eta DUPLICA MAX Bread Maker User Manual

eta DUPLICA MAX Bread Maker User Manual

Product images are for illustrative purposes only

USER MANUAL
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

RECIPES online (PDF):
http://eta.cz/recepty-pro-domaci-pekarnu-chleba

SAFETY PRECAUTIONS

GENERAL PROVISIONS:

• Consider the instructions for use as a part of the appliance and pass them on to any other user of the appliance.

• Check whether the data on the type label corresponds with the voltage in your socket.
  The power cord plug may only be connected to the electrical socket complying with the applicable standards.

• This product can be used by children at the age of 8 years and older and people with re duced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or if they were instructed regarding use of the appliance in a safe way and if they understand possible risks. Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance by the user cannot be carried out by unsupervised children.

• Before replacing accessories or accessible parts, which move during operation, before assembly and disassembly, before cleaning or maintenance, turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket!

• Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly, disassembly or cleaning.

• Never use the appliance if the power cord or power plug are damaged, if it is not functioning correctly or if it has fallen on the floor and been damaged or if it has fallen into water. In such cases take the appliance to a professional service centre to verify its safety and correct function.

• Caution : Do not use the appliance with a program, time switch or any other part that turns the appliance on automatically as there is a risk of fire if the appliance is not covered or placed properly.

• NOTICE – Some parts of this product may become very hot and cause burns. Take special care whe children or handicapped persons are present.

• Do not exceed the maximum quantities of flour (870 g) and raising ingredients such as dry yeast (10 g), (not valid for Gluten Free bread).

• Do not plug or unplug the appliance from a socket with wet hands and do not pull
  the power cord!

• When the appliance is in operation, prevent pets, plants or insects from getting in contact with it.

• Never immerse the appliance into water (even its parts)! Do not wash under running water!

• The producer does not undertake any responsibility for damage or injuries caused by improper use of the appliance and the accessories (e.g. food deterioration, injuries, cuts) and its does not cover the appliance in the case of failure to comply with the safety warnings above.

USE OF THE APPLIANCE:

• The product is intended for home use and similar (in shops, offices and similar workplaces, in hotels, motels and other residential environments, in facilities providing accommodation with breakfast). It is not intended for commercial use!
• Use the appliance in the working position only at places with no risk of turning over and in sufficient distance from heat sources (e.g. heater, stove, cooker, oven, grill), flammable objects (e.g. curtains, drapes, etc.) and wet surfaces (e.g. sinks, wash basins, etc.).
• If the pot is hot, do not put it onto a wooden table, varnished surfaces or any other type of sensitive surfaces, which could get damaged by the heat.
• The bread maker conforms to fire safety requirements according to EN 60 335–2–6. Pursuant to this standard, this is an appliance that may be operated on a table or similar surface provided that: Safe distance from surfaces of flammable materials at least 500 mm in the direction of main heat radiation and 100 mm for other directions.
• The appliance must not be used in damp or wet environment and in any environment with the danger of fire or explosion (spaces where chemicals, fuels, oils, gases, paints and other flammable or volatile materials are stored).
• Use the appliance in a manner preventing any injury (e.g. burning, scalding). During use, hot steam escapes the ventilation slots and the appliance surface is hot.
• Do not move the appliance when hot; potential tipping over may result in burning injury.
• During use, avoid splashing water or any other liquid on the hot glass lid.
• While cooking there is a risk of self–ignition of the prepared food. In the case of sudden ignition, disconnect the appliance from power supply and extinguish the fire.
• In order to ensure safety and proper function of the appliance, use only original spare parts and accessories approved by the manufacturer.
• Only use this appliance for the purpose it was designed for, as specified in this manual.
  Never use the appliance for any other purpose.

POWER CORD:

• If the power cord of the appliance is corrupted, it has to be replaced by the manufacturer, its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations.
• The power cord must not be damaged with sharp or hot objects, open fire, it must not be sunk into water or bent over sharp edges. Never put it on hot surfaces or do not let it hang over the edge of a table or work tables. Hitting, stumbling or pulling the power cord e.g. by children can result in tilting over or drawing the appliance down and serious injury!
• Check the condition of the power cord of the appliance regularly.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (Fig. 1)

THE BREAD MAKER ON

1. Plug the power cord into a socket. The mains button will light, and a signal (1 beep) will sound.
2. Press the button . The control panel shows the basic settings and the text language setting will appear on the display
3. Press the Multi-function controller and the text english will appear on the display. Turn the controller to the left/right to select settings english (the display will show texts in English) or čeština (the display will show texts in Czech). Press the setting to confirm it. The bread maker is ready for use now.

