SENCOR K5 Electric Scooter User Manual
- June 13, 2024
- SENCOR
Table of Contents
K5 Electric Scooter
Product Information
The SENCOR SCOOTER K5 is a scooter designed for personal
transportation. It features LED effects and has a water resistance
rating of IPX4.
Product Usage Instructions
Follow the steps below to assemble and use the SENCOR SCOOTER
K5:
-
Open the packaging and check the contents.
-
Inspect the SENCOR SCOOTER K5 for any damage or missing
parts. -
Connect the LED effects according to the provided
instructions. -
Assemble the SENCOR SCOOTER K5 using the provided
components. -
Ensure that all parts are securely fastened.
-
Refer to the user manual for guidance on operating the
scooter. -
Charge the scooter’s battery fully before first use.
-
To turn on the LED effects, follow the instructions in the
manual. -
The SENCOR SCOOTER K5 has a water resistance rating of IPX4,
making it suitable for use in light rain or splashes. Avoid
submerging the scooter in water.
For more detailed instructions and safety guidelines, please
refer to the user manual provided with the SENCOR SCOOTER K5.
SENCOR SCOOTER K5
EN User Manual CZ Uzivatelská pírucka SK Pouzívateská prírucka HU Felhasználói kézikönyv PL Podrcznik uytkownika
Electric scooter Elektrická kolobzka Elektrická kolobezka Elektromos roller Hulajnoga elektryczna
Obsah SK
Obsah
1. Obsah balenia…………………………………………………………………………………………….28 2. Popis Sencor
Scooter K5 …………………………………………………………………………….28 3. Pred prvým
spustením………………………………………………………………………………..29 4. Zostavenie Sencor Scooter K5
……………………………………………………………………..29 5. Nabíjanie
…………………………………………………………………………………………………..30 6. Vedenie
…………………………………………………………………………………………………….31 7. Bezpecnostné instrukcie
…………………………………………………………………………….32 8. Údrzba a
nastavenie……………………………………………………………………………………33 9. Vodeodolnos
IPX4………………………………………………………………………………………34 10. Technické parametre
………………………………………………………………………………..35
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
SK 27 Revízia 01/2023
SK Obsah balenia / Popis Sencor Scooter K5
1. Obsah balenia
1 x Sencor Scooter K5 1 x Nabíjací adaptér 1 x Inbusový kúc 2 x Inbusová
skrutka riadidiel 1 x Vrchná objímka riadidiel 1 x Objímka riadidlovej tyce 1
x Pouzívateská prírucka
2. Popis Sencor Scooter K5
1
2
3
4
28 SK
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
5
6
7
8 9 10
Revízia 01/2023
Pred prvým spustením / Zostavenie Sencor Scooter K5 SK
1
Riadidlá výskovo nastavitené
2
Objímka aretácie nastavenia výsky riadidiel
3
Objímka upevnenia riadidlovej tyce k prednej vidlici
4
Predné koleso s LED efektom
5
Spúsac elektrického motora
6
Zadný blatník / brzda
7
LED efekty
8
Telo kolobezky s ulozením batérie a riadiacej jednotky
9
Konektor na nabíjanie
10 Elektrický motor s LED efektom
3. Pred prvým spustením
Pred prvým spustením elektrickej kolobezky nasledujte jednotlivé kroky. ·
Zostavte elektrickú kolobezku poda kapitoly: Zostavenie Sencor Scooter K5 ·
Správne nastavte výsku riadidiel. · Skontrolujte dotiahnutie vsetkých skrutiek
a matíc.
Pred kazdou jazdou skontrolujte dotiahnutie a upevnenie vsetkých
rozoberatených castí. V prípade, ze je niektorá zo skrutiek, inbusov alebo
matíc uvonená, tak ju dotiahnite príslusným nástrojom. · Nabite batériu do
plnej kapacity
4. Zostavenie Sencor Scooter K5
a) Pripevnite riadidlá k riadidlovej tyci. T na riadidlovej tyci musí zapadnú
do riadidiel. Potom vrchnou objímkou prekryte riadidlá. Otvory na inbusové
skrutky musia by v jednej osi. Vlozte inbusové skrutky a rukou ich zahka
dotiahnite. Na záver skrutky pevne dotiahnite prilozeným inbusovým kúcom.
