Quality Heating QH-HB Series 1300Watt Hybrid Infrared Panel Instruction Manual
- September 3, 2024
- Quality Heating
Table of Contents
QH-HB Series 1300Watt Hybrid Infrared Panel
“`html
Specifications
| Model Number | Size (mm) | Heating Element | Switch | IP Class |
|---|---|---|---|---|
| IGT4-2D0606A-Th | 650*612 | Graphene Carbon | Electronic | IP54 |
Product Information
Material: Aluminum or glass
Product Usage Instructions
Safety Instructions
Make sure the power cord is intact and the voltage is
consistent. Ensure proper grounding for the socket.
Installation
-
Follow the installation distances as shown in figure 1.
-
Mark positions for mounting holes.
-
Use screw F at the bottom of the towel warmer through the
thread of the lower mounting bracket D. -
Connect the heater and wiring to start using the device.
Usage
Description:
-
The screen displays room temperature, target temperature, date,
time, and work mode. -
Touchscreen for mode selection, programming, temperature
adjustment, and time setting. -
The device has 4 modes: Normal heating via temperature, dryer
timer mode (optional), 5+2 weeks timer mode, 1-7 timer mode.
Heating Function Instructions
- Manually switch the panel On/Off.
- In standby mode, press the power button to turn on the towel
warmer and enter heating mode. Press again to turn off.
Setting Time and Day
Set the time and day accurately before configuring time
slots.
FAQ
Q: How do I know if my towel warmer is functioning
correctly?
A: Check if the LCD screen displays the power indicator when
there is electricity flowing to the towel warmer.
“`
QH-HB serie hybride infraroodpaneel 1300Watt
1
Inhoud
Lees voor gebruik………………………………………………………………………………………….3 Inhoud verpakking
…………………………………………………………………………………………3 Veiligheidsinstructies
……………………………………………………………………………………..4 Reinigingsinformatie
……………………………………………………………………………………… 4 Installatie
…………………………………………………………………………………………………….. 5 Productinformatie
………………………………………………………………………………………….6 Gebruik
……………………………………………………………………………………………………….7
Beschrijving ………………………………………………………………………………………………7 Begin
……………………………………………………………………………………………………….7 Gebruiksaanwijzing van
verwarmingsfunctie…………………………………………………..7 Droogtimermodus (optioneel)
………………………………………………………………………9 5+2 Programmeermodus
…………………………………………………………………………….9 1-7 Programmeermodus
…………………………………………………………………………… 10 Belangrijke opmerkingen
……………………………………………………………………………… 11 Garantie
……………………………………………………………………………………………………. 11 Afvalverwerking
………………………………………………………………………………………….. 11
2
Lees voor gebruik
· Bedankt voor uw aankoop van deze handdoekwarmer. · Lees de instructies
zorgvuldig door voor dat u het product te installeren, bedienen
of te onderhouden. · Bewaar dit boekje voor toekomstig gebruik. · Afbeelding
zijn alleen ter referentie, afhankelijk van onze beschikbare producten.
De stralingswarmte verwarmt uw handdoek of badjas zachtjes zodat u uzelf kunt
omwikkelen in luxueuze comfort als u uit bad of onder de douche stapt.
In dit document vindt u alle noodzakelijke installatie- en
bedieningswerkzaamheden instructies.
Inhoud verpakking
Letter A B C D
Naam 1x Elektrisch handdoekrek 3x Schroeven (M4,8*50mm) 3x Uitbreidingspluggen 1x Onderste montagebeugel
Letter E F G
Naam 1x Schroef (M4,8x40mm) 1x Schroef (M3*16mm) 1x Gebruiksaanwijzing
3
Veiligheidsinstructies
· Waarschuwing: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en
ouder en personen met een verstandelijke beperking of fysiek verminderd
vermogen onder ouderlijk toezicht of goede instructies hebben gekregen om
eventuele gevaarlijke situaties tegen te gaan.
· Waarschuwing: Kinderen onder de 8 jaar mogen niet zonder ouderlijk toezicht
het apparaat reinigen of gebruiken.
· Waarschuwing: Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. · Ga nooit op de
handdoekverwarming staan, zitten of hangen. · Installeer de handdoekverwarmer
minimaal 600mm boven de vloer om gevaar te
voorkomen voor zeer jonge kinderen. · Zorg ervoor dat de elektrische
stroomonderbreker vooraf is uitgeschakeld op het
hoofdpaneel voor u aan de bedrading werkt of onderhoud doet aan uw
handdoekverwarmer. · De handdoekverwarmer moet goed geaard zijn. · Alle
bedrading moet in overeenstemming zijn met de elektrische
veiligheidsvoorschriften (NEC, CEC, IEC, BS, AS/NZS etc.) van de landen waarin
deze actief is en moet uitgevoerd worden door een erkende professional die
gecertificeerd is voor het uitvoeren van elektrische bedrading. · Instaleer
het product nooit voor het stopcontact, om het risico te voorkomen van een
elektrische schok te voorkomen door een natte handdoek. · Plaats de
handdoekverwarming nooit in de douche, sauna of stoombad. · Gebruik nooit een
verlengsnoer. · Niet voor gipsplaat, dichtheidsplaat of andere niet dragende
materialen. · De omgevingstemperatuur van dit product mag niet hoger zijn dan
35°C
Reinigingsinformatie
· Zorg ervoor dat de stroomtoevoer naar de handdoekverwarmer eerst
uitgeschakeld is voor onderhoud.
· Maak de handdoekverwarmer schoon met een zachte, niet-scheurende, vorige
doek terwijl deze nog warm is.
· Zodra de handdoekverwarmer is afgekoeld, lichtjes poetsen met een zachte,
droge doek.
· Gebruik geen schurende reinigingspoeders, metaalpoetsmiddel of
reinigingsmiddelen op chloorbasis op elke onderdeel van de handdoekverwarmer.
