WMF XW304000 Avantgarde Mini Bowl Instruction Manual

: September 15, 2024
: WMF

Table of Contents

XW304000 Avantgarde Mini Bowl
Specifications:
Product Information:
Product Usage Instructions:
1. Safety Instructions:
2. Components:
3. Using the Mini Bowl:
4. Cleaning:

XW304000 Avantgarde Mini Bowl

“`html

Specifications:

Manufacturer: WMF Business Unit Consumer GmbH
Model: XW304000
CMMF: 8010001316

Product Information:

The WMF Avantgarde Mini Bowl is a versatile kitchen appliance
designed for chopping and melting ingredients. It comes with a
glass lid, chopper blade, and bowl.

Product Usage Instructions:

1. Safety Instructions:

Ensure to follow all safety instructions provided in the manual.
Symbols are used to indicate important information. Warning symbols
signify potential burn hazards.

2. Components:

Glass Lid
Chopper Blade
Bowl

3. Using the Mini Bowl:

3.1. For the Bain-Marie Pot (Figure 3):

Place the Avantgarde pot with its driveshaft on the motor
block.
Then place the pot’s lid without the steam regulator on
top.

3.2. To Chop (Figure 4):

Position the Avantgarde pot with its driver on the motor
block.
Place the pot’s lid with the steam regulator on top.

3.3. For Babies (Figure 5):

Follow the provided recipe for baby food preparation using the
Mini Bowl.

4. Cleaning:

Refer to the operating instructions for detailed cleaning
guidelines to maintain your Mini Bowl in good condition.

FAQ:

Q: How do I adjust the recipes for my child’s age?

A: Adapt the recipes based on your child’s age and
recommendations from your pediatrician.

“`

Kundendienst-Adresse:
Tel.: +49 (0) 7331 256 256 E-Mail: contact@wmf.com
Hersteller: WMF Business Unit Consumer GmbH WMF Platz 1 DE-73312 Geislingen/ Steige
CMMF 8010001316 | Model XW304000

MINI BOWL
AVANTGARDE

A

BESTANDTEILE IM ÜBERBLICK OVERVIEW OF COMPONENTS

1 2

3

8020010837/02

BEDIENUNGSANLEITUNG | OPERATING INSTRUCTIONS

WMF AVANTGARDE

1

2

3.1

4

3.2

7

3

6

2

5

1

4.1

3

4.2

7
1cm × 1cm

2

6 5

44

1

5.1

4

5.2

1cm × 1cm
8

3 2

77 6

55

1

6

WMF AVANTGARDE

WMF AVANTGARDE
ZUBEHÖR MINI-SCHÜSSEL MINI BOWL ACCESSORY

DE Bedienungsanleitung

2

EN Operating Instructions

8

TR Kullanim Kilavuzu

14

1

WMF AVANTGARDE
ZUBEHÖR MINI-SCHÜSSEL

3

2.1| SICHERHEITSHINWEISE

1| KOMPONENTEN

3

1 Glasdeckel 2 Hackmesser

4

3 Behälter

· Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch aufmerksam den Abschnitt ,,Sicherheitshinweise” in der Bedienungsanleitung Ihres

4

2| WICHTIGE

Gerätes und in diesem Heft und

4

SICHERHEITSHINWEISE

bewahren Sie es auf.

6

Wichtige Informationen sind in dieser Bedie-

WARNUNG

7

nungsanleitung anhand von Symbolen und

Signalwörtern gekennzeichnet:

· Während des Betriebs werden

WARNUNG zeigt eine gefährliche Situation an, die zu ernsten Verletzungen führen kann.

einige Elemente des Gerätes sehr heiß (Edelstahlwände des Behälters, Messer, Glasdeckel).

VORSICHT zeigt eine potenziell gefährliche Situation, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann.

Sie können Verbrennungen verursachen. · Fassen Sie das Gerät an den

ACHTUNG zeigt eine Situation, die zu Sach-

Kunststoffteilen an (Griffe).

schäden führen kann.

