EI-T5600 Galaxy SmartTag2 Pack

Product Information

Specifications

• Model: Galaxy SmartTag2
• Model Number: EI-T5600
• Manufacturing Date: 11/2023
• Revision: 1.2
• Manufacturer: Samsung
• Website: www.samsung.com

About Galaxy SmartTag2

The Galaxy SmartTag2 is a product that can be attached to pets
or objects in order to prevent their loss and to stay updated on
their location. You can also launch automation features through the
product using its button. Connect a product to your mobile device
through the SmartThings app to check the location of the product
and get information about where the product was lost.

Device Layout

• Button
• Strap connection hole
• Speaker
• Battery tray
• Battery tray hole

Product Usage Instructions

Getting Started

Replacing a Battery

1. Insert the ejection pin supplied with the product or a clip
   into the battery tray hole, and pull out the battery tray gently
   from the battery tray slot.

2. Insert the battery with the positive terminal properly aligned
   with the + symbol inside the product.

3. Insert the battery tray back into the battery tray slot.

Before Using the Product

Before using a product, you should install the SmartThings app
on your mobile device. Depending on your mobile device, you can
download the SmartThings app from the following places:

• Lietuvi kalba
• Eesti
• Nederlands
• Svenska
• Norsk
• Suomi
• Dansk

Connecting Products to a Mobile Device

1. Open the SmartThings app on your mobile device. Update the
   SmartThings app to the latest version.

2. Remove the film between the battery tray and the battery, or
   insert the battery. Alternatively, press the product’s button. The
   product will make a sound and be activated.

3. When the pop-up window informing that your product is detected
   appears on your mobile device, tap Add. If the connection pop-up
   window does not appear, tap Devices, then tap Add under Samsung
   devices and tap Tag/Tracker.

4. Follow the on-screen instructions to complete the
   connection.

When the connection is complete, the tag’s current location will
be displayed on the SmartThings Find map and the product will
appear on the list of devices in the SmartThings app.

Connecting Products by Scanning the QR Code

1. Open the SmartThings app on your mobile device.

2. Tap Devices, then Scan QR code to scan the QR code on the
   box.

3. Follow the on-screen instructions to complete the
   connection.

When the connection is complete, the tag’s current location will
be displayed on the SmartThings Find map and the product will
appear on the list of devices in the SmartThings app.

Using the Product

Checking a Product’s Location

1. Open the SmartThings app on your mobile device.
2. Tap Devices, tap your product card, and then tap View map.
   Alternatively, tap Life Find. The current location of the product
   will be displayed on the map.

More Options

• Product location
• Current location of mobile device

FAQ

Q: How do I replace the battery in Galaxy SmartTag2?

A: To replace the battery, follow the steps mentioned in the
“Replacing a Battery” section of the user manual.

Q: How can I connect Galaxy SmartTag2 to my mobile device?

A: You can connect Galaxy SmartTag2 to your mobile device by
following the instructions provided in the “Connecting Products to
a Mobile Device” section of the user manual.

Q: How can I check the location of my Galaxy SmartTag2?

A: To check the location of your Galaxy SmartTag2, open the
SmartThings app on your mobile device and follow the steps
mentioned in the “Checking a Product’s Location” section of the
user manual.

Galaxy SmartTag2
USER MANUAL

EI-T5600 11/2023. Rev.1.2

www.samsung.com

Table of Contents

English Français Deutsch Italiano Español Magyar Polski
Român
Hrvatski Srpski Português Latviesu
Lietuvi kalba Eesti Nederlands Svenska Norsk Suomi Dansk

Slovenscina Slovencina Cestina Türkçe Bahasa Indonesia () Français (Canada) Português (Brasil)

Getting started

About Galaxy SmartTag2
The Galaxy SmartTag2 is a product that can be attached to pets or objects in order to prevent their loss and to stay updated on their location. You can also launch automation features through the product using its button. Connect a product to your mobile device through the SmartThings app to check the location of the product and get information about where the product was lost.
Device layout
Button
Strap connection hole

Speaker Battery tray

Battery tray hole

Eng3lish 1

Getting started
Button
Button
Button

Function
· Press to turn off the product alerts notification sound when it rings.
· Press twice to find the mobile device connected to the product.
· Press or press and hold to launch the automation feature you set.

Replacing a battery
1 Insert the ejection pin supplied with the product or a clip into the battery tray hole,
and pull out the battery tray gently from the battery tray slot.
2
1

2 Insert the battery with the positive terminal properly aligned with the + symbol
inside the product.

Eng4lish 2

Getting started
3 Insert the battery tray back into the battery tray slot.
· Be careful not to hurt your finger or fingernail when pulling out the battery tray from the battery tray slot to replace the battery.
· Be careful not to insert the battery tray upside down as it may damage the product.
· Check the direction of the battery’s positive (+) terminal. If the battery is incorrectly inserted, the product will not work.
· When the battery is discharged, replace the battery. · Do not recharge the provided battery.
Before using the product
Installing the SmartThings app on your mobile device
Before using a product, you should install the SmartThings app on your mobile device. Depending on your mobile device, you can download the SmartThings app from the following places:
· Samsung mobile devices: Galaxy Store, Play Store · You cannot install the SmartThings app on mobile devices that do not support products syncing. Ensure that your mobile device is compatible with the products. · You must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings app.
Eng5lish 3

Getting started
Connecting products to a mobile device
1 Open the SmartThings app on your mobile device.
Update the SmartThings app to the latest version.
2 Remove the film between the battery tray and the battery, or insert the battery.
Alternatively, press the product’s button. The product will make a sound and be activated.
3 When the pop-up window informing that your product is detected appears on your
mobile device, tap Add. If the connection pop-up window does not appear, tap Devices . Tap Add under Samsung devices and tap Tag/Tracker.
4 Follow the on-screen instructions to complete the connection.
When the connection is complete, the tag’s current location will be displayed on the SmartThings Find map and the product will appear on the list of devices in the SmartThings app.
Connecting products by scanning the QR code
You can also connect a product to your mobile device by scanning its QR code.
1 Open the SmartThings app on your mobile device.
2 Tap Devices Scan QR code to scan the QR code on the box. 3 Follow the on- screen instructions to complete the connection.
When the connection is complete, the tag’s current location will be displayed on the SmartThings Find map and the product will appear on the list of devices in the SmartThings app.
· If you are registering a product for the first time, the registration process may not be smooth depending on the surrounding environment. You may have to try 2-3 times before successfully completing registration.
· Supported features may differ depending on the mobile device and software version.
· You can use SmartThings Find only on Samsung mobile devices that run Android 9.0 or later, as well as Samsung mobile devices that support the Find My Mobile feature.
· The product is a wireless communication device, and performance may be degraded when multiple devices are connected simultaneously.
Eng6lish 4

Using the product
Checking a product’s location
You can remotely check your product’s location from the SmartThings app on your mobile device and find its location by triggering a notification sound on the product.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Devices, tap your product card, and then tap View map. Alternatively, tap Life
Find. The current location of the product will be displayed on the map.
· The location of the product is based on GPS and Wi-Fi positioning results of the mobile device connected to the product or the nearby Samsung mobile device, which may have some problems because of things like the surrounding environment or GPS failure.
· If the current location of the product does not appear, the product’s battery has been discharged or there is no Samsung mobile devices nearby to help locate the product. To receive notifications when your product’s location information is updated, turn on the related feature. Refer to Notify me when it’s found for more information.
· When the product’s status is Connected, you can trigger a notification sound or adjust the volume of the product.
· The product’s usage time may vary depending on the user’s environment and the usage pattern.
· The Ultra-Wideband (UWB) feature may not be available depending on the region.
Eng7lish 5

Using the product

More options

Product location

Current location of mobile device
List of devices to display on the map Detailed location information and access additional options

Searching for the product location with a notification sound
You can find the product’s location by triggering a notification sound.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find. 3 Tap Ring.
The product alerts notification will sound.
To adjust the notification sound’s volume, tap or . To turn off the notification sound, tap Stop or press the product’s button once.
Searching for the product location by history
You can find a product by viewing the location of the product recorded for last 7 days.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find Location history.
To delete the product’s entire location history, tap Delete history.

Eng8lish 6

Using the product
Searching for the product location by signal strength
You can find the product’s location by detecting its signal strength.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find More Search nearby.
The signal screen of the product you are trying to find will appear. The closer you are to the location of the product you are trying to find, the stronger the signal strength indicated on the screen will be.
You can trigger the product’s notification sound by tapping . To turn off the notification sound, tap . You can also turn off notifications by pressing the product’s button once.
Searching for the product location with the AR effect
You can find the product’s location by using AR related features.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find More Search nearby . 3 Scan the nearby area.
If your product is nearby, the AR effect will appear in the location of the product you are looking for.
You can trigger the product’s notification sound by tapping . This feature is only available when your mobile device supports the UWB feature.
Searching for the shared product locations
You can invite multiple users to your place where the product is registered to share the product’s location and control it together. If you cannot use your mobile device, try to locate and control the product on another user’s mobile device.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find More Share this device’s location. 3 Follow the on-screen instructions to invite other users to your location. 4 When the user invitation is complete, follow the on- screen instructions to share the
product’s location.
Eng9lish 7

Using the product
Getting product location guidance
Getting route guidance
If your product is lost or far away from you, you may be directed to the location where the product is located.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find More Navigate.
Directions to the place where the product is located will begin. If a supported navigation app is not installed on your mobile device, the list of supported navigation apps will appear. Install the app you want from the list and get directions.
Notify me when it’s found
You can receive a notification on your mobile device when the product’s location information is updated, even if the product’s battery is completely discharged or there is no Samsung mobile device nearby to help you locate the product.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find More Notify me when it’s found to turn on the feature.
This feature is available when the product and mobile device are not connected.
Getting notified when the product is left behind
You can receive a notification on your mobile device when the product is left behind.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find More Notify when left behind and tap the switch to turn it on.
You can set a safe location to avoid notifications, such as your home, so whenever you leave you will not get a notification. Try adding a specific place by tapping Add safe place.
En1g0lish 8

Using the product
Protecting my product and what it’s attached to
If you lost the product, you can protect your product by having it send you a notification. You can also protect your product and what it’s attached to by displaying emergency contact information on the other’s mobile device when they have found your product and what it’s attached to and try to recognise it with their mobile devices, and locking the product so that others cannot connect to it. For example, if the pet that the product is attached to becomes lost, the guardian’s contact information can be checked by placing a mobile device on the product to recognise it.
· To use this feature, the mobile device to recognise the product must support the NFC feature and set to Standard mode.
· When trying to recognise the product with the mobile device, ensure that the mobile device’s screen is turned on and unlocked. Otherwise, the mobile device will not receive data.
· To recognise the product with your mobile device, place your mobile device’s NFC antenna area over the product’s button.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find More Lost mode. 3 Read the on-screen instructions and tap Next. 4 Enter the information and tap Turn on.
En1g1lish 9

Using the product
Finding a mobile device
If you do not find your mobile device connected to the product nearby, the product can help you find it. Press the product’s button twice. The mobile device connected to the product will sound its ringtone. To turn off the ringtone on your mobile device, follow the on-screen instructions or press the product’s button twice.
· This feature is not available when the product and mobile device are not connected.
· This feature is available when the Find phone or tablet feature is turned on.
Using the automation feature
When the product is connected to a mobile device, you can launch the automation feature by pressing or pressing and holding the product button.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Devices, tap your product card, and then tap Automation. 3 Select an option under Actions and tap Add what this routine will do. to follow the
on-screen instructions to add an action. When you press or press and hold the product button, the automation action you set will start.
Managing automation features
Open the SmartThings app on your mobile device. Tap Devices, tap your product card, and then tap Automation. The automation action you added appears. To edit or delete an action, tap the action you want to edit or delete, and tap Edit or Delete.
En1g2lish 10

Using the product
Preventing location tracking
You can prevent people from tracking your location by setting it to receive a notification on your mobile device if an unknown smart tag is moving with you when you are moving.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find Settings Unknown tag detection. 3 Tap Unknown tag alerts to turn on the feature.
To find unknown smart tags around you, tap Search for unknown tags near you Start. This feature can only detect smart tags that are compatible with SmartThings Find.
En1g3lish 11

Setting up the product
Adding to Home screen
If you use the product frequently, you can run it by adding a shortcut to the Home screen of your mobile device.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find Add to Home screen. 3 Touch and hold the icon on the screen or tap Add.
The shortcut will be added to your mobile device’s home screen.
Setting devices to display on the map
You can choose which devices to display on the SmartThings Find map.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find .
Your product and a list of all the devices added to Find My Mobile through your Samsung account will appear.
3 Tap Set favourite. 4 Select a device to display on the SmartThings Find map and tap Save.
En1g4lish 12

Setting up the product

General settings
You can check the information related to the product and change various settings.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Devices and tap your product card.

Status
You can check the connection status between the product and the mobile device and the location status of the product. Tap View map to check the detailed location information of the product.

Find phone or tablet
If you do not find your mobile device nearby, you can use the product to find it. Tap the Find phone or tablet switch to turn it on. Refer to Finding a mobile device for more information.

Automation
When the product is connected to a mobile device, you can launch the automation feature by pressing or pressing and holding the product button. Refer to Using the automation feature for more information.

Volume
Adjusts the volume of the product. Tap Volume to select an option you want. You can also tap a notification sound.

to make the product alert

Ringtone
Change the notification sound that the product emits when you are trying to find the product’s location. Tap Ringtone to select the notification sound you want.

