Danfoss Type ERC 214 Electronic Refrigeration Control Installation Guide

: July 23, 2024
: Danfoss

Table of Contents

Type ERC 214 Electronic Refrigeration Control
Product Information
Specifications
Product Usage Instructions

Type ERC 214 Electronic Refrigeration Control

“`html

Product Information

Specifications

Model: ERC 214
Type: Electronic refrigeration control
Relays: 4
Designed for: Commercial refrigeration applications

Product Usage Instructions

1. Technical Highlights

The ERC 214 is a smart multipurpose refrigeration controller
with temperature and defrost management. It is designed to meet the
requirements of commercial refrigeration applications.

2. User Interface

Key Functions:

Scroll up: Short press (less than 1 second)
Main switch ON/OFF: Press and hold (~3 seconds)
Factory reset: Press and hold at Power up
Scroll down: Short press (less than 1 sec.)
Defrost Start/Stop: Press and hold (~3 secs.)
Back function: Short press (less than 1 sec.)
Pull down start / stop: Press and hold (~3 secs.)
Set point change or OK: Short press (less than 1 sec.)
Enter Menu: Press and hold (~3 secs.)

Display Icons:

Night mode (Energy saving)
Fan running
Compressor running (Flashes in pull-down mode)
Active alarm
Defrost

3. Dimensions and Mounting

Dimensions:

Rear mounting with lock clips

Mounting Template:

4. Electrical Connections

Connections:

DI1, DI2, DO4, Sair, DO1, S5, DO2, DO3
+5V, GND, TX, RX

5. Quick Configuration at Power Up

Within 30 seconds of power on, follow the specific steps for
quick configuration.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How do I reset the controller to factory settings?

A: To reset to factory settings, press and hold the Factory
Reset button at Power up.

Q: What is the purpose of the Night mode icon on the

display?

A: The Night mode icon indicates energy-saving mode activated on
the controller.

Q: How do I start or stop the defrost function?

A: Press and hold the Defrost Start/Stop button for
approximately 3 seconds to start or stop the defrost function.

“`

Installation Guide

Electronic refrigeration control

080R9314

Type ERC 214

AN19438642089705-000401
ENGLISH The ERC 214 is a smart multipurpose refrigeration controller with temperature and defrost management, available with 4 relays.

The controller has been designed to fulfill today’s requirements of commercial refrigeration applications.

1. Technical Highlights
· Ease of use: Four buttons, easy menu structure, preinstalled application solutions ensure superior usability.
· Simple installation: High performance 16 A relay enable direct connection of heavy loads, such as 2 hp compressors, without use of intermediate relays. A wide range of compatible types of sensors and screw connection terminals ensure high flexibility in installation.
· Safe operation: Special software features like voltage protection, zero cross switching, high condenser temperature protection features ensure safe operation of the unit.
· Energy efficiency: Defrost on demand, day/night mode and smart evaporator fan management ensure energy efficiency.

AN19438642089705-000401 | 1

2. User Interface
Key Function Scroll up: Short press (less than 1 second). Main switch ON/OFF: Press and hold (~ 3 seconds). Factory reset: Press and hold at Power up. Scroll down: Short press (less than 1 sec.) Defrost Start/Stop: Press and hold (~3 secs.) Back function: Short press (less than 1 sec.) Pull down start / stop: Press and hold (~3 secs.) Set point change or OK: Short press (less than 1 sec.) Enter Menu: Press and hold (~ 3 secs.)
Display Icons
Night mode (Energy saving)
Fan running
Compressor running (Flashes in pull-down mode)
Active alarm
Defrost
Unit (°C or °F)

AN19438642089705-000401 | 2

28 36
Danfoss 80G8390

3. Dimensions (mm) and mounting

83
61.2 66 Rear mounting (lock with clips)
Mounting

71 29
Drilling template
Dismounting

Danfoss 80G8391
Danfoss 80G8392

AN19438642089705-000401 | 3

Danfoss 80G8379

4. Electrical connections
DI1 DI2 DO4
Sair

DO1 S5

DO2

DO3

Sc

Danfoss 80G8372

GND TX RX +5V

15 16 17 18

DO1

DO2 DO3 DO4

1 2L

3L 4N 5

6

7

GND

8

9 10 11 12 13 14

Not used

115/ 230V

Sair

S5 Sc/DI1

DI2

Note: · 2L and 3L must be connected to the same phase. · Power connectors:
wire size = 0.5 1.5 mm2, max. tightening torque = 0.4 Nm · Low voltage signal connectors:
wire size = 0.15 1.5 mm2, max. tightening torque = 0.2 Nm

