MONACOR Skyrock 1000873 Active Speaker System User Manual

: October 30, 2023
: MONACOR

MONACOR Skyrock 1000873 Active Speaker System User Manual

Aktiv Speaker System

Dës Instruktioune si fir Benotzer mat Basiskenntnisser vun der Audiotechnologie geduecht.
Liest w.e.g. dës Instruktioune virsiichteg virum Operatioun a behalen se fir spéider Referenz.

Applicatioun

Den aktive Lautsprechersystem SKYROCK ass gëeegent fir eng Vielfalt vun Tounapplikatiounen. Mat enger nofëllbarer 12 V Batterie (Lead Gel Batterie), déi separat verfügbar ass, ass net onofhängeg Operatioun och méiglech (bis zu 40 Stonnen). De Lautsprechersystem huet e Mikrofoninput, en Input fir eng (Stereo) Audioquell mat engem Linnsignalniveau, an eng Optioun fir eng drahtlos Verbindung mat enger Bluetooth Audioquell. D’Bluetooth TWS Funktioun (True Wireless Stereo) kann benotzt ginn fir zwee SKYROCK Spriecher ze koppelen fir e Stereo Audio System ze kreéieren mat all Lautsprechersystem deen ee Stereo Kanal reproduzéiert.
En USB Hafen gëtt zur Verfügung gestallt fir mobilen Apparater mat Stroum ze liwweren oder dës Geräter ze laden. Déi geliwwert Schrauwen kënne benotzt ginn fir den Flaschenöffner (mat dem Lautsprecher geliwwert) op d’Säit vum Lautsprecherkabinett ze befestigen, z.B.ample.

Konformitéit an Genehmegung

Domat erklärt MONACOR INTERNATIONAL datt de Radioausrüstungstyp SKYROCK der Direktiv 2014/53/EU entsprécht. De ganzen Text vun der EU-Konformitéitserklärung ass um Internet verfügbar: www.monacor-international.com

Sécherheetsnotizen

D’Produkt entsprécht all relevant Direktiven vun der EU an ass dofir markéiert mat.
D’Produkt entsprécht der zoustänneger UK Gesetzgebung an ass dofir mat UKCA markéiert.
OPGEPASST De Produit benotzt geféierlech Netz Voltage. Loosst den Service nëmme fir qualifizéiert Personal iwwerloossen an ni Ännerunge maachen, déi net an dësem Handbuch beschriwwe ginn: Gefor vun engem elektresche Schock!
Schützt d’Produkt géint Drëpswasser, Sprëtzwaasser an héich Loftfiichtegkeet. Déi zulässlech Ëmfeldtemperatur ass 0 – 40 °C.
Setzt kee Behälter mat Flëssegkeet op de Produit, zB en Drénkglas.
Benotzt de Produit net an trennt den Netzstecker direkt aus dem Socket:

wann de Produit oder den Netzkabel sichtbar beschiedegt ass,
wann e Defekt kéint optrieden nodeems de Produkt erofgefall ass oder en ähnlechen Accident erlieft huet,
wann Feelfunktioune geschéien.
All Reparatur muss vu Spezialisten duerchgefouert ginn.

Den Netzkabel net zéien fir den Netzstecker aus dem Socket ze trennen, ëmmer de Stecker gräifen.
Fir d’Botzen vum Produkt nëmmen en dréchen, mëllen Tuch benotzen; benotzen ni Waasser oder Chemikalien.
Keng Garantiefuerderunge fir de Produit a keng Haftung fir all resultéierend perséinleche Schued oder Materialschued ginn akzeptéiert wann de Produit net korrekt benotzt gëtt oder net professionell reparéiert gëtt.
Wann de Produit definitiv ausser Betrib gesat gëtt, entsuergt de Produit am Aklang mat lokalen Reglementer.
Nie (nofëllbar) Batterien am Haushaltsoffall leeën. Entsuergt ëmmer d’Batterien am Aklang mat lokalen Reglementer.

iwwerview

Frontpanel

Mikrofoninput MIC INPUT (kombinéiert XLR /6.3 mm Jack)
Input AUX INPUT (3.5 mm Jack) fir eng (Stereo) Audioquell mat Linnniveau, zB CD Player
Port USB CHARGE fir Stroumversuergung vu mobilen Apparater
Knäppchen BT mat Status LED fir eng Bluetooth Audio Quell ze verbannen
Knapp TWS mat Status LED fir d’TWS Funktioun ze aktivéieren
Volumenkontrolle MIC LEVEL fir den Mikrofoninput (1)
Kontrolléiert MIC REVERB fir e Reverberatiounseffekt zum Mikrofonsignal ze addéieren
Volumenkontrolle AUX / BT LEVEL fir den Aux-Input (2) a fir eng Bluetooth Audioquell 9 Volumenkontrolle MAIN LEVEL fir de Gesamtvolumen
LED Indikatoren LEVEL
- Limitéiert: limiter aktiv
- Héich: héich Signal Niveau
- Niddereg: niddereg Signal Niveau
- OP: Muecht LED
LED Indikator BATTERIE
LADEN: d’Batterie gëtt gelueden
- 1/3 … 1/1: Opluedstatioun
- Hënneschter Säit
IEC Stecker fir d’Verbindung mat engem Netzsocket iwwer de geliwwert Netzkabel
POWER Schalter
- ON
- Luucht
- CHARGE: o ff, d’Batterie gëtt gelueden.