1 23
M 4
1 riadidlá, 2 inbusová skrutka, 3 objímka, 4 riadidlová tyc
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
SK 29 Revízia 01/2023
SK Nabíjanie
b) Nasute riadidlovú tyc na vyústenie prednej vidlice. Rúrka musí by nasunutá
az na doraz. Tne na nastavenie výsky riadidiel budú orientované smerom k
jazdcovi.
c) Zarovnajte predné koleso a riadidlá aby boli v osi poda obrázka. d) Pevne
dotiahnite dve inbusové skrutky ,,objímky upevnenia c. 3 na hlavnom ob-
rázku” pomocou prilozeného inbusového kúca. e) Nastavte správnu výsku
riadidiel pomocou ,,objímky aretácie c. 3 na hlavnom
obrázku”. Výska riadidiel sa nastavuje poda vekosti jazdca, tak aby mohol
elektrickú kolobezku co najlepsie ovláda. f) Vykonajte kontrolu správneho
zostavenia a nastavenia riadidlovej tyce.
5. Nabíjanie
Na nabíjanie slúzi prilozený nabíjací adaptér. V prvom rade odkryte gumovú
krytku nabíjacieho konektora v Sencor Scooter K5 a pripojte nabíjací adaptér
,,Konektor na nabíjanie c. 9 na hlavnom obrázku”. Potom nabíjací adaptér
pripojte do vasej sieovej zásuvky. Po ukoncení nabíjacieho procesu a odpojení
nabíjacieho adaptéra opä zakryte gumovou krytkou zástrcku nabíjacieho
konektora. Pravidelne kontrolujte, ci ochranná krytka zakrýva nabíjací
konektor kedykovek neprebieha nabíjanie.
UPOZORNENIE: Na nabíjanie pouzívajte výhradne originálne príslusenstvo dodané
spolu so zariadením. Ak je uz cas prevádzky na batériu vemi krátky, zivotnos
batérie je spotrebovaná a odporúcame vám necha si batériu vymeni v
autorizovanom servise. Nenabíjajte elektrickú kolobezku v uzavretých
priestoroch a bez dohadu.
30 SK
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
Revízia 01/2023
Vedenie SK
Odporúcanie: Ak prístroj dlhsí cas nepouzívate, odporúcame batériu raz za dva
az tri mesiace nabi do plného stavu. Neodporúcame skladova prístroj s vybitou
batériou, aby nedoslo k nevratnému poskodeniu batérie (strata kapacity).
6. Vedenie
Pred kazdou jazdou skontrolujte plnú funkcnos mechanickej brzdy ,,zadný
blatník c. 6 na hlavnom obrázku”. Ak je zadný blatník znacne opotrebovaný a
brzda nefunguje alebo má nizsiu úcinnos, nechajte vymeni zadný blatník v
autorizovanom servisnom stredisku.
Polozte jednu nohu na násapnú plochu kolobezky na mieste spúsaca
elektrického motora ,,c. 5 na hlavnom obrázku” a druhou nohou sa ahko odrazte
od zeme. Akustický signál oznámi spustenie elektrickej kolobezky Sencor
Scooter K5.
Hne, ako kolobezku uvediete do pohybu, prednastavená rýchlos sa bude
udrziava do chvíle, nez uvoníte spúsac elektrického motora ,,c. 5 na hlavnom
obrázku” alebo nezabrzdíte do úplného zastavenia. Hne, ako sa kolobezka rozíde
pomocou vlastnej sily, polozte druhú nohu na plochu kolobezky tak aby bola
pripravená kedykovek stlaci zadný blatník na bezpecné zastavenie.