· Ihr Gerät erzeugt Dampf, der

HINWEIS gibt zusätzliche Informationen zum sicheren Umgang mit dem Produkt.

Verbrennungen verursachen kann.

Symbole: Hinweise beachten und befolgen.

VORSICHT
· Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Deckel an seinen Griffen anfassen (Benutzen Sie gegebenenfalls einen Handschuh, Topflappen usw.).

3

T R

E N

DE

3| BENUTZUNG DER MINI-SCHÜSSEL
Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Elemente mit heißem Seifenwasser (Abb.1). Um die Mini-Schüssel zu benutzen, müssen Sie sie in den Avantgarde Topf stellen. Dieser muss mit der Antriebswelle versehen sein. Im Topf darf sich kein Zubehörteil befinden (Abb. 2).

3.1| SCHMELZEN IM WASSERBAD: (ABB. 3)

5| Geben Sie die Zutaten, die Sie schmelzen möchten, in die Mini-Schüssel. (Abb. 3.2-5)

1| Stellen Sie den Avantgarde Topf mit seiner Antriebswelle auf den Motorblock. (Abb. 3.1-1)
2| Geben Sie 0,7 l heißes Wasser in den Avantgarde Topf. (Abb. 3.1-2)

6| Setzen Sie den Deckel auf die Mini-Schüssel. (Abb. 3.2-6)
7| Setzen Sie dann den Deckel des Avantgarde Topfs ohne seinen Dampfregler auf den Topf. (Abb. 3.2-7)

3| Stellen Sie die Mini-Schüssel in den Avantgarde Topf. (Abb. 3.1-3)

8| Starten Sie den Garvorgang mit der gewünschten Temperatur und Garzeit.

4| Klappen Sie die beiden Bügel der MiniSchüssel um. (Abb. 3.1-4)

9| Gießen Sie am Ende des Garvorgangs das Wasser aus dem Avantgarde Topf. Dieses Wasser darf nicht konsumiert werden.

Rezeptbeispiel unter Anwendung der nachfolgenden Methode:

Gericht

Art der Zutaten

MAX MAX

Geschmolzene Schokolade in Schokolade Quadraten 400 g 15 min

ZUM ZERKLEINERN: (ABB. 4)

MAX 65°C

Tipps
Nach dem Signalton 30 s mit einem Löffel umrühren, um eine homogene Masse zu erhalten.

10| Stellen Sie den Avantgarde Topf mit seinem Mitnehmer auf den Motorblock (A). (Abb. 4.1-1)
11| Stellen Sie die Mini-Schüssel in den Avantgarde Topf. (Abb. 4.1-2)
12| Klappen Sie die beiden Bügel der MiniSchüssel um. (Abb. 4.1-3)

13| Setzen Sie das Hackmesser in die MiniSchüssel ein. (Abb. 4.2-4)
14| Geben Sie die Zutaten zum Zerkleinern in die Mini-Schüssel. (Abb. 4.2-5)
15| Setzen Sie den Deckel auf die Mini-Schüssel. (Abb. 4.2-6)

4

16| Setzen Sie dann den Deckel des Avantgarde Topfs (E) mit seinem Dampfregler auf den Topf. (Abb. 4.2-7)

17| Starten Sie den Zerkleinerungsvorgang mit der gewünschten Geschwindigkeit und Dauer.

Rezeptbeispiel unter Anwendung der nachfolgenden Methode:

Art der Zutaten

Tipps

MAX MAX MAX

Petersilie

40 g

12

30 s –

Zwiebel/Schalotte

150 g

11

12 s In Viertel schneiden.

Knoblauch

100 g 12 2 x 10 s Innenwände nach 10 s abschaben.

Zartes Rindfleisch

300 g 12

10 s In 1 cm große Würfeln schneiden.

Schinkenscheiben

200 g 12 2 x 3 s In 1 cm große Quadrate schneiden. Innenwände nach 3 s abschaben.

Haselnüsse/Mandeln

250 g 12

40 s –

Zwieback

60 g 10 + 12 2 x 30 s In Hälften gebrochen.

Parmesan

100 g 12

40 s In 1 cm große Würfeln schneiden.