5. Quick configuration at power up
· STEP 1: power on · STEP 2: select the quick configuration menu
Within 30 secondsof power on, press”<“BACK for 3 seconds. The main switch “r12” is automatically set to OFF. · STEP 3: select pre-installed application o61 The display automatically shows the application selection parameter “o61”.

AN19438642089705-000401 | 4

APP Description

Temp. range

Defrost end

DO1

DO2

DO3

DO4

AI1

AP0 Fully Configurable Standard Application (Cooling / Heating)

AP1 MT, Natural defrost, Alarm, Fan

2 6 °C By time

Sair

AI2

DI11)

DI21)

NC DI1/Sc DI2

AP2 MT, Electrical defrost, Fan

0 4 °C By time

Sair

NC DI1/Sc DI2

AP3 LT, Electrical defrost, Fan

-24 -18 °C By time

AP4 MT, Electrical defrost, Fan AP5 LT, Electrical defrost, Fan

0 4 °C

By temp (S5)

-26 -20 °C

By temp (S5)

AP6 Fully configurable simplified application (Cooling / Heating)

AP7 Heating Thermostat

30 70 °C NA

The digital inputs DI1 and DI2 can be configured for multiple functions (refer Parameters “o02” and “o37”). NC = Not configured

Sair

NC DI1/Sc DI2

Sair

S5

DI1/Sc DI2

Sair

S5

DI1/Sc DI2

Sair

NC

DI1

DI2

Press SET to select the pre-installed application. The display shows the default value (eg. “AP0” flashing). Choose the application type by pressing UP/DOWN and press SET to confirm. The controller presets parameter values according to the selected application and does not hide relevant parameters. Tip: you can easily move from AP0 to AP7, and thus select the simplified list of parameters, by pressing the UP key (circular list).
· STEP 4: select sensor type “o06 The display automatically shows sensor selection parameter “o06”. Press SET to select the sensor type. The display shows the default value (eg. “n10” flashing). Choose sensor type by pressing UP/DOWN (n5=NTC 5 K,

n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000) and press SET to confirm. Note: All sensors must be the same type.
· STEP 5: configure DO4 output “o36” The display automatically shows the o36 parameter to configure “DO4” output. Select light “Lig” or alarm “ALA” as per the application and press SET to confirm.
· STEP 6: configure DO2 output “o71” The display automatically shows the “o71” parameter to configure “DO2” output. Select required configuration (DEF or Lig orALA) as per the application and press SET to confirm. The display returns to normal display mode and the control is started.

AN19438642089705-000401 | 5

AN19438642089705-000401 | 6

Parameter groups

SET: press for 3 seconds to access status, setup and service

Password (if enabled)

Status input SET
Configuration

Parameter name
Main switch SET
Application
Value Application 1-2-3-4-5-6-7
Application 0

Cooling/Heating

Application 7-6-5-4-3-2-1

Sensor type

Scroll through the parameter names

DO4 configuration

DO2 configuration
Scroll through the parameter groups

AN19438642089705-000401 | 7

6. Quick Configuration via “cFg” Menu
1. Press “SET” button for 3 seconds to access the parameter menu (display will show “cFg”).
2. Enter “CFg” menu by pressing “SET” button (diaplay will show first parameter “r12” main switch.
3. Select “r12” by pressing “SET” button again and set the main switch to “oFF” (r12=0).
4. Press back button (<) to come back to `CFg” menu. 5. Press DOWN button to scroll through the “cFg” menu
parameter list. 6. Open the “o61 application mode” and select needed
application mode (Press SET). 7. Open the “o07 Cooling/Heating” and select needed
function and press”SET” (applicable only for AP0 and AP6). 8. Open the “o06 Sensor type” and select the temperature sensor type used (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000)- (Press “SET”). 9. Open the “o36 DO4 configuration” and select the function associated to DO4 output and press “SET” 10. Open the “071 DO2 configuration” and select the function associated to DO2 output and press “SET”. 11. Navigate back to parameter “r12 Main switch” and set it in “ON” position to start control. 12. Go through other parameters default settings and change wherever needed.

