solo 303 A Pressure Sprayer Instruction Manual

: June 10, 2024
: Solo

Table of Contents

303 A Pressure Sprayer
Product Information: Pressure Sprayer
Product Usage Instructions:
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

303 A Pressure Sprayer

Product Information: Pressure Sprayer

The Pressure Sprayer comes in two models: 303 A/304 A and 303
B/304 B. The sprayer can be used for multiple purposes including
spraying pesticides, herbicides, and fertilizers on plants. The
sprayer has a maximum capacity of 5 liters and is made of
high-quality materials to ensure durability.

Product Usage Instructions:

Before use, read the original instructions carefully in the
language of your choice (German, English, French, Italian, Dutch,
Polish, or Swedish).
Fill the sprayer tank with water or the appropriate solution.
Do not fill beyond the maximum capacity.
Pump the sprayer to build pressure inside the tank.
Adjust the nozzle to control the spray pattern (horizontal,
vertical, or round).
Squeeze the trigger to release the spray. To stop spraying,
release the trigger.
After use, release the pressure inside the tank and empty any
remaining solution.
Clean the sprayer thoroughly with water and a mild detergent
before storing it.

Note: When using the sprayer to spray chemicals, always wear
protective clothing and follow the instructions on the chemical
label carefully.

303 A / 304 A // 303 B / 304 B

Originalbetriebsanleitung,

Druckspritze

GH

vor der Benutzung gründlich lesen!

Original instructions, read carefully before use!

Pressure Sprayer

HQ

Notice originale,

Pulvérisateur à

IU

lire attentivement avant utilisation!

pression

Manual original ¡lea cuidadosamente antes de usar!

Pulverizador a presión

HV

Istruzioni originali, leggere attentamente prima dell’uso!

Spruzzatore a pressione

LW

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing, voor gebruik aandachtig lezen!

Drukspuit

QO

Originální návod k obsluze, ped pouzitím si pozornC peþtCte!

Tlakové postikovaþe FV

Originalna navodila za uporabo, pred uporabo natanþno preberite!

Tlaþna skropilnica

VO

Original bruksanvisning, les nøye før bruk!

Trykksprøyter

QR

Originalna uputa za uporabu, pazljivo proþitajte prije upotrebe!

Prskalica pod pritiskom

KU

Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása,

Nyomófecskendezô

KX

használat eltt figyelmesen olvassa el!

, !

P

UX

Táumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji,

Opryskiwacz

SO

przeczytaj uwanie przed uyciem!

cinieniowy

Originalbruksanvisning, läs noga innan användning!

Tryckspruta

VY

)LJ

)LJ
)LJ

)LJ )LJ

)LJ

2ULJLQiOQtQiYRGNREVOX]H
3HGSUYQtPSRXåLWtPVLGNODGQCSURVWXGXMWHWHQWR RULJLQiOQtQiYRGNREVOX]HDEH]SRGPtQHþQC GRGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSHGSLV
=PCQUR]VDKXGRGiYNSRNXGMGHRIRUPX WHFKQRORJLHDYEDYHQtYKUD]HQ=~GDMD YREUD]HQtWRKRWRRULJLQiOQtKRQiYRGXNREVOX]H QHO]HRGYR]RYDWåiGQpQiURN

6PERO
‘NODGQCVLSURVWXGXMWHRULJLQiOQtQiYRGN REVOX]H 1(%(=3(ýË1HGRGUåRYiQtRULJLQiOQtKR QiYRGXNREVOX]HPåHYYRODWåLYRWX QHEH]SHþQi]UDQCQt
1RVWHSHGHSVDQêRFKUDQQêRGCY

(63URKOiãHQtRVKRGC

6SROHþQRVW62/2.OHLQPRWRUHQ*PE+ ,QGXVWULHVWUDH6LQGHOILQJHQ1CPHFNR SURKODãXMHåH7ODNRYpSRVWLNRYDþHWSX$ %$%RGGDWDYêURED GiOHVSOXMHStVOXãQiXVWDQRYHQtVPCUQLFH (6(YURSVNpKRSDUODPHQWXD5DG]HGQH NYCWQDRVWURMQtFK]Dt]HQtFK

