GYS K35 PFC Plasma Cutter Instruction Manual
- July 26, 2024
- GYS
Table of Contents
EASYCUT
K25 / K35 PFC 02-03 / 12-19 / 68-78
Single-phase plasma cutter
K35 PFC Plasma Cutter
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL INSTRUCTIONS
Read and understand the following safety instructions before use.
Any modification or updates that are not specified in the instruction’s manual
should not be undertaken.
The manufacturer is not liable for any injury or damage due to a non-
compliance with the instructions featured in this manual.
In the event of problems or uncertainties, please consult a qualified person
to handle the installation properly.
ENVIRONMENT
This equipment must be used for cutting operations in accordance with the
limits indicated on the descriptive panel and/or in the user manual. Safety
instructions must be followed. In case of improper or unsafe use, the
manufacturer cannot be held liable.
This equipment must be used and stored in a room free from dust, acid,
flammable gas or any other corrosive agent. Operate the machine in an open, or
well-ventilated area.
Operating temperature:
Use between -10 and +40°C (+14 and +104°F).
Storage between -20 and +55°C (-4 and 131°F).
Air humidity:
Lower or equal to 50% at 40°C (104°F).
Lower or equal to 90% at 20°C (68°F).
Altitude:
Up to 1000 meters above sea level (3280 feet).
INDIVIDUAL PROTECTION & OTHERS
Cutting can be dangerous and cause severe injuries.
Cutting exposes individuals to a dangerous source of heat, arc rays,
electromagnetic fields (special precautions need to be taken by people that
have a pacemaker), risk of electrocution, noise and gas fumes.
To protect oneself as well as others, ensure the following safety precautions
are taken:
In order to protect you from burns and radiations, wear clothing without turn-
ups or cuffs. These clothes must be insulating, dry, fireproof, in good
condition and cover the whole body.
Wear protective gloves whichprovide electrical and thermal insulation.
Use sufficient cutting protective gear for the whole body: hood, gloves,
jacket, trousers…(varies depending on the application/ operation) Protect the
eyes during cleaning operations. Contact lenses are prohibited during use.
It may be necessary to install fireproof cutting curtains in order to protect
against safety hazards such as arc rays, weld spatters and sparks.
Ensure that people around the cutting area do not look at the arc or the
molten metal and wear protective clothes.
Ensure ear protection is worn by the operator if the work exceeds the
authorised noise limit (the same applies to any person in the cutting area).
Keep hands, hair and clothes away from moving parts such as fans, and motors.
Never remove the safety covers from the cooling unit when the machine is
plugged in. The manufacturer is not liable for any injury or damage caused due
to non-compliance with the safety precautions.
Parts that have previously been cut will be hot and may cause burns if
touched. If maintenance of the torch is required, ensure that it is given
sufficient time to cool down by waiting at least 10 minutes. It is important
to secure the working area before leaving it to ensure protection of the goods
and the safety of people.
CUTTING FUMES AND GAS
The fumes, gas and dust generated by cutting are a potential health hazard. It
is mandatory to ensure adequate ventilation and/or extraction to keep fumes
and gas away from the work area. Using an air fed cutting helmet is
recommended in case of insufficient ventilation in the workplace.
Check that the air supply is effective by referring to the recommended safety
regulations.
When cutting in small areas, operators must be supervised from a safe
distance. Cutting certain materials containing lead, cadmium, zinc, mercury or
beryllium can be particularly hazardous. It is also recommended to degrease
the parts before cutting them.
Gas cylinders must be stored in an open or ventilated area. They must be
stored vertically and held by a support or trolley to limit the risk of fall.
Do not cut in areas where grease or paint are stored.
FIRE AND EXPLOSION RISKS
Protect the entire working area and ensure that flammable items are stored at
a distance of at least 11 meters.
Fire extinguishing equipment must be kept in close proximity when cutting
materials.
Be careful of weld spatter and sparks, even through cracks. If not careful
then this could potentially lead to a fire or an explosion.
Keep people, flammable materials/objects and containers that are under
pressure at a safe distance.
Cutting in containers or pipes should be avoided and, if they are open, then
flammable or explosive materials must be removed (oil, fuel, gas…).
Grinding operations should not be carried out close to the power supply or
flammable materials.
ELECTRICAL SAFETY
The electrical mains used must have an earth terminal. Use the recommended
fuse size.