AN19438642089705-000401 | 8

7. Technical specifications

Features Purpose of control
Construction of control Power supply Rated power Inputs Allowed sensors types
Sensors included in Kit Solution Accuracy
Type of action Output

Description
Operating temperature sensing control suitable for incorporation into commercial airconditioning and refrigeration applications Incorporated control
115 V AC / 230 V AC 50/60 Hz, galvanic isolated low voltage regulated power supply Less than 0.7 W Sensor inputs, Digital inputs, Programming key Connected to SELV limited energy <15 W NTC 5000 Ohm at 25 °C, (Beta value=3980 at 25/100 °C – EKS 211) NTC 10000 Ohm at 25 °C, (Beta value=3435 at 25/85 °C – EKS 221) PTC 990 Ohm at 25 °C, (EKS 111) Pt1000, (AKS 11, AKS 12, AKS 21) NTC 10000 Ohm at 25 °C, cable length: 1.5 m
Measuring range: -40 105 °C (-40 221 °F) Controller accuracy: ±1 K below -35 °C, ±0.5 K between -35 25 °C ±1 K above 25 °C 1B (relay) DO1 – Relay 1: 16 A, 16 (16) A, EN 60730-1 10 FLA / 60 LRA at 230 V, UL60730-1 16 FLA / 72 LRA at 115 V, UL60730-1 DO2 – Relay 2: 8 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 8 A, 2 (2 A), EN60730-1

AN19438642089705-000401 | 9

Function

Code Min Max AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Max defrost Time (unit: min) d04 0 480 30 45 15 15 30 30 30 –

Defrost delay at power up d05 0 240 0 0 0 0 0 0 – –

(or DI signal) (unit: min)

Drip delay (unit: min)

d06 0 60 0 0 0 0 0 0 21 –

Fan delay after defrost (unit: min)

d07 0 60 0 0 0 0 0 0 51 –

Fan start temperature after d08 -50 50 -5 501 501 501 -5 -5 NA defrost (unit: °C)

Fan during defrost

d09 OFF on on on OFF OFF OFF OFF OFF –

Defrost stop sensor
Accumulated Compressor runtime to start defrost (0=OFF) (unit: hour)
Defrost on demand (20=OFF) (unit: K)
Defrost delay after pull down cycle (unit: min)

d10 non dEF non non1 non1 non1 dEF1 dEF1 non d18 0 96 0 0 0 0 0 0 – –
d19 0 20 20 – – – 20 20 – d30 0 960 0 0 0 0 0 0 – –

Fan control Fan at compressor cutout Fan stop evap. Temperature (unit: °C) Fan ON Cycle (unit: min) Fan OFF cycle (unit: min)

F-F01 FAo FPL FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo F04 -50 50 50 – – – 50 50 501 –
F07 0 180 2 2 2 2 2 2 21 2 F08 0 180 2 2 2 2 2 2 21 2

Compressor
Compressor minimum ON time (unit: min)
Compressor minimum OFF time (unit: min)
Compressor /Heater OFF delay at open door (unit: sec)
Zero crossing selection (YES / NO)

c-C01 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 C02 0 30 2 2 2 2 2 2 2 2 C04 0 900 900 900 900 900 900 900 601 900
C70 no YES YES YES YES YES YES YES YES1 YES

This option is a default setting in the controller and cannot be changed.

AN19438642089705-000401 | 13

Features

Description

DO3 – Relay 3: 3 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 3 A, 2 (2 A), EN60730-1

DO4 – Relay 4: 2 A

Display

LED display, 3 digits, decimal point and multifunction icons, °C + °F scale

Operating conditions -10 +55 °C (14 131 °F), 90% Rh

Storage conditions -40 +70 °C (-40 +158 °F), 90% Rh

Protection

Front: IP65 (Gasket integrated) Rear: IP00

Environmental

Pollution degree II, non-condensing

Overvoltage category

II – 230 V supply version – (CE, UL recognized) III – 115 V supply version – (UL recognized)

Resistance to heat and fire

UL94-V0 Temperature for ball pressure test statement According to Annex G (EN 60730-1)