1RVWHRFKUDQQpUXNDYLFH 1RVWHRFKUDQXREOLþHMHQDSRFKUDQQp EUêOH 1RVWHUHVSLUDþQtPDVNX
=iND]RWHYHQpKRRKQC

6LQGHOILQJHQ

$QGUHDV(PPHULFK62/2.OHLQPRWRUHQ*PE+

,QGXVWULHVWUDH’6LQGHOILQJHQMHGQDWHOD

RVREDSRYCHQiGRNXPHQWDFt

‘tOSRGOpKDMtFtUFKOpPXRSRWHEHQt

1tåHXYHGHQpGtOSRGOpKDMtFtRSRWHEHQtQHMVRX VRXþiVWt]iUXNYêUREFH

YHãNHUpSUåRYpþiVWLNWHUpMVRXYNRQWDNWX
VSRVWLNRYêPSURVWHGNHP
WUVN
WCVQCQt

=iUXND

1H]DSRPtQHMWHSURVtPåHYQCNWHUêFK]HPtFK SODWtVSHFLILFNp]iUXþQtSRGPtQN9StSDGC SRFKEQRVWtSRåiGHMWHRUDGXVYpKRSURGHMFH
=DQiVOHGXMtFtStþLQSRãNR]HQtQHSHEtUiPH ]iUXNX
x 1HGRGUåRYiQtRULJLQiOQtKRQiYRGXNREVOX]H x =DQHGEiYiQtSRWHEQêFKSUDFtQD~GUåECD
þLãWCQt x 2SRWHERYiQtYGVOHGNXECåQpKRSRXåtYiQt x 3RXåtYiQtQHSRYROHQêFKSUDFRYQtFKQiVWURM x 3RXåLWtVtOQHRGERUQp]DFKi]HQt]QHXåtYiQt
QHERQHKRGD x =iVDKRVREEH]SRWHEQpRGERUQRVWLQHER
QHRGERUQpSRNXVRXYHGHQtGRSURYR]X x 6YpYROQp]PCQSURYHGHQpQD]Dt]HQt x 3RXåtYiQtQHYKRGQêFKUHVSQHRULJLQiOQtFK
QiKUDGQtFKGtO x 3RXåtYiQtQHYKRGQêFKSRVWLNRYDFtFK
SURVWHGN x 3RãNR]HQtYGVOHGNXSRGPtQHNSRXåtYiQt
]SMþRYQ -DNpNROL]iUXþQtSUiFHPXVtSURYiGCWSRX]H RGERUQêDXWRUL]RYDQêVHUYLV ýLãWCQt~GUåEDDVHt]HQtQHMVRXX]QiYiQMDNR ]iUXþQtSOQCQt

%H]SHþQRVWQtSHGSLV

5.1 Pouzívání v souladu s návodem k
obsluze / rozsah pouzití

7ODNRYêSRVWLNRYDþVHVPtSRXåtYDWYêKUDGQCSUR QDQiãHQtQtåHSRSVDQêFKþLVWLFtFKDGH]LQIHNþQtFK SURVWHGNDNSRVWLNRYiQtþLVWRXYRGRX 3RXåtYDQpSURVWHGNPXVtEêWYêUREFHPYêVORYQC VFKYiOHQSURQDQiãHQtSURVWHGQLFWYtPWODNRYpKR SRVWLNRYDþH-HWHEDYåGGRGUåRYDWSRNQ YêUREFWCFKWRSURVWHGN