An electric shock could cause serious injuries or potentially even deadly
accidents.
Do not touch any live part of the machine (inside or outside) when it is
plugged in (Torches, cables, clamps) because they are connected to the
cutcircuit.
Before opening the device, it is imperative to disconnect it from the mains
and wait 2 minutes, so that all the capacitors are discharged. Do not touch
the torch or electrode holder and earth clamp at the same time.
Damaged cables and torches must be changed by a qualified technician. Make
sure that the cable cross section is adequate with the usage (extensions and
cutting cables). Always wear clothing that is dry and in good condition in
order to shield yourself from the cutting circuit. Wear insulating shoes,
regardless of the workplace/environment in which you work in.
EMC CLASSIFICATION
These Class A devices are not intended to be used on a residential site where
the electric current is supplied by the public network, with a low voltage
power supply. There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic
compatibility on these sites, because of the interferences, as well as radio
frequencies.
PLASMA EASYCUT K25 :
This equipment complies with the IEC 61000-3-11 standard.
This equipment does not comply with IEC 61000-3-12 and is intended to be
connected to private low-voltage systems interfacing with the public supply
only at the medium- or high-voltage level. On a public low-voltage power grid,
it is the responsibility of the installer or user of the device to ensure, by
checking with the operator of the distribution network, which device can be
connected.
PLASMA EASYCUT K35 PFC :
This equipment complies with the IEC 61000-3-11 standard.
This equipment complies with the IEC 61000-3-12 standard.
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCES
The electric current flowing through any conductor causes electrical and
magnetic fields (EMF). The cutting current generates an EMF around the cutting
circuit and the cutting equipment.
The EMF electromagnetic fields can interfere with certain medical implants,
such as pacemakers. Protective measures must be taken for people having
medical implants. For example, by restricting access to passers-by or
conducting an individual risk evaluation for the users.
All users should take the following precautions in order to minimise exposure
to the electromagnetic fields (EMF) generated by the cutting circuit:
- position the cutting cables together – if possible, attach them;
- keep your head and upper body as far as possible from the cutting circuit;
- never wrap the cable around your body;
- Never position your body between the cables. Hold both cutting cables on the same side of your body;
- Connect the earth clamp as close as possible to the area being cut;
- do not work too close to, do not lean and do not sit on the cutting machine ;
- do not cut when you’re carrying the machine.
People wearing pacemakers are advised to consult their doctor before using
this device.
Exposure to electromagnetic fields while cutting may have other health effects
which are not yet identified.
RECOMMENDATIONS FOR CUTTING AREA ASSESSMENT AND CUTTING
General points
The user is responsible for the installation and use of the arc cutting
equipment according to the manufacturer’s instructions. If electromagnetic
disturbances are detected, the user is responsible for resolving the situation
with the manufacturer’s technical support. In certain cases, this corrective
action may be as simple as earthing the cutting circuit. In other cases, it
may be necessary to construct an electromagnetic shield around the cutting
power source and around the entire piece by fitting input filters. In all
cases, electromagnetic interferences must be reduced until they are no longer
an issue.
Cutting area assessment
Before installing the machine, the operator must evaluate the possible
electromagnetic problems that may arise in the area where the installation is
planned. The following elements should be considered:
a) the presence (above below and next to the arc cutting machine) of other
power cables, remote cables and telephone cables;
b) television transmitters and receivers;
c) computers and other hardware
d) critical safety equipment such as industrial machine protection;
e) the health and safety of the people in the area such as people with
pacemakers or hearing aids;
f) calibration and measuring equipment;
g) the isolation of other pieces of equipment which are in the same area.
The operator has to ensure that the devices and equipment used in the same
area are compatible with each other. This may require extra precautions;
h) the time of day during the cutting or other activities have to be
performed.
The dimension of the cutting area that has to be considered depends on the
size and shape of the building and the type of work undertaken. The area taken
into consideration might go beyond the limits of the installation.
Cutting installation assessment
Besides the cutting area, the assessment of the arc cutting system
installation itself can be used to identify and resolve cases of distrubances
The assessment of emissions must include in situ measurements as specified in
Article 10 of CISPR 11. In situ measurements can also be used to confirm the
effectiveness of mitigation measures.