Zastavenie je základom bezpecného riadenia Sencor Scooter K5. Nohou stlacte
,,zadný blatník c. 6 na hlavnom obrázku” tak, aby zadné koleso spomalilo alebo
zastavilo. V case úplného zastavenia zadným blatníkom bude pár sekúnd pocu
elektrický motor, nez sa vypne.
Prvé zatácanie si vyskúsajte na rovnej ploche a v nízkej rýchlosti bez
spusteného elektrického motora. Zatácanie vykonáte miernym presunom svojho
aziska vaka jemnému naklonení do pozadovaného smeru jazdy a pomalým pootocením
riadidiel.
Po dokoncení jazdy vyckajte v necinnom stave, kým sa elektrická kolobezka
Sencor Scooter K5 nevypne. Pocas procesu vypnutia nestlácajte spúsac
elektrického motora ,,c. 5 na hlavnom obrázku”. Vypnutie bude sprevádzané
akustickým signálom. Elektrickú kolobezku opatrne oprite o pevnú stenu, tam
kde viete, ze nedôjde k poskodeniu. Vyvarujte sa opieraniu o sklenené plochy,
dvere, posuvné brány a pohyblivé predmety. Zaistite elektrickú kolobezku tak,
aby nedoslo k zraneniu osôb a zvierat.
UPOZORNENIE: Nikdy nepreazujte elektrickú kolobezku Sencor Scooter K5, aby
nedoslo k poskodeniu, prehnutiu ci prasknutiu jej jednotlivých castí.
Mechanické poskodenie nie je mozné uplatni v rámci zárucnej opravy.
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
SK 31 Revízia 01/2023
SK Bezpecnostné instrukcie
7. Bezpecnostné instrukcie
Pocas kazdej jazdy pouzívajte prilbu a chránice, aby ste predisli zraneniu v
prípade pádu. Vzdy majte v blízkosti dozor dospelej osoby!
Tento elektrický Sencor Scooter K5 je urcený na zábavu a rekreacné pouzitie.
Nejde o dopravný prostriedok. V súkromnom aj verejnom priestore dbajte na
bezpecnos vsetkých, riate sa nasledujúcimi instrukciami a tiez miestnymi
dopravnými predpismi.
Pri míaní chodcov venujte zvýsenú pozornos vasej jazde a uistite sa, ze chodci
vedia o vasej prítomnosti.
Vyssia rýchlos jazdy automaticky znamená dlhsiu brzdnú dráhu. Udrzujte
bezpecnú rýchlos pre prípad neocakávanej potreby zastavi a udrzujte si
bezpecnú vzdialenos od ostatných. Aj na rovnom povrchu môzete narazi na
situácie alebo terén, kvôli ktorým stratíte rovnováhu, dôjde k posmyknutiu
kolies alebo inej neocakávanej situácii, ktorá môze zaprícini vás pád. Vzdy
venujte plnú pozornos vedeniu.
Pred kazdou jazdou vykonajte kontrolu mechanickej brzdy ,,zadný blatník c. 6
na hlavnom obrázku”, stavu nabitia batérie, opotrebovania súciastok a kolies.
V prípade uvonenia niektorých súcastí alebo pri výskyte neobvyklých zvukov
vykonajte dôkladnú kontrolu a prípadne sa obráte na autorizovaný servis.
Výrobca ani distribútor nie sú zodpovední za akékovek financné skody,
zranenia, nehody, právne spory alebo konflikty, ktoré vznikli z dôvodu
nedodrzania bezpecnostných instrukcií.
Nejazdite v dazdi a vyvarujte sa klzkému povrchu. Ak narazíte na prekázku
v ceste, zastavte a kolobezku preneste cez prekázku. Dbajte na zvýsenú
opatrnos v prípade prejazdu znízenými priestormi. Nezrýchujte pocas jazdy z
kopca a vzdy brzdite s dostatocným predstihom. Ak
narazíte na strmý zostup (napr. prudký kopec), zastavte a kolobezku vete.
