AIRAM IP20 Marketta 160W 4000K 24300lm Universal Luminaire User Guide

: September 25, 2024
: AIRAM

Table of Contents

IP20 Marketta 160W 4000K 24300lm Universal Luminaire
Product Specifications:
Product Usage Instructions:
Surface Mounting:
Suspension Rail Installation:
Ramp Mounting:
- Frequently Asked Questions (FAQ):
Q: Can I replace the light source in the luminaire myself?
Q: What should I do before installing or servicing the
Q: Where can I find more information about the
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)

IP20 Marketta 160W 4000K 24300lm Universal Luminaire

“`html

Product Specifications:

Brand: Marketta
Model: IP20
Dimensions: 1140mm x 1990mm
Weight: 78g
Color: Grey (Push-dim N), Blue, Brown, Black (Push-dim L)

Product Usage Instructions:

Surface Mounting:

To surface mount the product:

Ensure the installation area is suitable for mounting.
Follow the provided mounting instructions carefully.
Use only the rated voltage and frequency as indicated on the
fixture/driver.
Switch off the current before installation or servicing.
Keep the mounting instructions for future reference.

Suspension Rail Installation:

To install on a suspension rail:

Refer to Picture 2 for guidance.
Ensure the rail is securely mounted following the specified
dimensions.
Only allow a professional electrician to perform the
installation.
Use the correct wiring connections based on the color codes
provided.
Keep the mounting instructions accessible for maintenance
purposes.

Ramp Mounting:

If you are mounting on a ramp:

Ensure the dimensions and mounting location are
appropriate.
Follow the wiring instructions provided for proper
installation.
Always use the correct voltage and frequency settings.
Do not attempt the installation without professional
assistance.
Maintain the mounting instructions for future use.

Frequently Asked Questions (FAQ):

Q: Can I replace the light source in the luminaire myself?

A: No, the light source should only be replaced by the
manufacturer, their service agent, or a qualified professional.

Q: What should I do before installing or servicing the

product?

A: Make sure to switch off the current, use the correct voltage
and frequency, and keep the mounting instructions accessible at all
times.

Q: Where can I find more information about the

manufacturer?

A: You can visit Airam Electric Oy Ab’s website at www.airam.fi
or contact them at Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava,
Finland.

“`

Asennusohje | Monteringsanvisning | Mounting instructions

Marketta

IP20

-o- 3/5 x 2,5 IK02

Pinta-asennus | Ytmontering | Surface mounting

DALI-2 0 … 25 °C PF0.9

1140 / 1990

78

49 49

A1

A1 / B1

B1
max min A1 1140 1050 mm 650 mm B1 1990 1800 mm 900 mm

Nosta valaisin kannakkeen toiseen reunaan kiinni. Lyft armaturen för att fästa den i den andra änden av skenfästen. / Lift the luminaire to attach it to the other end of the bracket.

Irrota päädyn kaksi ruuvia ja käännä kytkentäalusta. Ta bort de två skruvarna i änden och vrid anslutningsbasen. / Remove the two screws at the end and turn the connection base.

DA- = Grey (Push-dim N) N = Blue PE = YL/GN* L = Brown DA+ = Black (Push-dim L)

Tee kytkentä valitun valaisintyypin mukaisesti. Gör anslutningen enligt vald typ av armaturen. Make the connection according to the selected type of luminaire
Kiinnitä vedonpoisto, sulje kytkentäluukku ja kiinnitä ruuvit paikoilleen. Fäst dragavlastningen, stäng anslutningsluckan och säkra skruvarna på plats. Attach the strain relief, close the connection hatch, and secure the screws in place.

Paina valaisimen toinen reuna kannakkeeseen. Tryck den andra änden av armaturen mot skenfästet. Press the other end of the luminaire into the bracket.

Vedä valaisinrunkoa alaspäin. / Dra armaturens kropp nedåt. / Pull the luminaire body downwards.

click!

Paina päätypala paikalleen molempiin päätyihin. / Tryck ändstycket på plats i båda ändarna. / Press the end piece into place at both ends.

click!