4
Installatie
Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies
in de handleiding en de IEC-richtlijnen met betrekking tot elektrische
armaturen in badkamers. De handdoekverwarmer moet op een door
aardlekschakelaar beveiligd circuit zijn aangesloten en worden aangesloten
door een deskundig gekwalificeerde elektricien. 1. Kies de montagepositie,
houd de vereiste minimale
afstanden aan. (zie fig 1) 2. Markeer de posities voor uw montagegaten op de
sjabloon als er geen bestaande markeringen zijn. Plak het sjabloon op de muur
en boor de gaten met een bitje van 8mm. (zie fig 2) Opmerking: een te grote
boordiameter is ten strengste verboden. 3. Steek de expansiepluggen in de
geboorde gaten en draai schroeven “B” in de bovenste 2 gaten. (schroef “B” is
uitgerust met een begrenzingsinrichting en wordt in de schroef geschroefd met
de beperkte positie) (zie fig 3) 4. Gebruik schroef “E” door het gat van de
onderste montage beugel “D” en schroef deze in de expansieplug onderin. Pas
“D” aan de horizontale richting aan, zoals op fig 4. 5. Zoek waar de
montagegaten aan de achterkant van de handdoekverwarmer aan de bovenste 2
schroeven hangen. (zie fig 5) 6. Verschuif het apparaat om de schroeven in de
juiste posities te krijgen, zoals weer gegeven in fig 6.
5
7. Gebruik schroef “F” onderop de handdoekverwarmer via de schroefdraad van
de onderste montage beugel “D”. (zie fig 7)
8. Sluit de verwarming aan en sluit de bedrading aan, u kunt uw apparaat gaan
gebruiken
Productinformatie
Technische data
Materiaal Verwarmingselement Schakelaar IP-Klasse
Aluminium of glas Graphene Carbon
Elektronisch IP54
Modelnummer
Grootte (mm)
Verwarming
Vermogen (W)
IGT4-2D0606A-Th
650*612
650
IGT4-2D0606G-Th
650*612
650
IGT4-2D0806A-Th
850*612
900
IGT4-2D0806G-Th
850*612
900
IGT4-2D0906A-Th
950*612
1000
IGT4-2D0906G-Th
950*612
1200
IGT4-2D1006A-Th
1050*612
1100
IGT4-2D1006G-Th
1050*612
1300
IGT4-2D1206A-Th
1250*612
1250
IGT4-2D1206G-Th
1250*612
1500
A = Aluminium, G=Glas
T = handdoekbeugel, H= Handoekbeugeldroger
Drogen vermogen (W)
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
6
Gebruik
Beschrijving
1. Het scherm toont de kamertemperatuur en
de doeltemperatuur, datum en tijd en aanpassing en
LCD Scherm de werkmodus.
2. Touchscreendisplay met modusselectie,
Omhoog
flexibele programmering, temperatuur aanpassing en tijdinstelling.
3. Het apparaat heeft 4 werkmodus: Normaal
AAN/UIT
verwarmen via temperatuur, droger timermodus (optineel), 5+2 weken timer modus, 1-7 timer
Omlaag
modus. 4. De tempratuursensor onderop de
handdoekverwarmer leest de kamertemperatuur en
geeft aan wanneer de handdoekverwarmer aan/uit
moet worden gezet als omgevingstemperatuur
veranderd. Wanneer de kamertemperatuur 1°C lager is dan de ingestelde
temperatuur, de verwarming zal aan gaan. Wanneer de kamertemperatuur 1°C is
dan de ingestelde temperatuur wordt de verwarming uitgeschakeld.
Begin
1. Controleer of het netsnoer intact is. 2. Controleer of de voedingsspanning
consistent is. (het stopcontact is vereist een
aardingterminal en goede aardingsprestaties hebben.) 3. Controleer of de
stekker van het netsnoer en het stopcontact met elkaar zijn
afgestemd, het stopcontact is bestand tegen minimale circuitvereiste. Als dat
niet het geval is, kan de handdoekverwarmer niet in gebruik worden genomen.
Gebruiksaanwijzing van verwarmingsfunctie
Schakel het paneel handmatig Aan/Uit 1. Wanneer er stroom op de
handdoekverwarmer staat,
verschijnt er een klein vierkantje op het LCD scherm (fig 1-1)
2. Druk in de stand-bymodus kort op de ” “-knop om de handdoekverwarmer aan
te zetten, en naar de verwarmingsmodus te gaan. Druk nogmaals kort op de
” ” om de handdoekverwarmer uit te zetten.
fig 1-1
7
Stel de tijd en dag in
Het is essentieel dat de tijd en dag nauwkeurig worden ingesteld voor dat u tijdslots
in kan stellen.
1. Hou de “v” knop ingedrukt voor meer dan 1.5
seconde totdat het uur begint te knipperen.
Gebruik de knop “v” of “” om het uur aan te
passen. Hou de “v” nogmaals voor meer dan 1.5
seconde ingedrukt om door te gaan de minuten
en de dag.
2. Na het instaleren van wacht 8 seconde wachten,
zal de handdoekverwarmer het programma
automatisch uit gaan en uit de instellingen gaan.
Opmerking: In elke werkmodus zal het display elke 3 seconde veranderen naar de huidige tijd. (fig 1-2)
fig 1-2
Hoe kan ik van werkmodus wisselen Hou de ” “-knop ingedrukt langer dan 1.5 seconde om de werkmodus te wijzigen.
°C/°F- weergave Hou de “v” en de “” tegelijkertijd ingedrukt voor langer dan
1.5 seconde ingedrukt
om te wissel tussen Celsius en Fahrenheit.
Normale verwarming open modus
druk op de ” ” om de
Modus
handdoekverwarmer in te
weergave schakelen en naar de normale
Ingestelde Tempratuur
Kamertemperatuur
Verwarmingssymbool
verwarmingsmodus te gaan. Gebruik de “v” en “” om de ingestelde Tempratuur aan te passen. Na 8 seconde zal de handdoekverwarmer de
fig 1-3
ingestelde temperatuur
opslaan. Als er geen andere
knoppen worden ingedrukt.
Tips:
1. Het standaarddisplay voor de ingestelde tempratuur toont “T 20C”, “C” dat de
kachel ingesteld staat op Celsius
2. Wanneer de ingestelde temperatuur hoger is dan de kamertempratuur, zal ” ” getoond worden op het scherm
3. Als u tijdens het verwarmingsproces opnieuw op de ” “-knop drukt zal de
verwarming worden uitgeschakeld, druk nogmaals op ” “-knop om de kachel weer in te schakelen.