En1g5lish 13

Setting up the product
Power saving mode
You can extend the battery life by activating the power saving feature. Tap the Power saving mode switch to turn it on. However, some features, such as the product’s button or features related to sounds, may not available.
Battery
You can check the remaining battery power of the product. You can also check the battery information by tapping Battery.
Editing
Tap Edit.
Changing the product’s icon
You can change the icon that appears on the product card or on the SmartThings Find map. Tap to select the icon you want and tap Save.
Location
You can check where the product is located.
Room
You can check and change the room where the product is located. Tap Room to select the room you want and tap Save. Tap Add new room to add a new room. You can also manually name the room where the product is located by tapping Custom.
Editing a product’s name
You can change the product’s name. Tap the product’s name, change it, and then tap Save.
En1g6lish 14

Setting up the product
Configuring SmartThings Find
You can change various settings related to SmartThings Find.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Life Find Settings.
Allow devices to be found
You can select the device you want to find and change its settings using SmartThings Find.
Offline finding devices
You can update the product’s location information using a peripheral device that has a fixed place, such as a TV or SmartThings station. For example, if your product is near your TV, your TV can update the product’s location in SmartThings Find even if your mobile device is not nearby. Select a supported device from the list and follow the on-screen instructions to complete the setup.
Encrypt offline location
When you send offline location information of your product to Find My Mobile through another device, you can encrypt the location of your product for increased security. Tap the switch of the device on the list you want to encrypt your location information for, and then follow the on-screen instructions to encrypt your location information.
Unknown tag detection
You can prevent people from tracking your location by setting it to receive a notification on your mobile device if an unknown smart tag is moving with you when you are moving. Refer to Preventing location tracking.
Navigation app
You can set and download the default navigation app to use when you are guided to the place where the product is located.
En1g7lish 15

Setting up the product
Allow use of location information
You can enable use of your location information.
Help
Check out help information to learn how to use the product and to check its related information.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Devices and tap your product card. 3 Tap Help.
Product information
You can check the product’s software information.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Devices and tap your product card. 3 Tap Information.
Deleting a product
You can register a product with another Samsung account after deleting it.
1 Open the SmartThings app on your mobile device. 2 Tap Devices Remove device. 3 Tap on the product card you want to delete.
The product will be reset.
En1g8lish 16

Usage notices
Precautions for using the device
Please read this manual when using the product to ensure safe and proper use. · Descriptions are based on the product’s default settings. · Some content may differ from your product depending on the region, service provider, model specifications, or product’s software. · Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this product are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal use of media. · Default apps that come with the product are subject to updates and may no longer be supported without prior notice. · Modifying the product’s operating system or installing software from unofficial sources may result in product malfunctions and data damage or loss. These actions are violations of your Samsung licence agreement and will void your warranty. · Do not use your product in a hot environment of near a fire. · Do not swallow or disassemble any battery, chemical burn hazard. · This product contains a button cell battery. Do not swallow the battery. Swallowing the battery can result in severe internal burns within just 2 hours and death in severe cases. · Keep batteries away from infants and children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from infants and children. If you think the batteries might have been swallowed or inserted inside any part of the body, seek immediate medical attention. · This product includes certain free/open source software. The licence information of the open source software used in this product can be found at opensource.samsung.com. · The use of ultra-wideband (UWB) transmitters is prohibited when aboard an aeroplane or ship.
En1g9lish 17

Usage notices
Instructional icons
Warning: situations that could cause injury to yourself or others Caution: situations that could cause damage to your product or other equipment Notice: notes, usage tips, or additional information
Notes on package contents and accessories
Refer to the quick start guide for package contents. · Product · Ejection pin · Quick Start Guide · The items supplied with the product and any available accessories may vary depending on the region or carrier. · The supplied items are designed only for this product and may not be compatible with other devices. · Appearances and specifications are subject to change without prior notice. · You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the product before purchase. · Use Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
En2g0lish 18

Usage notices
Maintaining water resistance
Your product supports water-resistance (tested under IP67 conditions: 15-35 °C, 86-106 kPa, fresh water, 1 metre (or 3 feet), 30 minutes). Follow these tips carefully to maintain the water-resistant performance of the product.
· Do not expose the product to swimming pool water or sea water. · Do not expose the product to water moving with force. A sudden rise in the water
pressure may exceed the guaranteed level of water resistance. · If the product is exposed to water, wipe it with a soft and clean cloth, and then dry it
thoroughly. · If the product is exposed to other liquids, such as soapy water, oil, perfume,
sunscreen, hand cleaner, or chemical products such as cosmetics, clean the product with fresh water that does not flow, wipe it with a soft and clean cloth, and then dry it thoroughly before use to maintain the water resistance. · If the product has been immersed in water or speaker is wet, sound may not be heard clearly.
En2g1lish 19

Appendix
Troubleshooting
Before contacting a Samsung Service Centre or an authorised service centre, please attempt the following solutions. Some situations may not apply to your product.
Product does not turn on
· When the battery is completely discharged, your product will not turn on. Check the battery before using the product.
· The battery may not be inserted properly. Insert the battery again. · After wiping the terminals, try reinserting the battery.
Product freezes or encounters a problem
Try the following solutions. If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre or an authorised service centre.
Restarting the product
If the product keeps freezing or slowing down, remove the battery and reinsert it.
Forcing restart
If the product is frozen and unresponsive, you can reset the product. Insert the ejection pin supplied with the product or a clip into the battery tray hole, and pull out the battery tray gently from the battery tray slot. After pressing and releasing the button once, insert the battery tray into the battery tray slot while pressing the button again. Hold the button for more than 7 seconds until the product makes a sound. If the battery has not been properly recognised, the product will make a sound immediately after inserting the battery. If this happens, try the method again.
En2g2lish 20

Appendix
Another Bluetooth device cannot locate your product
· Ensure that the device you wish to connect with is ready to be scanned or connected to.
· The location of the product is based on the GPS and Wi-Fi positioning results of the device connected to the product, and some problems may occur because of the surrounding environment or GPS failure. Make sure that the device you want to connect to your product is nearby.
· Reset your product and try again. If these tips do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre or an authorised service centre.
You cannot find your product’s current location
GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors. Set the mobile device connected to the product to use Wi-Fi or a mobile network to find the current location in these situations.
A small gap appears around the outside of the product
· This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of parts may occur.
· Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly.
FCC Part 15.19
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Part 15.21
Any changes or modifications (including the antennas) to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment.
En2g3lish 21

(USA Only) WARNING! Never dispose of batteries in a fire because they may explode. Do not disassemble, crush, puncture, heat, burn or reuse batteries. For more information, visit call2recycle.org or call 1-800-822-8837. Alternatively, visit: www.samsung.com/recycling or call 1-800-SAMSUNG.
Copyright
Copyright © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. Copyright © 2023 Samsung Electronics America, Inc. This manual is protected under international copyright laws. No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system.
Trademarks
· SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.
· Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. · All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
English 22

Démarrage

À propos du Galaxy SmartTag2
Le Galaxy SmartTag2 est un produit que vous pouvez accrocher au collier de vos animaux de compagnie ou à des objets afin de prévenir leur perte et de toujours savoir où ils se trouvent. Vous pouvez également lancer des fonctions d’automatisation à l’aide de la touche du produit.
Connectez le produit à votre appareil mobile grâce à l’application SmartThings afin de pouvoir le localiser et savoir où vous l’avez perdu.

Présentation de l’appareil
Touche

Haut-parleur Logement de la pile

Emplacement de fixation de la dragonne
Fente du logement de la pile

Fran1çais 1

Démarrage
Touche
Touche
Touche

Fonction
· Appuyer sur cette touche pour désactiver le son des notifications du produit.
· Appuyer deux fois sur cette touche pour retrouver l’appareil mobile connecté au produit.
· Appuyer ou maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction d’automatisation programmée.

Remplacer la pile
1 Insérez la broche d’éjection fournie ou un trombone dans l’orifice du logement de la pile, puis tirez
doucement le logement de la pile.
2
1

2 Insérez la pile en alignant correctement la borne positive sur le symbole + à l’intérieur du produit.

Fran2çais 2

Démarrage
3 Réinsérez le logement de la pile dans la fente prévue à cet effet.
· Veillez à ne pas vous blesser le doigt ou l’ongle lorsque vous retirez le logement de la pile pour remplacer la pile.
· Veillez à ne pas insérer le logement de la pile à l’envers, car cela pourrait endommager le produit. · Vérifiez le sens de la borne positive (+) de la pile. Si la pile est mal insérée, le produit ne
fonctionnera pas. · Lorsque la pile est déchargée, remplacez-la. · Ne pas recharger la pile fournie.
Avant d’utiliser le produit
Installer l’application SmartThings sur votre appareil mobile
Avant d’utiliser le produit, vous devez installer l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Selon votre appareil mobile, vous pouvez télécharger SmartThings depuis les applications suivantes :
· Appareil mobiles Samsung : Galaxy Store, Play Store · Vous ne pouvez pas installer l’application SmartThings sur des appareils mobiles ne prenant pas en charge la synchronisation de ce produit. Vérifiez que l’appareil mobile est compatible avec ce produt. · Vous devez vous enregistrer et vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l’application SmartThings.
Fran3çais 3

Démarrage
Connecter le produit à un appareil mobile
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.
Mettez à jour l’application SmartThings avec la version la plus récente.
2 Retirez le film entre le logement de la pile et la pile, ou insérez la pile.
Vous pouvez également appuyer sur la touche du produit. Le produit émet un son et est activé.
3 Lorsque la fenêtre contextuelle vous informant que votre produit est détecté apparaît sur votre appareil
mobile, appuyez sur Ajouter. Si la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas, appuyez sur Appareils . Appuyez sur Ajout dans Appareils Samsung et sur Tag/dispositif suivi.
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.
Lorsque la connexion est terminée, l’emplacement actuel du tag s’affiche sur la SmartThings Find et le produit apparaît dans la liste des appareils de l’application SmartThings.
Connecter le produit en numérisant le code QR
Vous pouvez également connecter le produit à votre appareil mobile en numérisant son code QR.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Appareils Scanner code QR pour numériser le code QR figurant sur la boîte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.
Lorsque la connexion est terminée, l’emplacement actuel du tag s’affiche sur la SmartThings Find et le produit apparaît dans la liste des appareils de l’application SmartThings.
· Si vous enregistrez le produit pour la première fois, le processus d’enregistrement peut s’avérer délicat selon l’environnement. Vous pouvez être obligé d’essayer 2 ou 3 fois avant de réussir à vous enregistrer.
· Les fonctions prises en charge peuvent varier selon le type d’appareil mobile et la version logicielle.
· Vous pouvez utiliser la fonction de recherche SmartThings uniquement sur les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android 9.0 ou toute version ultérieure, ainsi que sur les appareils mobiles Samsung prenant en charge la fonction Localiser ou Rechercher mon appareil.
· Le produit est un appareil de communication sans fil, et ses performances peuvent être dégradées si plusieurs appareils sont connectés simultanément.
Fran4çais 4

Utiliser le produit
Vérifier l’emplacement du produit
Vous pouvez vérifier à distance la position de votre produit à partir de l’application SmartThings de votre appareil mobile et le retrouver en déclenchant un son de notification sur le produit.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Appareils, puis sur la carte de votre produit, et enfin sur sur Afficher la carte. Vous pouvez
également appuyer sur Vie Find. La localisation actuelle du produit s’affiche sur la carte.
· La localisation du produit est basée sur les résultats de positionnement GPS et Wi-Fi de l’appareil connecté au produit ou de l’appareil mobile Samsung à proximité, et des problèmes peuvent survenir en raison de l’environnement ou d’un échec du GPS.
· Si la localisation actuelle du produit n’apparaît pas, cela signifie que la pile du produit est déchargée ou qu’il n’y a pas d’appareil mobile Samsung à proximité pour aider à localiser le produit. Pour recevoir des notifications lorsque les informations de localisation de votre produit sont mises à jour, activez la fonction correspondante. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Être prévenu lorsque le produit est retrouvé.
· Si le statut du produit est Connecté, vous pouvez déclencher un son de notification ou régler le volume du produit.
· La durée d’utilisation du produit peut varier en fonction de l’environnement de l’utilisateur et de son mode d’utilisation.
· La disponibilité de la fonction Ultra-large bande (ULB) dépend de votre zone géographique.
Fran5çais 5

Utiliser le produit

Options supplémentaires

Localisation du produit

Localisation actuelle de l’appareil mobile Liste des appareils à afficher sur la carte Informations de localisation détaillées et accès aux options supplémentaires

Rechercher la position du produit avec un son de notification
Vous pouvez trouver la position du produit en déclenchant un son de notification.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find. 3 Appuyez sur Faire sonner.
La notification d’alerte du produit retentit.
Pour régler le volume de la notification, appuyez sur ou . Pour désactiver le son de notification, appuyez sur Arrêter ou appuyez une fois sur la touche du produit.
Rechercher la position du produit grâce à l’historique
Vous pouvez trouver un produit en consultant la localisation du produit enregistré au cours des 7 derniers jours.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Historique de localisation.
Pour supprimer l’ensemble de l’historique de localisation du produit, appuyez sur Supprimer l’historique.