FI Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan B valonlähteen.
Valaisimen saa asentaa vain sähköalan ammattilainen. Käytä ainoastaan syöttöjännitettä ja taajuutta joka on merkitty valaisimeen/liitäntälaitteeseen. Kytke virta pois päältä ennen asennusta tai huoltoa. Tämä asennusohje on säilytettävä ja sen on oltava käytössä asennuksessa ja huollossa. Tämän valaisimen valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan valmistaja tai hänen valtuuttamansa henkilö tai vastaava riittävän pätevä henkilö.
SE Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass B.
Vi rekommenderar att installationen görs av en behörig elektriker. Använd endast driftspänning och frekvens som är märkt på armaturen/förkopplingsdonet. Bryt stömmen före installation eller service. Denna monteringsanvisning bör sparas och finnas tillgänglig vid installation eller framtida service. Ljuskällan i denna armatur ska endast ersättas av tillverkaren eller hans servicetekniker eller en liknande kvalificerad person.
EN This product contains a light source of energy efficiency class B.
Only a professional electrician is allowed to do the installation. Use only rated voltage and frequency as marked in the fixture/driver. Switch off the current before installation or service. This mounting instruction must be kept available during installation and for future maintenance. The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam.fi

2024.07.04

Marketta

IP20

-o- 3/5 x 2,5 IK02

Valaisimen irroitus | Ta bort armaturen | Removing the luminaire

DALI-2 0 … 25 °C PF0.9

Työnnä valaisinrunkoa ylöspäin. / Tryck armaturens kropp uppåt. / Push the luminaire body upwards.

Työnnä valaisinrunkoa sivupinnasta kannakkeen kohdalta. / Skjut armaturens kropp från sidoytan vid fästet. /
Push the luminaire body from the side surface at the bracket.

Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam.fi

2024.07.04

Asennusohje | Monteringsanvisning | Mounting instructions

Marketta

IP20

-o- 3/5 x 2,5 IK02

DALI-2 0 … 25 °C PF0.9

Ripustuskiskoasennus | Montering i systemtak | Suspension rail installation

1140 / 1990

78

49 49

Kiinnitä kiinnikkeet kiskoon. / Fäst skenfästerna på skenan. / Attach the brackets to the rail.

A1

B1

Kuva 2 / Picture 2 / Bild 2

4338621 Kannake Skenfäste Trail bracket

Nosta valaisin kannakkeen toiseen reunaan kiinni. Lyft armaturen för att fästa den i den andra änden av skenfästen. / Lift the luminaire to attach it to the other end of the bracket.

max min
A1 1140 1050 mm 650 mm B1 1990 1800 mm 900 mm

Irrota päädyn kaksi ruuvia ja käännä kytkentäalusta. Ta bort de två skruvarna i änden och vrid anslutningsbasen. / Remove the two screws at the end and turn the connection base.

FI Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan B valonlähteen.

Tee kytkentä valitun valaisintyypin mukaisesti. Gör anslutningen enligt vald typ av armaturen. Make the connection according to the selected type of luminaire

DA- = Grey (Push-dim N)
N = Blue
PE = YL/GN*
L = Brown
DA+ = Black (Push-dim L)

Kiinnitä vedonpoisto, sulje kytkentäluukku ja kiinnitä ruuvit paikoilleen. Fäst dragavlastningen, stäng anslutningsluckan och säkra skruvarna på plats. Attach the strain relief, close the connection hatch, and secure the screws in place.

Paina valaisimen toinen reuna kannakkeeseen. Tryck den andra änden av armaturen mot skenfästet. Press the other end of the luminaire into the bracket.
Vedä valaisinrunkoa alaspäin. / Dra armaturens kropp nedåt. / Pull the luminaire body downwards.

click!

Paina päätypala paikalleen molempiin päätyihin. / Tryck ändstycket på plats i båda ändarna. / Press the end piece into place at both ends.

click!