8
Droogtimermodus (optioneel)
Droogtimermodus weergave
Ingestelde tijd
fig 1-4
fig 1-5
Resterende tijd
Hou de ” “-knop voor minimaal 1.5 seconde om over te schakelen naar de
droogtimermodus, de 2de regel begint met “- -” te knipperen, druk kort op “”
om de tijd aan te passen en op “v” om de tijd te verlagen. Wacht na het
instellen 8 seconde en de handdoekhouder slaat de tijd automatisch op als er
geen andere knoppen worden ingedrukt. (zie fig 1-5) Tips: 1. Wanneer u
overschakelt naar de aftelmodus voor drogen, is het drogen meestal
standaard ingeschakeld en wordt “- -” standaard weergeven voor de ingestelde
tijd, de resterende tijd zal niet weergegeven worden. (zie fig 1-4)
2. Als afstellen eindigt of als de ” “-knop wordt gedrukt zal de verwarming
uit gaan,
druk nogmaals op de ” “-knop om de verwarming weer aan te zetten. Als de
afteltijd is ingesteld, zal de timer worden reset; als de afteltijd niet is
ingesteld, zal de droogmodus normaal worden ingeschakeld. 3. Stel tijdens het
aftellen de insteltijd opnieuw in op “- -” om het normaal drogen te hervatten.
5+2 Programmeermodus
U kunt de handdoekverwarmer programmeren op uw levensstijl Week en weekend,
met 4 tijdssloten per dag.
Stap 1: Houd de ” “-knop voor minimaal 1.5 seconde vast om naar de 5+2
programmeermodus te gaan. De 5 in het midden van de eerste rij begint te
knipperen, druk kort op de “v” of de “” om dit aan te passen naar 2.
5+2 programmeermodus weergave
Begintijd
Eindtijd
fig 1-6
Stap 2: Hou “” minimaal 1.5 seconde vast tot dat cijfer 1 gaat knipperen aan de rechter zijde van de bovenste rij, dit het programma. Druk kort op “” om de 1 naar boven aan te passen of druk kort op “v” om het getal weer naar beneden te zetten. (zie fig 1-7) Opmerking: Zodra u programma 4 kiest zal programma 1-3 uitgeschakeld zijn.
9
Stap 3: Houd opnieuw “” vast voor minimaal 1.5 seconde tot dat de begintijd begint te
fig 1-8
knipperen. Druk kort op “v” om minuten te
veranderen en kort op de “”om het uur te
veranderen. (fig 1-7)
Stap 4: Voer stap 3 nogmaals uit om de Eindtijd in te stellen. (zie fig 1-7)
Stap 5: Hou “” voor minimaal 1.5 seconde
Ingestelde temperatuur
vast om de Tempratuur in te stellen
(fabrieksinstelling is 20°C) de 3de regel zal beginnen met knipperen. Gebruik de “v”
en de “” om de temperatuur in te stellen. (zie fig 1-8)
Stap 6: Houd opnieuw “” vast voor minimaal 1.5 seconde om het volgende
programma in te stellen. Volg stappen 1t/m 5 nogmaals. (zie fig 1-6)
fig 1-7
1-7 Programmeermodus
U kunt de handdoekverwarmer ook per dag instellen met 2 tijdsloten per dag.
Houd de ” “-knop voor minimaal 1.5 seconde vast om naar de 1-7
programmeermodus te gaan. Volg vervolgens de stappen van het 5+2
programmeermodus om de tijdvakken in te stellen. Tips: 1. In elke
bedrijfsmodus kunt u de huidige bedrijfsmodusparameters resetten door op
“” minimaal 1.5 seconde in te houden. 2. In de wekelijkse timingmodus geeft
OFF aan als de wekelijkse timingperiode niet
actief is. 3. Wanneer de wekelijkse tijdsperiode aangaat, drukt u kort op “”
of “v” om de
ingestelde temperatuur van de huidige periode te wijzigen. 4. Of het nu over
de 5+2 modus of de 1-7 modus gaat, de standaard starttijd is 18.00
en de standaard eindtijd is 8.00. De standaard ruimte temperatuur 20°C. 5. De
looptijden van programma 1/2/3/4 mogen elkaar niet overlappen. De eindtijd
moet later zijn dan de starttijd, anders werkt het programma niet. 6. De
start- en eindtijd moeten tegelijkertijd worden ingesteld om van kracht te
worden. Als alleen de start- of eindtijd is ingesteld, werkt het programma
niet.
10
Belangrijke opmerkingen
1. Hou de handdoeken uit de buurt van het verwarmingsoppervlak. 2. Let
tijdens de installatie en het gebruik op de temperatuursensor aan de rechter
onder hoek van de handdoekverwarmer om schade te voorkomen. Als de
temperatuursensor beschadigd is, kan de werking van de handdoekverwarmer
verminderen. 3. Dek de temperatuursensor niet af. 4. Koppel de verwarming los
als deze langere tijd niet wordt gebruikt.
Garantie
BEDANKT VOOR HET KOPEN VAN DEZE HANDDOEKVERWAMER. Klanten kunnen contact met
ons opnemen voor reparatie of vervanging van uw handdoekverwarmer binnen 1
jaar na levering als de defecten gevolg zijn van materiaal-, fabricage of
functiefouten. Wij kunne geen garantie bieden op de handdoekverwarmer als er
defecten zijn aan de handdoekverwarmer als resultaat van: · Schade veroorzaakt
door het niet uitvoeren van het niet uitvoeren van de
aanbevolen onderhoud van de handdoekverwarmer. · Onopzettelijke schade of
defecten veroorzaakt door onzorgvuldig gebruik of
onderhoud, verkeerd gebruik, verwaarlozing, onzorgvuldige bediening of
behandeling van de handdoekverwarming die niet in overeenstemming is met onze
gebruikershandleiding. · Gebruik van de handdoekverwarmer voor iets anders dan
normaal huishoudelijk gebruik. · Foutieve installatie · Reparatie of
wijzigingen uitgevoerd door een andere partij dan een gekwalificeerde
elektricien. Als u twijfelt over wat er onder de garantie valt, neem gerust
contact met ons op.
Afvalverwerking
Het pictogram met de doorgestreepte afvalbak op elektrische afval of
elektronische apparatuur betekend dat deze apparatuur niet mag worden
weggegooid bij het normale grofvuil. U zult de apparatuur weg moeten gooien
bij het voor daar bedoeld inzamelpunt.