Pocas tlacenia kolobezky nespúsajte elektrický motor. Vzdy sa vyhýbajte
prekázkam. Vyvarujte sa prevozu azkých batozín na predných riadidlách.
Pocas jazdy majte vzdy obidve nohy polozené na násapnej ploche kolobezky
a jednu z nôh pripravenú na stlacenie brzdy ,,zadný blatník c. 6 na hlavnom
obrázku”. Sencor Scooter K5 prevádzkujte na miestach, ktoré sú na jazdu
urcené. Sledujte miestne predpisy jednotlivých regiónov, parkov, miest a
státov, kde chcete kolobezku prevádzkova. Nezatácajte prudko vo vysokých
rýchlostiach. Neprechádzajte kaluzami, vodou a nejazdite v dazdi.
32 SK
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
Revízia 01/2023
Údrzba a nastavenie SK
Nejazdite vo dvojici ani v prípade detí. Vzdy sa drzte riadidiel.
Nesnazte sa jazdi do schodov, zo schodov, ani s elektrickou kolobezkou skáka.
Kolesá elektrickej kolobezky musia by stále v kontakte s jazdným povrchom.
– Varovanie. Nevhodné pre deti do 3 rokov. – Varovanie. Noste ochrannú výstroj
(napr. prilbu, rukavice, chránice kolien
a lakov). Nepouzívajte v cestnej premávke. Tento produkt nie je urcený na
pouzitie na pozemnej komunikácii. Maximálna hmotnos dieaa je 60 kg. Maximálna
dosiahnutená rýchlos je 8 km/h. – Varovanie. Pouzitím produktu inde nez na
súkromnom pozemku vzniká moznos skôd na cudzom majetku alebo nebezpecenstvo
úrazu. Nejedná sa o dopravný prostriedok. V súkromnom aj verejnom priestore
dbajte na bezpecnos vsetkých. – Varovanie. Pouzíva len pod priamym dozorom
dospelej osoby.
8. Údrzba a nastavenie
Pravidelná údrzba a správne nastavenie vsetkých castí elektrickej kolobezky
predlzujú jej zivotnos. Jednotlivé casti kolobezky cistite vlhkou handrou a
následne pouzite konzervacný olej na kovové casti kolobezky, ako sú skrutky,
objímky a riadidlá. Pred kazdou jazdou skontrolujte dotiahnutie a upevnenie
vsetkých rozoberatených castí. V prípade, ze je niektorá zo skrutiek alebo
matíc uvonená, tak ju dotiahnite príslusným nástrojom.
Pred prvou jazdou je nutné vykona kompletnú vizuálnu kontrolu jednotlivých
castí elektrickej kolobezky Sencor Scooter K5. Pre správne nastavenie sa
obráte na specializovaného poskytovatea (napr. cykloservis). Nastavenie a
zostavenie nie je mozné vykonáva v rámci zárucného ani pozárucného servisu u
výrobcu ani distribútora.
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
SK 33 Revízia 01/2023
SK Vodeodolnos IPX4
Nastavenie kbu riadenia Nastavenie kbu sa vykonáva správnym nastavením a
dotiahnutím matíc ,,M”. Najskôr povote skrutky objímky a vyberte riadidlovú
tyc. Potom príslusným kúcom povote kontramaticu (vrchná matica). S citom
dotiahnite hlavnú maticu, tak aby stále zahka fungovalo otácanie prednej
vidlice s kolesom. Potom príslusným kúcom podrzte hlavnú maticu a druhým kúcom
dotiahnite kontramaticu tak, aby nedoslo k povoleniu. Pripevnite riadidlovú
tyc a vsetko riadne dotiahnite.
