NEOMITIS EcoSens Electric Radiator 1000W Dolmys User Manual
- June 9, 2024
- NEOMITIS
Table of Contents
EcoSens Electric Radiator 1000W Dolmys
ZZZZZZ
EcoSens®
/ZZ W
Z ZZ
KZ ZZ
Calianthys EcoSens®
Calianthys Vertical EcoSens®
/ÄÝãÙçã®ÊÄÝ /ÄÝã½½ã®ÊÄÄKÖÙã®Ä¦
½ãٮٮãÊÙó®ã«Ã®Äٽʮ½
¦ç¦ÄÄÙ¦ùÊÄÝçÃÖã®ÊĮĮã®ÊÄÊÖÄó®ÄÊóãã®ÊÄùÄ®½ùÖÙʦÙÃÃ
½®Ã®ãÊ¥ã«ãÃÖÙãçÙÊÄãÙʽݽÊãÖ®Äʽʻ
ÊÝÄÝ®®ÄÄÊòã®ÊÄÖ»ÊçÖÄùãã®ÊÄçãÊÃã®ÖÙʦÙÃîĦó®ã«Ý½¥½ÙĮĦ ÖÙÊÝÝÄç½ÊÖã®Ã®Ýã®ÊÄ¥ãçÙ
Calianthys EcoSens®
Gentle warmth, performance and energy savings thanks to the smart features of
the EcoSens® Pack
d>K&KEdEd^
^ZYZZZ Z
/ 3
tZ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….3
ZZZ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5
,ZZZ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………. 5
sZ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7
K 10
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………10
K 11
K ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….11
WZZZ ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. 11
^ZZZZ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 WZZ
………………………………………………………………………………………………………………………………………………12 ^ZZZ
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….12 d
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….12 WZZ
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………12
/Z…………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 ZZ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………13 WZ
……………………………………………………………………………………………………………………13
DZZZZ…………………………………………………………………………………………………………13
Z…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..13
WZZZ………………………………………………………………………………………………………………………………………….15
ZZZZZ………………………………………………………………………………………………………………………….16
/ZZZZZZZZ………………………………………………………………………………………………………………………16 /ZZZZZ
…………………………………………………………………………………………………………………………..17
18
WZZZZ ………………………………………………………………………………………………18 ZZ
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..19 ZZZZZ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….19 WZZ
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….20
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….21 ZZZ
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..21
Z 22
Z …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..22
WZ 23
KZZZ ………………………………………………………………………………………………………………………………………23
/ZZ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………. 23
dZZZ 23
ZZ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..23
dZZ 24
D ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………. 24
WZ ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………. 24
ZZ……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………….. 24 dZ
……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………… 25 /ZZZZ
……………………………………………………………………………………………………………………………25 >ZZZ
……………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 26
2
/E^d>>/E’d,,d/E’s/
tZE/E’^EWZhd/KE^
t
ZZZ Z
ZZZZZ Z
Z-
– Do not use the appliance outdoors.
ZZ
z ZZZ must not be used for other purposes.
ZZ ZZ Z
/ZZ ZZZZ
ZZZZZZZ it has been placed or installed in its intended nor-
ZZZ Z ZZ
ZZZ
Z Z Z Z Z
E
Z
involved.
W Z Z Z Z Z Z
Z Z or perform user maintenance.
/ Z department or another electrical professional in ZZZ
hd/KE ^Z Z Z ZZW ZZ Z
d ZZZ Z ^ Z Z Z ZZZZ
t Z Z Z s ZZZ Z
Z Z Z ZZ-
d ZZZ ZZZZ
ZZZZ ZZZ
ZZ ZZZZZ
ZZZZZZ ZZZ
Z Z Z Z ZZ
– Do not insert objects or paper in the appliance.
t Z ZZZ of the oil.