Fran6çais 6

Utiliser le produit
Rechercher la position du produit grâce à la puissance du signal
Vous pouvez retrouver le produit en analysant la puissance du signal.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Plus Rechercher à proximité.
L’écran du signal du produit que vous recherchez apparaît. Plus vous vous approchez de la position du produit recherché, plus le signal indiqué à l’écran est puissant. Vous pouvez déclencher le son de notification du produit en appuyant sur . Pour désactiver le son de notification, appuyez sur . Vous pouvez également désactiver les notifications en appuyant une fois sur la touche du produit.
Rechercher la position du produit avec l’effet AR
Vous pouvez trouver la position du produit en utilisant les fonctions AR associées.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Plus Rechercher à proximité . 3 Lancez une recherche à proximité.
Si votre produit se trouve à proximité, l’effet AR apparaît à l’endroit du produit que vous recherchez. Vous pouvez déclencher le son de notification du produit en appuyant sur .
Cette fonction est disponible uniquement si votre appareil mobile prend en charge la fonction UWB.
Rechercher les localisations partagées du produit
Vous pouvez inviter plusieurs utilisateurs sur le lieu où le produit est enregistré afin de partager la localisation du produit et de le contrôler ensemble. Si vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile, essayez de localiser et de contrôler le produit sur l’appareil mobile d’un autre utilisateur.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Plus Partager position de l’appareil. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour inviter d’autres utilisateurs à votre position. 4 Lorsque l’autre utilisateur a accepté l’invitation,, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
partager la position du produit.
Fran7çais 7

Utiliser le produit
Obtenir un guidage de localisation du produit
Obtenir un guidage de l’itinéraire
Si votre produit est perdu ou se trouve loin de vous, vous pouvez être guidé vers l’endroit où il se trouve.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Plus Naviguer.
L’itinéraire vers l’endroit où se trouve le produit s’affiche. Si l’application de navigation prise en charge n’est pas installée sur votre appareil mobile, la liste des applications de navigation prises en charge s’affiche. Installez l’application de votre choix depuis la liste et obtenez l’itinéraire.
Être prévenu lorsque le produit est retrouvé
Vous pouvez recevoir une notification sur votre appareil mobile lorsque les informations de localisation du produit sont mises à jour, même si la pile du produit est complètement déchargée ou s’il n’y a pas d’appareil mobile Samsung à proximité pour vous aider à localiser le produit.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Plus Me signaler quand trouvé pour activer la fonction.
Cette fonction est disponible si le produit et l’appareil mobile ne sont pas connectés.
Être prévenu lorsque le produit est oublié
Vous pouvez recevoir une notification sur votre appareil mobile lorsque le produit est oublié.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Plus Avertissement en cas d’oubli et appuyez sur le curseur pour activer la
fonction. Vous pouvez définir une localisation sûre pour éviter les notifications, comme votre domicile, afin de ne pas recevoir de notification lorsque vous le quittez. Essayez d’ajouter un localisation spécifique en appuyant sur Ajout d’un lieu sûr.
Fran8çais 8

Utiliser le produit
Protéger mon produit et ce à quoi il est fixé
Si vous perdez le produit, vous pouvez le protéger en lui faisant envoyer une notification. Vous pouvez également protéger votre produit et ce à quoi il est fixé en affichant les informations de contact d’urgence sur l’appareil mobile de l’autre personne lorsqu’elle a trouvé votre produit et ce à quoi il est fixé et qu’elle essaie de le reconnaître avec son appareil mobile, et en verrouillant le produit pour que d’autres personnes ne puissent pas s’y connecter. Par exemple, si l’animal auquel le produit est fixé se perd, les coordonnées de son maître peuvent être vérifiées en plaçant un appareil mobile sur le produit pour le reconnaître.
· Pour utiliser cette fonction, l’appareil mobile qui reconnaît le produit doit prendre en charge la fonction NFC et être réglé sur le mode standard.
· Lorsque vous essayez de reconnaître le produit à l’aide d’un appareil mobile, assurez-vous que l’écran de l’appareil mobile est allumé et déverrouillé. Sinon, l’appareil mobile ne recevra pas de données.
· Pour reconnaître le produit avec votre appareil mobile, placez la zone de l’antenne NFC de votre appareil mobile sur la touche du produit.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Plus Mode Perdu. 3 Lisez les instructions qui s’affichent à l’écran et appuyez sur Suivant. 4 Saisissez les informations et appuyez sur Activer.
Fran9çais 9

Utiliser le produit
Localiser un appareil mobile
Si vous ne trouvez pas votre appareil mobile connecté au produit à proximité, le produit peut vous aider à le trouver. Appuyez deux fois sur la touche du produit. L’appareil mobile connecté au produit émet une sonnerie. Pour désactiver la sonnerie sur votre appareil mobile, suivez les instructions à l’écran ou appuyez deux fois sur la touche du produit.
· Cette fonction n’est pas disponible si le produit et l’appareil mobile ne sont pas connectés. · Cette fonction est disponible lorsque la fonction Trouver le téléphone ou Tablette est activée.
Utiliser la fonction d’automatisation
Lorsque le produit est connecté à un appareil mobile, vous pouvez lancer la fonction d’automatisation en appuyant ou en maintenant la touche du produit enfoncée.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Appareils, appuyez sur la carte de votre produit, puis sur Automatisation. 3 Sélectionnez une option dans Actions et appuyez sur Indiquez ce que cette routine exécutera. et suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour ajouter une action. Si vous appuyez ou maintenez enfoncée la touche du produit, l’action d’automatisation programmée est lancée.
Gérer les fonctions d’automatisation
Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. Appuyez sur Appareils, appuyez sur la carte de votre produit, puis sur Automatisation. L’action d’automatisation que vous avez ajoutée apparaît. Pour modifier ou supprimer une action, appuyez sur l’action que vous souhaitez modifier ou supprimer, puis sur Modifier ou Supprimer.
Fra1n0çais 10

Utiliser le produit
Empêcher la localisation
Vous pouvez empêcher les gens de vous localiser en configurant votre appareil mobile pour qu’il reçoive une notification si une SmartTag inconnue suit vos déplacements.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Paramètres Détection des tags inconnus. 3 Appuyez sur Alertes de tag inconnu pour activer la fonction.
Pour trouver des SmartTags autour de vous, appuyez sur Recherche tags inconnus à proximité Démarrer. Cette fonction ne peut détecter que les SmartTags qui sont compatibles avec la fonction Recherche SmartThings.
Fra1n1çais 11

Configuration du produit
Ajouter à l’écran d’accueil
Si vous utilisez le produit fréquemment, vous pouvez le lancer en ajoutant un raccourci à l’écran d’accueil de votre appareil mobile.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Ajouter à l’écran d’accueil. 3 Maintenez votre doigt appuyé sur l’icône à l’écran ou appuyez sur Ajouter.
Le raccourci sera ajouté à l’écran d’accueil de votre appareil mobile.
Définir les appareils à afficher sur la carte
Vous pouvez choisir quels appareils afficher dans la recherche SmartThings.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find .
Votre produit et une liste de tous les appareils ajoutés à l’application Localiser ou Rechercher mon appareil via votre compte Samsung apparaissent.
3 Appuyez sur Définir comme favori. 4 Sélectionnez un appareil à afficher dans la recherche SmartThings, puis appuyez sur Enregistrer.
Fra1n2çais 12

Configuration du produit
Paramètres généraux
Vous pouvez vérifier les informations relatives au produit et modifier différents paramètres.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Appareils et sur la carte de votre produit. Statut
Vous pouvez vérifier le statut de connexion entre le produit et l’appareil mobile et le statut de localisation du produit. Appuyez sur Afficher la carte pour vérifier les informations de localisation détaillées du produit.
Recherche téléphone ou tablette
Si vous ne localisez pas votre appareil mobile à proximité, vous pouvez utiliser le produit pour le trouver. Appuyez sur le curseur Recherche téléphone ou tablette pour activer la fonction. Pour en savoir plus, reportez- vous à la section Localiser un appareil mobile.
Automatisation
Lorsque le produit est connecté à un appareil mobile, vous pouvez lancer la fonction d’automatisation en appuyant ou en maintenant la touche du produit enfoncée. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser la fonction d’automatisation.
Volume
Ce paramètre permet de régler le volume du produit. Appuyez sur Volume pour sélectionner l’option de votre choix. Vous pouvez également appuyer sur pour faire de l’alerte du produit un son de notification.
Sonnerie
Ce paramètre permet de modifier le son de notification émis par le produit lorsque vous cherchez à localiser le produit. Appuyez sur Sonnerie pour sélectionner le son de notification de votre choix.
Fra1n3çais 13

Configuration du produit
Mode Économie d’énergie
Vous pouvez prolonger la durée de vie de la pile en activant la fonction Économie d’énergie. Appuyez sur le curseur Mode Économie d’énergie pour activer la fonction. Toutefois, certaines fonctions, telles que la touche du produit ou les fonctions liées aux sons, peuvent ne pas être disponibles.
Batterie
Vous pouvez vérifier l’autonomie restante de la pile du produit. Vous pouvez également afficher les informations sur la pile en appuyant sur Batterie.
Modifier
Appuyez sur Modifier.
Modifier l’icône du produit
Vous pouvez modifier l’icône qui apparaît sur la carte du produit ou dans la recherche SmartThings. Appuyez sur pour sélectionner l’icône de votre choix, puis sur Enregistrer.
Lieu
Vous pouvez vérifier où se trouve le produit.
Pièce
Vous pouvez vérifier et modifier la pièce dans laquelle se trouve le produit. Appuyez sur Pièce pour sélectionner la pièce de votre choix, puis sur Enregistrer. Appuyez sur Ajouter une nouvelle pièce pour ajouter une nouvelle pièce. Vous pouvez également nommer manuellement la pièce où se trouve le produit en appuyant sur Personnalisée.
Modifier le nom d’un produit
Vous pouvez modifier le nom du produit. Appuyez sur la nom du produit, modifiez-le, puis appuyez sur Enregistrer.
Fra1n4çais 14

Configuration du produit
Configurer la Recherche SmartThings
Vous pouvez modifier les divers paramètres liés à la Recherche SmartThings.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Vie Find Paramètres. Autorisation de la détection des appareils
Vous pouvez sélectionner l’appareil recherché et modifier ses paramètres à l’aide de la Recherche SmartThings.
Recherche d’appareils en mode hors ligne
Vous pouvez mettre à jour des informations de localisation du produit à l’aide d’un périphérique ayant une place fixe, par exemple un téléviseur ou une station SmartThings. Par exemple, si votre produit se trouve à proximité d’un téléviseur, celui-ci peut mettre à jour la localisation du produit dans la recherche SmartThings même si votre appareil mobile ne se trouve pas à proximité. Sélectionnez un appareil pris en charge dans la liste et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration.
Chiffrage position hors ligne
Lorsque vous envoyez les informations de localisation hors ligne de votre produit à l’application Localiser ou Rechercher mon appareil à l’aide d’un autre appareil, vous pouvez chiffrer la localisation du produit pour plus de sécurité. Dans la liste, appuyez sur le curseur de l’appareil dont vous souhaitez chiffrer les informations de localisation, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder au chiffrement.
Détection des tags inconnus
Vous pouvez empêcher les gens de vous localiser en configurant votre appareil mobile pour qu’il reçoive une notification si une SmartTag inconnue suit vos déplacements. Reportez-vous à Empêcher la localisation.
Application de navigation
Vous pouvez définir et télécharger l’application de navigation par défaut à utiliser pour vous guider jusqu’à l’endroit où se trouve le produit.
Fra1n5çais 15

Configuration du produit
Autoriser utilisation infos localis.
Vous pouvez activer l’utilisation de vos données de localisation.
Aide
Consultez les informations d’aide pour apprendre à utiliser le produit et vérifier les informations qui s’y rapportent.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Appareils et sur la carte de votre produit. 3 Appuyez sur Aide.
Informations sur le produit
Vous pouvez consulter les informations sur le logiciel du produit.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Appareils et sur la carte de votre produit. 3 Appuyez sur Informations.
Supprimer un produit
Vous pouvez enregistrer un produit avec un autre compte Samsung après l’avoir supprimé.
1 Ouvrez l’application SmartThings sur votre appareil mobile. 2 Appuyez sur Appareils Supprimer l’appareil. 3 Appuyez sur sur la carte du produit que vous souhaitez supprimer.
Le produit est réinitialisé.
Fra1n6çais 16

Consignes d’utilisation
Précautions à prendre pour utiliser l’appareil
Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser votre produit correctement et en toute sécurité. · Les descriptions fournies sont basées sur les paramètres par défaut du produit. · En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre produit. · Les logiciels, sources audio, fonds d’écran, images et autres médias fournis avec ce produit sont sous licence pour un usage limité. L’extraction et l’utilisation de ces supports à des fins commerciales ou autres constituent une violation des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale des supports. · Les applications par défaut qui accompagnent le produit sont soumis à des mises à jour et peuvent ne plus être pris en charge et ce, sans préavis. · Toute modification du système d’exploitation du produit ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements du produit et entraîner l’endommagement ou la perte de vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. · N’utilisez pas votre produit dans un endroit surchauffé ou à proximité d’un feu. · Vous ne devez ni ingérer ni désassembler la pile, en raison du risque de brûlure chimique. · Ce produit contient une pile bouton. Ne pas avaler la pile. Avaler la pile peut entraîner de graves brûlures internes dans les 2 heures voire la mort dans les cas les plus graves. · Tenez les piles hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou insérées dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin. · Ce produit inclut des logiciels gratuits / Open Source. Les informations sur la licence du logiciel open source utilisé dans ce produit sont disponibles sur la page opensource.samsung.com. · L’utilisation d’émetteurs à ultra-large bande (ULB) est interdite à bord d’un avion ou d’un navire.
Fra1n7çais 17

Consignes d’utilisation
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre produit ou d’autres équipements. Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
Remarques sur le contenu du coffret et les accessoires
Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret. · Produit · Broche d’éjection · Guide de prise en main rapide · Les éléments fournis avec le produit et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. · Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour ce produit et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. · L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. · Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec ce produit avant de l’acheter. · Utilisez des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
Fra1n8çais 18

Consignes d’utilisation
Conserver les performances de résistance à l’eau
Votre produit est résistant à l’eau (testé en conditions IP67 : 15 ­ 35 °C, 86 ­ 106 kPa, eau douce, 1 mètre, 30 minutes). Pour maintenir les performances de résistance à l’eau du produit, suivez attentivement ces conseils.
· N’exposez pas le produit à de l’eau de piscine ou à de l’eau de mer. · N’exposez pas le produit à de l’eau en fort mouvement. Une augmentation soudaine de la pression de
l’eau peut dépasser le niveau d’étanchéité garanti. · Si le produit est exposé à l’eau, essuyez-le avec un chiffon doux et propre, puis séchez-le
soigneusement. · Si le produit est exposé à d’autres liquides, tels que de l’eau savonneuse, de l’huile, du parfum, de
la crème solaire, du nettoyant pour les mains ou des produits chimiques tels que des cosmétiques, nettoyez le produit avec de l’eau douce sans écoulement, essuyez-le avec un chiffon doux et propre, puis séchez-le soigneusement avant de l’utiliser afin de conserver sa résistance à l’eau. · Si le produit a été immergé dans l’eau ou si le haut-parleur est mouillé, il est possible que le son ne soit pas clair.
Fra1n9çais 19

Annexe
Dépannage
Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé, essayez de mettre en oeuvre les solutions suivantes. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre produit.
Le produit ne s’allume pas
· Lorsque la pile est complètement déchargée, votre produit ne s’allume pas. Vérifiez la pile avant d’utiliser le produit.
· Il est possible que la pile soit mal installée. Insérez de nouveau la pile. · Après avoir essuyé les bornes, essayez de réinsérer la pile.
Le produit se bloque ou rencontre un problème
Essayez les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé.
Redémarrer le produit
Si le produit continue de se bloquer ou de ralentir, retirez la pile et remettez-la en place.
Forcer le redémarrage
Si le produit est bloqué et ne répond pas, vous pouvez le réinitialiser. Insérez la broche d’éjection fournie ou un trombone dans l’orifice du logement de la pile, puis tirez doucement le logement de la pile de la fente du logement de la pile. Après avoir appuyé et relâché la touche une fois, insérez le logement de la pile dans la fente du logement de la pile tout en appuyant de nouveau sur la touche. Maintenez la touche enfoncée pendant plus de 7 secondes jusqu’à ce que le produit émette un son. Si la pile n’est pas reconnue, le produit émet un son immédiatement après insertion de la pile. Dans ce cas, essayez de nouveau la méthode.
Fra2n0çais 20