1 23
M 4
M 2x matica (hlavná matica, kontramatica)
9. Vodeodolnos IPX4
Elektrická kolobezka Sencor Scooter K5 je vodeodolná poda specifikácie IPX4 za
predpokladu, ze jednotlivé casti nie sú poskodené, skrutky uvonené a krytka
nabíjacieho konektora zakrýva vstup na nabíjanie. Definícia IPX4 chránené
proti striekajúcej vode. Voda strieka na prístroj vo vsetkých uhloch, v
mnozstve 10 litrov za minútu a pri tlaku 80 100 kN/m2 pocas 5 minút. Preto
dodrzujte tieto body, aby ste predisli poskodeniu elektrickej kolobezky Sencor
Scooter K5: Na cistenie elektrickej kolobezky nikdy nepouzívajte
vysokotlakové umývanie
vodou. Vyvarujte sa prejazdu cez kaluze. Dbajte na to, aby elektrická
kolobezka nezmokla.
34 SK
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
Revízia 01/2023
10. Technické parametre
Pohon Výkon motora 60 W Maximálna rýchlos az 8 km/h Dojazd az 8 km Maximálny
uhol stúpania az 5° Kolesá 5″ predná a 3,5″ zadná gumová pneumatika Násapná
brzda na zadnom kolese Technické parametre Maximálne zaazenie 60 Kg Rozmer: 83
68 × 63 × 39 cm Rozmer násapnej plochy: 30 × 11,5 × 7 cm Hmotnos: 4,4 Kg
Pracovná teplota: 10 az 40 °C Skladovacia teplota: 20 az 45 °C Úrove hluku
<70 dB(A) Adaptér Vstupné napätie: 100 240 AC 50/60 Hz Vstupný prúd: 0,7 A
Výstupné napätie: 25,2 V Konektor: 5,5 × 10 mm Batéria Kapacita: 2 Ah/44,4 Wh
Li-ion Menovité napätie: 22,2 V Cas nabíjania: az 3 hodiny Ochrana proti:
skratu, prepätiu, prebitiu, prehriatiu Ochrana batérie proti nadmernému
vybitiu
Technické parametre SK
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
SK 35 Revízia 01/2023
SK
Nabíjací adaptér Názov alebo ochranná známka výrobku, identifikacné císlo
podniku a adresa
Identifikacný kód modelu Vstupné napätie Frekvencia vstupného striedavého
prúdu Výstupné napätie Výstupný prúd Výstupný výkon Priemerná úcinnos v
aktívnom rezime Úcinnos pri nízkej záazi (10 %) Spotreba energie v stave bez
záaze
Hodnota a presnos
Shenzhen Fuyuandian
Power Co., Ltd
8F,
A9 Building, Tianrui
Industrial Park, Fuyong
Town, Baoan District,
Shenzhen, 518103
Guangdong, P.R. China
FY0182520700E
100-240
50/60
25.2 0.7 17.64
85.23
84.3
0.09
Jednotka
–
V Hz V A W % % W
36 SK
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
Revízia 01/2023
SK
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUZITÝM OBALOM Pouzitý obalový materiál
odlozte na miesto urcené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUZITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ Tento symbol na
produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, ze pouzité elektrické a
elektronické výrobky sa nesmú prida do bezného komunálneho odpadu. S cieom
zaisti správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na
urcené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo
iných európskych krajinách môzete vráti svoje výrobky miestnemu predajcovi pri
kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu
pomôzete zachova cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych
negatívnych dopadov na zivotné prostredie a udské zdravie, co by mohli by
dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. alsie podrobnosti si vyziadajte od
miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii
tohto druhu odpadu sa môzu v súlade s národnými predpismi udeli pokuty.
Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidova
elektrické a elektronické zariadenia, vyziadajte si potrebné informácie od
svojho predajcu alebo dodávatea.
Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v
Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidova, vyziadajte si potrebné
informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho
predajcu.
Týmto FAST CR a.s. vyhlasuje, ze typ rádiového zariadenia Sencor Scooter K5 je
v súlade so smernicou 2014/53/EU.
Zmeny v texte, dizajne a technických specifikáciách sa môzu meni bez
predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.