7ODNRYpSRVWLNRYDþHPRGHORYpDG$

WS303 ADWS304 AWCVQCQt).0MVRXYKRGQp

SURQDQiãHQtNVHOêFKDå3+QHXWUiOQtFK

SRVWLNRYêFKSURVWHGNYUR]VDKXS+±

3CQRYpSRVWLNRYDþHPRGHORYpDG%

WS303 BDWS304 B WCVQCQt(3’0MVRX

YKRGQpSURQDQiãHQt3+QHXWUiOQtFKDå]iVDGLWêFK

SRVWLNRYêFKSURVWHGNYUR]VDKXS+±

1HStSXVWQiDSOLNDFH

3URYãHFKQYêãHQHXYHGHQp~þHOMDNRQDStNODG

QiVWLNODNX

QDQiãHQt

KRODYêFKNDSDOLQ

OHSLYêFKSURVWHGN]DQHFKiYDMtFtFK

]EWN

WHQ]LG

NDSDOLQRWHSORWC

QDG&

SURVWHGNNWHUpQHMVRXXUþHQ

SURQDQiãHQtSRPRFtWODNRYpKR

SRVWLNRYDþH

DNH

VNODGRYiQtNDSDOLQ

VHWODNRYêSRVWLNRYDþSRXåtYDWQHVPt

ý(6.é

5.2 Vseobecné bezpeþnostní pokyny

2ULJLQiOQtQiYRGNREVOX]HVLSHGSUYQtPSRXåLWtP SURVWXGXMWHDGNODGQCMHMXFKRYHMWH
1HGRGUåRYiQt~GDM]RULJLQiOQtKRQiYRGX NREVOX]HPåHEêWåLYRWXQHEH]SHþQpXåLYDWHO UXþt]DYHãNHUpãNRGLQiVOHGQpãNRGNWHUp YGVOHGNXWRKRY]QLNQRX
2ULJLQiOQtQiYRGNREVOX]HPXVtEêWQHXVWiOH NGLVSR]LFLYEOt]NRVWL]Dt]HQt 0XVtVLMHMSHþtVWYãHFKQRVRESRYCHQpSUDFt VH]Dt]HQtPþLQDQCPWDNp~GUåERXSpþtD RSUDYDPL x 1HFKWHVLXNi]DWDYVYCWOLWEH]SHþQp]DFKi]HQt
RGERUQêPSUDFRYQtNHPILUP62/2
x 2VREPODGãtOHWVPtVWtPWR]Dt]HQtP SUDFRYDWSRX]HSRGGRKOHGHP
x 2VRED]YtDWDXGUåXMWHPLPRSUDFRYQtREODVW 1LNGQHVWtNHMWHVPCUHPQDRVRE]YtDWDþL SHGPCWNWHUpVHPRKRXSRãNRGLW
x 7RWR]Dt]HQtVHVPtSHGiYDWSRX]HRVREiP NWHUpEOVH]QiPHQVWtPWRWSHPMHKR REVOXKRXDRULJLQiOQtPQiYRGHPNREVOX]H
x 3RNXGSUDFXMHWHVWtPWR]Dt]HQtPPCOLEVWH EêWYGREUpNRQGLFLRGSRþDWtD]GUDYt
x 1HSRXåtYHMWH]Dt]HQtSRGYOLYHPDONRKROXGURJ QHEROpN
x 1HSURYiGCMWH]iVDKQDVWiYDMtFtFK EH]SHþQRVWQtFKSUYFtFKDRYOiGDFtFK MHGQRWNiFK
x =Dt]HQtSRXåtYHMWHSRX]HYSURYR]QC EH]SHþQpPVWDYX3HGNDåGêPSRXåLWtPMH WHEDMH]WRKRWRKOHGLVND]NRQWURORYDWSRGOH NDS
x 3RãNR]HQpGtOQHSURGOHQCYPCWH3RXåtYHMWH YêKUDGQCQiKUDGQtGtO62/2
x 3RXåtYHMWHYêKUDGQCStVOXãHQVWYtDStGDYQp GtOVFKYiOHQpSURWRWR]Dt]HQt
x .HVNODGRYiQt]Dt]HQtYSUi]GQCWHDYþLVWCWH SRGOH~GDM]NDSLWRO-HWHEDYORXþLW StVWXSQHSRYRODQêFKRVREN]Dt]HQt
5.3 Bezpeþné zacházení s postikovými prostedky