Verbindungen

Mikrofhone

Connect e Mikrofon mat XLR oder 6.3 mm Stecker un den Jack MIC INPUT (1). Fir spéider en XLR Stecker ze trennen, dréckt den PUSH Hiewel.

Eng Audioquell mat Linnniveau

Connectéiert eng Audioquell mat Linnesignalniveau, zB CD/ MP3 Player, un den 3.5 mm Jack AUX INPUT (2). De Jack ass entwéckelt fir Stereo Audioquellen ze verbannen. D’Stereo Kanäl ginn intern gemëscht fir e Mono Signal ze kreéieren.

Energieversuergung

Fir Netzbetrieb oder Batterie ze laden, verbënnt den IEC-Stecker (12) mat engem Netzkabel mat engem Netzkabel.

D’Energieversuergung vu mobilen Apparater

Den Hafen USB CHARGE (3) ka benotzt ginn fir mobilen Apparater mat Stroum ze liwweren. Den Hafen liwwert maximal Stroum vun 1 A.

Asetzen der Batterie

Als Alternativ zum Netzbetrieb kann de Lautsprechersystem iwwer eng 12 V Bläi Gel Batterie mat enger Kapazitéit vun 18 Ah (zB WP18-12SHR) bedriwwe ginn. D’Batterieraum bitt e Raum vun 181 mm × 167 mm × 76 mm (B × H × D).

wichteg: Trennt de Lautsprechersystem vum Netz a setzt den POWER-Schalter (13) op d’Positioun OFF.
Schrauwen d’Deckelplack vum Batterieraum op der hënneschter Säit vum Lautsprechersystem of.
Connect déi zwee Kabelen un der Batterie Kontakter. Vergewëssert Iech déi richteg Polaritéit ze beobachten: roude Kabel =, schwaarze Kabel =
Setzt d’Batterie an d’Fach an schléisst den Deckel zou.
Luet d’Batterie voll op ier Dir se fir d’éischte Kéier benotzt (☞ Kapitel 6).

Opluedstatiounen der Batterie

D’LEDs 1/3 …1/1 (11) weisen den Opluedstatus vun der Batterie während der Operatioun un: 1/3 ⇒ 2/3 ⇒ 1/1 (voll)
Fir d’Batterie ze laden, verbënnt de Lautsprechersystem un den Netz a setzt den POWER-Schalter (13) op d’Positioun CHARGE. Wärend d’Batterie gelueden gëtt, ass d’LED
CHARGE (11) hellt op. Wann d’Lade fäerdeg ass, geet d’LED CHARGE aus. Da setzt de Schalter op d’Positioun OFF.
Bemierkung: Ier Dir den Apparat späichert, musst Dir d’Batterie ëmmer voll laden an drun erënneren d’Batterie regelméisseg ze laden wann Dir den Apparat fir eng méi laang Zäit späichert.

Operatioun

Ier Dir den Apparat fir d’éischt Kéier uschalt, setzt all Volumenkontrollen (6, 8, 9) fir d’éischt op “0” fir onerwaart héich Volumenniveauen beim Uschalten ze vermeiden.

Schalt den Apparat mat dem POWER-Schalter (13) (Positioun ON) un. No enger kuerzer Zäit wäerten d’LED ON (10) an d’LEDs (11), déi den aktuellen Batterie-Ladestatus uginn, opmaachen.
Maacht d’Kontroll MAIN LEVEL (9) fir de Moment op ongeféier en Drëttel erop.
Benotzt d’Kontroll MIC LEVEL (6) fir de Volume fir e verbonne Mikrofon unzepassen. Maacht just d’Kontroll sou wäit erop, datt den Toun net verzerrt ass.
D’Kontroll MIC REVERB (7) kann benotzt ginn fir e Reverberatiounseffekt op de Mikrofonsignal ze addéieren.
Benotzt d’Kontroll AUX / BT LEVEL (8) fir de Volume fir eng Audioquell unzepassen, déi mam Jack AUX INPUT (2) verbonnen ass. Maacht just d’Kontroll sou wäit erop, datt den Toun net verzerrt ass. Dës Kontroll gëtt och benotzt fir de Volume vun enger Bluetooth Audioquell unzepassen (☞ Kapitel 7.1).
Benotzt d’Kontroll MAIN LEVEL (9) fir de gewënschte Gesamtvolumen unzepassen. D’LEDs LOW an HIGH (10) weisen den Ausgangsniveau un. Wann d’LED LIMIT (10) opléist, ass den Niveau sou héich datt den automateschen Niveaulimiter aktivéiert gouf fir de Lautsprecher ze schützen. Wann d’LED LIMIT dacks oplicht, reduzéiert de Volume deementspriechend mat der Kontroll MAIN LEVEL sou datt den Toun net verzerrt gëtt.
- AUSSER: Ajustéieren ni e ganz héije Volumen. Permanent héich Volumen kënnen Äert Gehör beschiedegen!
Nom Gebrauch, setzt den POWER-Schalter zréck op d’Positioun OFF.