/ZZZZ ZZZZZZZ Z Z –
tZE/E’ Z Z Z Z Z
ZZIf the device is cove-
d Z ZZ ZZZZ Z ZZZZZ
PS2A COI ENG CP V02 21 06 2021
3
^ZZZZZ
Z Z Z Z ZZ^
ZZZ dZZZZ
ZZ
This electric radiator is a class II double insulated IP24 The radiator must be installed at least 15cm from
Z it can be installed in all the rooms ZZ
ZZZOut of zone
ZZZ Z ZZ Z
d ZZZZ
ZZZZZ- ZZZZ
ZZZZZ Z
ZZ/t
Z Z
EZ
Z
Z Z Z KZZ
Z
Z
Z// /WyZ
KZZ
Z / Z // Z
d Z Z Z / Z ZZZZZZ
ZZ /Z Z Z Z
Z
Z Z Z Z Z
Z
1 2
dZZZ ZZ
4
KEEd/E’t>>DKhEd/E’ WZKhZ
W ZZZZ
Z Z Z Z ZZZZ Z
& Z Z Z Z Z Z Z ZZ
d ZZ
ZZZZZ-
, y
ZZZZ
WZ , t
ZZZ- Z Z
ZZZ-
t Z Z
ZZZZ-
ZZZ
ZZ ZZZ
W^ W^
tZ
299
1000
device. d Z// ZZZZZ prohibited. d must be connected in an electri ZZ Z Z applicable standards. /ZZZ ZZZZZ Z
W^ W^ W^ W^E W^E W^E W^E W^E
1250
1500
2000
Z
1000
1250
1500
2000
541 622
299 541 622
dZ/>KEEd/KE^ DZZZs,
zZ Z ZZZZZ Z E ZW WZKEKdKEEdKE>zdK h^t/d,EydZE>KEdZK>>Z
X H
,KZ/KEd>DK>
ZZZ
tZ
model
244mm &ZZ
ZZ ZZ
5
^
Open the tem ZZ at the desired locaZ ZZ Z template touches ZZ Z Z Z ZZ
/ZZZ
WZZZ
dZ
^
^ & Z Z Z Z drill the correspon Z Z
ZZ Z Z
^ Remove the tem-
Z Z-
/
tric radiator into the /DWKZdEd Z
d Z Z Z Z Z movements of the device in case of impact.
ZZZ
ZZZZ
ZT
Z Z Z Z
^ZZZ
Z Z Z Z Z
Z
Z
dZ &ZZZZ
Z
d ZZZZZ-
ZZD
dZ
^ ZZZ
1
2
6
dZZ ^
ZZZZZ
Open the tem-
sZd/>DK>
ZZ
ZZZ
at the desired
ZZ 1000W and 1500W
models.
ZZ ZZ of the template Z ZZ
or the top of the
Z
Z-
ZZ
2000W model.
adjusted.
hZ Z ZZZ Z
/DWKZdEd ZZZ
^
& Z Z Z Z
&ZZZZZZZZ
Z Z Z
ZZ
W ZZZZ
&ZZ
/ZZZ ZZZ
^ ZZ Z
1
^ZZZ Z W ZZZ installed earlier.
Z
WZt
2
Ws WsE
1000
Ws WsE
1500
^
ZZZ
ZZZ
Z
/DWKZdEdZ Z Z
Ws WsE
2000
ZZT
ZZZZ
1
8
ZZZZZ &ZtZ ZZ 2
dZZ ZZ/ZZ ZZZ
ZZZ
dZZ ZZZZZ
ZZZZZ 1DZZZ 2Z
/DWKZdEd ZZZ >ZZZZZZ 3ZZ
&ZttZ
9
KsZs/t
dZZZZZZZZZZ Z KZZZ ZZZZZZZtenance Z Z^ ZZ ZEKD/d/^ZZZZZZZ ZZZZZZZZW/ Z Z Z Z Z
ZZZ /ZZZZZZZZ ZZZ
E&/d^
ZZZZZZZ Z^ZtZt sZ^ZtZt
dZZZZZZ actual needs. d ZZZdZZZ dZZZZ ‘ZZZZZ ZZ/Z ZZZZZ ZZZZ ,ZZ ZZ^ mode Z Z
Z d Z^ZZZ ZdZZ ZZZZZZZ Z Z ^ Z Z
dWZ^®^
‘ ZZ An Z Z Z Z ZZZZ
ZZZWZZZZZtZZ
K Z Z Z Z Z ZZ Z Z^ZZture.