Annexe
Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre produit
· Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez la connecter est prêt à être numérisé ou connecté. · La localisation du produit est basée sur les résultats de positionnement GPS et Wi-Fi de l’appareil
connecté au produit, et des problèmes peuvent survenir en raison de l’environnement ou d’un échec du GPS. Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez connecter votre produit est à proximité. · Réinitialisez votre produit et réessayez. Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung ou un centre de réparation agréé.
Impossible de localiser votre produit
Les signaux GPS peuvent être brouillés à certains endroits, par exemple en intérieur. Paramétrez l’appareil mobile connecté au produit pour utiliser un réseau Wi-Fi ou mobile pour le localiser dans ces situations.
Un petit espace apparaît à l’extérieur du produit
· Cet espace est une fonction de fabrication nécessaire et de petites frictions ou vibrations peuvent se produire.
· Avec le temps, la friction entre les pièces peut provoquer un léger agrandissement de cet espace.
Fra2n1çais 21

Droits d’auteur
Copyright © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document.
Marques
· SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd. · Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. · Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Français 22

Erste Schritte

Über das Galaxy SmartTag2
Das Galaxy SmartTag2 ist ein Produkt, das an Haustieren (Halsband) oder Gegenständen angebracht werden kann, um deren Verlust zu verhindern und über deren Standort auf dem Laufenden zu bleiben. Du kannst mit der Taste des Produkts auch Automatisierungsfunktionen starten. Verbinde ein Produkt über die Anwendung ,,SmartThings” mit deinem Mobilgerät, um den Standort des Produkts zu überprüfen und Informationen darüber zu erhalten, wo das Produkt verloren wurde.
Geräteaufbau
Taste

Öffnung zur Befestigung eines Trageriemens

Lautsprecher Batteriefach

Loch im Batteriefach

Deu1tsch 1

Erste Schritte
Taste
Taste
Taste

Funktion
· Drücken, um den Benachrichtigungston des Produkts auszuschalten, wenn es klingelt.
· Zweimal drücken, um das mit dem Produkt verbundene Mobilgerät zu finden.
· Drücken oder gedrückt halten, um die festgelegte Automatisierungsfunktion zu starten.

Batterie austauschen
1 Stecke das im Lieferumfang enthaltene Steckplatzwerkzeug oder einen Clip in das Loch im Batteriefach und
ziehe das Batteriefach vorsichtig aus dem Batteriefacheinschub.
2
1

2 Lege die Batterie so ein, dass der positive Pol mit dem Symbol + im Produkt übereinstimmt.

Deu2tsch 2

Erste Schritte
3 Schiebe das Batteriefach zurück in den Batteriefacheinschub.
· Achte auf deine Finger oder Fingernägel, wenn du das Batteriefach aus dem Batteriefacheinschub herausziehst, um die Batterie auszutauschen.
· Schiebe das Batteriefach nicht verkehrt herum in den Einschub, weil dadurch das Produkt beschädigt werden könnte.
· Sieh nach, in welche Richtung der Pluspol (+) der Batterie zeigen muss. Wenn die Batterie nicht richtig eingelegt ist, funktioniert das Produkt nicht.
· Tausche die Batterie aus, wenn sie entladen ist. · Versuche nicht, die mitgelieferte Batterie wieder aufzuladen.
Vor der Verwendung des Produkts
SmartThings-Anwendung auf dem Mobilgerät installieren
Bevor du ein Produkt verwendest, solltest du die Anwendung ,,SmartThings” auf dem Mobilgerät installieren. Je nach Mobilgerät kannst du die Anwendung ,,SmartThings” aus folgenden Quellen herunterladen:
· Mobilgeräte von Samsung: Galaxy Store, Play Store · SmartThings kann nur auf Mobilgeräten installiert werden, die eine Synchronisierung mit einem Produkt unterstützen. Stelle sicher, dass dein Mobilgerät mit den Produkten kompatibel ist. · Für die Verwendung der SmartThings-Anwendung musst du dich registrieren und bei deinem Samsung Account anmelden.
Deu3tsch 3

Erste Schritte
Produkte mit einem Mobilgerät verbinden
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings.
Aktualisiere die SmartThings-Anwendung auf die neueste Version.
2 Entferne die Folie zwischen dem Batteriefach und der Batterie oder setze die Batterie ein.
Drücke alternativ die Taste des Produkts. Das Produkt gibt einen Ton aus und wird aktiviert.
3 Wenn das Pop-up-Fenster mit der Information, dass das Produkt erkannt wurde, auf dem Mobilgerät
erscheint, tippe Hinzufügen an. Wenn das Pop-up-Fenster für die Verbindungsherstellung nicht angezeigt wird, tippe Geräte an. Tippe Hinzufügen unter Samsung Geräte und dann Tag/Tracker an.
4 Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.
Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird der aktuelle Standort des Tags auf der SmartThings Find-Karte angezeigt und das Produkt erscheint in der Liste der Geräte in der Anwendung ,,SmartThings”.
Produkte durch Scannen des QR-Codes verbinden
Du kannst ein Produkt auch mit einem Mobilgerät verbinden, indem du seinen QR- Code scannst.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Geräte QR-Code scannen an, um den QR-Code auf der Box zu scannen. 3 Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.
Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird der aktuelle Standort des Tags auf der SmartThings Find-Karte angezeigt und das Produkt erscheint in der Liste der Geräte in der Anwendung ,,SmartThings”.
· Wenn du zum ersten Mal ein Produkt registrierst, verläuft der Registrierungsprozess je nach Umgebung möglicherweise nicht reibungslos. Du musst es möglicherweise zwei- bis dreimal versuchen, bevor du die Registrierung erfolgreich abschließen kannst.
· Die unterstützten Funktionen variieren möglicherweise je nach Mobilgerät und Softwareversion. · Du kannst SmartThings Find nur auf Samsung-Mobilgeräten verwenden, auf denen Android 9.0 oder
höher läuft, sowie auf Samsung-Mobilgeräten, die die Funktion ,,Find My Mobile” unterstützen. · Das Produkt ist ein drahtloses Kommunikationsgerät. Die Leistung ist möglicherweise eingeschränkt,
wenn mehrere Geräte gleichzeitig verbunden sind.
Deu4tsch 4

Verwendung des Produkts
Standort eines Produkts prüfen
Du kannst den Standort des Produkts aus der Ferne über die Anwendung ,,SmartThings” auf deinem Mobilgerät prüfen und den Standort durch Auslösen eines Benachrichtigungstons auf dem Produkt finden.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Geräte an, tippe deine Produktkarte an und tippe dann Karte anzeigen an. Tippe alternativ Alltag
Find an. Der aktuelle Standort des Produkts wird auf der Karte angezeigt.
· Der Standort des Produkts basiert auf den GPS- und WLAN-Ortungsergebnissen des Mobilgeräts, das mit dem Produkt verbunden ist, oder des in der Nähe befindlichen Samsung-Mobilgeräts. Aufgrund der Umgebung oder eines GPS- Ausfalls können Probleme auftreten.
· Wenn der aktuelle Standort des Produkts nicht angezeigt wird, ist die Batterie des Produkts entladen oder es befindet sich kein Samsung-Mobilgerät in der Nähe, um das Produkt zu lokalisieren. Um Benachrichtigungen zu empfangen, wenn die Standortinformationen des Produkts aktualisiert werden, aktiviere die zugehörige Funktion. Weitere Informationen findest du unter Mich benachrichtigen, wenn gefunden.
· Wenn der Status des Produkts Verbunden ist, kannst du einen Benachrichtigungston auslösen und die Lautstärke des Produkts anpassen.
· Die Nutzungsdauer des Produkts kann je nach Umgebung und Nutzungsmuster des Benutzers variieren.
· Die Ultra-Breitband-Funktion (UWB) ist je nach Region u. U. nicht verfügbar.
Deu5tsch 5

Verwendung des Produkts

Weitere Optionen

Produktstandort

Aktueller Standort des Mobilgeräts Liste der Geräte zur Anzeige auf der Karte Detaillierte Standortinformationen und weitere Optionen öffnen

Mit einem Benachrichtigungston nach dem Produkt suchen
Du kannst den Standort des Produkts ermitteln, indem du einen Benachrichtigungston auslöst.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find an. 3 Tippe Klingeln an.
Der Benachrichtigungston des Produkts wird ausgegeben.
Um die Lautstärke des Benachrichtigungstons anzupassen, tippe oder an. Um den Benachrichtigungston zu deaktivieren, tippe Beenden an oder drücke einmal die Taste des Produkts.
Mit dem Verlauf nach dem Produktstandort suchen
Du kannst ein Produkt finden, indem du dir den Standort des Produkt ansiehst, der für die letzten 7 Tage aufgenommen wurde.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Standortverlauf an.
Um den gesamten Standortverlauf des Produkts zu löschen, tippe Verlauf löschen an.

Deu6tsch 6

Verwendung des Produkts
Anhand der Signalstärke nach dem Produkt suchen
Du kannst den Standort des Produkts ermitteln, indem du seine Signalstärke misst.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Mehr In der Nähe suchen an.
Der Signalbildschirm des gesuchten Produkts wird angezeigt. Je näher du dich am Standort des gesuchten Produkts befindest, desto stärker ist die auf dem Bildschirm angezeigte Signalstärke. Du kannst den Benachrichtigungston des Produkts auslösen, indem du antippst. Tippe an, um den Benachrichtigungston zu deaktivieren. Du kannst Benachrichtigungen auch deaktivieren, indem du die Taste des Produkts einmal drückst.
Mit dem AR-Effekt nach dem Produkt suchen
Du kannst den Standort des Produkts ermitteln, indem du AR-Funktionen verwendest.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Mehr In der Nähe suchen an. 3 Scanne die Umgebung.
Falls das Produkt in der Nähe ist, erscheint der AR-Effekt dort, wo sich das gesuchte Produkt befindet. Du kannst den Benachrichtigungston des Produkts auslösen, indem du antippst.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn dein Mobilgerät die UWB-Funktion unterstützt.
Nach geteilten Produktstandorten suchen
Du kannst mehrere Benutzer an den Ort einladen, an dem dein Produkt registriert ist, um den Standort des Produkts zu teilen und es zusammen zu steuern. Wenn du das Mobilgerät nicht verwenden kannst, versuche, das Produkt auf dem Mobilgerät eines anderen Benutzers zu lokalisieren und zu steuern.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Mehr Standort dieses Geräts teilen an. 3 Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um andere Benutzer an deinen Standort einzuladen. 4 Wenn die Benutzereinladung abgeschlossen ist, folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den
Standort des Produkts zu teilen.
Deu7tsch 7

Verwendung des Produkts
Produktstandortführung erhalten
Routenführung abrufen
Wenn dein Produkt verloren gegangen oder weit von dir entfernt ist, kannst du dich zum Standort des Produkts führen lassen.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Mehr Navigieren an.
Du wirst zu dem Ort geführt, an dem sich das Produkt befindet. Wenn auf deinem Mobilgerät keine unterstützte Navigations-App installiert ist, erscheint die Liste der unterstützten Navigations-Apps. Installiere die gewünschte App aus der Liste, um Wegbeschreibungen anzuzeigen.
Mich benachrichtigen, wenn gefunden
Du erhältst eine Benachrichtigung auf deinem Mobilgerät, wenn die Standortinformationen des Produkts aktualisiert werden, auch wenn die Batterie des Produkts vollständig entladen ist oder sich in der Nähe kein Samsung- Mobilgerät befindet, um das Produkt zu lokalisieren.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Mehr Mich bei Ortung benachrichtigen an, um die Funktion zu aktivieren.
Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Produkt und das Mobilgerät nicht verbunden sind.
Benachrichtigt werden, wenn das Produkt zurückgelassen wird
Du erhältst auf deinem Mobilgerät eine Benachrichtigung, wenn das Produkt zurückgelassen wird.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Mehr Beim Zurücklassen benachrichtigen und dann den Schalter an, um die
Funktion zu aktivieren. Du kannst einen sicheren Ort festlegen, z. B. dein Zuhause, damit du keine Benachrichtigung erhältst, wenn du deine Wohnung oder dein Haus verlässt. Versuche, einen bestimmten Ort hinzuzufügen, indem du Hinzufügen eines sicheren Orts antippst.
Deu8tsch 8

Verwendung des Produkts
Mein Produkt und verbundene Dinge schützen
Wenn du das Produkt verloren hast, kannst du dein Produkt schützen, indem es dir eine Benachrichtigung sendet. Du kannst dein Produkt und die damit verbundenen Dinge auch schützen, indem du Notfallkontaktinformationen auf dem anderen Mobilgerät anzeigst, wenn eine Person dein Produkt (und was damit verbunden ist) gefunden hat und versucht, es mit ihrem Mobilgerät zu erkennen. Du kannst es auch sperren, damit andere keine Verbindung damit herstellen können. Wenn beispielsweise das Haustier, mit dem das Produkt verbunden ist, vermisst wird, können die Kontaktinformationen des Haustierbesitzers geprüft werden. Dazu musst du ein Mobilgerät auf das Produkt legen, damit es erkannt wird.
· Um diese Funktion verwenden zu können, muss das Mobilgerät, das das Produkt erkennt, die NFC-Funktion unterstützen und auf den Standardmodus festgelegt sein.
· Wenn du versuchst, das Produkt mit dem Mobilgerät zu erkennen, stelle sicher, dass der Bildschirm des Geräts eingeschaltet und entsperrt ist. Andernfalls empfängt das Mobilgerät keine Daten.
· Um das Produkt mit deinem Mobilgerät zu erkennen, platziere den NFC- Antennenbereich des Geräts auf der Taste des Produkts.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Mehr ,,Verloren”-Modus an. 3 Lies die Anweisungen auf dem Bildschirm und tippe Weiter an. 4 Gib die Informationen ein und tippe Einschalten an.
Deu9tsch 9