11
QH-HB series hybrid infrared panel 1300Watt
12
Contents
Read before use …………………………………………………………………………………………..3 Package contents
…………………………………………………………………………………………3 Safety instructions
………………………………………………………………………………………..4 Cleaning information
…………………………………………………………………………………….4 Installation
…………………………………………………………………………………………………..5 Product information
………………………………………………………………………………………6 Use
……………………………………………………………………………………………………………7
Description ……………………………………………………………………………………………….7 Start
………………………………………………………………………………………………………..7 Instructions for use of heating
function ………………………………………………………….7 Drying timer mode (optional)
……………………………………………………………………….9 5+2 Programming mode
…………………………………………………………………………….9 1-7 Programming Mode
…………………………………………………………………………… 10 Important notes
…………………………………………………………………………………………. 11 Warranty
…………………………………………………………………………………………………… 11 Waste processing
………………………………………………………………………………………. 11
13
Read before use
· Thank you for purchasing this towel warmer. · Read the instructions
carefully before installing, operating or maintaining the
product. · Keep this booklet for future reference. · Image are for reference
only, subject to our available products.
The radiant heat gently warms your towel or bathrobe so you can wrap yourself
in luxurious comfort when you step out of the bath or shower.
In this document you will find all necessary installation and operating
instructions.
Package contents
Letter a b c D
Name 1x Electric towel rack 3x Screws (M4.8*50mm) 3x Expansion plugs 1x Lower mounting bracket
Letter E F G
Name 1x Screw (M4.8x40mm) 1x Screw (M3*16mm) 1x Instructions for use
14
Safety instructions
· Warning: This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced mental or physical capabilities under parental
supervision or proper instruction to avoid possible hazards.
· Warning: Children under 8 years of age should not clean or use the appliance
without parental supervision.
· Warning: Children must not play with the device. · Never stand, sit or hang
on the towel warmer. · Install the towel warmer at least 600mm above the floor
to avoid danger to very
young children. · Make sure the electrical circuit breaker is turned off at
the main panel before doing
any wiring or maintenance on your towel warmer. · The towel warmer must be
properly grounded. · All wiring must comply with the electrical safety
regulations (NEC, CEC, IEC, BS,
AS/NZS etc.) of the countries in which it operates and must be carried out by
a licensed professional certified to carry out electrical wiring. · Never
install the product in front of the wall socket, to avoid the risk of electric
shock from a wet towel. · Never place the towel warmer in the shower, sauna or
steam bath. · Never use an extension cord. · Not for plasterboard, density
board or other non-load-bearing materials. · The ambient temperature of this
product should not exceed 35°C
Cleaning information
· Make sure the power supply to the towel warmer is turned off before
maintenance. · Clean the towel warmer with a soft, non-tearing, previous cloth
while it is still
warm. · Once the towel warmer has cooled, lightly polish with a soft, dry
cloth. · Do not use abrasive cleaning powders, metal polishes or chlorine-
based cleaners
on any part of the towel warmer.
15
Installation
This appliance must be installed in accordance with the instructions in the
manual and the IEC guidelines relating to electrical fittings in bathrooms.
The towel warmer must be connected to a circuit breaker protected by a
suitably qualified electrician.
1. Choose the mounting position, maintain the required minimum distances.
(see fig 1)
2. Mark the positions for your mounting holes on the template if there are no
existing marks. Stick the template on the wall and drill the holes with an 8mm
bit. (see fig 2) Note: Excessive drilling diameter is strictly prohibited.
3. Insert the expansion plugs into the drilled holes and screw screws “B”
into the top 2 holes. (screw “B” is equipped with a limiting device and is
screwed into the screw with the limited position) (see fig 3)
4. Use screw “E” through the hole of the lower mounting bracket “D” and screw
it into the expansion plug at the bottom. Adjust “D” to the horizontal
direction as shown in fig 4.
5. Locate where the mounting holes on the back of the towel warmer hang from
the top 2 screws. (see fig 5)
6. Slide the device to get the screws in the correct positions as shown in
fig 6.
16
7. Use screw “F” on the bottom of the towel warmer through the thread of the
bottom mounting bracket “D”. (see fig 7)
8. Connect the heater and connect the wiring, you can start using your device
Product information
Technical data
Material Heating element Switch IP Class
Model number
Size (mm)
IGT4-2D0606A-Th
650*612
IGT4-2D0606G-Th
650*612
IGT4-2D0806A-Th
850*612
IGT4-2D0806G-Th
850*612
IGT4-2D0906A-Th
950*612
IGT4-2D0906G-Th
950*612
IGT4-2D1006A-Th
1050*612
IGT4-2D1006G-Th
1050*612
IGT4-2D1206A-Th
1250*612
IGT4-2D1206G-Th
1250*612
A = Aluminum, G = Glass
T = towel rail, H = towel rail dryer
Aluminum or glass GrapheneCarbon
Electronic IP54
Heating Power (W) 650 650 900 900 1000 1200 1100 1300 1250 1500
Drying power (W)
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
17
Usage
Description
1. The screen shows the room temperature and
target temperature, date and time and adjustment
LCD Scherm and working mode.
2. Touchscreen display with mode selection,
Omhoog
flexible programming, temperature adjustment and time setting.
3. The device has 4 working modes: Normal
AAN/UIT
heating via temperature, dryer timer mode ( optional ), 5+2 weeks timer mode, 1-7 timer mode.
Omlaag
4. The temperature sensor on the bottom of the towel warmer reads the room temperature and
indicates when the towel warmer should be turned
on/off if the ambient temperature changes. When
the room temperature is 1°C lower than the set
temperature, the heating will turn on. When the room temperature is 1°C than the
set temperature, the heating is switched off.
Get started
1. Check that the power cord is intact. 2. Check that the supply voltage is
consistent. (The socket is required to have a
grounding terminal and good grounding performance.) 3. Check whether the plug
of the power cord and the socket are matched, the socket
can withstand minimum circuit requirement. If this is not the case, the towel
warmer cannot be used.
Instructions for use of heating function
Manually switch the panel On/Off 1. When power is applied to the towel warmer,
a small
square will appear on the LCD screen ( fig 1-1)
2. In standby mode, short press the ” ” button to turn on the towel warmer
and enter heating mode. Briefly press
” ” again to turn off the towel warmer.
fig 1-1
18
Set the time and day
It is essential that the time and day are set accurately
before you can set time slots .