KZZZZZZ
Dz K^E^ ^ ZZ Z The radiator adopts ZZZZZZZZ ZZZ Z Z Z d Z ZZZZ ZZdZZ ZZZZZZZ Z
d Z Z Z Z Z ZZ Z ZZ
ZZZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZ Z Z Z Z Z Z ZZZZZZZ
tKWd/KZZZZZZZZZZZZZZZZZ
d ZZ ZZZZZZ
tKWd/KD&KZdZZZZZ the procesZZZZZ ZZZZZZZ Z d Z ZZ Z ZZZZ Z
Z/ZZZZZZZZZZZZZ WWWZZZZZ
^ ZZZZ > ZZZZ ZW/EZ
^ Z ZZ This means stable and accurate temperaZZZ
^ZZ
ZWZZZ
KZZdZZZ
EZZZZ^
<ZZ
10
KWZd/E’
KsZs/t
Eco Mode Comfort Mode
Auto Mode /ZZ ZZ
‘ ZZ
DZZ Z
DZZZ ZZ
ZZ
&ZZZZ WZZ^Z ^Z WZZ
Set temperature
<Z ,Z
ZDZ ^ WZZ^Z
WZZ Z
/Z/ZZZZ^ZZZZZ/Z ZZZZZ
EZ
ZZZZ
WKtZKE^dEzDK
WZZ
Press the ZZZZZZ
^>d/KEK&EKWZd/E’DK
The Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZZZZZZZ Z Z Z select the required mode.
DZ
,ZZ dZZZZZZZ mode.
^Z
dZZZZZZ W ZZ^Z
,ZZ dZZZZ^Z
Z
ZZ
EZ
&ZZZ
DZ
ZZ
/ZDZZZZZZZ Z Z Z Z Z
,ZZ tZZ the ZZZZZ mode is enabled.
ZZ
1 Z zZ Z Z ZZ Z ZZZZ WZ.
2 WZZZZh< /ZZZZZ KZZZZZ ZZZ Z Z Z Z /ZZ Z ZZZZ.
11
DZ
ZZZ
Non-stop Comfort mode. The radiator Z Z Z d ZZ Z .
ZZ
Z ZZ DZ d Z Z Z Z ZZZDZperature. Select this mode for short
^dd/E’d,KD&KZdDK dDWZdhZ
You can access the Comfort temperature set up from the Auto and Comfort DZ/Z
h and Z ZZ Z
EZYou can limit the Comfort for more details.
&ZZZZ
d Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ^ZZ Z Z Z Z Z Z
ZZZ ^
W<‘h’KE^hDWd/KE EZ’z^s/E’^
d^d^dZZ ZZZZZZZ /ZZZZ ZZZZZZZZ ^ZZZZZZZ ZZ d Z ZZ Z &Z ZZ Z ZZ
W<KE^hDWd/KE /E/d/KEhDh>d/E <t,EZ’z^s/E’^
/ZZZZZZt Z
ZZZ
dZ Z ^ Z then press .
dZ Z Z ZZ Z^Z
Z
dZ ^ Z ZZZ
ZZZ
^
,
Z
When the set
set temperature
Press .
KZZ
^
Z
temperature
When the set
ZZ
Z
‘ZZ Ideal temperature
^
When the set Z
ZZ
W Z and for more than 5 seconds.