x 9KRGQêPLSRVWXSDSRPRFt]iFKWQêFKQiGRE ]DMLVWCWHDESLPtFKiQtSOQCQtSRXåtYiQt YSUD]GRYiQtþLãWCQt~GUåECDSHSUDYC QHGRãORNHNRQWDPLQDFLåLYRWQtKRSURVWHGt YRGRYRGQtVtWCDQHERNDQDOL]DFHSRVWLNRYDFtPL DþLVWLFtPLSURVWHGN
x 3RVWLNRYDFtDþLVWLFtSURVWHGNLMHMLFK]EWN YåG]DFKFXMWHGRYKRGQêFKQiGRED RGHY]GiYHMWHQDVECUQêFKPtVWHFK VSUDYRYDQêFKREFHPL
x 9StSDGC]DVDåHQtSRNRåNþLRþtSRVWLNRYDFtP SURVWHGNHPSRVWLåHQpþiVWLWCODLKQHG YSOiFKQCWHYCWãtPPQRåVWYtPþLVWpYRGD QHSURGOHQCYKOHGHMWHOpNDH

x 2GCYQDViNOêSRVWLNRYDFtPLSURVWHGNLKQHG YPCWH
x 3LSUiFLVSRVWLNRYDFtPLSURVWHGNQHMH]WHDQL QHSLMWH
x 3RNXGEYiPEORSLSUiFLQHYROQRQHERVH EXGHWHFtWLWQDGPCUQCXQDYHQLLKQHGSUiFL XNRQþHWH3RNXGEXGHWHQWRVWDYSHWUYiYDW QHSURGOHQCYKOHGHMWHOpNDVNRXSRPRF
x 1LNGQHGRYROXMWHSUDFRYDWVSRVWLNRYDFtPL SURVWHGNGCWHPQHERRVREiPNWHUpQHMVRXVH ]DFKi]HQtPVSRVWLNRYDFtPLSURVWHGN REH]QiPHQ
x 1LNGQHSOWHQiGUåSRVWLNRYDþHU]QêPL SRVWLNRYDFtPLSURVWHGNQDMHGQRX
x )LJ2]QDþHQtSRXåtYDQpKRSRVWLNRYDFtKR SURVWHGNXPXVtEêWXPtVWCQRQD]Dt]HQtDSL NDåGp]PCQCSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXVHPXVt SHSVDW
x 3L]PCQCSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXYþLVWCWH QiGUåNXDYãHFKQGtONWHUêPLMHSRVWLNRYDFt SURVWHGHNYHGHQ3HG]PCQRXSRVWLNRYDFtKR SURVWHGNX]Dt]HQtQHMSUYHSURYR]XMWHVþLVWRX YRGRX
x 3RXNRQþHQtSUiFH]Dt]HQtYSUi]GQCWHD YþLVWCWHSRGOHNDSGNODGQCVLYþLVWCWH REOLþHMDUXFHRGORåWHSUDFRYQtRGCYNWHUê SUDYLGHOQCSHUWH
5.4 Pi pepravC zaízení

x =Dt]HQtVHPXVtSLSHSUDYCYHYR]LGOHSHYQC
SLSRXWDW
x -HQXWQpYORXþLW~QLNSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNX 1iGUåQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHNDYãHFKQ KDGLFHDWUXENNWHUêPLSRVWLNRYDFtSURVWHGHN SURFKi]tMHWHED]NRQWURORYDW]GDGRVWDWHþQC WCVQt
5.5 Pracovní odCv / osobní ochranné prostedky