Zubereitung von Hummus

– 1/2 Knoblauchzehe

– 270 g Kichererbsen aus

Geben Sie die Zutaten in der im

der Dose

500 g

12

120 s Rezept angegebenen Reihenfolge in

– 30 g Zitronensaft

die Mini-Schüssel.

– 50 g Olivenöl

– 2 Prisen Kümmel

Gemüse- / Hühnchenpüree

– 300 g gegarte Karotten

– 150 g gegarte Kartoffeln 800 g / 12

– 100 g gegartes Hühn-

0,8 l

chen

– 250 ml Wasser

120 s

Geben Sie die Zutaten in der im Rezept angegebenen Reihenfolge in den Topf. Schaben Sie die Innenwände nach 30 s ab. Pürieren Sie die Zutaten zwischen 40 s und 120 s, je nach gewünschter Konsistenz.

5

T R

E N

DE

E N

T R

3.2| FÜR BABYS: (ABB. 5)

Passen Sie die Rezepte an das Alter Ihres Kindes und die Empfehlungen Ihres Kinderarztes an.

1| Stellen Sie den Avantgarde Topf mit seinem Mitnehmer auf den Motorblock. (Abb. 5.1-1)

7| Setzen Sie den Deckel auf die Mini-Schüssel. Positionieren Sie die Griffe zwischen die Bügel. (Abb. 5.2-7)

2| Geben Sie 0,7 l heißes Wasser in den Avantgarde Topf (ohne Zubehörteile). (Abb. 5.1-2)
3| Stellen Sie die Mini-Schüssel in den Avantgarde Topf. (Abb. 5.1-3)
4| Klappen Sie die beiden Bügel der MiniSchüssel um. (Abb. 5.1-4)
5| Setzen Sie das Hackmesser auf den Schacht der Mini-Schüssel. (Abb. 5.2-5)
6| Geben Sie die in 1 cm große Würfel geschnittenen Zutaten in den Topf und dann die Flüssigkeit, um sie zu bedecken. (Abb. 5.2-6)

8| Setzen Sie dann den Deckel des Avantgarde Topfs mit seinem Dampfregler, auf die maximale Position gestellt, auf den Behälter. (Abb. 5.2-8)
9| Starten Sie das Dampfgaren mit dem Programm P1 mit der gewünschten Garzeit.
10| Wenn der Timer ertönt, bewahren Sie die Brühe in der Mini-Schüssel auf.
11| Gießen Sie das Wasser aus dem Avantgarde Topf weg. Dieses Wasser darf nicht konsumiert werden.
12| Pürieren Sie mit der gewünschten Geschwindigkeitsstufe und Dauer. Geben Sie nach und nach die Brühe dazu, bis Sie die gewünschte Konsistenz erhalten.

Rezeptbeispiel unter Anwendung der nachfolgenden Methode:

Phase 1: Garen

Phase 2: Pürieren

Gericht

Art der Zutaten

Programm

Max. Garzeit

Programm

Max. Geschwindig-
keit

Max. Pürier-
zeit

250 g geschälter Kür-

Ab 5 Monate:

bis

Kürbispüree 80 g geschälte Kar-

toffeln

P1

350 ml Wasser

40 min

12

120 s

Phase 1: Garen

Phase 2: Pürieren

Gericht

Art der Zutaten

Programm

Max. Garzeit

Programm

Max. Geschwindig-
keit

Max. Pürier-
zeit

80 g geschälte Kar-

Ab 8 Monate:

toffeln

Brokkoli-/ 200 g Brokkoliröschen

Lachspüree 50 g frischer Lachs

P1

350 ml Wasser

40 min

12

120 s

130 g geschälte Kar-

Ab 8 Mona-

toffeln

ten: Rüben-/ 180 g gegarte Rüben

Hühnchen- 50 g frisches Hühn-

püree

chen

P1

350 ml Wasser

40 min

12

120 s

Bei sofortigem Verzehr prüfen Sie bitte die Temperatur der Speise, bevor Sie Ihr Baby damit füttern.