d Z press Z^Z
12
,/>Ed/dDWZ
<Z
dZZ and Z Z Z Z
Z d Z Z Z Z
ZZZZZZ ZZZZ
/ Z Z Z Z Z ZZ Z ZtZZZZdZZZZ ZZZZ
zZZZZZZZZZhZ ZZZZZZ ZZZZZZ
/ Z ZZ Z Z Z Z ZZhdKZ Z^Z
<Z
dZZ and ZZZZ ZdZZ Z Z
/ZZZ
/Z^ZZZ ZZZZZ
W
DzK^E^hdKDd/WZK’ZDD/E’t/d, ^>&>ZE/E’WZK^^
zE/>zWZK’ZDD
/ZZZZZZZZ ZZZZZZZ
ZZZ
&Z ^ Z ZZ
for 5 seconds to enter into the
^ZZ
^
^
WZ Z
^
/ZZZZZZ Z
&Z^Z for 5 seconds. dZZZZ
K
ZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZ Z dZZZZ ZZZZZZZZ
K
hZZZZZ Z ZZ Z Z dZ ZZZZZ. d Z ZZ Z Z Z ZZ /ZZ ZZZZZZZZ Z ZZ Z ZZZ
ZZZ Z
/Z dZ ZZ ZZZ ZZZZ Z Z ZZ Z ZZ
^ or . dZZ d ZZZ
press the or and hold them. ^ .
d Z ^ or . ^ .
2
1
ZZZ
KZZZ dZZZ ZZZZZZZZZ tZ&ZZZZZZZZ ZZZZZZ
2
1
13
T he cursor above the number 1 DZ ^ or .
^ .
W ith or W WW ZZZ
d Z Z .
2
1
ZZ
^ZZ
1
2
Z ZZ
Z
W
W
W
d Z Z Z/ZZZ ZZZZZZ ZZZZZZZZZ Z
d W h or ZZ ^ .
WZZ
ZZZ^ZZ Z.
ZZZradiatorZZZZZ
EZzZZZZZZ ^ZZZZ
EZThe radiatorZZZZ EZzZZ
WZradiatorZZZZZZ ZZZZ
WZradiatorZZZZZZ ZZZZZZZ Z
WZradiatorZZZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZ
1
2
d W h or ZZ ^ .
WZZZZZ
/ZWWWZZZ
ZZZ
DZWWZWZ
/ Z Z Z W W Z W Z
ZZZZWWZ
1
2
W
^Z^Z for 5 seconds. t Z Z Z Z
Z
Press or .
WZZ
Press ZZDZZZDZ
EZZZZZZ
ZZZZ
WZZZ
ZZ
DZ
1
d
2
t
3
d
4
&
5
^
6
^
1
2
3
14
/Z ZZZ WZK’Z Zd ZZZWZ Z
& ZZZZ ZZZZ&ZZZ ^Z press for 5 seconds. When the ZZZ Z
Press or . d Z
Z/ ZZ
ZZZZ or .
^ .
D ZZZZ Z
dZZZZZZZ ZZZ dZZ
ZZ
or Z Zred ZZ
d Z ZZZZZ
2
1
d Z Z Z Z d Repeat the procedure described ZZZ Z
K ZZZZZZZ . dZZZZZZWWWKD&ZK
dZWZZ .
W<KWEt/EKt dd/KEEZ’z^s/E’^
/ZZZZZZ Z
/Z Z Z Z Z ZdZZZZZ ZZZZZZ /ZZZZZZZ ZZZ / Z Z Z Z Z Z Z Z zZ Z ZZ
s ZZ
& Z ^ Z for 5 seconds. Press ZZZZZZWWZWZ ZZZZ
dZZZ .
1 2
= dZZ =
15
K
ZZZZZZ ZZZZzZZZZZ ZZZDZdZZZ
ZZZZZ Z
D ZZZ Z
ZZZ
dZZ. Z^ZZZZ ZZ
EZZZ Z d Z Z Z &Z ZZ mode.
DZ
ZZ Z&Z ZZZ
ZZZ
hZZ 20 minutes 40 minutes 1 hour Z
sZZ ZZ ZZ ZZ
&ZZZ
hZ
EZZZZZZ
Z
ZZZZ ZZZdZ
K
Setting temperature
19°C 18°C 17,5°C 17°C
7°C 19°C
18°C
17,5°C
17°C
7°C
-1°C
-1,5°C
-2°C
20min. 40min. 60min.