-HWHEDQRVLWSHGSLVRYêRFKUDQQêRGCY NWHUêRGSRYtGi~þHOXSRXåLWtDFKUiQtYãHFKQ þiVWLWCODSHGNRQWDNWHPVSRVWLNRYDFtP SURVWHGNHP x 1RVWHSHYQRXREXYVGUVQRXSRGHãYt
1RVWHRFKUDQQpUXNDYLFHVQHNORX]DYêP ~FKRSHP 3RXåtYHMWHRFKUDQXREOLþHMHQDSRFKUDQQp EUêOH 3LSRXåtYiQtQHEH]SHþQêFKSRVWLNRYêFK SURVWHGNSRXåtYHMWHRFKUDQQRXGêFKDFt PDVNX
5.6 Ped prací a po práci

x 9åGSHG]DKiMHQtPSUiFH]NRQWUROXMWHFHOp ]Dt]HQtSRGOHNDSNYOLSURYR]Qt EH]SHþQRVWL

ý(6.é

5.7 Pi provádCní údrzby, oprav a pi skladování

6DPLSURYiGCMWHSRX]HWDNRYpSUiFHQD~GUåECD RSUDYiFKNWHUpMVRXSRSViQYWRPWRRULJLQiOQtP QiYRGXNREVOX]H9ãHFKQRVWDWQtSUiFHVHPXVt SURYiGCWYDXWRUL]RYDQpRGERUQpGtOQC x 1HSURYiGCMWH~GUåEX]Dt]HQtMHKRRSUDYþL
VNODGRYiQtYEOt]NRVWLRWHYHQpKRRKQC x 3HGMDNRXNROLRSUDYRXD~GUåERXMHQXWQp
]Dt]HQtRGWODNRYDWDNWLYDFtSRMLVWQpKRYHQWLOX )LJ 3LDNWLYDFLSRMLVWQpKRYHQWLOXPXVtEêW]Dt]HQt YåGYNROPpSROR]H &KUDWHVLREOLþHM
3tSUDYDNSUiFL

)LJ 1iGUåQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN 9HQWLOVUXþQtPRYOiGiQtP ýHUSDFtMHGQRWND D7ODþtWNRþHUSDGOD 7CVQCQt 3RVWLNRYDFtWUXEND 1iVWDYHFQDWUVNX D2NURXåHN E7COHVRWUVN F3HYOHþQiPDWLFH G3HVWDYCQtWUVHN

)LJ 3RMLVWQêYHQWLO
0RQWiåSRVWLNRYDFtWUXEN
x 7CVQCQtVSUiYQCQDVDWHSRGOH)LJD SRVWLNRYDFtWUXENXEH]QiVWURMHSHYQC VHãURXEXMWHVMLåQDPRQWRYDQêPQiVWDYFHPQD WUVNX
6.1 Kontrola bezpeþného provozního stavu

3HGNDåGêPSRXåLWtPMHWHEDWODNRYêSRVWLNRYDþ YL]XiOQC]NRQWURORYDW1iGRENDþHUSDFt MHGQRWNDSRVWLNRYDFtWUXENDDQLQiVWDYHF QDWUVNXQHVPtYND]RYDWåiGQpSUDVNOLQ
3LSUYQtPXYHGHQtPGRSURYR]XLSLRSCWRYQpP XYHGHQtGRSURYR]XSRGHOãtPRGVWDYHQtMHWHED QHMSUYHSURYpVWQiVOHGXMtFtNRQWUROVþLVWRXYRGRX %CKHPSRXåtYiQtWODNRYpKRSRVWLNRYDþHMHWHED ]DSURYR]XNRQWURORYDWMHKRiGQRXIXQNFL
x QHSURSXVWQRVWYãHFKGtOSLPD[LPiOQtP StSXVWQpPWODNXVRWHYHQêPD]DYHQêP UXþQtPYHQWLOHP
x IXQNþQRVWYãHFKIXQNþQtFKþiVWtUXþQtYHQWLO þHUSDGORSRMLVWQêYHQWLO