1. Press and hold the “v” button for more than 1.5
seconds until the hour starts flashing. Use the “v”
or “” button to adjust the hour. Press and hold “v”
again for more than 1.5 seconds to cycle through
the minutes and day.
2. After installing, wait 8 seconds, the towel warmer
will automatically exit the program and exit the settings.
fig 1-2
Note: In any operating mode, the display will change to the current time every 3
seconds. ( fig 1-2)
How can I switch working modes?
Press and hold the ” ” button for more than 1.5 seconds to change the working
mode.
°C/°F display Press and hold “v” and “” at the same time for more than 1.5
seconds to switch
between Celsius and Fahrenheit.
Normal heating open mode
Press the ” ” button to turn
Modus
on the towel warmer and enter
weergave normal heating mode. Use the
Ingestelde Tempratuur
Kamertemperatuur
Verwarmingssymbool
“v” and “” to adjust the Temprature setting. After 8 seconds the towel warmer will save the set temperature. When no other buttons are
fig 1-3
pressed.
Tips:
1. The standard display for the set temperature shows “T 20C”, “C” that the heater is
set to Celsius
2. When the set temperature is higher than the room temperature, ” ” will be displayed on the screen
3. If you press the ” ” button again during the heating process, the heating will be
turned off, press the ” ” button again to turn the heater on again.
19
Drying timer mode (optional)
Droogtimermodus weergave
Ingestelde tijd
fig 1-4
fig 1-5
Resterende tijd
Hold the ” ” button for at least 1.5 seconds to switch to the drying timer
mode, the 2nd line starts flashing “- -“, short press “” to adjust the time
and “v” to adjust the decrease time. After setting, wait 8 seconds and the
towel holder will automatically save the time if no other buttons are pressed.
(see fig 1-5) Tips: 1. When you switch to drying countdown mode, drying is
usually enabled by default
and “- -” will be displayed by default for the set time, the remaining time
will not be displayed. (see fig 1-4)
2. When adjustment ends or the ” ” button is pressed the heater will turn
off, press
the ” ” button again to turn the heater on again. When the countdown time is
set, the timer will be reset; if the countdown time is not set, the drying
mode will turn on normally. 3. During the countdown, reset the setting time to
“- -” to resume normal drying.
5+2 Programming mode
You can program the towel warmer to suit your lifestyle week and weekend,
with 4 time slots per day.
Step 1: Hold the ” ” button for at least 1.5 seconds to enter the 5+2
programming mode. The 5 in the middle of the first row starts flashing,
briefly press the “v” or the “” to adjust this to 2.
5+2 programmeermodus weergave Begintijd
Eindtijd
fig 1-6
Step 2: Hold “” for at least 1.5 seconds until the number 1 starts flashing on
the right side of the top row, this is the program. Short press “” to adjust
the 1 up or
short press “v” to adjust the number back down. (see fig 1-7)
Note: Once you select program 4, programs 1-3 will be disabled.
20
Step 3: Hold “” again for at least 1.5 seconds until the start time starts flashing.
fig 1-8
Short press “v” to change minutes and short
press “” to change hour. ( fig 1-7)
Step 4: Perform step 3 again to set the End Time. (see fig 1-7)
Step 5: Hold “” for at least 1.5 seconds to
Ingestelde temperatuur
set the Temperature (factory setting is 20°C)
the 3rd line will start flashing. Use the “v” and
“” to set the temperature. (see fig 1-8)
Step 6: Hold “” again for at least 1.5 seconds to set the next program. Follow steps
1 to 5 again. (see fig 1-6)
fig 1-7
1-7 Programming mode
You can also set the towel warmer per day with 2 time slots per day.
Hold the ” ” button for at least 1.5 seconds to enter the 1-7 programming
mode. Then follow the steps of the 5+2 programming mode to set the time slots.
Tips: 1. In any operating mode, you can reset the current operating mode
parameters by
pressing “” for at least 1.5 seconds. 2. In weekly timing mode, OFF indicates
when the weekly timing period is not active. 3. When the weekly time period
starts, short press “” or “v” to change the set
temperature of the current period. 4. Whether it is the 5+2 mode or the 1-7
mode, the default start time is 6:00 PM and
the default end time is 8:00 AM. The standard room temperature is 20°C. 5. The
durations of program 1/2/3/4 may not overlap. The end time must be later than
the start time, otherwise the program will not work. 6. The start and end time
must be set at the same time for it to take effect. If only the
start or end time is set, the program will not work.
21
Important comments
1. Keep the towels away from the heating surface. 2. During installation and
use, pay attention to the temperature sensor on the lower
right corner of the towel warmer to prevent damage. If the temperature sensor
is damaged, the towel warmer’s performance may be reduced. 3. Do not cover the
temperature sensor. 4. Unplug the heater if it will not be used for an
extended period of time.
Guarantee
THANK YOU FOR BUYING THIS TOWEL WATER. Customers can contact us for repair or
replacement of your towel warmer within 1 year of delivery if the defects are
due to defects in material, workmanship or function. We cannot offer a
warranty on the towel warmer if there are defects in the towel warmer as a
result of: · Damage caused by failure to carry out recommended maintenance of
the towel
warmer. · Accidental damage or defects caused by careless use or maintenance,
misuse,
neglect, careless operation or handling of the towel warmer that is not in
accordance with our user manual. · Using the towel warmer for anything other
than normal household use. · Incorrect installation · Repair or modifications
carried out by any party other than a qualified electrician. If you are unsure
about what is covered by the warranty, please feel free to contact us.
Waste processing
The crossed-out waste bin icon on electrical waste or electronic equipment
means that this equipment should not be thrown away with normal bulky waste.
You will have to dispose of the equipment at the designated collection point.