Time
72hr
&ZZZ
t Z Z Z Z Z Z Z Z d Z Z &Z ZZ Z Z ZZZ
^Z&ZZZZ
ZZZZ&ZZZZ EZ Z ZZZZZZZ
K^E^d,EK>K’z KhWEzdd/KE EZ’z^s/E’^
hZ
K
ZZZZ
dZ
60°
60°
Active area Inactive area
ZZZZ dZZ Z A person that crosses the area
sensor.
^
/ZZZZZZ
dZZZZ/ ZZZ , ZZZZZZZ ZZ ZZ KZ
Z Z Z Z Z Z these. dZZZ.
EZZZ
K
ZZ Z Z ZZ ZZ tZZ Z Z Z ZZ Z Z Z Z Z Z dZZZZZZZZ ZZ
0° 20°
/E&KZDd/KEKhdZDKd KEdZK>zW/>Kdt/Z/&KEE d
K
zZZZZZZZ ZZZ Z zZZZZZZZ/Z ZZZZ / Z ZZ Z Z Z Z Z Z Z ZZZ / Z Z Z Z Z Z ZZ Z
ZZZZ. tZZZZZ
16
ZZZZZ /E&KZDd/KEKhdWZ/KZ/d/^ dtEd,/&&ZEdDK^
WZZZ
WZEZ ZZ
WZEZ ZZ
W
/ZZZ&ZZZZZZZZ ZZZZZZZ
/ZZZZZZ ZZZZZZ WZZZZZZ – OpenZZ KZ
WZEZ ZZ
WZ&Z WZ^Z^ /ZZ
ZZ
Z
/ZZZZZZZZ
ZZZZZZ Z
Z Z ZZ Z ZZZ
^ZZZZ
dZZZZZ ZZZZZ
ZZZZZZ
ZKZZZKZ
ZZZ ZZZZZ
T he device is in Auto mode. The central control unit sent an Eco
Z
ZZZZ ZZZZZZ
ZZ
or Z Z Z ZZ
d ZZ Z Z ZZ Z ZZ
Z ZZ
WZZ
Z
EZ
Z ZZ
WZZ
Z
KZ
&ZZZ
&ZZZ
Z WZZ KZ OpenZZ
^Z
Eco ^ ZZ Eco &ZZZ
sE ^dd/E’^
W<DK/&/d/KE^ Z^dZ/d/KE^K&d, dDWZdhZ^dd/E’^ EZ’z^s/E’^
ZZZ
zZZZ Z d Z Z Z ZZ ZZ
^ ZZZ
d Z Z Z ZZZZzZZZZ Z /Z Z Z
ZZZZ Eco mode.
Press and Z ZZZ mode.
dZ
^ZZZ
the Z
P ress or to obtain the Z
^ .
WZZ and ZZ
Z
ZZ-
Z ZZ
that temperature.
d Z
zZ Z Z Z
dZ or .
/ Z Z Z Z
2
1
ZZ
,
ZZ Z
set above that temperature.
dZ zZ Z Z Z
/ Z Z Z Z Z Z
2
1
the Comfort mode.
dZ or . dZ Z
^&ZZZ
zZZzZ&ZZZ ZZZ
ZZZZZ &ZZZZ
P ress and Z ZZZZ Z
Press or to obtain the Z
^ .
18
h>KWd/D/^d/KE&dhZ
K
Z ZZ Z Z ZZ Z Z Z Z Z ZZ Z Z ZZZZZZZ^ Z
/ KWd/ K Z Z Z Z ZZZZ ZZZ
/ZZ ZZZZZZ
/ KWd/ KD&KZd Z Z Z ZZ Z ZZZZZZ Z
/KWd/KD&KZdZZZZZZZZ
KZZ
KE&/’hZd/KEK&dd/KE DK^
K ZZZ
^ ^Z .
P ress for 5 seconds to enter the ZZZ
The KWd/KD&KZdZ
^ Z^Z for 5 seconds. t Z Z Z Z
Z
Press and ZZZZZ
Z
dZKWd/Z Press or .
ZKE&KZK&&
Z Z
enabled.