RECOMMENDED METHODS TO REDUCE ELECTROMAGNETIC EMISSIONS
a. National power grid: the plasma cutting machine must be connected to the
national power grid in accordance with the manufacturer’s recommendation. In
case of interferenc, it may be necessary to take additional precautions such
as the filtering of the power supply network.
Consideration should be given to shield the power supply cable in a metal
frame or equivalent from a permanent cutting installation. It is necessary to
ensure the electrical continuity of the frame along its entire length. The
frame should be connected to the cutting machine to ensure good electrical
contact between the conduct and the casing of the cutting machine.
b. Maintenance of the arc cutting equipment: the arc cutting machine should be
subject to a routine maintenance check according to the recommendations of the
manufacturer. All accesses, service doors and covers should be closed and
properly locked when the arc cutting equipment is on. The arc cutting
equipment must not be modified in any way, except for the changes and settings
outlined in the manufacturer’s instructions. The spark gap of the arc starts
and arc stabilization devices must be adjusted and maintained according to
manufacturer’s recommendations.
c. Cutting cables: cables must be as short as possible, close to each other
and close to the ground, if not on the ground.
d. Equipotential bonding: consideration should be given to bond all metal
objects in the surrounding area. However, metal objects connected to the
workpiece increase the risk of electric shock if the operator touches both the
metal parts and the electrode. It is necessary to insulate the operator from
such metal objects.
e. Earthing of the metal part to be cut : When the part is not earthed – due
to electrical safety reasons or because of its size and its location (e.g.
ship hulls or metallic building structures), the earthing of the part can, in
some cases but systematically, reduce emissions. It is preferable to avoid the
earthing of parts that could increase the risk of injury to the users or
damage other electrical equipment. If necessary, it is appropriate that the
earthing of the part is done directly, but in some countries that do not allow
such direct connection, it is appropriate for the connection to be made with a
capacitor selected according to national regulations.
f. Protection and shielding: The selective protection and shielding of other
cables and devices in the area can reduce perturbation issues. The protection
of the entire cutting area can be considered for specific situations.
TRANSPORT AND TRANSIT OF THE CUTTING MACHINE
The machine is equipped with a handle for easy transportation. Be careful not
to underestimate the weight of the machine. The handle cannot be used to hang
or attach the machine on something else.
Do not use the cable or torch to move the machine. The cutting equipment must
be moved in an upright position.
Do not place/carry the unit over people or objects.
EQUIPMENT INSTALLATION
- Put the machine on the floor (maximum incline of 10°).
- Ensure the work area has sufficient ventillation for cutting, and that there is easy access to the control panel.
- The machine must not be used in an area with conductive metal dusts.
- The machine must be placed in a sheltered area away from rain or direct sunlight.
EASYCUT K25 :
- The machine is IP21S rated, meaning:
– Protection against acess to dangerous parts from solid bodies of a ≥12.5mm diameter and,
– A protection against vertical rainfall when its moving parts (fan) are not in motion.
EASYCUT K35 PFC :
- The machine is IP23S rated, meaning:
– its dangerous parts are protected from being entered by objects greater than 12.5 mm and,
– it is protected against rain falling at an angle of up to 60° from vertical, providing that any moving parts (fan) are stationary.
This product can therefore be stored outdoors in accordance with the IP23 protection rating.
The power cables, extensions and cutting cables must be fully uncoiled to prevent overheating.
The manufacturer does not incur any responsability regarding damages to both objects and persons that result from an incorrect and/or dangerous use of the machine .
MAINTENANCE / RECOMMENDATIONS
Ensure the machine is unplugged from the mains, and wait for two minutes
before carrying out maintenance work. DANGER High Voltage and Currents inside
the machine.
Maintenance should only be carried out by a qualified person. Annual
maintenance is recommended.
-
– Air filter (K35 PFC) :
EASYCUT K35 PFC is fitted with an internal air filter. It is drained automatically and requires no special maintenance. Water may run behind the product during purging. -
Periodical maintenance:
• Periodically remove the cover and dust with an air gun. Take this opportunity to have the electrical connections checked by a qualified person, with an insulated tool.
• Regularly check the condition of the power supply cable. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after sales service or an equally qualified person to prevent danger.
• Do not obstruct the machine’s air intakes for a good air circulation.
• Check that the torch does not have any cracks or exposed wires.