Verwendung des Produkts
Mobilgerät suchen
Wenn du dein Mobilgerät nicht finden kannst, das mit einem Produkt in der Nähe verbunden ist, kann das Produkt dir helfen, es zu finden. Drücke zweimal die Taste des Produkts. Das Mobilgerät, das mit dem Produkt verbunden ist, gibt seinen Klingelton aus. Befolge zum Ausschalten des Klingeltons auf deinem Mobilgerät die Anweisungen auf dem Bildschirm oder drücke zweimal die Taste des Produkts.
· Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das Produkt und das Mobilgerät nicht verbunden sind. · Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Funktion zum Finden des Telefons oder Tablets aktiviert ist.
Automatisierungsfunktion verwenden
Ist das Produkt mit einem Mobilgerät verbunden, kannst du die Automatisierungsfunktion durch Drücken oder Gedrückthalten der Produkttaste starten.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Geräte an, tippe deine Produktkarte an und tippe dann Regel an. 3 Wähle eine Option unter Aktionen aus und tippe Füge hinzu, was diese Routine tun soll. an. Folge den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Aktion hinzuzufügen. Die festgelegte Automatisierungsaktion wird gestartet, wenn du die Produkttaste drückst oder gedrückt hältst.
Automatisierungsfunktionen verwalten
Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. Tippe Geräte an, tippe deine Produktkarte an und tippe dann Regel an. Die hinzugefügte Automatisierungsaktion erscheint. Um eine Aktion zu bearbeiten oder zu löschen, tippe die entsprechende Aktion an und tippe dann Bearbeiten oder Löschen an.
Deutsch
1100

Verwendung des Produkts
Standortverfolgung verhindern
Du kannst verhindern, dass andere deinen Standort nachverfolgen, indem du festlegst, dass du auf deinem Mobilgerät eine Benachrichtigung erhältst, wenn ein unbekanntes Smart Tag sich mit dir bewegt, wenn du unterwegs bist.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Einstellungen Erkennung von unbekannten Tags an. 3 Tippe Warnungen bei unbekanntem Tag an, um die Funktion zu aktivieren.
Um unbekannte Smart Tags in deiner Nähe zu finden, tippe Unbekannte Tags in der Nähe suchen Starten an. Diese Funktion kann nur Smart Tags erkennen, die mit SmartThings Find kompatibel sind.
Deu11tsch 11

Das Produkt einrichten
Zum Startbildschirm hinzufügen
Wenn du das Produkt häufig verwendest, kannst du es nutzen, indem du eine Verknüpfung zum Startbildschirm des Mobilgeräts hinzufügst.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Zum Startbildschirm hinzufügen an. 3 Berühre und halte das Symbol auf dem Bildschirm oder tippe Hinzufügen an.
Die Verknüpfung wird dem Startbildschirm des Mobilgeräts hinzugefügt.
Einstellen, dass Geräte auf der Karte angezeigt werden
Du kannst auswählen, welche Geräte auf der SmartThings Find-Karte angezeigt werden sollen.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find an.
Das Produkt und eine Liste aller Geräte, die über deinen Samsung Account zu ,,Find My Mobile” hinzugefügt wurden, werden angezeigt.
3 Tippe Favorit festlegen an. 4 Wähle ein Gerät aus, das auf der SmartThings Find-Karte angezeigt werden soll, und tippe Speichern an.
De1u2tsch 12

Das Produkt einrichten

Allgemeine Einstellungen
Du kannst die Informationen in Bezug auf das Produkt prüfen und verschiedene Einstellungen ändern.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Geräte und dann deine Produktkarte an.
Status
Du kannst den Verbindungsstatus zwischen dem Produkt und dem Mobilgerät prüfen und auch den Standortstatus des Produkts. Tippe Karte anzeigen an, um die detaillierten Standortinformationen des Produkts zu prüfen.

Telefon oder Tablet suchen
Wenn du das Mobilgerät nicht in der Nähe finden kannst, hilft dir das Produkt, es zu finden. Tippe den Schalter Telefon oder Tablet suchen an, um die Funktion zu aktivieren. Weitere Informationen findest du unter Mobilgerät suchen.

Regel
Ist das Produkt mit einem Mobilgerät verbunden, kannst du die Automatisierungsfunktion durch Drücken oder Gedrückthalten der Produkttaste starten. Weitere Informationen findest du unter Automatisierungsfunktion verwenden.

Lautstärke
Passt die Lautstärke des Produkts an. Tippe Lautstärke an und wähle die gewünschte Option aus. Du kannst auch Benachrichtigungston ausgeben zu lassen.

antippen, um das Produkt einen

Klingelton
Ändere den Benachrichtigungston, den das Produkt ausgibt, wenn du es orten möchtest. Tippe Klingelton an, um den gewünschten Benachrichtigungston auszuwählen.

De1u3tsch 13

Das Produkt einrichten
Energiesparmodus
Du kannst die Batterielaufzeit verlängern, indem du die Energiesparfunktion aktivierst. Tippe den Schalter Energiesparmodus an, um die Funktion aufzurufen. Einige Funktionen, etwa die Taste des Produkts oder Funktionen in Bezug auf die Tonausgabe, sind ggf. nicht verfügbar.
Batterie
Du kannst auch die verbleibende Batterieladung des Produkts prüfen. Des Weiteren kannst du die Batterieinformationen durch Antippen von Batterie prüfen.
Bearbeiten
Tippe Bearbeiten an.
Produktsymbol ändern
Du kannst das Symbol ändern, das auf der Produktkarte oder auf der SmartThings Find-Karte angezeigt wird. Tippe an, um das gewünschte Symbol auszuwählen, und tippe Speichern an.
Standort
Du kannst prüfen, wo sich das Produkt befindet.
Raum
Du kannst den Raum prüfen, in dem sich das Produkt befindet, um ihn ändern. Tippe Raum an, um den gewünschten Raum auszuwählen, und tippe Speichern an. Tippe Neuen Raum hinzufügen an, um einen neuen Raum hinzuzufügen. Du kannst den Raum, in dem sich das Produkt befindet, auch manuell benennen, indem du Individuell antippst.
Produktnamen bearbeiten
Du kannst den Namen eines Produkts ändern. Tippe den Namen des Produkts an, ändere ihn und tippe dann Speichern an.
De1u4tsch 14

Das Produkt einrichten
SmartThings Find konfigurieren
Du kannst verschiedene Einstellungen in Bezug auf SmartThings Find ändern.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Alltag Find Einstellungen an. Zulassen der Gerätesuche
Du kannst das zu suchende Gerät auswählen und seine Einstellungen mit SmartThings Find ändern.
Geräte für Offline-Suche
Du kannst die Standortinformationen des Produkts mit einem Peripheriegerät ändern, das einen festen Platz hat, etwa einen Fernseher oder eine SmartThings Station. Wenn dein Produkt beispielsweise in der Nähe deines Fernsehers ist, kann dein Fernseher den Produktstandort in SmartThings Find konfigurieren, auch wenn sich dein Mobilgerät nicht in der Nähe befindet. Wähle ein unterstütztes Gerät aus der Liste aus und befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
Offline-Standort verschlüsseln
Wenn du Offlinestandortdaten des Produkts über ein anderes Gerät an ,,Find My Mobile” sendest, kannst du den Standort des Produkts für erhöhte Sicherheit verschlüsseln. Tippe in der Liste den Schalter des Geräts an, für das du die Standortinformationen verschlüsseln möchtest. Befolge anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Standortinformationen zu verschlüsseln.
Erkennung von unbekannten Tags
Du kannst verhindern, dass andere deinen Standort nachverfolgen, indem du festlegst, dass du auf deinem Mobilgerät eine Benachrichtigung erhältst, wenn ein unbekanntes Smart Tag sich mit dir bewegt, wenn du unterwegs bist. Weitere Informationen findest du unter Standortverfolgung verhindern.
Navigations-App
Du kannst einstellen, welche Navigations-App standardmäßig verwendet werden soll, wenn du zu dem Ort geführt wirst, an dem sich das Produkt befindet, und sie herunterladen.
De1u5tsch 15

Das Produkt einrichten
Verwendung der Standortinfos zulassen
Du kannst die Verwendung von Standortinformationen aktivieren.
Hilfe
Prüfe die Hilfeinformationen, um zu erfahren, wie du das Produkt verwendest, und um die zugehörigen Informationen anzuzeigen.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Geräte und dann deine Produktkarte an. 3 Tippe Hilfe an.
Produktinformationen
Du kannst dir die Details zur Software auf dem Produkt anzeigen lassen.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Geräte und dann deine Produktkarte an. 3 Tippe Informationen an.
Produkt löschen
Du kannst ein Produkt bei einem anderen Samsung Account registrieren, nachdem du es gelöscht hast.
1 Öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung SmartThings. 2 Tippe Geräte Gerät entfernen an. 3 Tippe auf der Karte des Produkts an, das du löschen möchtest.
Das Produkt wird zurückgesetzt.
De1u6tsch 16

Nutzungshinweise
Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts
Lies dir dieses Handbuch bei Verwendung des Produkts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
· Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Produkts. · Einige Inhalte weichen je nach Region, Dienstanbieter, Modellspezifikationen und Produktsoftware
möglicherweise von deinem Produkt ab. · Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesem Produkt unterliegen einer
Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von Copyright-Gesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien. · Standardanwendungen, die bereits auf dem Produkt installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt werden. · Das Verändern des Betriebssystems des Produkts oder das Installieren von Software aus inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen am Produkt oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen deine Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge. · Verwende das Produkt nicht in einer heißen Umgebung oder in der Nähe von Feuer. · Verschlucke die Batterie nicht und nimm sie nicht auseinander. Es besteht die Gefahr chemischer Verbrennungen. · Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Verschlucke die Batterie nicht. Das Verschlucken der Batterie kann innerhalb von nur zwei Stunden zu schweren inneren Verbrennungen und in schweren Fällen zum Tod führen. · Bewahre Batterien außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kindern auf. Lässt sich das Batteriefach nicht sicher schließen, verwende das Produkt nicht weiter und halte es von Säuglingen und Kindern fern. Im Fall des Verschluckens oder einer anderweitigen Aufnahme von Batterien, suche umgehend medizinische Hilfe auf. · Dieses Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open- Source-Software. Lizenzinformationen zur im Produkt verwendeten Open-Source- Software findest du unter opensource.samsung.com · Die Verwendung von Ultra- Breitband-Sendern (UWB) ist an Bord von Flugzeugen und Schiffen verboten.
Deu17tsch 17

Nutzungshinweise
Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Batterien, Akkumulatoren (zusammen: Batterien) oder der Verpackung besagt, dass diese nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden müssen. Sofern Batterien Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) in einer Menge enthalten, die die im Batteriegesetz festgelegten Grenzwerte überschreitet, findest du das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols der durchgestrichenen Abfalltonne. Du bist gesetzlich verpflichtet, Altbatterien zurückzugeben. Du kannst dies unentgeltlich in jedem Handelsgeschäft oder bei einer anderen Sammelstelle in deiner Nähe tun. Bitte wende dich im Zweifel an deinen öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu bringen, wo du aus dem Gerät entnommene Altbatterien für eine umweltfreundliche Entsorgung unentgeltlich zurückgeben kannst. Batterien können Stoffe enthalten, die schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sind. Besondere Vorsicht ist aufgrund der besonderen Risiken bei der Nutzung, Sammlung und Behandlung von lithiumhaltigen Batterien geboten. Durch die getrennte Sammlung und Verwertung von Altbatterien sollen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Bitte vermeide die Entstehung von Abfällen aus Altbatterien soweit wie möglich, z.B. indem du Batterien mit längerer Lebensdauer oder aufladbare Batterien bevorzugst. Der zu vermeidenden Vermüllung des öffentlichen Raums beugst du bitte dadurch vor, dass du Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegen lasst, sondern sie der gesetzlich vorgeschriebenen getrennten Sammlung und Verwertung zufuhrst. Es gibt außerdem Möglichkeiten, Altbatterien zur Wiederverwendung vorzubereiten, beispielsweise durch Rekonditionierung oder Reparatur.
Hinweissymbole
Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten
Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an deinem oder anderen Produkten führen könnten
Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen
De1u8tsch 18

Nutzungshinweise
Hinweise zu Verpackungsinhalt und Zubehör
In der Kurzanleitung findest du Informationen darüber, welche Teile im Lieferumfang enthalten sind. · Produkt · Steckplatzwerkzeug · Kurzanleitung · Die mit dem Produkt und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Mobilfunkanbieter variieren. · Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Produkt vorgesehen und möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. · Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. · Weitere Zubehörteile kannst du bei deinem örtlichen Samsung Händler erwerben. Stelle vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Produkt kompatibel sind. · Verwende von Samsung zugelassenes Zubehör. Bei Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten, die nicht von der Garantie gedeckt sind.
Wasserschutz
Das Produkt ist wasserfest (getestet gemäß IP67: 15­35 °C, 86­106 kPa, Süßwasser, 1 Meter, 30 Minuten). Befolge die nachstehenden Tipps, um die Wasserbeständigkeit des Produkts aufrechtzuerhalten.
· Setze das Produkt keinem Schwimmbad- oder Meerwasser aus. · Setze das Produkt keinem Wasser mit starker Strömung aus. Ein plötzlicher Anstieg des Wasserdrucks kann
die garantierte Wasserbeständigkeit überschreiten. · Falls das Produkt mit Wasser in Berührung kommt, wische es mit einem weichen und sauberen Tuch ab und
trockne es gründlich. · Falls das Produkt anderen Flüssigkeiten wie Seifenwasser, Öl, Parfüm, Sonnencreme, Handreiniger
oder chemischen Produkten wie Kosmetika ausgesetzt wird, reinige das Produkt mit nicht fließendem Süßwasser, wische es mit einem weichen und sauberen Tuch ab und trockne es vor der Verwendung gründlich ab, um die Wasserbeständigkeit zu erhalten. · Wurde das Produkt unter Wasser getaucht oder ist der Lautsprecher nass geworden, ist der Ton möglicherweise beeinträchtigt.
De1u9tsch 19