ZZ disabled.
d Z KWd/ Z ZKE&K ZK&&
To save press Z Z
P ress or .
KZ ZKWd/KD&KZd ZZZZZ
KZZKWd/KZZ Z
KZ
T o save press dZKWd/Z Z W Z Z ZZ Z Z Auto mode.
K ZZZZZ ZZ
&ZZZZZZDZ
P ress ZZZ d&Z ZZZZ Z
19
Press for 5 seconds to enter the ZZZZ
P ress or . ZZ ZZ
W/EZZ
W/E Z Z d ^ZZ ^ ^Z-
.
^Z and for at least 20 seconds.
To save press .
W/E Z 0000.
Press or to select 0. It is Z
EZZZZZZZ ZZ
2
1
W<W/EK>K<
K
zZ Z Z ZZ dW/EZWZ/EZ code. When enabledZZZ ^ ZZZdZZZZZ
ZZZ&ZZZZ D ZZZ
ZZZZZZ WZZ KZZ – OpenZZ KZ ^ZZZ ^&ZZZ – Ambient temperature sensor adjustment.
& Z Z press .
t Z Z
dW/EZZW/EZ Z
ZZZW/EZ
ZZZZZ W /EZZW/EZZZ
feature.
ZZW/EZZZZ PIN code.
ZW/EZZ
Z
Press or to enable PIN code.
Z = PIN code enabled. = PIN code disabled.
20
Press to save and return to ^Z
<>/’,d^dd/E’ ^ ^Z .dW/EZZZZ KZZ
ZW/EZ
/ZW/EZZZZ
ZZZZZZZZZZW/EZ
WZZZW/EZZ ZZZZW/EZZ
W Z Z and Z Z Z
zZ
Z
W hen for at least 5 seconds.
d Z Press or Z desired number then press to ZZZ Z
d
d ZZZ ZZZ
EZZZ > d ZZZ
pressed.
L3Z
Press
or ZZZZPress
to save and
P ress ZZdZ Z
W Z Z W/E Z Z Z Z Z
2
1
Z^dKZ/E’&dKZz^dd/E’^
/ZZZZZZZZ ZZZ and .
/W/EZZZZZ Z
^ ZZ
ZZZ
&ZZZ
&Z
/W/EZZZZZ Z
^
K
ZZ
ZZZ
&Z
21
^
&Z
&ZZ
ZZ
Auto
ZZZ
t
<Z
hZ
ZZ
ZZZ
W
ZZZZ
W
ZZZZZ Z
ZZZZZ
W
ZZZ
ZZ
ZZK
DZZZ
DZZZ
KZ
Enabled
ZZZZ Enabled
Z
W/EZZZ
Disabled
sZW/EZ
0000
Decrease the temperature measured Z . / Z Z Z Z Z
/ZZZ ^Z ZZZ
dZ Z Z and for 30 seconds. ^Z d Z ZZ Z ZZZ
yWZd^^dd/E’^
Z^ZsdKd,/E^d>>Z
D/EddDWZdhZ^E^KZ :h^dDEd
K
/ZdZZZZZZ ZZZZZ /ZZZZ of the radiator. d Z ZZZZZZZ Z
/ZZZZZZ Z ZZ Z
Z
Increase the temperature measured
Z .
/ Z Z Z Z Z
dZZ .
^ZZ
dZZZZZZZZ
W Z for 30 seconds.
and W hen the temperature measu Z
or for at least 3 seconds.
/ZZ
^Z ZZZ
dZ Z Z and for 30 seconds.