.WRPX]YãWHSRPRFtþHUSDGODWODN)LJ3L DNWLYDFLSRMLVWQpKRYHQWLOX)LJPXVtWODN YêUD]QCVOãLWHOQCRSCWNOHVDW 3LDNWLYDFLSRMLVWQpKRYHQWLOXPXVtEêW]Dt]HQt YåGYNROPpSROR]H &KUDWHVLREOLþHM
%CKHPSRXåtYiQtNRQWUROXMWHIXQNþQRVWUXþQtKR YHQWLOX8YROQCQtPUXþQtKRYHQWLOXVHPXVt SRVWLNRYiQtSHUXãLW
9StSDGCQHSUDYLGHOQRVWtSRãNR]HQtQHWCVQRVWt QHERRPH]HQpIXQNþQRVWL]Dt]HQtQHSRXåtYHMWH DOHQHFKWHMHQHSURGOHQC]NRQWURORYDWYRGERUQp GtOQC
3RXåtYiQtSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXD SOQCQtQiGUåHQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN

3RVWLNRYDFtSURVWHGHNSRXåtYHMWHSRGOHSRNQ YêUREFH 3HGRWHYHQtPQiGRENQDSRVWLNRYDFt SURVWHGHNMHQXWQp]Dt]HQtRGWODNRYDWDNWLYDFt SRMLVWQpKRYHQWLOX)LJ
)LJ 3LGRSORYiQtSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXVHPXVt þHUSDGORYãURXERYDWýHUSDGORYãURXEXMWHSURWL VPCUXKRGLQRYêFKUXþLþHNQHSRåtYHMWHåiGQp QiVWURMH
1iGUåQDSOWHPD[LPiOQCNQHMYããt]QDþFHQD VWUDQCQiGUåHQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN -HWHEDYORXþLWSHSOQCQtQiGUåHQDSRVWLNRYDFt SURVWHGHN]QHþLãWCQtYHHMQêFKYRGQtFK]GURM GHãRYpDRGSDGQtNDQDOL]DFH 9OLWêSRVWLNRYDFtSURVWHGHNRNDPåLWCVHWHWH 3RQDSOQCQtþHUSDGORRSCWQDVDWHDYHVPCUX KRGLQRYêFKUXþLþHNSHYQCSLãURXEXMWHWDNDE QHPRKOXQLNDWåiGQêSRVWLNRYDFtSURVWHGHN
3RXåtYiQtWODNRYpSRVWLNRYDþH

8.1 Postikování

3URþHUSiQtSRKEXMWHWODþtWNHPþHUSDGOD QDKRUXDGRODåMHYQiGREFHQDSRVWLNRYDFt SURVWHGHNGRVWDWHþQêWODN)LJ3HWODNVH VDPRþLQQCVQtåtSURVWHGQLFWYtPSRMLVWQpKR YHQWLOX
3LVWtNiQtGUåWHWODNRYêSRVWLNRYDþYåGYNROPp SROR]H
3RVWLNRYDFtWUXENXQDVPCUXMWHYHY]GiOHQRVWLFFD FPQDSORFKXXUþHQRXNSRVWLNRYiQt
$NWLYXMWHUXþQtYHQWLO)LJ3URWUYDOp QDVWDYHQtO]HSiþNXUXþQtKRYHQWLOXVWLVNQRXW VPCUHPGRSHGX)LJ3URSHUXãHQt SRVWLNRYiQt]DWiKQCWHSiþNXUXþQtKRYHQWLOXRSCW GR]DGXDXYROQCWHML

ý(6.é

1DVWDYHQtWUVN)LJ D7UVNDX]DYHQD ÎGXWêNXåHOVFKpPD UR]VWLNRYiQt 9QiãHQpPQRåVWYtSL EDUHFKOPLQ
E7UVNDRWHYHQD PD[RWiþND Î~]NêVLOQêSDSUVHN 9QiãHQpPQRåVWYtSL EDUHFKOPLQ
8.2 Zbývající postikovací prostedek / ukonþení postikování

3RNXGYQiGUåLQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN]EêYi PpQCQHåPOSRVWLNRYDFtSURVWHGHNMLåQHO]H iGQCUR]SWORYDW 3RNXGMLåQHFKFHWHSRVWLNRYDFtSURVWHGHN GRSORYDWDKRGOiWHSRVWLNRYiQtXNRQþLW]EêYDMtFt PQRåVWYtVKURPDåXMWHD]OLNYLGXMWHSRGOHSODWQêFK ]iNRQDSHGSLV’RGUåXMWHSRNQYêUREFH SRVWLNRYDFtKRSURVWHGNX 3RXNRQþHQtSUiFH]Dt]HQtYSUi]GQCWHD YþLVWCWHSRGOHNDSGNODGQCVLYþLVWCWH REOLþHMDUXFHRGORåWHSUDFRYQtRGCYNWHUê SUDYLGHOQCSHUWH
ÒGUåEDþLãWCQtDXFKRYiYiQt

9.1 Mazání tCsnCní

3RNXGEEORþDVHPREWtåQpQDPRQWRYDWþHUSDFt MHGQRWNXQDQiGRENXMHPRåQpQDQpVWQD NRQWDNWQtSORFKXPH]LWCVQCQtPYtNDDKUDQRX QiGRENWURFKXVLOLNRQRYpKRWXNX1HMVQD]ãtMH NGåWXNQDQHVHWHQDKUDQXQiGUåNãWCWFHP )LJ
9.2 VyprázdnCní nádrze na postikovací prostedek a vyþistCní díl, kterými postikovací prostedek prochází

3HGRWHYHQtPQiGUåNQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHN DSHGGHPRQWiåtQiVWDYFHQDWUVNXMHQXWQp ]Dt]HQtRGWODNRYDWDNWLYDFtSRMLVWQpKRYHQWLOX )LJ
1iGUåNXQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHNYåGSRSRXåLWt YSUi]GQCWH=EêYDMtFtPQRåVWYtSRVWLNRYDFtKR SURVWHGNXVKURPDåXMWHD]OLNYLGXMWHSRGOH SODWQêFK]iNRQDSHGSLV’RGUåXMWHSRNQ YêUREFHSRVWLNRYDFtKRSURVWHGNX1iGRENXQD SRVWLNRYDFtSURVWHGHNDYHãNHUpþiVWLNWHUêPL SURFKi]tGREHSURSOiFKQCWHþLVWRXYRGRX =WODNRYpKRSRVWLNRYDþHMHãWCFKYLONXVWtNHMWH þLVWRXYRGX
1iGRENXQDSRVWLNRYDFtSURVWHGHNQHFKWHSR YþLãWCQtXVFKQRXWYRWHYHQpPVWDYX

$VLSRSRXåLWtFKQHERYStSDGC QHURYQRPCUQpKRUR]VWLNRYiQtþLSRNXGMH SRVWLNRYDFtKRSURVWHGNXYêUD]QCPpQCMHWHED YþLVWLWWUVNXDWRQiVOHGXMtFtP]SVREHP
x 1iVWDYHFWUVNRGãURXEXMWHRGSRVWLNRYDFt WUXENDYSOiFKQCWHþLVWRXYRGRX
x 1iVWDYHFQDWUVNXUR]ãURXEXMWH)LJ
x 2NURXåNDþiVWLSRVWLNRYDFtWUVNYþLVWCWH þLVWRXYRGRXDPCNNêPNDUWiþNHP)LJ 3RVWLNRYDFtWUXENXQHSURIXNXMWH~VW 7UVNQHþLVWCWHWYUGêPLSHGPCW
x -HGQRWOLYpþiVWLQiVWDYFHQDWUVNXRSCW VHãURXEXMWH

9.3 Odstavení a uchovávání

=Dt]HQtYSUi]GQCWHDYþLVWCWHSRGOHNDS

=Dt]HQtXFKRYiYHMWHPLPRGRVDKVOXQHþQtKR

VYCWODQDVXFKpPQH]iPU]QpPDEH]SHþQpP

PtVWCSLRNROQtWHSORWCGRPD[&

9EOt]NRVWLVHQHVPtYVNWRYDWRWHYHQiRKQLãWCD

SRGREQC

=DEUDWHQHRSUiYQCQpPXSRXåtYiQt±]HMPpQD

GCWPL

ý(6.é

7HFKQLFNiGDWD

0RGHO