Anhang
Rat und Hilfe bei Problemen
Bitte sieh dir die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor du dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter wendest. Gewisse Situationen treffen möglicherweise nicht auf das Produkt zu.
Produkt lässt sich nicht einschalten
· Ist die Batterie vollständig entladen, lässt sich das Produkt nicht einschalten. Prüfe die Batterie, bevor du das Produkt verwendest.
· Die Batterie ist möglicherweise nicht richtig eingelegt. Lege die Batterie erneut ein. · Reinige die Pole und lege die Batterie erneut ein.
Produkt reagiert nicht oder zeigt einen Fehler an
Probiere folgende Lösungsvorschläge aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter.
Produkt neu starten
Falls das Produkt ständig nicht oder nur langsam reagiert, nimm die Batterie heraus und lege sie erneut ein.
Neustart erzwingen
Falls sich das Produkt aufgehängt hat und nicht mehr reagiert, kannst du es zurücksetzen. Stecke das im Lieferumfang enthaltene Steckplatzwerkzeug oder einen Clip in das Loch im Batteriefach und ziehe das Batteriefach vorsichtig aus dem Batteriefacheinschub. Nachdem du die Taste einmal gedrückt und losgelassen hast, schiebe das Batteriefach in den Batteriefacheinschub, während du die Taste erneut drückst. Halte die Taste für mehr als 7 Sekunden gedrückt, bis das Produkt einen Ton ausgibt. Wurde die Batterie nicht richtig erkannt, gibt das Produkt unmittelbar nach dem Einlegen der Batterie einen Ton aus. Versuche es in diesem Fall erneut.
Deutsch
2200

Anhang
Produkt wird nicht von anderen Bluetooth-Geräten erkannt
· Vergewissere dich, dass das Gerät, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll, verbindungsbereit ist und die entsprechenden Funktionen aktiviert sind.
· Der Standort des Produkts basiert auf den GPS- und WLAN-Ortungsergebnissen des Geräts, das mit dem Produkt verbunden ist, und einige Probleme können aufgrund der Umgebung oder eines GPS-Ausfalls auftreten. Stelle sicher, dass das Gerät, das du mit dem Produkt verbinden möchtest, in der Nähe ist.
· Setze dein Produkt zurück und versuche es erneut. Wenn diese Tipps nicht weiterhelfen, wende dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter.
Aktueller Standort des Produkts kann nicht ermittelt werden
GPS-Signale werden an einigen Orten möglicherweise gestört, z. B. in Gebäuden. Stelle das mit dem Produkt verbundene Geräte in einem solchen Fall so ein, dass es WLAN oder ein mobiles Netzwerk verwendet, um den aktuellen Standort zu ermitteln.
An der Außenseite des Produkts befindet sich eine kleine Lücke
· Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal. Einige Teile bewegen sich möglicherweise ganz leicht oder vibrieren.
· Mit der Zeit kann die Reibung zwischen den Teilen dazu führen, dass diese Lücke etwas größer wird.
De2ut1sch 21

Copyright
Copyright © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.
Marken
· SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd. · Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. · Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Deutsch 22

Operazioni preliminari

Info su Galaxy SmartTag2
Galaxy SmartTag2 è un prodotto intelligente che può essere applicato agli animali domestici e agli oggetti per evitare di smarrirli e per conoscerne sempre la posizione. Inoltre, potete utilizzare il prodotto per avviare le automazioni tramite il suo tasto. Connettete un prodotto al vostro dispositivo mobile tramite l’applicazione SmartThings per verificare la posizione del prodotto e ottenere informazioni sul luogo in cui è stato smarrito il prodotto.
Componenti del dispositivo
Tasto
Foro di passaggio del cinturino

Altoparlante Carrellino della
batteria

Foro del carrellino della batteria

Itali1ano 1

Operazioni preliminari
Tasto
Tasto
Tasto

Funzione
· Premete per spegnere il suono di notifica degli avvisi del prodotto quando questo squilla.
· Premete due volte per trovare il dispositivo mobile connesso al prodotto.
· Premete oppure tenete premuto per avviare l’automazione impostata.

Sostituzione della batteria
1 Inserite l’estrattore fornito con il prodotto o una clip nel foro del carrellino della batteria ed estraetelo
delicatamente dall’apposito alloggiamento.
2
1

2 Inserite la batteria con il polo positivo allineato correttamente al simbolo

• all’interno del prodotto.

Ital2iano 2

Operazioni preliminari
3 Reinserite il carrellino della batteria nell’apposito alloggiamento.
· Attenzione a non danneggiarvi le dita o le unghie quando estraete il carrellino della batteria dall’apposito alloggiamento per sostituire la batteria.
· Attenzione a non inserire il carrellino della batteria al contrario per evitare di danneggiare il prodotto.
· Verificate l’orientamento del polo positivo (+) della batteria. Se la batteria non è inserita correttamente, il prodotto non funzionerà.
· Quando la batteria si scarica, sostituite la batteria. · Non ricaricate la batteria in dotazione.
Prima di utilizzare il prodotto
Installazione dell’applicazione SmartThings sul dispositivo mobile
Prima di utilizzare il prodotto, dovete installare l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. A seconda del dispositivo mobile, potete scaricare l’applicazione SmartThings dai seguenti luoghi:
· Dispositivi mobili Samsung: Galaxy Store, Play Store · Non potete installare l’applicazione SmartThings su dispositivi mobili che non supportano la sincronizzazione dei prodotti. Assicuratevi che il dispositivo mobile sia compatibile con i prodotti. · Per utilizzare l’applicazione SmartThings, dovete registrarvi e accedere al vostro Samsung account.
Ital3iano 3

Operazioni preliminari
Connessione dei prodotti a un dispositivo mobile
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile.
Aggiornate l’applicazione SmartThings all’ultima versione.
2 Rimuovete la pellicola tra il carrellino della batteria e la batteria stessa, oppure inserite la batteria.
In alternativa, premete il tasto del prodotto. Il prodotto produce un suono e viene attivato.
3 Quando sul dispositivo mobile compare la finestra pop-up che vi informa della rilevazione del prodotto,
toccate Aggiungi. Se la finestra di connessione a comparsa non compare, toccate Dispositivi . Toccate Aggiungi sotto Dispositivi Samsung e toccate Tag/rilevatore.
4 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione.
A connessione avvenuta, la posizione attuale del tag viene visualizzata sulla mappa di SmartThings Find e il prodotto compare nell’elenco dei dispositivi nell’app SmartThings.
Connessione dei prodotti tramite scansione del codice QR
Potete connettere un prodotto al vostro dispositivo mobile anche scansionando il codice QR.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Dispositivi Scans. codice QR per scansionare il codice QR sulla confezione. 3 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la connessione.
A connessione avvenuta, la posizione attuale del tag viene visualizzata sulla mappa di SmartThings Find e il prodotto compare nell’elenco dei dispositivi nell’app SmartThings.
· Registrando un prodotto per la prima volta, la procedura di registrazione potrebbe non essere immediata, a seconda dell’ambiente circostante. Potrebbero essere necessari 2 ­ 3 tentativi prima di riuscire a completare la registrazione.
· La disponibilità delle funzionalità potrebbe variare a seconda del dispositivo mobile e della versione del software.
· Potete utilizzare SmartThings Find solo sui dispositivi mobili Samsung con Android 9.0 o versione successiva e sui dispositivi mobili Samsung che supportano la funzionalità Trova dispositivo personale.
· Il prodotto è un dispositivo di comunicazione wireless, pertanto le prestazioni potrebbero diminuire quando sono connessi diversi dispositivi contemporaneamente.
Ital4iano 4

Utilizzo del prodotto
Ricerca della posizione del prodotto
Potete cercare in remoto la posizione del prodotto dall’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile e trovare la sua posizione attivando un suono di notifica sul prodotto.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Dispositivi, toccate la scheda del prodotto, quindi toccate Vedi mappa. In alternativa, toccate
Life Find. Sulla mappa viene visualizzata la posizione attuale del prodotto.
· La posizione del prodotto si basa sui risultati di localizzazione GPS e Wi- Fi del dispositivo mobile connesso al prodotto o del dispositivo mobile Samsung nelle vicinanze, che potrebbero comportare dei problemi dovuti ad aspetti quali l’ambiente circostante o il mancato funzionamento del GPS.
· Se la posizione attuale del prodotto non compare, la batteria del prodotto è scarica o non sono presenti dispositivi mobili Samsung nelle vicinanze che aiutino a individuare il prodotto. Per ricevere una notifica quando vengono aggiornate le informazioni sulla posizione del prodotto, attivate la relativa funzione. Fate riferimento alla sezione Avvisami quando viene trovato per maggiori informazioni.
· Quando lo stato del prodotto è Connesso, potete attivare un suono di notifica o regolare il volume del prodotto.
· La durata di utilizzo del prodotto può variare a seconda dell’ambiente e delle abitudini d’uso. · La disponibilità della funzione UWB (Banda ultralarga) potrebbe variare in base al Paese.
Ital5iano 5

Utilizzo del prodotto

Altre opzioni

Posizione del prodotto

Attuale posizione del dispositivo mobile Elenco dei dispositivi da visualizzare sulla mappa Consente di conoscere i dettagli sulla posizione e di accedere a opzioni aggiuntive

Ricerca della posizione del prodotto con un suono di notifica
Potete individuare la posizione del prodotto attivando un suono di notifica.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find. 3 Toccate Squilla.
Il prodotto emette il suono di notifica degli avvisi.
Per regolare il volume del suono di notifica, toccate oppure . Per disattivare il suono di notifica, toccate Interrompi oppure premere una volta il tasto del prodotto.
Ricerca della posizione del prodotto attraverso la cronologia
Potete individuare un prodotto consultando la sua posizione registrata negli ultimi 7 giorni.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Cronologia posizioni.
Per eliminare l’intera cronologia della posizione del prodotto, toccate Elimina cronologia.

Ital6iano 6

Utilizzo del prodotto
Ricerca della posizione del prodotto attraverso la potenza del segnale
Potete individuare la posizione del prodotto rilevandone la potenza del segnale.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Altro Cerca nelle vicinanze.
Compare la schermata con il segnale del prodotto che state cercando. Più siete vicini alla posizione del prodotto che state cercando, più intensa sarà la potenza del segnale indicata sulla schermata. Potete attivare il suono di notifica del prodotto toccando . Per disattivare il suono di notifica, toccate . Inoltre, potete disattivare le notifiche premendo una volta il tasto del prodotto.
Ricerca della posizione del prodotto con l’effetto AR
Potete individuare la posizione del prodotto utilizzando le funzionalità di AR.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Altro Cerca nelle vicinanze . 3 Analizzate l’area vicina.
Se il prodotto si trova nelle vicinanze, l’effetto AR compare sulla posizione del prodotto che state cercando. Potete attivare il suono di notifica del prodotto toccando .
Questa funzionalità è disponibile solo quando il vostro dispositivo mobile supporta l’UWB.
Ricerca delle posizione del prodotto condivise
Potete invitare diversi utenti nel luogo dove avete registrato il prodotto per condividere la posizione del prodotto e controllarla insieme. Se non potete utilizzare il vostro dispositivo mobile, provate a individuare e controllare il prodotto sul dispositivo mobile di un altro utente.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Altro Condividi posizione dispositivo. 3 Seguite le istruzioni visualizzate per invitare altri utenti nella vostra posizione. 4 Quando l’invito agli utenti viene completato, seguite le istruzioni visualizzate per condividere la
posizione del prodotto.
Ital7iano 7

Utilizzo del prodotto
Indicazioni sulla posizione del prodotto
Indicazioni sul percorso da seguire
Se il prodotto risulta smarrito o è distante, potete ricevere indicazioni per raggiungere la posizione in cui il prodotto è stato localizzato.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Altro Naviga.
Vengono avviate le indicazioni per raggiungere la posizione del prodotto. Se sul dispositivo mobile non è installata un’applicazione di navigazione supportata, compare l’elenco delle applicazioni di navigazione supportate. Installate l’applicazione desiderata dall’elenco per ottenere le indicazioni.
Avvisami quando viene trovato
Potete ricevere una notifica sul dispositivo mobile quando vengono aggiornate le informazioni sulla posizione del prodotto, anche se la batteria del prodotto è completamente scarica o non sono presenti dispositivi mobili Samsung nelle vicinanze che aiutino a individuare il prodotto.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Altro Notifica il ritrovamento per attivare questa funzione.
Questa funzionalità è disponibile quando il prodotto e il dispositivo mobile non sono connessi.
Ricezione di una notifica quando lasciate il prodotto
Potete ricevere una notifica sul dispositivo mobile quando lasciate il prodotto lontano da voi.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Altro Notifica quando lasciato e toccate il cursore per attivare questa funzione.
Potete impostare una posizione sicura per evitare le notifiche, ad esempio la casa, in modo da non ricevere una notifica quando lasciate quel luogo. Provate ad aggiungere un luogo specifico toccando Aggiungi luogo sicuro.
Ital8iano 8

Utilizzo del prodotto
Protezione del prodotto e degli oggetti a cui è applicato
Se smarrite il prodotto, potete proteggerlo facendovi inviare una notifica. Potete anche proteggere il prodotto e gli oggetti a cui è applicato visualizzando le informazioni dei contatti di emergenza sul dispositivo mobile della persona che ha trovato il prodotto e gli oggetti a cui è applicato, provando a riconoscerlo tramite il suo dispositivo mobile e bloccando il prodotto in modo che nessuno possa connettersi allo stesso. Ad esempio, se il vostro animale domestico a cui avete applicato il prodotto si perde, è possibile consultare le informazioni di contatto di chi se ne sta prendendo cura posizionando un dispositivo mobile sul prodotto per riconoscerlo.
· Per utilizzare questa funzionalità, il dispositivo mobile utilizzato per riconoscere il prodotto deve supportare la tecnologia NFC e deve essere impostato in modalità Standard.
· Quando provate a riconoscere il prodotto tramite il dispositivo mobile, assicuratevi che lo schermo del dispositivo mobile sia attivo e sbloccato. Altrimenti, il dispositivo non riceve i dati.
· Per riconoscere il prodotto tramite il vostro dispositivo mobile, posizionate l’area antenna NFC sul tasto del prodotto.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Altro Modalità Smarrito. 3 Leggete le istruzioni visualizzate e toccate Successiva. 4 Inserite le informazioni e toccate Attiva.
Ital9iano 9