4| REINIGUNG
· Alle Bestandteile der Mini-Schüssel sind für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet (Abb. 6).
· Den Deckel der Mini-Schüssel mit einem weichen Schwann mit der Hand abspülen, um die Langlebigkeit und das Erscheinungsbild zu erhalten.
· Mögliche Ablagerungen in der Mini-Schüssel mit einem sauberen Tuch und Essig entfernen. Anschließend Mini-Schüssel mit Geschirrspülmittel reinigen.

6

7

WMF AVANTGARDE
MINI BOWL ACCESSORY

9

2.1| SAFETY INSTRUCTIONS

9

1| COMPONENTS

9

1 Glass lid

10

2 Chopper blade 3 Bowl

10

· Carefully read through this leaflet and the “Safety Information” section in the user manual for your appliance before using it for the

11

2| IMPORTANT SAFETY

first time, and keep it.

12

INSTRUCTIONS

WARNING

13

Important information is identified in these

operating instructions using symbols and signal words:

· When using the appliance, some parts will become hot

WARNING indicates a hazardous situation that can lead to serious injuries.

(stainless steel walls of the bowl, knife, glass lid).

CAUTION indicates a potentially hazardous situation that can lead to minor or moderate injuries.

· This can lead to burns. · Handle the appliance using its
plastic parts (grips).

· Your appliance emits steam

ATTENTION indicates a situation that can lead to material damage.

that could cause burns.

NOTE provides additional information regarding safe handling of the product.
Symbols: Observe and follow the instructions.

CAUTION
· Handle the lid with caution by its grips (using gloves or a pot-holder).

9

T R

E N

DE

3| USE OF MINI BOWL
Before using for the first time, clean all parts in warm soapy water. (Fig.1). To use the mini bowl, you must place it inside the Avantgarde bowl. This must be equipped with its drive shaft. There must be no accessories inside the bowl. (Fig. 2).

3.1| FOR THE BAIN-MARIE POT: (FIG.3)
1| Place the Avantgarde bowl with its drive shaft on the motor unit. (Fig. 3.1-1)

5| Add the chopped ingredients for melting in the mini bowl. (Fig. 3.2-5)
6| Place the lid on the mini bowl. (Fig. 3.2-6)

2| Pour 0.7 L hot water in the Avantgarde bowl. (Fig. 3.1-2)

7| Next, place the lid of the Avantgarde bowl without its cap. (Fig. 3.2-7)

3| Insert the mini bowl inside the Avantgarde bowl. (Fig. 3.1-3)

8| Start cooking at the desired temperature and time.

4| Pull both of the mini bowl’s handles down. (Fig. 3.1-4)

9| Once cooking is done, discard the water from the Avantgarde bowl. This water must not be consumed.

Recipe examples for the method described above:

Preparation
Melted chocolate

Type of ingredients
Chocolate squares

Tip
MAX MAX MAX
When the alarm sounds, mix 400 g 15 min 65°C with a spoon for 30 s for an even
consistency

3.2| TO CHOP: (FIG.4)
1| Place the Avantgarde bowl with its holder on the motor unit. (Fig. 4.1-1)
2| Insert the mini bowl inside the Avantgarde bowl. (Fig. 4.1-2)
3| Pull both of the mini bowl’s handles down. (Fig. 4.1-3)
4| Place the chopper blade on the shaft inside the mini bowl. (Fig. 4.2-4)

5| Add the ingredients to be chopped. (Fig. 4.2-5)
6| Place the lid on the mini bowl. (Fig. 4.2-6)
7| Next, place the lid of the Avantgarde bowl with its cap. (Fig. 4.2-7).
8| Start chopping at the desired speed and time.

10

Recipe examples for the method described above:

Type of ingredients
Parsley
Onion/shallot
Garlic
Tender beef
Sliced ham
Hazelnuts/almonds
Rusks
Parmesan
Making hummus – 1/2 clove of garlic – 270g tinned chickpeas – 30g lemon juice – 50g olive oil – 2 pinches of cumin – Salt and pepper
Vegetable/chicken purée – 300 g cooked carrots – 150 g cooked potatoes – 100 g cooked chicken – 250 ml water

Tip

MAX MAX MAX

40 g

12

30 s –

150 g

11

12 s Cut in quarters.