22
QH-HB Series Hybrid-Infrarotpanel 1300 Watt
23
Inhalt
Vor Gebrauch lesen ………………………………………………………………………………………3 Packungsinhalt
…………………………………………………………………………………………….3 Sicherheitshinweise
………………………………………………………………………………………4 Reinigungshinweise
……………………………………………………………………………………..4 Installation
…………………………………………………………………………………………………..5 Produktinformationen
……………………………………………………………………………………6 Verwenden Sie
…………………………………………………………………………………………….7
Beschreibung ……………………………………………………………………………………………7 Beginnen Sie mit
……………………………………………………………………………………….7 Anleitung zur Nutzung der Heizfunktion
………………………………………………………..7 Trocknungs-Timer-Modus (optional)
…………………………………………………………….9 5+2 Programmiermodus …………………………………………………………………………….9
1-7 Programmiermodus …………………………………………………………………………… 10 Wichtige Hinweise
……………………………………………………………………………………… 11 Gewährleistung
…………………………………………………………………………………………. 11 Abfallverarbeitung
……………………………………………………………………………………… 11
24
Vor Benutzung lesen
· Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Handtuchwärmer entschieden haben. ·
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
installieren, in
Betrieb nehmen oder warten. · Bewahren Sie diese Broschüre zum späteren
Nachschlagen auf. · Die Bilder dienen nur als Referenz und unterliegen unseren
verfügbaren
Produkten.
Die Strahlungswärme erwärmt sanft Ihr Handtuch oder Ihren Bademantel, sodass
Sie sich beim Verlassen der Badewanne oder Dusche in luxuriösen Komfort
einhüllen können.
In diesem Dokument finden Sie alle notwendigen Installations- und
Bedienungsanleitungen.
Packungsinhalt
Brief A B C D
Name 1x elektrischer Handtuchhalter 3x Schrauben (M4,8*50mm) 3x Erweiterungsstecker 1x untere Montagehalterung
Brief E F G
Name 1x Schraube (M4,8x40mm) 1x Schraube (M3*16mm) 1x Gebrauchsanweisung
25
Sicherheitshinweise
· Warnung: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten geistigen oder körperlichen Fähigkeiten unter Aufsicht der
Eltern oder entsprechender Anleitung zur Vermeidung möglicher Gefahren
verwendet werden.
· Warnung: Kinder unter 8 Jahren sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht der
Eltern reinigen oder benutzen.
· Warnung: Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. · Stehen, sitzen oder
hängen Sie niemals auf dem Handtuchwärmer. · Installieren Sie den
Handtuchwärmer mindestens 600 mm über dem Boden, um
eine Gefahr für sehr kleine Kinder zu vermeiden. · Stellen Sie sicher, dass
der elektrische Schutzschalter an der Hauptschalttafel
ausgeschaltet ist, bevor Sie Verkabelungen oder Wartungsarbeiten an Ihrem
Handtuchwärmer durchführen. · Der Handtuchwärmer muss ordnungsgemäß geerdet
sein. · Die gesamte Verkabelung muss den elektrischen Sicherheitsvorschriften
(NEC, CEC, IEC, BS, AS/NZS usw.) der Länder entsprechen, in denen das
Unternehmen tätig ist, und muss von einem lizenzierten Fachmann durchgeführt
werden, der für die Durchführung elektrischer Verkabelungen zertifiziert ist.
· Installieren Sie das Produkt niemals vor der Steckdose, um die Gefahr eines
Stromschlags durch ein nasses Handtuch zu vermeiden. · Stellen Sie den
Handtuchwärmer niemals in die Dusche, Sauna oder Dampfbad. · Verwenden Sie
niemals ein Verlängerungskabel. · Nicht für Gipskartonplatten, Dichteplatten
oder andere nicht tragende Materialien. · Die Umgebungstemperatur dieses
Produkts sollte 35 °C nicht überschreiten
Reinigungsinformationen
· Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Handtuchwärmers vor der
Wartung ausgeschaltet ist.
· Reinigen Sie den Handtuchwärmer im noch warmen Zustand mit einem weichen,
reißfesten Tuch.
· Sobald der Handtuchwärmer abgekühlt ist, polieren Sie ihn leicht mit einem
weichen, trockenen Tuch.
· Verwenden Sie an keinem Teil des Handtuchwärmers scheuernde
Reinigungspulver, Metallpolituren oder chlorhaltige Reinigungsmittel.
26
Installation
Dieses Gerät muss gemäß den Anweisungen im Handbuch und den IEC-Richtlinien
für elektrische Armaturen in Badezimmern installiert werden. Der
Handtuchwärmer muss von einem entsprechend qualifizierten Elektriker an einen
Schutzschalter angeschlossen werden.
1. Montageposition wählen, erforderliche Mindestabstände einhalten. (siehe
Abb. 1)
2. Markieren Sie die Positionen für Ihre Befestigungslöcher auf der
Schablone, sofern keine Markierungen vorhanden sind. Kleben Sie die Schablone
an die Wand und bohren Sie die Löcher mit einem 8-mm-Bohrer. (siehe Abb. 2)
Hinweis: Ein zu großer Bohrdurchmesser ist strengstens untersagt.
3. Setzen Sie die Spreizdübel in die Bohrlöcher ein und schrauben Sie die
Schrauben ,,B” in die oberen beiden Löcher. (Schraube ,,B” ist mit einer
Begrenzungsvorrichtung ausgestattet und wird in die Schraube mit der
begrenzten Position eingeschraubt) (siehe Abb. 3)
4. Führen Sie die Schraube ,,E” durch das Loch der unteren Montagehalterung
,,D” und schrauben Sie sie unten in den Spreizdübel ein. Stellen Sie ,,D” auf
die horizontale Richtung ein, wie in Abb. 4 gezeigt.
5. Suchen Sie die Stelle, an der die Befestigungslöcher auf der Rückseite des
Handtuchwärmers an den beiden oberen Schrauben hängen. (siehe Abb. 5)
6. Schieben Sie das Gerät, um die Schrauben in die richtige Position zu
bringen, wie in Abb. 6 gezeigt.