CONTROL PANEL (Fig. 2)

This is a touch control panel. Therefore, no pressure needs to be applied to touch the buttons (symbols) displayed.

1) Main button
The button is used for turning the bread maker on/off. A beep signal will be heard after pressing the button for and the appliance is on or off. (the display shows the basic settings “01 03:10” (i.e. programme: BASIC, weight: 1250 G, crust darkness: MEDIUM) and you can hear a sound signal and the display and button backlight will come on).

2) Display

• number 01 indicates the programme set;
• number 03:10 indicates the selected programme time;
• symbols backlight indicates the bread weigh and crust darkness.

Note
When the selected programme is switched on, the digits start decreasing. When the programme finishes, the display shows 0:00. The bread maker switches over to the temperature maintenance mode (60 min.). 0:00 remains on the display (the colon between the digits is flashing).

PROCESSING PHASES
Ongoing phase of the preparation is indicated by flashing icons and displayed text.

Control panel lock (+ / –)
The control panel is protected against unintentional manipulation 1 minute after the screen will automatically lock. A „lock “ symbol will appear on the display. With the control panel locked, all buttons are disabled except for the button MENU. When you press and hold the MENU button for about 3 seconds, you will hear a signal sound and at this time the control panel has unlocked.

3) Multi-function controller
Used for selection, confirmation of the required function and any user settings.

• turn the controller to the left/right to select individual settings (relevant values will be displayed),
• press short the setting to confirm it,
• press and hold the setting to switch to the main setting/MENU of the bread machine.

4) START/PAUSE/STOP button
This button is used to start, pause and stop the programme. When you press the START/PAUSE/ STOP button, the colon between the digits will start flashing and the programme will start.
When you shortly press the START/PAUSE/STOP button again, the programme will pause.
To indicate that the programme is paused, the display. When you press and hold the START/ PAUSE/STOP button for about 3 seconds, you will hear a signal sound and the programme will stop. The same applies when you wish to stop the temperature maintenance mode.

Caution
Use the PAUSE function for a short time only 3 minutes. When paused, the customer can push the dough more towards the bottom of the container with a spatula. If the programme were paused for a longer time, it could have a negative impact on the dough processing, and consequently on the baking results.

5) COLOUR button
This button is used to set the crust darkness colour ( = LIGHT / MEDIUM / DARK). The symbol on the display indicate the crust darkness settings. This does not apply to the following programmes: 5-DOUGH, 6-KNEADING, 9-JAM, 10-YOGHURT, 20-PIZZA, 21-BREAD DUMPLING, 22-LARDS, 23-MEAT LOAF, 24-DEFROST.

Note
With the COLOUR (BARVA) button you can speed up the pre-set “ ” RAPID). This will shorten the baking time. This setting is only possible with the following programmes: 1-BASIC, 3-SWEET and 4-WHOLE-WHEAT.

6) SIZE button
This button is used to set the required loaf size, i.e. 1000 g / 1250 g / 1500 g.

The symbol on the display indicate the size settings. This does not apply to the following programmes: 5-DOUGH, 6-KNEADING, 7-CAKE, 8-BAKING, 9-JAM, 10-YOGHURT, 11/15-BUGUETTE, BUNS, BUGUETTE, BUNS, 14-MUFFINS, 14-MUFFINS, 12/16-CUSTOM-1-2, 20-PIZZA, 21-BREAD DUMPLING, 22-LARDS, 23-MEAT LOAF, 24-DEFROST. The content of the pan enables preparation of food (bread, cake, dough, meat loaf) up to the maximum weight of 1.5 kg.

• 1000 g size (2.2 LB) = for small bread (use the big pan or double pan),
• 1250 g size (2.75 LB) = for medium-sized bread (use the big pan),
• 1500 g size (3.30 LB) = for large-sized bread (use the big pan).

Note

• Bread weight 1000 g (2.2 LB) is regarded as total weight of all ingredients used for baking of the bread (e.g. when a bread mix is used it is water, bread mix 500 g and yeast).
• When double pan is used for preparation of 1 x 400 g of buns, baguettes and muffins.
• When double pan is used for preparation of 2 x 500 g of bread the ingredients should be equally divided into both baking chambers, i.e. each chamber will house 250 g of the bread mix + corresponding volume of water and yeast.

