Laserliner AC-tiveMaster Digital Two Pole Voltage Tester Instructions
- June 4, 2024
- Laserliner
Table of Contents
AC-tiveMaster Digital Two Pole Voltage Tester
AC-tiveMaster Digital
DE 02
GB 08
NL 14
DK 20
FR 26
ES 32
IT 38
PL 44
FI 50
PT 56
SE 62
NO 68
TR 74
RU 80
UA 86
CZ 92
AC
DC
EE 98
LV 104
LT 110
RO 116
BG 122
GR 128
!
zvs ZzzzZziZ ZzzZzz
ZzZzzz
/ sZzzZz zzzzz “$
%$
z zZzz ZZzzZz zzZz Zz
tz
zZz
z tzzZZzzzzzZ
zZzzz z
z
zz Zzz zZz zzz z
zz Zzzzzz Zz
zZz zz tzzzzzz zZ zzzZZzz zzzzzZ zzzz zZZzzZZz zzZ tzzZ
zZ
Zzzzzzz zZzZ z
zZzZz
tZZZ zZzZzzzZz zzz zzzzz Zzzz zzZzzZ zzzzZz
z zZzzZZz
80 RU
AC-tiveMaster Digital
tZzzzz ZZzzzzZzz zzzZz zzzzzz
tzzZzzz zZzZz
tzz
zzzZzz
z ZzzZ
tzzzz zzzzz
tzzzZz Z
ts
Z zzzz z **7
zZzZzzzz zzzzZz Zzzz zZzzz
zZzZzz
zz zzZ z
zzzzZz zz
ZzZzz z
z
z
zzzz zzzz**ZzZ Zz
Z zZzzz Zz Z
z
zzz zz zZzz
zzzz7Z zzZZ ZzzZZ
zzZzz zz
z
zz
zzz
zz
RU 81
1
AC-tiveMaster Digita
z
!
zzzZzz
zZz zzz
zzzzz
CAT III 1000 V CAT IV 600 V
CAT III 1000 V CAT IV 600 V
1 +
16 15 14 13
82 RU
2 1 szz
z
2 szz z
3
4 sZ
3
5 Z
4 6 Zz
“$%$
5 7 zz
6
z z
7 8 Z
8
z
9 9 zZZ
Z
Z
10
10
Z
11 11
12 zz
13 zZZ z
14
12
z
15 sZZz
16 Sz Z** 7
AC-tiveMaster Digital
2 / tsZzzZz
zzz tZzZzzzz
zZZz
Z tZv”6505&45iz zzzZZ z
zzzZ
zZz
3
!
Zz****7 zZZzzzzz z
Zzz
z zzz
Zzzzz zzz z
z
zZ
tsZzzz z
zzzz zZzzZz
4
tZzzzz-zz ZZzz-zZ ZZZzzzzz
zzZZ
tZzz
zzz
Z Zzz
tZZzzz zz
tzZzzzzZZ zzzZz Z z
zZz zz
!
ZzzZZZ zz zzZ
RU 83
5
zzz
zzzz
Zzzz R
zZz- Zzzz –
zZz -Zzz z-
Zzzz L
zZz- Zzzz –
zZz- Zzzz –
!
zzzzzz zzzZzz
6 zzZ Zz
zz
7 zZzZz Zz
zzz zzzzZzZ zZZ
zzzZz
zzzZ z zZzzzZzzz
ZzZzzZ Zzz zzZzzz zzz zzz ZzzZz www.laserliner.com/info
84 RU
AC-tiveMaster Digital
z
“$%$
Zzzzz
Z
“$%$
yzzz
Z
%$
“$
zzz z
zZzzz zZ
zZzzzZ z
zz
zZ
“$%$
Zz z
&%
z
“$
z
sz
Szzz “$%$
z zZZ
zz
Y
“””
-3
zz
zz
¡$Z¡$
Z
z zzz
**7
zzz zz z ZzZ
*1 H
&/&/
szzzzz zzzz
RU 85
zz
!
jZZx
ZZ z
Szz
Zz
/ zzzzzz Z “$
%$
SZZ ZzzZz ZZZ ZZZZz
tzZzZZZzz
z tzzZzzz
A
zz Z
zzZ
zzZ zZzzzZ Zzz Z
zZzz Z zz
Sz ZZZ tZzz zzZzz ZzZzzzZz zzZZZ tzzZ
Zz Zzz Z
zzZz
A zzZ tYZZZ z
Z z Zzzzzzzz
zzZz ZZz zZZZz zZ tZzzzZZzz ZA ZzZZzz tzZZ
ZAZz ZZzzz
86 UA
AC-tiveMaster Digital
tzZZZZzzZ tzZzS
Z tY
zz tZzzz
zzz
z **** 7
zzZzzzzzz zzZ zzZzZ zzz
z zz
zzZzzzz
**zzz Z
zzz**Z
z Z
zzZ
zzz z**zzz ZZzz zzZ zZZ zzZ
Z
Z ZzZ z7zzz ZZzzZ
zZ zzzZ Zz
z
zzZzZZ Zzz
Z
zzzz
zzzz
UA 87
1
AC-tiveMaster Digita
zzZZZ
!
zzz Zzz Zzz
CAT III 1000 V CAT IV 600 V
CAT III 1000 V CAT IV 600 V
1 +
16 15 14 13
88 UA
2 1
2
3
4
5
3
6 Z
4
5 7 z
6
8 Z
7
z
8 9 ZZ
9
zz
Z
10
10 z
11 11
12 zZ
13 ZZ zz
14 zzZz
12
z
15 Z
16 SZ z** z7
AC-tiveMaster Digital
2 / tzzzzzZzz tSAZz
S
Zzz
tj”6505&45x Y
zzZZ zz
zz
3
!
Zz** z7
Z
ZZ
Z
Z
Zz Z
zz Z
zzZ
z
tzz
Z
4
t-Z
zz
-S ZZZ
tZzz
z zZz
tZzzZZ ZZ
tZZZ zz
zZ Z Z
!
ZzzzZZ zzZ Zzz
UA 89
5
SZ
Z
YZzA j3x
Z -Z-
Z -Z-
YZzA j-x
Z -Z-
Z-Z –
!
Yz
Zz
6 z
z z
Z
7 zzz
zz zZzzzzzZ Z
zZzZ Zz SZzZzZ zzzzZ
Zz
z zzZZ zZZZ zZzzZZ www.laserliner.com/info
90 UA
AC-tiveMaster Digital
Zz ZZ
Z
yZ
Z
z
Z
Z
z
zZ
z
zZ z
L
”
SZzz
7″$%$
ZZ
zz
“””
-3
zz
¡$¡$
z zzz ZZ zz Z Zz
zzZ z** z** z7
*1
H
&/&/
zzzzz
UA 91
AC-tiveMaster Digital
SERVICE Umarex GmbH & Co KG Laserliner Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg,
Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 [email protected]
Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932
638-300, Fax: -333 www.laserliner.com
083.025A / Rev.1211