27
7. Verwenden Sie die Schraube ,,F” an der Unterseite des Handtuchwärmers
durch das Gewinde der unteren Montagehalterung ,,D”. (siehe Abb. 7)
8. Schließen Sie die Heizung an und schließen Sie die Verkabelung an. Sie
können Ihr Gerät verwenden
Produktinformation
Technische Daten
Material Heizkörper Schalten IP-Klasse
Aluminium oder Glas GrapheneCarbon Elektronisch IP54
Modell-Nr
Größe (mm) Heizleistung (W)
IGT4-2D0606A-Th
650*612
IGT4-2D0606G-Th
650*612
IGT4-2D0806A-Th
850*612
IGT4-2D0806G-Th
850*612
IGT4-2D0906A-Th
950*612
IGT4-2D0906G-Th
950*612
IGT4-2D1006A-Th
1050*612
IGT4-2D1006G-Th
1050*612
IGT4-2D1206A-Th
1250*612
IGT4-2D1206G-Th
1250*612
A = Aluminium, G = Glas
T = Handtuchhalter, H = Handtuchtrockner
650 650 900 900 1000 1200 1100 1300 1250 1500
Trocknungsleistung (W) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
28
Verwendung
Beschreibung
1. Auf dem Bildschirm werden Raumtemperatur
und Zieltemperatur, Datum und Uhrzeit sowie
LCD Scherm Einstellung und Arbeitsmodus angezeigt.
2. Touchscreen-Display mit Modusauswahl,
Omhoog
flexibler Programmierung, Temperatureinstellung und Zeiteinstellung.
3. Das Gerät verfügt über 4 Arbeitsmodi:
AAN/UIT
Normales Heizen über die Temperatur, TrocknerTimer-Modus ( optional ), 5+2 -Wochen-Timer-
Omlaag
Modus, 1-7-Timer-Modus. 4. Der Temperatursensor an der Unterseite des
Handtuchwärmers misst die Raumtemperatur und
zeigt an, wann der Handtuchwärmer ein-
/ausgeschaltet werden sollte, wenn sich die
Umgebungstemperatur ändert. Wenn die Raumtemperatur 1 °C unter der
eingestellten Temperatur liegt, schaltet sich die Heizung ein. Wenn die
Raumtemperatur 1 °C über der eingestellten Temperatur liegt, wird die Heizung
ausgeschaltet.
Loslegen
1. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel intakt ist. 2. Überprüfen Sie, ob die
Versorgungsspannung konstant ist. (Die Steckdose muss
über einen Erdungsanschluss und eine gute Erdungsleistung verfügen.) 3.
Überprüfen Sie, ob der Stecker des Netzkabels und die Steckdose
zusammenpassen und die Steckdose den Mindeststromkreisanforderungen standhält.
Ist dies nicht der Fall, kann der Handtuchwärmer nicht verwendet werden.
Anleitung zur Nutzung der Heizfunktion
Schalten Sie das Panel manuell ein/aus 1. Wenn der Handtuchwärmer mit Strom
versorgt wird,
erscheint ein kleines Quadrat auf dem LCD-Bildschirm ( fig . 1-1).
2. Drücken Sie im Standby-Modus kurz die Taste ,, “, um den Handtuchwärmer
einzuschalten und in den
Heizmodus zu wechseln. Drücken Sie erneut kurz ,, “, um den Handtuchwärmer
auszuschalten.
fig 1-1
29
Stellen Sie Uhrzeit und Tag ein
Es ist wichtig, dass Uhrzeit und Tag genau eingestellt sind, bevor Sie Zeitfenster
festlegen können .
1. Halten Sie die ,,v”-Taste länger als 1,5 Sekunden
gedrückt, bis die Stundenanzeige zu blinken
beginnt. Verwenden Sie die Taste ,,v” oder ,,”, um
die Stunde einzustellen. Halten Sie ,,v” erneut
länger als 1,5 Sekunden gedrückt, um durch die
Minuten und den Tag zu blättern.
2. Warten Sie nach der Installation 8 Sekunden. Der
Handtuchwärmer beendet automatisch das
Programm und die Einstellungen.
Hinweis: In jedem Betriebsmodus wechselt die Anzeige alle 3 Sekunden zur aktuellen Uhrzeit. ( Abb. 1-2)
fig 1-2
Wie kann ich den Arbeitsmodus wechseln?
Halten Sie die Taste ,, ” länger als 1,5 Sekunden gedrückt, um den
Arbeitsmodus zu ändern.
°C/°F-Anzeige Halten Sie ,,v” und ,,” gleichzeitig länger als 1,5 Sekunden
gedrückt, um zwischen
Celsius und Fahrenheit zu wechseln.
Normaler Heiz-Offen-Modus
Drücken Sie die Taste ,, “,
Modus
um den Handtuchwärmer
weergave einzuschalten und in den
Ingestelde Tempratuur
Kamertemperatuur
Verwarmingssymbool
normalen Heizmodus zu wechseln. Verwenden Sie ,,v” und ,,”, um die Temperatureinstellung anzupassen. Nach 8
fig 1-3
Sekunden speichert der
Handtuchwärmer die
eingestellte Temperatur. Wenn keine anderen Tasten gedrückt werden.
Tipps:
1. Die Standardanzeige für die eingestellte Temperatur zeigt ,,T 20C”, ,,C” bedeutet,
dass die Heizung auf Celsius eingestellt ist
2. Wenn die eingestellte Temperatur höher als die Raumtemperatur ist, wird ,, ” auf dem Bildschirm angezeigt
3. Wenn Sie während des Heizvorgangs die Taste ,, ” erneut drücken, wird die
Heizung ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste ,, ” erneut, um die Heizung wieder einzuschalten.
30
Trocknungs-Timer-Modus (optional)
Droogtimermodus weergave
Ingestelde tijd
fig 1-4
fig 1-5
Resterende tijd
Halten Sie die Taste ,, ” mindestens 1,5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Trocknungs-Timer-Modus zu wechseln. In der zweiten Zeile beginnt ,,- -” zu
blinken. Drücken Sie kurz ,,”, um die Zeit einzustellen, und ,,v”, um die
Verkürzungszeit einzustellen. Warten Sie nach dem Einstellen 8 Sekunden und
der Handtuchhalter speichert die Zeit automatisch, wenn keine anderen Tasten
gedrückt werden. (siehe Abb. 1-5) Tipps: 1. Wenn Sie in den Trocknungs-
Countdown-Modus wechseln, ist das Trocknen
normalerweise standardmäßig aktiviert und ,,- -” wird standardmäßig für die
eingestellte Zeit angezeigt, die verbleibende Zeit wird nicht angezeigt.