7) MENU button
This button is used to set the required programme. The digits on the display indicate the programme settings and the pre-set programme time.

8) TIME button
This button is used to set the required bread completion time. Max. bread completion time can be set to 15 hours (this includes the time of the selected programme). The display will show the total bread completion time. Delayed start cannot be set for the following programmes: 6-KNEADING, 7-CAKE, 8-BAKING, 9-JAM, 10-YOGHURT, 11-BUGUETTE/BUNS, 14-MUFFINS, 15-BUGUETTE/BUNS, 17-RICE BREAD, 18-CORN BREAD, 19-FRENCH, 20-PIZZA, 21-BREAD DUMPLING, 22-LARDS, 23-MEAT LOAF, 24-DEFROST.

Note
The Time buttons are also used to set the programme time for the following programmes: 7-KNEADING, 8-BAKING, 10-YOGHURT and and to set the time of the individual processing phases of the programme 12/16-CUSTOM-1-2, 24-DEFROST.

Caution

• Only use the timer with recipes you have tried with successful results, and do not change the recipes any further.
• Yeast cannot come into contact with water before the programme is started.
• Excessive dough could spill over and get stuck to the heating element.
• When using the timer, never use perishable ingredients, such as fresh milk, eggs, fruit, yoghurt, cheese, onion, etc. as they could go bad over night!
• Use the bread maker only in rooms with a temperature over 18 °C. Yeast starts working at a temperature of approx. 17 °C or more. If the bread maker is used in a colder room, the dough may not prove well.
• The add-ingredients signal sound connection of the appliance to the power supply and (for adding nuts, seeds, dried fruit, etc.), end-of-programme signal sound, the basic settings and the error messages H:HH cannot be switched off and they will sound at night as well.

Signal sounds
The signal sounds will be activated:

• when the bread maker on/off,
• when any of the programme buttons is pressed,
• before the last kneading cycle with the following programmes: 1-CLASSIC, 2-FAST, 3-SWEET, 4-WHOLEGRAIN, 12/16-CUSTOM-1-2,13-GLUTEN-FREE, 21-BREAD DUMPLING, to signal that you can add cereals, fruit, nuts or other ingredients, (to 50-80 g appropriate).
• when the programme is finished,
• when the temperature maintenance mode is finished,
• when a safety feature is activated.

Caution:
Sound signal activated by pressing the buttons or turning the multi-function controller can be deactivated (not during programming):

• Press and hold multi-function controller for 3 seconds,
• select (sound signal setting) using the multi-function controller and press to confirm,
• select the (sound off) using the multi-function controller and press to confirm.
  The sound signal is deactivated. Use the same procedure to switch on the signals.

Memory in case of a power cut
If a power cut occurs while the bread maker is in operation, the bread maker will retain its settings for 10 minutes. If the power cut lasts longer than 10 minutes, the process cannot be restarted and the bread maker needs to be switched on again.

Factory setting
Do you want to restore original setting of LANGUAGE, of programs CUSTOM 1, CUSTOM 2 or does the appliance operate abnormally? Restore factory setting (can only be done when the baking machine is switched on – not during programming). Remember that all settings you have made will be lost then.

• press and hold the multi-function controller for 3 seconds,
• select ( factory reset ) using the multi-function controller and press to confirm,
• select ( reset – yes ) using the multi-function controller and press to confirm.

Automatic dispenser
Your Bbreadmaker is fitted with an automatic dispenser for releasing additional ingredients directly into the dough during the kneading cycle. This ensures that the ingredients are not overprocessed or crushed and are evenly distributed. This function is available in programs 1, 2, 3, 4, 12, 13, 16, 21.

To fit and use the automatic dispenser (fig. 4)

1. Open the lid and fill the dispenser with the required ingredients.

2. Fit the automatic dispenser to the underside of the lid using the fig. 4 (you will hear a click sound).
   • The dispenser will not locate and lock into position unless fitted the correct way round.
   • The breadmaker can be used without the dispenser fitted if required but the manual alert will still sound. If you need to add a bigger piece of the product that does not fit to the dispenser, add it manually as soon as you hear the sound signal during the kneading process.