Utilizzo del prodotto
Ricerca di un dispositivo mobile
Se non trovate il vostro dispositivo mobile connesso al prodotto nelle vicinanze, il prodotto può aiutarvi a trovarlo. Premete due volte il tasto del prodotto. Il dispositivo mobile connesso al prodotto emette la sua suoneria. Per disattivare la suoneria del dispositivo mobile, seguite le istruzioni visualizzate oppure premete due volte il tasto del prodotto.
· Questa funzionalità non è disponibile quando il prodotto e il dispositivo mobile non sono connessi. · Questa funzionalità è disponibile quando è attiva la funzione Trova telefono o tablet.
Utilizzo della funzionalità di automazione
Quando il prodotto è connesso a un dispositivo mobile, potete avviare la funzionalità di automazione premendo oppure tenendo premuto il tasto del prodotto.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Dispositivi, toccate la scheda del prodotto, quindi toccate Automazione. 3 Selezionate un’opzione sotto Azioni e toccate Aggiungete cosa dovrà fare questa routine. per seguire le
istruzioni visualizzate e aggiungere un’azione. Premendo o tenendo premuto il tasto del prodotto, viene avviata l’azione automatica impostata.
Gestione delle funzionalità di automazione
Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. Toccate Dispositivi, toccate la scheda del prodotto, quindi toccate Automazione. Compare l’azione automatica aggiunta. Per modificare o eliminare un’azione, toccate l’azione da modificare o eliminare e toccate Modifica o Elimina.
Ita1li0ano 10

Utilizzo del prodotto
Blocco del rilevamento della posizione
Potete impedire il rilevamento della vostra posizione impostando la ricezione di una notifica sul dispositivo mobile nel caso in cui uno smart tag sconosciuto si muova insieme a voi quando vi spostate.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Impostazioni Rilevamento tag sconosciuti. 3 Toccate Avvisi su tag sconosciuti per attivare questa funzione.
Per individuare gli smart tag sconosciuti nei dintorni, toccate Cerca tag sconosciuti nelle vicinanze Avvia. Questa funzionalità è in grado di rilevare solo gli smart tag compatibili con SmartThings Find.
Ita1lia1no 11

Configurazione del prodotto
Aggiunta alla schermata Home
Se utilizzate il prodotto di frequente, potete eseguirlo aggiungendo un collegamento rapido alla schermata Home del vostro dispositivo mobile.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Aggiungi a schermata Home. 3 Tenete premuta l’icona sulla schermata oppure toccate Aggiungi.
Il collegamento rapido viene aggiunto alla schermata Home del vostro dispositivo mobile.
Impostazione dei dispositivi da visualizzare sulla mappa
Potete scegliere quali dispositivi visualizzare sulla mappa di SmartThings Find.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find .
Compare il prodotto e un elenco di tutti i dispositivi aggiunti a Trova dispositivo personale tramite il vostro Samsung account.
3 Toccate Imposta come preferita. 4 Selezionate un dispositivo da visualizzare sulla mappa di SmartThings Find e toccate Salva.
Ita1li2ano 12

Configurazione del prodotto

Impostazioni generali
Potete consultare le informazioni relative al prodotto e modificare varie impostazioni.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Dispositivi e toccate la scheda del vostro prodotto.

Stato
Potete verificare lo stato di connessione tra il prodotto e il dispositivo mobile, oltre allo stato della posizione del prodotto. Toccate Vedi mappa per consultare i dettagli sulla posizione del prodotto.

Trova smartphone o tablet
Se non trovate il dispositivo mobile nelle vicinanze, potete utilizzare il prodotto per trovarlo. Toccate il cursore Trova smartphone o tablet per attivare questa funzione. Fate riferimento alla sezione Ricerca di un dispositivo mobile per maggiori informazioni.

Automazione
Quando il prodotto è connesso a un dispositivo mobile, potete avviare la funzionalità di automazione premendo oppure tenendo premuto il tasto del prodotto. Fate riferimento alla sezione Utilizzo della funzionalità di automazione per maggiori informazioni.

Volume
Consente di regolare il volume del prodotto. Toccate Volume per selezionare l’opzione desiderata. Inoltre, potete toccare prodotto emetta un suono di notifica.

per fare in modo che il

Suoneria
Modificate il suono di notifica emesso dal prodotto quando state cercando di trovare la sua posizione. Toccate Suoneria per selezionare il suono di notifica desiderato.

Ita1li3ano 13

Configurazione del prodotto
Modalità Risparmio energetico
Potete estendere la vita della batteria attivando il risparmio energetico. Toccate il cursore Modalità Risparmio energetico per attivare questa funzione. Tuttavia, alcune funzionalità, come il tasto del prodotto o quelle relative ai suoni, potrebbero non essere disponibili.
Batteria
Potete verificare la batteria residua del prodotto. Inoltre, potete consultare le informazioni sulla batteria toccando Batteria.
Modifica
Toccate Modifica.
Modifica dell’icona del prodotto
Potete modificare l’icona che compare sulla scheda del prodotto o sulla mappa di SmartThings Find. Toccate per selezionare l’icona desiderata e toccate Salva.
Posizione
Potete verificare dove si trova il prodotto.
Stanza
Potete verificare e modificare la stanza in cui si trova il prodotto. Toccate Stanza per selezionare la stanza desiderata e toccate Salva. Toccate Aggiungi nuova stanza per aggiungere una nuova stanza. Inoltre, potete nominare manualmente la stanza dove si trova il prodotto toccando Personalizzato.
Modifica del nome del prodotto
Potete modificare il nome del prodotto. Toccate il nome del prodotto, quindi toccate Salva.
Ita1li4ano 14

Configurazione del prodotto
Configurazione di SmartThings Find
Potete modificare varie impostazioni relative a SmartThings Find.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Life Find Impostazioni. Consenti rilevazione dispositivi
Potete selezionare il dispositivo da trovare e modificarne le impostazioni tramite SmartThings Find.
Ricerca dei dispositivi offline
Potete aggiornare le informazioni sulla posizione del prodotto utilizzando una periferica fissa, ad esempio un TV o una stazione SmartThings. Ad esempio, se il prodotto si trova vicino al TV, il TV può aggiornare la posizione del prodotto su SmartThings Find anche se il dispositivo mobile non è nelle vicinanze. Selezionate un dispositivo supportato dall’elenco e seguite le istruzioni visualizzate per completare la configurazione.
Crittografa posizione offline
Per maggiore sicurezza, potete crittografare la posizione del prodotto quando inviate le informazioni sulla posizione offline del prodotto a Trova dispositivo personale tramite un altro dispositivo. Sull’elenco, toccate il cursore corrispondente al dispositivo di cui desiderate crittografare le informazioni sulla posizione, quindi seguite le istruzioni visualizzate per crittografare le informazioni sulla posizione.
Rilevamento tag sconosciuti
Potete impedire il rilevamento della vostra posizione impostando la ricezione di una notifica sul dispositivo mobile nel caso in cui uno smart tag sconosciuto si muova insieme a voi quando vi spostate. Fate riferimento a Blocco del rilevamento della posizione.
Applicazione di navigazione
Potete impostare e scaricare l’applicazione di navigazione predefinita da utilizzare per essere guidati nel luogo in cui si trova il prodotto.
Ita1li5ano 15

Configurazione del prodotto
Consenti l’uso di info su posizione
Potete attivare l’uso delle informazioni sulla vostra posizione.
Guida
Consultate la guida per imparare come utilizzare il prodotto e conoscerne le relative informazioni.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Dispositivi e toccate la scheda del vostro prodotto. 3 Toccate Guida.
Informazioni sul prodotto
Potete conoscere le informazioni sul software del prodotto.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Dispositivi e toccate la scheda del vostro prodotto. 3 Toccate Informazioni.
Eliminazione di un prodotto
Dopo averlo eliminato un prodotto, potete registrarlo con un altro Samsung account.
1 Aprite l’applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile. 2 Toccate Dispositivi Rimuovi dispositivo. 3 Toccate sulla scheda del prodotto da eliminare.
Il prodotto verrà ripristinato.
Ita1li6ano 16

Avvisi sull’utilizzo
Precauzioni per l’utilizzo del dispositivo
Leggete il presente manuale quando utilizzate il prodotto per garantirne un uso sicuro e corretto. · Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del prodotto. · Alcune impostazioni possono variare rispetto al vostro prodotto in base al paese, al gestore telefonico, alle specifiche del modello o al software del prodotto. · Il software, gli effetti sonori, gli sfondi, le immagini e gli altri contenuti multimediali forniti con questo prodotto sono concessi in licenza per uso limitato. L’estrazione e l’utilizzo di questi materiali per scopi commerciali o di altro tipo costituiscono la violazione delle leggi sul copyright. Gli utenti sono gli unici responsabili dell’utilizzo illegale dei contenuti multimediali. · Le app predefinite offerte dal prodotto sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza preavviso. · La modifica del sistema operativo del prodotto o l’installazione di software da sorgenti non ufficiali potrebbe causare malfunzionamenti del prodotto, oltre al danneggiamento o alla perdita di dati. Tali azioni costituiscono violazioni dell’accordo di licenza Samsung e invalidano la garanzia. · Non utilizzate il prodotto in un ambiente caldo o vicino a un fuoco. · Non ingerite o smontate la batteria, pericolo di ustione chimica. · Il prodotto contiene una batteria a bottone. Non ingerite la batteria. L’ingestione della batteria può causare gravi ustioni interne in appena 2 ore e, nei casi più gravi, morte. · Tenete le batterie fuori dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude correttamente, interrompete l’uso del prodotto e tenetelo lontano dalla portata dei bambini. Se ritenete che le batterie possano essere state ingoiate o inserite in una qualunque parte del corpo, rivolgetevi immediatamente a un medico. · Il presente prodotto include alcuni software gratuiti/open source. Le informazioni di licenza relative al software open source utilizzato su questo prodotto sono reperibili su opensource.samsung.com. · L’uso di trasmettitori a banda ultralarga (UWB) è proibito a bordo di aerei o navi.
Ita1lia7no 17

Avvisi sull’utilizzo
Icone informative
Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al prodotto o ad altri apparecchi Nota: indica note, suggerimenti per l’uso o informazioni aggiuntive
Avvisi sui contenuti e gli accessori in dotazione
Consultate la guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione. · Prodotto · Estrattore · Guida di riferimento rapido · Gli elementi forniti con il prodotto e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al gestore telefonico. · Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per questo prodotto e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi. · L’aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. · Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Prima di acquistarli, accertatevi che siano compatibili con il prodotto. · Utilizzate accessori approvati da Samsung. L’utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
Ita1li8ano 18

Avvisi sull’utilizzo
Mantenimento della resistenza all’acqua
Il prodotto è resistente all’acqua (testato secondo le condizioni IP67: 15 ­ 35 °C, 86 ­ 106 kPa, acqua fresca, 1 metro, 30 minuti). Seguite attentamente questi consigli per mantenere l’efficacia della resistenza all’acqua del prodotto.
· Non esponete il prodotto ad acqua trattata con cloro o acqua di mare. · Non esponete il prodotto a intensi flussi d’acqua. Un improvviso aumento della pressione dell’acqua
può causare il superamento del livello garantito di resistenza all’acqua. · Se il prodotto viene esposto ad acqua, detergetelo con un panno morbido e pulito, quindi asciugatelo
accuratamente. · Se il prodotto viene esposto ad altri liquidi come acqua saponata, olio, profumo, crema solare,
detergente per mani o prodotti chimici come cosmetici, pulite il prodotto non utilizzando flussi d’acqua intensi, detergetelo con un panno morbido e pulito, quindi asciugatelo accuratamente prima dell’uso, così da preservarne la resistenza all’acqua. · Se il prodotto è stato immerso in acqua o l’altoparlante è bagnato, l’audio potrebbe non risultare chiaro.
Ita1li9ano 19

Appendice
Risoluzione dei problemi
Prima di rivolgervi ad un Centro Assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potrebbero non essere applicabili al prodotto.
Il prodotto non si accende
· Se la batteria è completamente scarica, il prodotto non si accende. Verificate la batteria prima di accendere il prodotto.
· La batteria potrebbe non essere inserita correttamente. Inserite nuovamente la batteria. · Dopo aver pulito i poli, provate a reinserire la batteria.
Il prodotto si blocca o presenta un errore
Provate le seguenti soluzioni. Se il problema persiste, contattate un Centro Assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato.
Riavvio del prodotto
Se il prodotto continua a bloccarsi o risulta più lento, rimuovete la batteria e reinseritela.
Riavvio forzato
Se il prodotto si blocca e non risponde, potete ripristinare il prodotto. Inserite l’estrattore fornito con il prodotto o una clip nel foro del carrellino della batteria ed estraetelo delicatamente dall’apposito alloggiamento. Dopo aver premuto e rilasciato il tasto una volta, inserite il carrellino della batteria nell’apposito alloggiamento premendo nuovamente il tasto. Tenete premuto il tasto per più di 7 secondi fino a quando il prodotto emette non un suono. Se la batteria non è stata riconosciuta correttamente, il prodotto emette un suono subito dopo che la batteria è stata inserita. In questo caso, provate nuovamente la procedura.
Ita2li0ano 20

Appendice
Un altro dispositivo Bluetooth non riesce ad individuare il prodotto
· Assicuratevi che il dispositivo che volete connettere sia individuabile o consenta la connessione. · La posizione del prodotto si basa sui risultati di localizzazione GPS e Wi-Fi del dispositivo connesso al
prodotto, pertanto potrebbero verificarsi dei problemi a causa dell’ambiente circostante o del mancato funzionamento del GPS. Assicuratevi che il dispositivo a cui volete connettere il prodotto sia nelle vicinanze. · Ripristinate il prodotto e tentate nuovamente. Se i suggerimenti sopra indicati non risultano utili per la risoluzione del problema, contattate un Centro Assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato.
Non è possibile individuare la posizione attuale del prodotto
In alcuni luoghi, i segnali GPS potrebbero essere ostruiti, ad esempio al chiuso. In queste situazioni, sul dispositivo mobile connesso al prodotto impostate l’uso del Wi-Fi o di una rete mobile per individuare la posizione attuale.
Lungo la parte esterna del prodotto è presente una piccola scanalatura
· Questa scanalatura è una caratteristica produttiva necessaria e potrebbero verificarsi delle piccole oscillazioni o vibrazioni delle parti.
· Con il passare del tempo, l’attrito tra le parti potrebbe causare il leggero allargamento della scanalatura.
Ita2lia1no 21

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.
Copyright
Copyright © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd. Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazioni o salvataggi in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero.
Marchi commerciali
· SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co., Ltd. · Bluetooth® è un marchio commerciale registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc. · Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Italiano 22

Primeros pasos

Acerca de Galaxy SmartTag2
Galaxy SmartTag2 es un producto que se puede colocar en mascotas u objetos para no perderlos y conocer su ubicación en todo momento. También podrá abrir las funciones de automatización pulsando el botón del producto. Conecte un producto a su dispositivo móvil mediante la aplicación SmartThings para comprobar la ubicación del producto y obtener información sobre el lugar en el que se ha perdido.
Diseño del dispositivo
Botón
Orificio de enganche de la correa

Altavoz Bandeja de la pila

Orificio de la bandeja de la pila

Esp1añol 1

Primeros pasos
Botón
Botón
Botón

Función
· Púlselo para desactivar el sonido de notificación de alertas del producto cuando suene.
· Púlselo dos veces para buscar el dispositivo móvil conectado al producto.
· Púlselo o manténgalo pulsado para utilizar la función de automatización que ha definido.