Bluetooth Empfänger

Den integréierte Bluetooth Empfänger erlaabt eng drahtlos Verbindung mat enger Bluetooth Audioquell (zB Smartphone oder Tabletcomputer).

Schalt de Lautsprechersystem un an haalt de Knäppchen BT (4) gedréckt bis d’LED iwwer dem Knäppchen ufänkt ze blénken.
Aktivéiert d’Bluetooth Funktioun op der Bluetooth Quell. Op der Lëscht vun verfügbaren Apparater erschéngt de Lautsprechersystem als “SKYROCK”.
Pair d’Quell mat “SKYROCK” (kuckt d’Instruktioune vun der Bluetooth Quell wann néideg). Déi zwee Apparater ginn dann automatesch ugeschloss an d’LED BT wäert permanent beliichten. Et ass elo méiglech d’Audioreproduktioun bei der Quell unzefänken.
Benotzt d’Kontroll AUX / BT LEVEL (8) fir de Volume fir de Bluetooth Replay unzepassen. Dëse Volume hänkt och vun der Astellung vun der Bluetooth Quell of.

Nodeems Dir de Lautsprechersystem ausgeschalt an erëm opgeschalt huet, verbënnt et automatesch mat der Bluetooth Quell déi viru kuerzem verbonne war.
Fir ze trennen, halen de Knäppchen BT gedréckt bis d’LED erëm ufänkt ze blénken. Et ass elo méiglech de Lautsprechersystem mat enger anerer Blue-Tooth Quell ze verbannen. No enger Zäit geet d’LED automatesch aus.

TWS Funktioun

D’TWS Funktioun kann benotzt ginn fir de Stereo Signal vun enger Bluetooth Audioquell op zwee SKYROCK Spriecher ze verdeelen. Fir zwee Lautsprechersystemer ze koppelen, halen de Knäppchen TWS (5) gedréckt bis d’LED iwwer dem Knäppchen ufänkt ze blénken. No der erfollegräicher Pairung wäert d’LED dauerhaft beliichten.
An dësem Fall kann nëmmen ee vun de Lautsprechersystemer mat enger Bluetooth Quell verbonne sinn. Dëse Lautsprechersystem reproduzéieren de lénksen Stereokanal, deen anere Lautsprechersystem de richtege Stereokanal. Fir unpairen, halen de Knäppchen TWS op ee vun de Spriecher Systemer gedréckt bis d’LED eraus geet.

BT an TWS zrécksetzen

Wann déi zwee Knäppercher BT (4) an TWS (5) gläichzäiteg fir méi wéi 4 Sekonnen gedréckt ginn, trennt de Lautsprechersystem all existent Bluetooth an TWS Verbindungen an läscht d’Paardaten vun de fréiere Verbindungen. D’LEDs BT an TWS ginn aus.

Spezifikatioune

Amplieweg

Amplifier class: D
RMS-Leistung: 55 W + 21 W
Peak Power: 130 W
Frequenzgang : 38 – 20 000 Hz

Tounagang

(Verbindung, Typ, Empfindlechkeet, Impedanz)
Mikrofhone: XLR /6.3 mm Jack, bal., 12 mV, 1 kΩ
Aux: 3.5 mm Stereo Jack, unbal., 70 mV, 3 kΩ

Spriecher

Tweeter: Horn, 25.4 mm (1”)
Bass Lautsprecher: 38 cm (15 “)
Max. SPL: 129 dB
S/N Verhältnis: ≥ 79 dBA

Bluetooth

Versioun: 5.0 mat APTX, TWS
Frequenzgänge: 2.402 – 2.480 GHz max. Iwwerdroung
Muecht :8 mW
USB Hafen: t Typ A, 1 A max.
Energieversuergung : ~ 100 – 240 V/ 50 – 60 Hz oder Bläi Gel Batterie, 12 V/18 Ah
Stroumverbrauch: 120 VA (Netzwierk)
Dimensiounen (B × H × D): 470 × 815 × 365 mm
Gewiicht (ouni Batterie): 21.4 kg
Sujet ze technesch Modifikatioun.

© MONACOR INTERNATIONAL

All Rechter reservéiert A-2139.99.02.01.2023
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Däitschland
Importer: Epic Audio Ltd, Eenheet 9 Apollo Park Station Road, Long Buckby, NN6 7PF Vereenegt Kinnekräich, Firma Registréierung: 13878247
www.iMGSTAGELINE.COM