100 g 12 2 x 10 s Scrape the walls after 10 s.

300 g 12

10 s Cut into 1 cm cubes.

200 g 12 2 x 3 s Cut into 1cm cubes. Scrape the walls after 3 s.

250 g 12

40 s –

60 g 10 + 12 2 x 30 s Brake in half.

100 g 12

40 s Cut into 1cm cubes.

Add in the ingredients following the

500 g

12

120 s order given in the recipe.

800 g /

0,8 l

12

120 s

Add in the ingredients following the order of the recipe. Scrape the walls after 30 s. Mix between 40 s and 120 s depending on the age of the child.

11

T R

E N

DE

3.3| FOR BABIES: (FIG. 5)

Adapt the recipes depending on your child’s age and your paediatrician’s recommendations.

1| Place the Avantgarde bowl with its drive shaft on the motor unit. (Fig. 5.1-1)

7| Place the lid on the mini bowl. Position the grips between the handles. (Fig. 5.2-7)

2| Pour 0.7 l hot water in the Avantgarde bowl (without accessories). (Fig. 5.1-2)
3| Insert the mini bowl inside the Avantgarde bowl. (Fig. 5.1-3)
4| Pull both of the mini bowl’s handles down. (Fig. 5.1-4)
5| Place the chopper blade on the shaft inside the mini bowl. (Fig. 5.2-5)
6| Add the diced ingredients and enough liquid to cover them. (Fig. 5.2-6)

8| Then place the lid of the Avantgarde bowl with its cap in the max position. (Fig. 5.2-8)
9| Begin steam cooking using the P1 program for the desired duration.
10| As soon the alarm sounds, reserve the stock from the mini bowl.
11| Throw out the water from the Avantgarde bowl. This water must not be consumed.
12| Mix at the desired speed for the desired time. Gradually add the stock until the desired consistency is achieved.

Recipe examples for the method described above:

Preparation
5 months and up: pumpkin
puree
8 months and up: puree of broccoli/ salmon

Phase 1: Cooking

Phase 2: Stirring

Type of ingredients

Max.

Programme cooking Programme speed

time

Max. mixing time

250 g peeled pumpkin
80 g peeled potatoes
350 ml water

40 min P1

12 120 s

80 g peeled potatoes
200 g broccoli florets
50 g fresh salmon 350 ml water

40 min P1

12 120 s

12

Phase 1: Cooking

Phase 2: Stirring

Preparation

Type of ingredients

Max.

Programme cooking Programme speed

time

Max. mixing time

8 months and

130 g peeled

up: puree

potatoes

of beetroot/ 180 g cooked beetroot

40 min

chicken

50 g fresh chicken

P1

350 ml water

12 120 s

If the food is to be eaten straight away, check how hot it is before giving it to your baby.

4| CLEANING
· All of the mini bowl parts are dishwasher safe. (Fig. 6).
· To maintain the appearance and lifespan of your accessory’s lid, wash it by hand. Do not use the abrasive side of the sponge, as this could lead to scratching.
· For removing residue use a clean cloth and vinegar. Afterwards clean the mini bowl with dish soap.

13

T R

E N

DE

WMF AVANTGARDE
MN HAZNE AKSESUARI

15

1| PARÇALAR

2.1| GÜVENLIK TALIMATLARI

15

1 Cam kapak

16

2 Dorayici biçai 3 Kase

16

· lk kez kullanmadan önce bu broürü ve cihazinizin kullanim kilavuzundaki “Güvenlik Bilgileri” bölümünü dikkatlice okuyun ve

16

2| ÖNEMLI GÜVENLIK

saklayin.

18

TALIMATLARI

UYARI

19

Bu kullanim kilavuzunda önemli bilgiler

semboller ve sinyal sözcükleri kullanilarak belirtilmitir:

· Cihazi kullanirken bazi parçalar isinacaktir (kasenin paslan-

UYARI ciddi yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir duruma iaret eder.

maz çelik duvarlari, biçak, cam kapak).