• Check that the consumables are installed properly and not worn.
• Do not use this cutting power source to thaw pipes, recharge batteries/accumulators or start motors.
INSTALLATION – PRODUCT OPERATION
Only qualified personnel authorized by the manufacturer should perform the installation of the cutting equipment. During set up, the operator must ensure that the machine is unplugged. Connecting generators in a series or a parallel circuit is forbidden. It is recommended to use the cutting cables supplied with the unit in order to obtain the optimum product settings.
MACHINE SUPPLIED WITH
| EASYCUT K25| EASYCUT K35 PFC
---|---|---
Ref. 068063| Ref. 080768
****4 m| TPT 25| TPT 35
2 m – 10 mm²| |
Starting kit| |
The accessories supplies with the machine are to be used only with the same
models.
HARDWARE DESCRIPTION (FIG-1)
1- HMI (Human Machine Interface)
2- Earth clamp connection socket
3- Plasma torch connector| 4- Power supply cable (2 m)
5- Accessory box hatch
6- START/STOP switch
---|---
CONTROL BOARD (IHM) (FIG-2)
1- Power indicator (green)
2- Thermal protection and over current protection indicator (yellow)| 3-
Current setting
---|---
POWER SUPPLY – STARTING UP
This machine is fitted with a 16A socket type CEE7/7 which must be connected
to a single-phase 230V (50 – 60 Hz) power supply fitted with three wires and
one earthed neutral.
The absorbed effective current (I1eff) is displayed on the machine, for
optimal use. Check that the power supply and its protection (fuse and/or
circuit breaker) are compatible with the current needed by the machine. In
some countries, it may be necessary to change the plug to allow the use at
maximum settings.
CONNECTION ON A GENERATOR
The machine can work with generators as long as the auxiliary power matches
these requirements :
- The voltage must be AC, always set as specified, and the peak voltage below 400V,
- The frequency must be between 50 and 60 Hz.
It is imperative to check these requirements as several generators generate high voltage peaks that can damage these machines.
USE WITH EXTENSION CABLES
All extension cables must have an adequate size and section, relative to the
machine’s voltage.
Use an extension that complies with national safety regulations.
Voltage input | Section of extension cable (<45m) |
---|---|
230 V | 6 mm² |
TORCH SETUP
The torches are cooled with ambient air and do not require any special
cooling.
-
CONSUMABLES LIFE CYCLE
The replacement frequency of the Plasma’s consumables depends on several factors:
• The metal thickness.
• The average cutting time
• The air quality (presence of oil, humidity or other contaminants).
• The metal piercing or the cut from the edge.
• The adequate distance between the torch and the part when cutting.
In normal conditions :
– During manual cutting, the electrode wears out first.
Torch consumables : -
INSTALLATION OF THE TORCH CONSUMABLES :
Unplug the unit before changing consumables.
To use the torch, a complete set of consumables must be installed in the correct order: electrode, diffuser, tip and nozzle.
| | | |
---|---|---|---|---
Nozzle| Tip| Diffuser| Electrode| Torch
MACHINE OPERATION
-
PLACE THE EARTH CLAMP ON THE PART TO CUT
Ensure proper electrical contact and do not to put the cable on the cutting trajectory.
Warning: painting prevents contact between the metal part and the earth clamp, do not forget to sand. -
CHECK THE PRESENCE OF ALL THE CONSUMABLES ON THE TORCH AND CONNECT AS FOLLOWS :
-
START THE MACHINE and check that the power light (1) is on.
-
SETTINGS PANEL (FIG-2)
Green indicator (1)
When the machine is powered, the indicator is on. In case of power cut, the green indicator switches off and the machine switches off.
Yellow indicator (2)
Overheating : in this case, the yellow indicator lights up. Wait for a few minutes for the indicator to switch off and the machine will be functioning.
Overheating of the power supply : in this case the yellow indicator flashes. Unplug the machine (using the power cable) and reconnect. -
CURRENT SETTING (FIG-2)
Use the adjuster to set the current relative to the thickness and type of the metal sheet. Adjusting the pressure at maximum power should cover all other normal cutting situations. -
STARTING THE CUTTING MODE (FIG-2)
The PLASMA cutting machine is equipped with pilot arc system. This system allows starting the arc without touching the piece to cut. You have 2 ways to cut your piece :
▪ Press the trigger > pilot arc formation > cutting by contact with the piece.