Valaisimen saa asentaa vain sähköalan ammattilainen. Käytä ainoastaan syöttöjännitettä ja taajuutta joka on merkitty valaisimeen/liitäntälaitteeseen. Kytke virta pois päältä ennen asennusta tai huoltoa. Tämä asennusohje on säilytettävä ja sen on oltava käytössä asennuksessa ja huollossa. Tämän valaisimen valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan valmistaja tai hänen valtuuttamansa henkilö tai vastaava riittävän pätevä henkilö.
SE Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass B.
Vi rekommenderar att installationen görs av en behörig elektriker. Använd endast driftspänning och frekvens som är märkt på armaturen/ förkopplingsdonet. Bryt stömmen före installation eller service. Denna monteringsanvisning bör sparas och finnas tillgänglig vid installation eller framtida service. Ljuskällan i denna armatur ska endast ersättas av tillverkaren eller hans servicetekniker eller en liknande kvalificerad person.
EN This product contains a light source of energy efficiency class B.
Only a professional electrician is allowed to do the installation. Use only rated voltage and frequency as marked in the fixture/driver. Switch off the current before installation or service. This mounting instruction must be kept available during installation and for future maintenance. The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam.fi

2024.07.04

Marketta

IP20

-o- 3/5 x 2,5 IK02

Valaisimen irroitus | Ta bort armaturen | Removing the luminaire

DALI-2 0 … 25 °C PF0.9

Työnnä valaisinrunkoa ylöspäin. / Tryck armaturens kropp uppåt. / Push the luminaire body upwards.

Työnnä valaisinrunkoa sivupinnasta kannakkeen kohdalta. / Skjut armaturens kropp från sidoytan vid fästet. /
Push the luminaire body from the side surface at the bracket.

Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam.fi

2024.07.04

Asennusohje | Monteringsanvisning | Mounting instructions

Marketta

IP20

-o- 3/5 x 2,5 IK02

Ramppiasennus | Rampmontering | Ramp mounting

DALI-2 0 … 25 °C PF0.9

1140 / 1990

78

49 49

Säädä kannakkeiden pituus. / Justera längden på skenfästet. / Adjust the length of the brackets.

Nosta valaisin ripustuskiskojen väliin / Lyft armaturen mellan upphängningsskenorna. / Lift the luminaire between the suspension rails.

Taita ramppikannakkeen stoppari alas. / Fäll ner stoppet på rampfästet. / Fold down the stopper of the ramp bracket.

Irrota päädyn kaksi ruuvia ja käännä kytkentäalusta. Ta bort de två skruvarna i änden och vrid anslutningsbasen. / Remove the two screws at the end and turn the connection base.

DA- = Grey (Push-dim N)
N = Blue
PE = YL/GN*
L = Brown
DA+ = Black (Push-dim L)

Tee kytkentä valitun valaisintyypin mukaisesti. Gör anslutningen enligt vald typ av armaturen. Make the connection according to the selected type of luminaire
Kiinnitä vedonpoisto, sulje kytkentäluukku ja kiinnitä ruuvit paikoilleen. Fäst dragavlastningen, stäng anslutningsluckan och säkra skruvarna på plats. Attach the strain relief, close the connection hatch, and secure the screws in place.

FI Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan B valonlähteen.
Valaisimen saa asentaa vain sähköalan ammattilainen. Käytä ainoastaan syöttöjännitettä ja taajuutta joka on merkitty valaisimeen/liitäntälaitteeseen. Kytke virta pois päältä ennen asennusta tai huoltoa. Tämä asennusohje on säilytettävä ja sen on oltava käytössä asennuksessa ja huollossa. Tämän valaisimen valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan valmistaja tai hänen valtuuttamansa henkilö tai vastaava riittävän pätevä henkilö.
SE Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass B.
Vi rekommenderar att installationen görs av en behörig elektriker. Använd endast driftspänning och frekvens som är märkt på armaturen/förkopplingsdonet. Bryt stömmen före installation eller service. Denna monteringsanvisning bör sparas och finnas tillgänglig vid installation eller framtida service. Ljuskällan i denna armatur ska endast ersättas av tillverkaren eller hans servicetekniker eller en liknande kvalificerad person.
EN This product contains a light source of energy efficiency class B.
Only a professional electrician is allowed to do the installation. Use only rated voltage and frequency as marked in the fixture/driver. Switch off the current before installation or service. This mounting instruction must be kept available during installation and for future maintenance. The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person.

Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam.fi

2024.07.04

Asennusohje | Monteringsanvisning | Mounting instructions

Marketta

IP20

-o- 3/5 x 2,5 IK02

Ramppiasennus | Rampmontering | Ramp mounting

DALI-2 0 … 25 °C PF0.9

A

B min 400

1990

Valaisimen pituus Armaturlängd
Luminaire lenght 1990 1990 1990 1990 1990 1990