DIKKAT hafif veya orta dereceli yaralanmalara yol açabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir duruma iaret eder.

· Bu durum yaniklara yol açabilir. Cihazi plastik parçalarini (tutamaklar) kullanarak tutun.

DIKKAT maddi hasara yol açabilecek bir duruma iaret eder.

· Cihaziniz yaniklara neden olabilecek buhar yayar.

SINIF ürünün güvenli kullanimina ilikin ek bilgiler salar.
Semboller: Talimatlari dikkate alin ve uygulayin.

DIKKAT
· Kapai tutma yerlerinden dikkatle tutun (eldiven veya tencere tutacai kullanarak).

15

T R

E N

DE

3| MINI KASE KULLANIMI
lk kez kullanmadan önce, tüm parçalari ilik sabunlu suyla temizleyin. (ekil 1). Mini hazneyi kullanmak için Avantgarde haznenin içine yerletirmelisiniz. Bu, tahrik mili ile donatilmi olmalidir. Kasenin içinde hiçbir aksesuar bulunmamalidir (ekil 2).

3.1| BENMARI TENCERESI IÇIN: (EKIL.3)
1| Avantgarde kaseyi tahrik mili motor ünitesinin üzerine gelecek ekilde yerletirin. (ekil 3.1-1)

5| Mini kaseye eritmek için doranmi malzemeleri ekleyin. (ekil. 3.2-5)
6| Kapai mini kasenin üzerine yerletirin. (ekil. 3.2-6)

2| Avantgarde haznesine 0,7 L sicak su dökün. (ekil. 3.1-2)

7| Ardindan, Avantgarde kasenin kapaini kapai olmadan yerletirin. (ekil. 3.2-7)

3| Mini kaseyi Avantgarde kasenin içine yerletirin. (ekil. 3.1-3)

8| stediiniz sicaklikta ve sürede piirmeye balayin.

4| Mini kasenin her iki kulpunu da aai çekin. 9| Piirme tamamlandiinda, Avantgarde

(ekil. 3.1-4)

kabindaki suyu atin. Bu su tüketilmemelidir.

Yukarida açiklanan yöntem için tarif örnekleri:

Hazirlik
Eritilmi çikolata

Bileenlerin türü
Çikolata kareleri

MAX MAX 400 g 15 min

MAX 65°C

pucu
Alarm çaldiinda, eit bir kivam elde etmek için bir kaikla 30
saniye karitirin

3.2| DORAMAK IÇIN: (ekil.4)
1| Avantgarde kaseyi tutucusuyla birlikte motor ünitesinin üzerine yerletirin. (Fig. 4.1-1)

5| Doranacak malzemeleri ekleyin. (ekil. 4.2-5)
6| Kapai mini kasenin üzerine yerletirin. (ekil. 4.2-6)

2| Mini kaseyi Avantgarde kasenin içine yerletirin. (ekil. 4.1-2)

7| Ardindan, Avantgarde kasenin kapaini kapaiyla birlikte yerletirin. (ekil. 4.2-7).

3| Mini kasenin her iki kulpunu da aai çekin. 8| stediiniz hizda ve sürede doramaya

(ekil. 4.1-3)

balayin.

4| Dorayici biçaini mini kasenin içindeki aftin üzerine yerletirin. (ekil. 4.2-4)
16

Yukarida açiklanan yöntem için tarif örnekleri:

Bileenlerin türü
Maydanoz
Soan/arpacik soani
Sarimsak
Yumuak siir eti
Dilimlenmi jambon
Findik/badem
Rusks
Parmesan
Humus yapmak – 1/2 di sarimsak – 270g konserve nohut – 30g limon suyu – 50g zeytinyai – 2 tutam kimyon – Tuz ve karabiber
Sebze/tavuk püresi – 300 g pimi havuç – 150 g pimi patates – 100 g pimi tavuk – 250 ml su

pucu

MAX MAX MAX

40 g

12

30 s –

150 g

11

12 s Dörde bölün.