^Z d Z ZZ Z ZZZ
Press ZZZ
22
WKtZhd
Kd,ZZDKd>zDE’DEdz WKtZ^,hdKtE
/Z Z Z Z Z Z Z d Z Z ZZZZ ZZZhZZ ZZ ZZZZZ dZZZZZZ /ZZZZZZ ZZ
/E^K&WKtZhd<hW
dZZZ ZZZZZZ tZZZ Z Z Z Z Z Z Z /ZZZ Z Z Z
ZZZZZZZ Z t ZZZ ZZZZ Z Z Z / ZZZZ & ZZZZ ZZ
dZKh>^,KKd/E’
/’EK^/^^hWWKZd
,Z
dZ ZZZZZZ
ZZ ZZZZ^
ZZZZZZZ. Z ZZ that it doesn’t heat more. ^ ZZZZZ
d ZZ Z Z Z Z Z ZZZZ&Z
ZZ^ZZZZZZ Z Z Comfort mode. . Z. /ZZZZZ ZZ
dZZZZ Z Z /ZZZZ /ZZZZZ
ZZ
^Z dZ dZ – The device is in a stream of cold air.
dZZZ ,Z
/Z&ZZZ ZZZZ
ZZ
dZ ZZzZZZ K ZZZZ
Z
dZZZ ZZZ ZZZ
.
dZZZZ d ZZZZZ
dZZZZ Z ZZ. ZZZZZZ
.
ZZZZ Z&ZZZZ ZZZZZZ
. ZZZZZ. ZZZ
dZZZ&ZZZZZ ZZ /ZZZZZ
ZZ ZZZZZ. ZZ.
dZZZZ ZZZZZZ d ZZZZZ
ZZ ZZ Z Z / Z Z Z Z Z^Z Z/ ZZZZZZ device in permanent Comfort . d ZZZZZ Z ZZ Z
Z Z ZZZZ Z
dZZZZK ZZ ZZZZ
Z.
dZZZ ZZZZ ZZ /Z&ZZ-
Z Z Z ZZ ZZZZ/ ZZZZ /ZZZZ ZZZZ
dZZZZZZ ZZZZ D ZZZZZZ
ZZ ZZZZ
contains it.
23
EZZZ ZZZZZZ
ZZZ
zZZZZ ZZ /ZZZhZ
ZZ. Z
zZ : Z Z ZZ Z –
dZZZ implemented.
/ZZZ
d,E/> /E&KZDd/KE
D/EdEE
/DE^/KEE>^W/&/d/KE^
Z
Z
t Z W^
W^
W^
W^
W^
Z
W^’
W^’
W^’
W^’
W^’
WZ Z
t
1000 1250 1500 2000
t , EZ
6
9
10
13
H,auteur
ZZ^Z Z d Z Z Z
WZKhd>>
dZZZ/ZZZZZ
Profondeur
tLargeur
&ZZZ^ZZZ
sZ
Z
t Z Ws
Ws
Ws
Z
WsE
WsE
WsE
WZ Z
t
t ,
1000
330 1690
1500
410 1690
2000
490 1690
95 95 95
EZ
3 4 5
,Hauteur
PS1002A
Voltage: 230V~/50Hz Power: 1000W S/N 28510100001
NEOMITIS Ltd – 16 Great Queen Street, Covent Garden, LONDON, WC2B 5AH UK CO-
INTECH – 258 rue du Champ de Courses – 38780 PONT-EVEQUE FRANCE
Product reference
^
ZZ Z Z standards
Profondeur
Ltargeur
&ZZsZ^ZZZ
Manufacturer Z
Product Z
/ZZZZvice. /ZZZZZZ ZZZ DZZZZ
24
d,E/>^W/&/d/KE^
‘Z W Zs, ZZZt W ZZZ/ZZ d ZZZ
Z
Z ^ ///W ^ZZ
& ^ZZZZ ^ZZ W ZZZZZZZ
ZZ ZZ WZZ
h< Z Z ZZ t EZ > Z Z Z Z ZZZ EZZZ EZ Z Z ZZ EZZK,^EZdZZZWZ /ZZhZZZZ Z ^ ZZ EZ
E
E E D ZZ EZ E
E E E ZZ,^ZZEZE/
EZ > ‘ Y ^ Z ‘ >ZZ t , hE/d</E’KDZZZ
hZZZZtZ/ Z Z Z Z ZZZZZ ZZ > s E
E E D E E E E ZK,^E/ ZWh
Z/ / DZ Z Z WZ &ZZZ
EZ>Z/ZZZ’Z
d Z ZZZZZ ZZZ Zth/ZZZ Z Z Z d Z Z ZZ Z Z Z protect the environment and to use
less natural resources.