▪ Contact with the piece > press on the trigger > immediate cutting
▪ During the cutting, make sure to maintain the contact between the nozzle and the piece to cut.Problem solving on page 19.
SAFETY TRIGGER
The torch is equipped with a safety latch to prevent accidental use: Unlock it
and pull the trigger as below: Wear appropriate protective equipment. Stay
away from the tip of the torch. Keep your hands away from the cutting
trajectory. Never point the torch towards you or another person.
TIPS FOR CUTTING
- Lightly drag the tip on the part for an even cut. This will guarantee a constant, adapted distance.
- When cutting, ensure that the sparks come from the bottom of the part . The sparks should lag slightly behind the torch when cutting (angle of 15 ° to 30 ° from the vertical).
- If the sparks fly from the top of the part, slow the movement, or set the output current to a higher level.
- For straight cuts, use a ruler as a guide.
MANUAL CUT FROM THE EDGE OF THE PART
- With the earth clamp is fastened to the part, maintain the torch’s tip perpendicu- larly (90°) to the edge of the part.
- Press the torch’s trigger to start the arc until this one has completely cut into the part.
- Once the part is cut, slightly drag the tip on the part to continue the cut. Try to maintain a regular rythmn.
PART PIERCING / CUT IN THE MIDDLE OF THE PART
- With the earth clamp is fastened to the part, maintain the torche at an angle of roughly 30° to the part.
- Press the torch’s trigger to start the arc while maintaining an angle of 30° to the part. Slowly rotate the torch towards a perpendicular position (90°).
- Immobilise the torch while keeping the trigger pressed. If the sparks come from below the part, the arc has cut the material.
- Once the part is cut, slightly drag the tip on the part to continue the cut. Try to maintain a regular rythmn.
CONSUMABLES INSPECTION (ASSEMBLY AND DISASSEMBLY, SEE P.16)
Parts | Actions | Solutions |
---|---|---|
Nozzle | Check the for damage and surface wear. | **** Replace the nozzle when |
it looks damaged (traces of burns).
Tip| Visually check the tip’s internal hole.| | | Replace the tip if the inner
diameter is enlarged or distorted.
Diffuser| Check for damage and wear on the surface and inside the diffuser.
Check that the fumes’ exhausts are not obstructed.| Replace the diffuser if
the surface is damaged or worn, or if fume exhausts are obstructed.
Electrode| Visually check the electrode’s internal hole.| | | Replace
electrode when the insert is used (removal of 1.5 mm).
TROUBLESHOOTING
Anomalies | Causes | Remedies |
---|
The machine delivers no power. The green working indicator is on.
The thermal protection indicator is conti- nuously on.| The thermal protection
of the cutting unit is on.| Wait until the end of the cooling phase.
The machine delivers no power. The green working indicator is on.
The thermal protection ondicator blinks 2 times then lights off.| The input
voltage is higher than 230V +/- 15%.| Check your electrical network or your
elec- tric generator then switch off and on your machine.
The machine delivers no power. The green working indicator is on.
The thermal protection indicator blinks quickly.| Torch defect.| Check your
torch assembly.
By pressing the trigger, the air flows but the pilot arc is not working.|
Consumables shabby.| Check and change the consumables, then switch off and on
your machine.
The electrical arc switches off after about 3 seconds.| Earth problem.| Check
the earth clamp is well connected to a clean area (not painted and not fat) of
the part to cut.
If you feel tingling sensation, when the unit is on and you put your hand on
the cutting unit’s body.| The cutting unit is not correctly connected to the
earth.| Check the plug and the earth of your electrical network.
WARRANTY
The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of
purchase (parts and labour).
The warranty does not cover:
- Transit damage.
- Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..).
- Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling).
- Environment related failures (pollution, rust, dust).
In case of failure, return the unit to your distributor together with:
– The proof of purchase (receipt etc …)
– A description of the fault reported.