100 g 12 2 x 10 s Duvarlari 10 saniye sonra kaziyin.

300 g 12

10 s 1 cm`lik küpler halinde kesin.

200 g 12 2 x 3 s 1 cm`lik küpler halinde kesin. Duvarlari 3 saniye sonra kaziyin.

250 g 12

40 s –

60 g 10 + 12 2 x 30 s kiye bölün.

100 g 12

40 s 1 cm`lik küpler halinde kesin.

Tarifte verilen sirayi takip ederek mal-

500 g

12

120 s zemeleri ekleyin.

800 g /

0,8 l

12

120 s

Tarifte belirtilen siraya göre malzemeleri ekleyin. Duvarlari 30 saniye sonra kaziyin. Çocuun yaina bali olarak 40 saniye ile 120 saniye arasinda karitirin.

17

T R

E N

DE

3.3| BEBEKLER IÇIN: (ekil. 5)

Tarifleri çocuunuzun yaina ve çocuk doktorunuzun tavsiyelerine göre uyarlayin.

1| Avantgarde kaseyi tahrik mili motor ünitesinin üzerine gelecek ekilde yerletirin. (ekil. 5.1-1)

7| Kapai mini kasenin üzerine yerletirin. Tutamaklari kulplarin arasina yerletirin. (ekil. 5.2-7)

2| Avantgarde haznesine 0,7 l sicak su dökün (aksesuarsiz). (ekil. 5.1-2)

8| Ardindan Avantgarde kasenin kapaini maksimum konuma getirin. (ekil. 5.2-8)

3| Mini kaseyi Avantgarde kasenin içine yerletirin. (ekil. 5.1-3)

9| P1 programini kullanarak istediiniz süre boyunca buharli piirmeye balayin.

4| Mini kasenin her iki kulpunu da aai çekin. 10| Alarm çalar çalmaz mini kasedeki suyu

(ekil. 5.1-4)

ayirin.

5| Dorayici biçaini mini kasenin içindeki aftin üzerine yerletirin. (ekil. 5.2-5)

11| Avantgarde kabindaki suyu atin. Bu su tüketilmemelidir.

6| Doranmi malzemeleri ve üzerlerini örtecek kadar sivi ekleyin. (ekil. 5.2-6)

12| stediiniz süre boyunca istediiniz hizda karitirin. stenilen kivam elde edilene kadar suyu yava yava ekleyin.

Recipe examples for the method described above:

Hazirlik
5 ay ve üzeri: balkabai püresi
8 ay ve üzeri: brokoli/somon
püresi

Aama 1: Piirme

Aama 2: Karitirma

Bileenlerin türü

Program

Maks. piirme süresi

Program

Mak- Maks.

simum karitirma

hiz

süresi

250 g soyulmu balkabai
80 g soyulmu patates 350 ml su

40 min P1

12

120 s

80 g soyulmu patates
200 g brokoli ÇÇEKLER
50 gr taze somon 350 ml su

40 min P1

12

120 s

18

Aama 1: Piirme

Aama 2: Karitirma

Hazirlik

Bileenlerin türü

Program

Maks. piirme süresi

Program

Mak- Maks. simum karitirma
hiz süresi

130 g soyulmu

8 ay ve üzeri:

patates

pancar/tavuk 180 g pimi pancar

40 min

püresi

50 gr taze tavuk

P1

350 ml su

12

120 s

Yemek hemen yenecekse, bebeinize vermeden önce ne kadar sicak olduunu kontrol edin.

4| TEMIZLIK
· Tüm mini kase parçalari bulaik makinesinde yikanabilir. (ekil. 6).
· Aksesuarinizin kapainin görünümünü ve ömrünü korumak için elde yikayin. Süngerin aindirici tarafini kullanmayin, bu çizilmeye neden olabilir.
· Kalintilari temizlemek için temiz bir bez ve sirke kullanin. Daha sonra mini kaseyi bulaik deterjani ile temizleyin.

19

T R

E N

DE