Originálne znenie návodu je v ceskom jazyku, alsie jazykové mutácie sú vytvárané príslusným prekladom.
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
SK 37 Revízia 01/2023
SK
SK Zárucné podmienky
Zárucný list nie je súcasou balenia zariadenia.
Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok 24 mesiacov záruku od jeho
prevzatia kupujúcim. Záruka sa poskytuje alej za nizsie uvedených podmienok.
Záruka sa vzahuje iba na spotrebný tovar predaný spotrebiteovi na bezné domáce
pouzitie. Práva zo zodpovednosti za chyby (reklamácie) môze kupujúci uplatni
bu u predávajúceho, u ktorého bol výrobok zakúpený alebo v nizsie uvedenom
autorizovanom servise. Kupujúci je povinný reklamáciu uplatni bez zbytocného
odkladu, aby nedochádzalo ku zhorseniu chyby, najneskôr vsak do konca zárucnej
doby. Kupujúci je povinný pri reklamácii spolupracova pri overení existencie
reklamovanej chyby. Do reklamacného procesu sa prijíma iba kompletný a z
dôvodu dodrzania hygienických predpisov neznecistený výrobok. V prípade
oprávnenej reklamácie sa zárucná doba predlzuje o dobu od okamziku uplatnenia
reklamácie do okamziku prevzatia opraveného výrobku kupujúcim, kedy je
kupujúci po skoncení opravy povinný výrobok prevzia. Kupujúci je povinný
preukáza svoje práva reklamova (doklad o zakúpení výrobku, zárucný list,
doklad o uvedení výrobku do prevádzky).
Záruka sa nevzahuje na: chyby, na ktoré boli poskytnuté zavy; opotrebenia a
poskodenia vzniknuté bezným uzívaním výrobku; poskodenie výrobku v dôsledku
neodbornej ci nesprávnej instalácie, pouzitie výrobku v rozpore s návodom na
pouzitie s platnými právnymi predpismi a vseobecne známymi a obvyklými
spôsobmi pouzívania, v dôsledku pouzitia výrobku za iným úcelom, nez na ktorý
je urcený; poskodenie výrobku v dôsledku zanedbanej alebo nesprávnej údrzby;
poskodenie výrobku spôsobené jeho znecistením, nehodou a zásahom vyssej moci
(zivelná udalos, poziar, vniknutie vody); chyby funkcnosti výrobku spôsobené
nevhodnou kvalitou signálu, rusivým elektromagnetickým poom a pod.; mechanické
poskodenie výrobku (napr. zlomenie gombíka, pád); poskodenie spôsobené
pouzitím nevhodných médií, náplní, spotrebného materiálu (batérie) alebo
nevhodnými prevádzkovými podmienkami (napr. vysoké teploty v okolí, vysoká
vlhkos prostredia, otrasy); poskodenie, úpravu alebo iný zásah do výrobku
spôsobený neoprávnenou alebo neautorizovanou osobou (servisom) prípady, ke
kupujúci pri reklamácii nepreukáze oprávnenos svojich práv ( kedy a kde
reklamovaný výrobok zakúpil); prípady, ke sa údaje v predlozených dokladoch
lísia od údajov uvedených na výrobku; prípady, ke reklamovaný výrobok sa
nestotozuje s výrobkom uvedeným v dokladoch, ktorými kupujúci preukazuje svoje
práva reklamova (napr. poskodenie výrobného císla alebo zárucnej plomby
prístroja, prepisované údaje v dokladoch).
Adresa výrobcu: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, ícany 251 01, Czech Republic
Distributor: FAST PLUS a.s., Vlcie hrdlo 324/90, 821 07 Bratislava, tel: 249
105 890
Servisné stredisko: FAST PLUS, a.s., Na pántoch 18, Bratislava 831 06,
Slovakia; te: 02 49 1058 53-54
Pôvodná verzia prírucky je v cestine, ostatné jazykové verzie sú príslusné
preklady.
38 SK
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.
Revízia 01/2023