3. The Automatic dispenser operates according to the selected program and an audible alert sounds as well in case you need to add ingredients manually. When using the automatic dispenser, you will hear an inherent “click” sound. This is normal and the appliance will not be replaced for this purpose under warranty.

Hints & tips
Not all ingredients are suitable for use with the automatic dispenser and for best results follow the guidelines below:

• Keep the dispenser clean and dry to prevent ingredients sticking.
• Do not overfill the dispenser – follow the recommended quantities specified in the recipes.
• Cut ingredients roughly or lightly dust with flour to reduce stickiness, which may prevent the ingredients from being released.
• Seeds = the use of big and hard seeds may damage (while kneading = clicking, while baking or heating up = cracking). the surface finish of the baking pan and kneading blade. This change however does in no way impact on the quality of the surface and is not a reason for the appliance to be replaced for this purpose under warranty.
• Always remove the dispenser from the lid if you will not be using the dispenser in the programme you are using.
• Do not use the dispenser for the double mould, add the ingredients “by hand”.

LIST OF PROGRAMMES

PREPARATION FOR USE AND BREAD-MAKING PROCESS

Before first use, wash all the parts which will come into contact with food in hot water with detergent, rinse them properly with fresh water and wipe or let them dry.

Bread-making process:

1. Place the bread maker on a flat and dry surface. Remove the pan C, pulling it out of the appliance.
2. Place the kneading hooks E on the shafts C2 in the pan C (the flat areas of the kneading hooks must point downwards). Position the hooks in the bread pan so that they face each other, not move away from each other.
3. Place the ingredients in pan C according to the recipe. Always follow the basic rule – add all the liquid ingredients first, followed by loose ingredients and finally yeast.
4. Place the bread pan C with the ingredients into the bread maker (lower the handle and close the lid).
5. Connect the bread maker to the mains.
6. With the MENU, SIZE, COLOUR, TIME buttons and the Multi-function controller, set the required programme.
7. Start the selected programme with the START/PAUSE/STOP button.
8. Wait till the programme finishes (you will hear a signal sound).
9. When the programme is finished, remove the pan C from the bread maker and place it upside down on a heat-resistant mat (e.g. a chopping board). If the bread is stuck to the pan, move the kneading shafts a few times back and forth until the loaf is released.
10. If the kneading hooks are left in the loaf, you can take them out easily with the tool F (see Fig. 1).
11. Allow the bread to cool down before serving.

Buns, baguettes and muffins-making process (see Fig. 3):

• The wire rack and insert both the baking forms in it (i.e. D1 or D2 or D3). Proceed in reverse order to disassemble/remove all the components.
• Following an appropriate recipe, prepare the dough (e.g. using the 11 or 14 or 15 programme).
• Wait till the last kneading cycle is finished, programme is interrupted (you will hear a signal sound 10x).
• Remove the bread-baking form from the bread maker.
• The well-risen dough must then be kneaded properly, shaped into the appropriate size and form of a Baguette/Buns, and put into the form (for the MUFFINS we recommend using the “Cupcakes” Ø 45 mm).
• Depending on the food processed, use suitable accessory (i.e. D1 or D2 or D3).
• Insert the holder D with form with the baguettes to the baking area and close the lid.
• By pressing press and hold the MENU button for about 3 seconds (the control panel has unlocked) and pressing the START/STOP button, switch on the bread maker now.
• Wait till the programme finishes (you will hear a signal sound).

Notes

• The bread maker automatically mixes and kneads dough until the required consistency is reached. When the last kneading cycle is finished, the bread maker heats up to an optimum dough rising temperature. Then it automatically sets the temperature and baking tim
• With very heavy types of dough, e.g. dough with a high content of rye flour, we recommend changing the order of ingredients – dried yeast first, followed by flour, and finally liquids so that the dough could be worked properly. When using the timer (delay start) make sure that yeast does not come into contact with liquids prematurely.
• When using the appliance, you will hear an inherent clicking sound. This is normal and the appliance will not be replaced for this purpose under warranty.