(siehe Abb. 1-4)
2. Wenn die Einstellung beendet ist oder die Taste ,, ” gedrückt wird,
schaltet sich
die Heizung aus. Drücken Sie die Taste ,, ” erneut, um die Heizung wieder
einzuschalten. Wenn die Countdown-Zeit eingestellt ist, wird der Timer
zurückgesetzt; Wenn die Countdown-Zeit nicht eingestellt ist, schaltet sich
der Trocknungsmodus normal ein. 3. Setzen Sie während des Countdowns die
Einstellzeit auf ,,- -” zurück, um mit dem normalen Trocknen fortzufahren.
5+2 Programmiermodus
Sie können den Handtuchwärmer so programmieren, dass er zu Ihrem Lebensstil
passt Woche und Wochenende, mit 4 Zeitfenstern pro Tag.
5+2 programmeermodus weergave
Schritt 1: Halten Sie die Taste ,, ”
Begintijd
mindestens 1,5 Sekunden lang
gedrückt, um in den 5+2-
Eindtijd fig 1-6
Programmiermodus zu gelangen. Die 5
in der Mitte der ersten Zeile beginnt zu blinken. Drücken Sie kurz die Taste ,,v” oder
,,”, um die Zahl auf 2 einzustellen.
31
Schritt 2: Halten Sie ,,” mindestens 1,5 Sekunden lang gedrückt, bis die Zahl 1 auf
der rechten Seite der oberen Reihe zu blinken beginnt. Dies ist das Programm.
Drücken Sie kurz ,,”, um die 1 nach oben zu ändern, oder drücken Sie kurz ,,v”, um
die Zahl wieder nach unten zu ändern. (siehe Abb. 1-7)
Hinweis: Sobald Sie Programm 4 auswählen, werden die Programme 1-3 deaktiviert.
Schritt 3: Halten Sie ,,” erneut mindestens 1,5 Sekunden lang gedrückt, bis die Startzeit
fig 1-8
zu blinken beginnt. Drücken Sie kurz ,,v”, um
die Minuten zu ändern, und drücken Sie kurz
,,”, um die Stunde zu ändern. ( Abb. 1-7)
Schritt 4: Führen Sie Schritt 3 erneut aus, um die Endzeit festzulegen. (siehe
Abb. 1-7)
Schritt 5: Halten Sie ,,” mindestens 1,5
Ingestelde temperatuur
Sekunden lang gedrückt, um die Temperatur
einzustellen (Werkseinstellung ist 20 °C). Die dritte Zeile beginnt zu blinken.
Verwenden Sie ,,v” und ,,”, um die Temperatur einzustellen. (siehe Abb. 1-8)
Schritt 6: Halten Sie ,,” erneut mindestens 1,5 Sekunden lang gedrückt, um das
nächste Programm einzustellen. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 5 erneut. (siehe Abb.
1-6)
fig 1-7
1-7 Programmiermodus
Sie können den Handtuchwärmer auch pro Tag mit 2 Zeitfenstern pro Tag
einstellen.
Halten Sie die Taste ,, ” mindestens 1,5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Programmiermodus 1-7 zu gelangen. Befolgen Sie dann die Schritte des
5+2Programmiermodus, um die Zeitfenster festzulegen. Tipps: 1. In jedem
Betriebsmodus können Sie die aktuellen Betriebsmodusparameter
zurücksetzen, indem Sie ,,” mindestens 1,5 Sekunden lang drücken. 2. Im
wöchentlichen Zeitmessmodus zeigt AUS an, dass der wöchentliche
Zeitmesszeitraum nicht aktiv ist. 3. Wenn der wöchentliche Zeitraum beginnt,
drücken Sie kurz ,,” oder ,,v”, um die
eingestellte Temperatur des aktuellen Zeitraums zu ändern. 4. Unabhängig
davon, ob es sich um den 5+2-Modus oder den 1-7-Modus handelt,
ist die Standardstartzeit 18:00 Uhr und die Standardendzeit 8:00 Uhr. Die
Standard-Raumtemperatur beträgt 20°C. 5. Die Laufzeiten der Programme 1/2/3/4
dürfen sich nicht überschneiden. Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen,
sonst funktioniert das Programm nicht.
32
6. Damit es wirksam wird, müssen Start- und Endzeit gleichzeitig eingestellt
werden. Wenn nur die Start- oder Endzeit eingestellt ist, funktioniert das
Programm nicht.
Wichtige Kommentare
1. Halten Sie die Handtücher von der Heizfläche fern. 2. Achten Sie bei der
Installation und Verwendung auf den Temperatursensor in der
unteren rechten Ecke des Handtuchwärmers, um Schäden zu vermeiden. Wenn der
Temperatursensor beschädigt ist, kann die Leistung des Handtuchwärmers
beeinträchtigt sein. 3. Decken Sie den Temperatursensor nicht ab. 4. Trennen
Sie das Heizgerät vom Netz, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
Garantie
VIELEN DANK FÜR DEN KAUF DIESES HANDTUCHWASSERS. Kunden können sich innerhalb
eines Jahres nach Lieferung für die Reparatur oder den Austausch Ihres
Handtuchwärmers an uns wenden, wenn die Mängel auf Material-, Verarbeitungs-
oder Funktionsfehler zurückzuführen sind. Wir können keine Garantie auf den
Handtuchwärmer übernehmen, wenn Mängel am Handtuchwärmer vorliegen, die auf
Folgendes zurückzuführen sind: · Schäden, die dadurch entstehen, dass die
empfohlene Wartung des
Handtuchwärmers nicht durchgeführt wird. · Zufällige Schäden oder Defekte, die
durch nachlässige Verwendung oder
Wartung, Missbrauch, Vernachlässigung, nachlässige Bedienung oder Handhabung
des Handtuchwärmers, die nicht unserer Bedienungsanleitung entspricht,
verursacht wurden. · Verwendung des Handtuchwärmers für andere Zwecke als den
normalen Haushaltsgebrauch. · Falsche Installation · Reparaturen oder
Änderungen, die von einer anderen Partei als einem qualifizierten Elektriker
durchgeführt wurden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, was von der Garantie
abgedeckt wird, können Sie sich gerne an uns wenden.
Abfallverarbeitung
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Elektro- oder Elektronikgeräten
bedeutet, dass diese Geräte nicht im normalen Sperrmüll entsorgt werden
dürfen. Sie müssen die Geräte an der dafür vorgesehenen Sammelstelle
entsorgen.
33