Cambiar la pila
1 Introduzca la anilla de extracción incluida con el producto o un clip en el orificio del compartimento de
la pila y extraiga la bandeja de la pila de la ranura con cuidado.
2
1

2 Inserte la pila con el polo positivo correctamente alineado con el símbolo + dentro del producto.

Esp2añol 2

Primeros pasos
3 Vuelva a insertar la bandeja de la pila en la ranura correspondiente.
· Tenga cuidado para no hacerse daño en el dedo o la uña al sacar la bandeja de la ranura para reemplazar la pila.
· Tenga cuidado de no insertar la bandeja de la pila al revés, ya que podría dañar el producto. · Compruebe la dirección del polo positivo (+) de la pila. Si la pila no se introduce correctamente, el
producto no funcionará. · Cuando la pila esté descargada, cámbiela. · No recargue la pila que se incluye.
Antes de utilizar el producto
Instalar la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil
Antes de utilizar un producto, debe instalar la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. En función de su dispositivo móvil, podrá descargar la aplicación SmartThings de los siguientes lugares:
· Dispositivos móviles Samsung: Galaxy Store, Play Store · No puede instalar la aplicación SmartThings en dispositivos móviles que no admitan la sincronización con productos. Asegúrese de que su dispositivo móvil sea compatible con los productos. · Deberá registrarse e iniciar sesión en su Samsung account para poder usar la aplicación SmartThings.
Esp3añol 3

Primeros pasos
Conectar productos a un dispositivo móvil
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil.
Actualice la aplicación SmartThings a la versión más reciente.
2 Retire la película entre la pila y su bandeja, o inserte la pila.
También puede pulsar el botón del producto. El producto hará un sonido y se activará.
3 Cuando aparezca la ventana emergente que informa de que se ha detectado el producto en su
dispositivo móvil, pulse Añadir. Si no aparece la ventana emergente de conexión, pulse Dispositivos . A continuación, pulse Añadir en Dispositivos Samsung y pulse Localizador/rastreador.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
Cuando se complete la conexión, la ubicación actual del localizador se mostrará en el mapa de SmartThings Find y el producto aparecerá en la lista de dispositivos de la aplicación SmartThings.
Conectar productos escaneando el código QR
También puede conectar un producto a su dispositivo móvil escaneando su código QR.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Seleccione Dispositivos Escanear QR para escanear el código QR de la caja. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
Cuando se complete la conexión, la ubicación actualdel localizador se mostrará en el mapa de SmartThings Find y el producto aparecerá en la lista de dispositivos de la aplicación SmartThings.
· Cuando conecta un producto por primera vez, puede que el proceso de registro no sea del todo fluido dependiendo del entorno. Es posible que deba intentarlo 2 o 3 veces antes de completar el registro correctamente.
· Las funciones compatibles pueden variar en función del dispositivo móvil y la versión del software. · Solo puede utilizar SmartThings Find en dispositivos móviles Samsung con Android 9.0 o versiones
posteriores y en dispositivos móviles Samsung compatibles con la función Buscar mi móvil. · El producto es un dispositivo de comunicación inalámbrica y su rendimiento puede disminuir
cuando se conectan simultáneamente varios dispositivos.
Esp4añol 4

Uso del producto
Comprobar la ubicación de un producto
Desde la aplicación SmartThings del dispositivo móvil, puede comprobar en remoto la ubicación de su producto y activar en él un sonido de notificación para encontrarlo.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Dispositivos, pulse la tarjeta de su producto y, a continuación, pulse Ver mapa. También puede
pulsar Vida Find. La ubicación actual del producto se mostrará en el mapa.
· La ubicación del producto se basa en los resultados de posicionamiento GPS y Wi-Fi del dispositivo móvil conectado con él, o del dispositivo móvil Samsung cercano, por lo que podrían producirse algunos problemas debido a diferentes factores, como el entorno o un fallo del GPS.
· Si no aparece la ubicación actual del producto, puede que la pila de este se haya descargado o que no haya dispositivos móviles Samsung cerca que ayuden a localizar el producto. Para recibir notificaciones cuando se actualice la información de ubicación del producto, active la función correspondiente. Consulte Notificarme cuando se encuentre para obtener más información.
· Cuando el estado del producto sea Conectado, podrá activar un sonido de notificación o ajustar el volumen del producto.
· El tiempo de uso del producto puede variar en función del entorno y el patrón de uso de cada usuario.
· Es posible que la función Banda ultraancha (UWB) no esté disponible en algunas regiones.
Esp5añol 5

Uso del producto

Más opciones

Ubicación del producto

Ubicación actual del dispositivo móvil Lista de dispositivos que se mostrarán en el mapa Información de ubicación detallada y opciones adicionales de acceso

Buscar la ubicación del producto con un sonido de notificación
Puede buscar la ubicación de su producto activando un sonido de notificación.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find. 3 Pulse Sonar.
Sonará la notificación de alertas del producto.
Para ajustar el volumen del sonido de notificación, pulse o . Para desactivar el sonido de notificación, pulse Detener o pulse el botón del producto una vez.
Buscar la ubicación del producto mediante el historial
Para encontrar un producto, puede ver la ubicación del producto registrada durante los últimos 7 días.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Historial de ubicaciones.
Para eliminar todo el historial de ubicaciones del producto, pulse Eliminar historial.

Esp6añol 6

Uso del producto
Buscar la ubicación del producto mediante la intensidad de la señal
Puede buscar la ubicación del producto detectando la intensidad de su señal.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Más Buscar cerca.
Aparecerá la ventana de señal del producto que está intentando encontrar. Cuanto más cerca esté de la ubicación del producto que está intentando encontrar, mayor será la intensidad de señal indicada en la pantalla. Puede activar el sonido de notificación del producto pulsando . Para desactivar el sonido de notificación, pulse . También puede desactivar las notificaciones pulsando una vez el botón del producto.
Buscar la ubicación del producto con el efecto de realidad aumentada
Puede buscar la ubicación de su producto con las funciones de realidad aumentada.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Más Buscar cerca . 3 Escanee el área cercana.
Si su producto está cerca, el efecto de realidad aumentada aparecerá en la ubicación del producto que está buscando. Puede activar el sonido de notificación del producto pulsando .
Esta función solo está disponible cuando su dispositivo móvil es compatible con la función UWB.
Buscar las ubicaciones compartidas del producto
Puede invitar a varios usuarios al lugar donde está registrado su producto para compartir la ubicación del mismo y controlarlo juntos. Si no puede utilizar su dispositivo móvil, intente localizar y controlar el producto en el dispositivo móvil de otro usuario.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Más Compartir ubicación de dispositivo. 3 Siga las instrucciones en pantalla para invitar a otros usuarios a su ubicación. 4 Una vez completada la invitación del usuario, siga las instrucciones en pantalla para compartir la
ubicación del producto.
Esp7añol 7

Uso del producto
Obtener orientación para llegar a la ubicación del producto
Obtener indicaciones del itinerario
Si su producto se ha perdido o está lejos de usted, puede recibir instrucciones para llegar a la ubicación del producto.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Más Navegar.
Empezará a recibir instrucciones para llegar al lugar en el que está ubicado el producto. Si no tiene ninguna aplicación de navegación compatible instalada en su dispositivo móvil, aparecerá la lista de aplicaciones de navegación compatibles. Instale la aplicación que quiera de la lista y obtenga las indicaciones.
Notificarme cuando se encuentre
Puede recibir una notificación en su dispositivo móvil cuando se actualice la información de ubicación del producto, incluso si la pila está completamente descargada o no hay ningún dispositivo móvil Samsung cerca que le ayude a localizar el producto.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Más Notificarme cuando se encuentre para activar la función.
Esta función está disponible cuando el producto y el dispositivo móvil no están conectados.
Recibir una notificación cuando se olvida el producto
Puede recibir una notificación en su dispositivo móvil cuando se olvide el producto en algún lugar.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Más Notificar si se olvida y pulse el interruptor para activarlo.
Puede establecer un lugar seguro para evitar las notificaciones, como su casa, para no recibir una notificación cada vez que se vaya. Para añadir un lugar específico, pulse Añadir lugar seguro.
Esp8añol 8

Uso del producto
Proteger mi producto y aquello a lo que está unido
Si ha perdido el producto, puede protegerlo haciendo que le envíe una notificación. Además, podrá proteger su producto y aquello a lo que está unido mostrando la información del contacto de emergencia en el dispositivo móvil de quien los haya encontrado e intente identificar el producto con su dispositivo, y bloqueando el producto para que nadie más pueda conectarse a él. Por ejemplo, si la mascota a la que está unido el producto se pierde, se puede comprobar la información de contacto del dueño al colocar un dispositivo móvil sobre el producto para identificarlo.
· Para utilizar esta función, el dispositivo móvil que identifique el producto debe ser compatible con la función NFC y estar configurado en modo estándar.
· Cuando intente identificar el producto con el dispositivo móvil, asegúrese de que la pantalla está encendida y desbloqueada. De lo contrario, el dispositivo móvil no recibirá datos.
· Para identificar el producto con su dispositivo móvil, coloque el área de la antena NFC de su dispositivo móvil sobre el botón del producto.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Más Modo Perdido. 3 Lea las instrucciones en pantalla y pulse Siguiente. 4 Introduzca la información y pulse Activar.
Esp9añol 9

Uso del producto
Buscar un dispositivo móvil
Si no encuentra un dispositivo móvil que esté conectado a un producto cercano, el producto puede servirle de ayuda para encontrarlo. Pulse el botón del producto dos veces. Sonará un tono de llamada en su dispositivo móvil. Para desactivar el tono en su dispositivo móvil, siga las instrucciones de la pantalla o pulse el botón del producto dos veces.
· Esta función no está disponible cuando el producto y el dispositivo móvil no están conectados. · Esta función está disponible cuando la función Buscar del teléfono o tableta está activada.
Utilizar la función de automatización
Cuando el producto está conectado a un dispositivo móvil, puede utilizar la función de automatización pulsando o manteniendo pulsado el botón del producto.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Dispositivos, pulse la tarjeta de su producto y, a continuación, pulse Acción automática. 3 Seleccione una opción en Acciones, pulse Añade qué hará esta rutina y siga las instrucciones en pantalla
para añadir una acción. Cuando pulse o mantenga pulsado el botón del producto, se iniciará la automatización que haya definido.
Gestionar funciones de automatización
Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. Pulse Dispositivos, pulse la tarjeta de su producto y, a continuación, pulse Acción automática y aparecerá la automatización que ha añadido. Para editar o eliminar una acción, pulse la acción que desea editar o eliminar, y pulse Editar o Eliminar.
Esp1a0ñol 10

Uso del producto
Impedir rastrear la ubicación
Puede impedir que alguien rastree su ubicación configurando una opción para recibir una notificación en su dispositivo móvil si un localizador inteligente desconocido se mueve con usted cuando se desplaza.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Ajustes Detectar localizadores desconocidos. 3 Pulse Alertas de localizadores desconocidos para activar la función.
Para encontrar localizadores inteligentes desconocidos a su alrededor, pulse Buscar localizadores desconocidos Iniciar.
Esta función solo puede detectar localizadores inteligentes compatibles con SmartThings Find.
Esp1a1ñol 11

Configurar el producto
Añadir a la pantalla Inicio
Si utiliza el producto frecuentemente, puede añadir un acceso directo a la pantalla Inicio de su dispositivo móvil para activarlo.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find Añadir a pantalla Inicio. 3 Mantenga pulsado el icono en la pantalla o pulse Añadir.
El acceso directo se añadirá a la pantalla Inicio de su dispositivo móvil.
Seleccionar los dispositivos que se mostrarán en el mapa
Puede elegir qué dispositivos se mostrarán en el mapa de SmartThings Find.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Vida Find .
Aparecerán su producto y una lista de todos los dispositivos añadidos a Buscar mi móvil mediante su Samsung account.
3 Pulse Establecer favorito. 4 Seleccione un dispositivo para mostrarlo en el mapa de SmartThings Find y pulse Guardar.
Esp1a2ñol 12

Configurar el producto

Ajustes generales
Puede comprobar la información relacionada con el producto y cambiar diferentes ajustes.
1 Abra la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil. 2 Pulse Dispositivos y pulse la tarjeta de su producto.

Estado
Puede comprobar el estado de conexión entre el producto y el dispositivo móvil, y el estado de ubicación del producto. Pulse Ver mapa para comprobar la información detallada de su producto.

Buscar teléfono o tableta
Si no encuentra su dispositivo móvil cerca, el producto le servirá de ayuda para encontrarlo. Pulse el interruptor Buscar teléfono o tableta para activarlo. Consulte Buscar un dispositivo móvil para obtener más información.

Acción automática
Cuando el producto está conectado a un dispositivo móvil, puede utilizar la función de automatización pulsando o manteniendo pulsado el botón del producto. Consulte Utilizar la función de automatización para obtener más información.

Volumen
Ajusta el volumen del producto. Pulse Volumen para seleccionar la opción que desee. También puede pulsar un sonido de notificación.

para que el producto emita

Melodía
Cambie el sonido de notificación que em

References

• Call2Recycle | Leading the Charge For Battery Recycling
• Samsung Open Source
• dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
• Samsung Canada | Mobile | TV | Home Appliances
• Samsung Norge | Mobiltelefon | TV | Hvitevarer
• Samsung Danmark | Mobil | TV | Hvidevarer
• Samsung Suomi | Mobiili | TV | Kodinkoneet
• Samsung Sverige | Mobiltelefoner | TV | Vitvaror
• Samsung Teknik Servis
• サポート｜Samsung Japan 公式 | Samsung Japan 公式

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>