/E&KZDd/KEZYh/ZDEd^&KZ>dZ/>K>^W,dZ^
/
^Z
,Z
Nominal heat output
P
nom
DZ
P min
DZZZ
P
ZZ
At nominal heat output
el
At minimum heat output
elmin
/Z
el^
Wyy
Wyy 0
Wyy
PX100XXXA 1.0
PX100XXXA 0
PX100XXXA 1.0
/
PX125XXA 1.25
PX125XXA 0
PX125XXA 1.25
None None 0.001
PX150XXXA 1.5
PX150XXXA 0
PX150XXXA 1.5
dZZZZZ
DZZZ DZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ Fan assisted heat output
dZZZZZZ
^ZZZZZZ dZZZZZZZZ With mechanic thermostat room temperature control
With electronic room temperature control
ZZZZZ ZZZZZ
KZZZZ
ZZZZZZ ZZZZZZZZ tZZZZ tZZ tZZ tZ
Z
EKD/d/^>/D/d’ZdYhE^dZdKsEd’ZE>KEKEt,hE/d</E’KD
PX200XXXA 2.0
PX200XXXA 0
PX200XXXA 2.0
h
t
t
t
t t t
h
NO NO YES NO
NO NO NO NO NO YES
YES YES NO YES NO NO
25
’>’hZEdydZdK&dZD^ EKE/d/KE^
‘ ‘ Z W K Z ZZZZ Z’ dZZ /ZZ ZZ tZZZZZZZ dZZZZZ ZZZZZZZ ZZZZ EZZZZZZ ZZZZ ZZZZZZZ ZZZEZZ ZZZZZZZZKZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZ ‘ZKZZ ZZZZZ KZZZZZZ /ZZZZZKZ^ZZZZ ZZZZ ZZhZZ Z Z Z d ZZZZZZ ZZZZZZ tZZZZZZZ ZZZZZZZ> ZZZZZZZZZZZ Z ZZZZZZ ZZ KZZZ/ZZ ZZZ ZZZZ ZZ/ZZ Z d Z Z Z Z ZZZ^^Z Z&ZZZ^^ ^ Z Z ZdZZZZZZ purchase receipt.
/ZZZZ ZZZZZZZZZ ZZZ> ZZZZZZ Z d Z Z Z Z Z ZZ,ZZZ Z Z Z Z ZZZ d Z Z Z / Z Z ^ d ^ ZZZ^ ZZZZZZZZZZ/Z ZZZZZZ ZZ/ZZZZ Z Z & equipment shall be invoiced.
Z Z d Z Z Z Z EZ Z ZZZ^^ dZZZ^^Z d Z ZZ Z d DZZ Z Z Z Z Z Z ZZZZZ ZZ The onus is on the customer to provide evidence of the dates referred to in the claim.
^ZZZZZZZZZ Z Z Z ZZ Z
ZZZZZZ ZZZ dZZZZZ ‘ZZ ZZZZZZ ZZZZZZZ dZZZZZZZZ ZZ ^ZZZZZ ^ZZ hZsZZ hZZ^ZZZ d Z
Z Z Z Z ZZZZZZZ d Z ZZZ Z Z-
Z Z ZZ ^ZZZZZZ ZZ dZZZZZZZZZ ZdZZZZ Z Z Z Z Z Z ZZZZZ-
ZZZZZ ZZZZZZZZZZ dZZZZ ZZZ Z Z Z Z Z Z Z Z ZZZZZZZZ Z Z Z dZZZZZZZZ ZZZ ‘ Z d
Z Z Z Z Z Z Z –
Z ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZ ZZZ ZZZZ ZZZ Z Z Z ZZZZZ ZZZZ Z dZZZZZZZ dZZZZZ ZZZZ
tZZZZZ-
ZZ
26
NOTES
EKD/d/^>/D/d’Y^Z’>ZZt,hE/d</E’KD ZtEZ
d&ZZZ
www.neomitis.com