CLEANING AND MAINTENANCE

Let the bread maker cool down properly before any maintenance work! Do not use any aggressive chemicals or solvents for cleaning! Clean the bread pan and kneading hooks as soon as possible after use. If the hooks are not easy to remove from the shafts, fill the pan with warm water and leave them to soak (for about 30 min.). Remove the kneading hooks. Clean the inside of the pan C, D1, D2, D3 and kneading hooks E with a cloth (sponge) and water with a little detergent. Clean the outside of the pan with a wet cloth. Never use metal or sharp objects for cleaning! Never immerse the whole pan in water! It could have a negative impact on the shaft rotation. Remove the automatic dispenser B5 from the lid and wash in warm soapy water and if required use a soft brush to clean. Ensure the dispenser is completely dry before refitting to the lid. Clean the bread maker with a wet cloth. Before every other use, dry all parts and surface of the bread maker thoroughly (e.g. moisture condensation). Never soak the bread baker in water or fill the baking space with water! Let all the parts dry properly after maintenance. The surface colour will change over time which is normal. This change does not affect the surface properties.

Storage
Make sure that the bread maker is cold and dry before storage. Store the bread maker in a safe and dry place, out of the reach of children and incapacitated persons.

Maintenance of a serious nature or maintenance which requires interference with the internal parts of the appliance must be carried out by a professional service centre! By failing to follow the instructions issued by the manufacturer, the right to service will be invalidated!

If you are unable to fix the problem, or if you need any further information about the appliance or service centres, please contact your distributor.

TROUBLESHOOTING

Error messages on the display:

ENVIRONMENT

If the size of the appliance allows, all the parts contain marking of the materials used for production packaging, components and accessories as well as for recycling. The symbols on the product or in the accompanying documentation mean that the electrical or electronic product used must not be liquidated together with communal waste. To ensure the appropriate liquidation take the used appliance to a collection point where it will be accepted free of charge. Correct liquidation of the product helps to protect valuable natural resources and helps to prevent a potential negative impact on the environment and human health which can be the outcome of inappropriate liquidation of waste. More details can be obtained from your local authorities or the closest collection point. Inappropriate manipulation of such waste can result in a fine according to the national legislation.

TECHNICAL DATA

The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models. The pictures are only illustrative.
WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE, PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS MANUAL:

HOT, DO NOT COVER, CAUTION: BE CAREFUL OF STEAM, HOUSEHOLD USE ONLY, DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

The symbol indicates a WARNING.

WARNING: HOT SURFACE

RECIPES

The baking result depends on local conditions (soft water, high air relative humidity, high altitude, consistency of ingredients etc.). Therefore, data in the recipes consist of reference points that may be suitably modified. If one or other recipe fails, don‘t let it discourage you. Try to find reason and try it again with modified proportions.

1 – Traditional bread

2 – Gluten Free bread

3 – Leaven bread

4 – Muffins (10 pcs) / Baguette (10 pcs)

To enhance the taste, you can work (e.g. sesame/ flax / sunflower seeds, walnuts / hazelnuts, poppy seeds, bits of cheese or bacon, or olives) in the dough. Before you add the ingredients in the dough, cut them to a suitable size. Glaze the baguette surface with a bit of water, butter, oil, honey or whisked egg yolk to achieve gold-coloured surface, or alternatively you can garnish the baguette surface (make a lengthwise/ crosswise cut) using a sharp serrated knife or form points or loops using scissors.

5 – Buns

• For using and dosage of dry yeast please follow the manufacturer´s instructions.

Weight of dry yeast in 1 package is 7 g,
1 cup of water contains 250 g,

1 teaspoon of yeast is 3.5 g,

1 tablespoon of sugar is 14 g,

1 cup of flour contains 148 g,

1 teaspoon of salt is 6 g,

1 teaspoon of meliorant is 2 g,

1 tablespoon of dried milk is 6.48 g,

1 tablespoon of butter is 16 g,
1 egg 50 – 60 g.
In measuring, even up the measuring jug.
Do not put one ingredient on the other in the measuring jug.

Caution
At the start of the preparation of ‟your‟ bread, you should not use quantity 1500 g. Test your dough with quantity 1250 g. The maximum quantity is intended, primarily, for preparation of dense doughs with a smaller proportion of yeast.
Excessive quantity of dough with a high proportion of yeast can result in its overflowing and getting burnt on the heating element.

TIMING OF THE PROGRAMME PHASES

References

• Recepty pro domácí pekárnu chleba | ETA - tady je doma
• AEG Hausgeräte | Setzen Sie auf Qualität | AEG
• ETA - tady je doma
• ETA - tu je doma

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>