SPARE PARTS
EASYCUT K25
K25
1| otentiometer Button| 73099
2| Electronic card| E0070C
3| Power cord 3 x 1,5 mm²| 21468
4| Fan| 51048
5| Protective screen| 51011
6| feet| 56061
7| Connector| 71969
8| handle| 56048
9| Compressor| F0382
10| Output self| 63690
11| Easycut K25 faceplate| 75760
12| Texas socket| 51469
–| TPT 25 plasma torch| 68087
–| Earth cable| 71941
–| Torch body| 71968
EASYCUT K35 PFC
K35 PFC
1| Power cord 2 m| 21487
2| Fan| 51048
3| Feet| 56120
4| Plasma circuit| E0205C
5| Texas socket| 51469
6| Plasma torch connector| 71969
7| Compressor| F1039
8| Two-pole switch| 52472
–| TPT 35 plasma torch 4 m| 080775
CIRCUIT DIAGRAM
EASYCUT K25
EASYCUT K35 PFC
TECHNICAL SPECIFICATIONS
| K25| K35 PFC
---|---|---
Primary|
Power supply voltage U1| 230 V +/- 15%
Mains frequency| 50 / 60 Hz
Number of phases| 1
Fuse| 16 A
Maximum effective supply current I1eff| 13 A| 11 A
Maximum supply current I1max| 21 A| 19 A
Mains cable section| 3 x 1.5 mm²
Maximum active power consumed| 2713 W| 4400 W
Idle consumption| 19.4 W| 20 W
Efficiency at I2max| 83 %| 81.6 %**| 88 %**
Power factor at I2max λ| 0.64| 0.99
EMC class| A
Secondary| PLASMA
No load voltage (TCO)| 429 V| 273 V
Type of cutting current| DC
Cutting modes| Plasma
Minimum cutting current| 10 A
Service pressure| Inclus / Included
Air debit| Inclus / Included
Type of gas| Air
Rate current output| I2| 10 → 25 A| 10 → 35 A
Conventional voltage output| U2| 84 → 90 V| 84 → 94 V
Duty cycle at 40°C (10 min), Standard EN60974-1.| Imax| 35 %| 30 %
60 %| 15 A| 26 A
100 %| –| –
Compressor noise level| N.C| 80 db
temperature| -10°C → +40°C
Storage temperature| -20°C → +55°C
Protection level| IP21S| IP23S
Minimum coil insulation class| B
Dimensions (LxWxH)| 41 x 20 x 36 cm| 44.6 x 25.6 x 36.3 cm
Weight| 15 kg| 18.5 kg
*The duty cycles are measured according to standard EN60974-1 à 40°C and on a 10 min cycle.
While under intense use (> to duty cycle) the thermal protection can turn on,
which switches the arc off and the icon appears on the screen.
Keep the machine’s supply on, to enable cooling until protection cancellation.
The machine has a specification with a “dropping current output”
COMPRESSOR DISCONNECTION PROCEDURE
Ensure the machine is unplugged from the mains, and then wait 2 minutes.
SYMBOLS
| Warning ! Read the user manual before use.
---|---
| Undulating current technology based source delivering direct curent.
| Plasma cutting
| Suitable for cutting in environment with an increased risk of electric
shock. Such a current source must not however be placed in the cutting room or
in the surroundings.
| Direct cutting current
U0| Open circuit voltage
X(40°C)| Duty cycle according to standard EN 60974-1 (10 minutes – 40°C).
I2| Corresponding conventional cutting current
A| Amperes
U2| Conventional voltage in corresponding loads.
V| Volt
Hz| Hertz
| Single phase power supply 50 or 60 Hz
U1| Assigned voltage
I1max| Maximum rated power supply current (effective value).
I1eff| Maximum effective power supply current.
| Device complies with europeans directives, The EU declaration of conformity
is available on our website (see cover page).
| Equipment in compliance with British requirements. The British Declaration
of Conformity is available on our website (see home page).
IEC 60974-1
IEC 60974-10
Class A| The device is compliant with standard EN60974-1 and EN60971-10 class
A device.
| EAEC Conformity marking (Eurasian Economic Community).
| Equipment in conformity with Moroccan standards. The declaration Cم
(CMIM) of conformity is available on our website (see cover page).
| This hardware is subject to waste collection according to the European
directives 2012/19/EU. Do not throw out in a domestic bin !
| This product should be recycled appropriately
| **** Temperature information (thermal protection)
| The safety disconnection device is a combination of the power socket in
coordination with the electrical installation. The user has to make sure that
the plug can be reached.
SAS GYS
1, rue de la Croix des Landes
CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
FRANCE
www.gys.fr
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>