EMC category

Emission: IEC/EN 61000 6-3 Immunity: IEC/EN 61000 6-2

Approvals

UL recognition (US & Canada) (UL 60730-1) CQC CE (LVD & EMC Directive) EAC NSF ROHS2.0 HACCP temperature monitoring in compliance with EN13485 Class I, when used with AKS 12 sensor

AN19438642089705-000401 | 10

Function

Code Min Max AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Others

o–

Delay of outputs at startup o01 0 600 10 10 10 10 10 10 101 10 (unit: sec)

DI1 configuration

o02 nC Sc nC nC nC nC nC nC nC nC

Serial address (unit: no) o03 0 247 0 0 0 0 0 0 – 0.0

Password (unit: no)

o05 0 999 0 0 0 0 0 0 0 0

Sensor type selection

o062 n10 ptc n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10

(n5=NTC 5K, n10=NTC10K,

ptc=PTC, pt1=PT1000)

Cooling/Heating

o072 rE Ht rE rE1 rE1 rE1 rE1 rE1 rE Ht1

(rE=Cooling, Ht= Heating)

Display Resolution

o15 0.1 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.11 0.1

DO4 config (Lig=Light, ALA=Alarm)

o362 Lig ALA Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig

DI2 configuration

o37 nC Pud nC nC nC nC nC nC nC nC

Light Control

o38 on doo on on on on on on on on

on= Always on,

dAn = Day/Night,

doo=Based on door action

Predefined applications o612 AP0 AP7 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP6 AP7

Save settings as factory o67 no YES no no no no no no – no

DO2 config (dEF=Defrost; o712 dEF Lig dEF ALA1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF ALA1 ALA=alarm; Lig=Light)

Display during defrost

o91 Air -d- -d- -d- -d- -d- -d- -d- -d-1 –

Note: DI1 & DI2 configuration list as follows nC= Not configured; Sdc = Status display output, doo = Door alarm with resumption, doA = Door alarm without resumption, SCH = Main switch, nig = Day/ Night mode, rFd = Reference displasement, EAL = External alarm, dEF = Defrost, Pud = Pull down; Sc = Condensor Sensor (only for DI1)

This option is a default setting in the controller and cannot be changed.
This parameter can only be set when regulation is stopped, i.e. “r12” is set to 0.

AN19438642089705-000401 | 14

8. Parameter List

Function

Code Min Max AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Configuration

cFg

Main switch ( -1=Service r12 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0=OFF, 1=ON,)

Predefined applications o612 AP0 AP7 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP6 AP7

Cooling/Heating

o072 rE Ht rE rE1 rE1 rE1 rE1 rE1 rE Ht1

(rE=Cooling, Ht= Heating)

Sensor type selection

o062 n10 pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10

(n5=NTC 5K,n10=NTC10K,

ptc=PTC, pt1=PT1000)

DO2 config (dEF=Defrost; o712 dEF Lig dEF ALA1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF ALA1

ALA=alarm; Lig=Light)

DO4 config (Lig=Light, o362 Lig ALA Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig

ALA=Alarm)

Reference Setpoint (unit: °C)

r-r00 -100 200 2 4 2 -20 2 -24 2 50

Differential (unit: K)

r01 0.1 20 2 2 2 2 2 2 2 4

Maximum set point limitation (unit: °C)
Minimum set point limitation (unit: °C)
Display offset (unit: K)
Display Unit (°C/ °F)

r02 -100 200 50 6 4 -18 4 -20 50 70
r03 -100 200 -35 2 0 -24 0 -26 -35 30
r04 -10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 r05 -C -F -C -C -C -C -C -C -C -C

Calibration of Sair (unit: K) r09 -20 20 0 0 0 0 0 0 0 0

Main switch ( -1=Service r12 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0=OFF, 1=ON,)
Night Set back (unit: K) r13 -50 50 0 0 0 0 0 0 0 0

Reference displacement offset temp. (unit: °C)
Pull down duration (unit: min)
Pull down limit temperature (unit: °C)

r40 -50 20 0 0 0 0 0 0 – 0 r96 0 960 0 0 0 0 0 0 – r97 -100 200 0 0 0 0 0 0 – –

This option is a default setting in the controller and cannot be changed.
This parameter can only be set when regulation is stopped, i.e. “r12” is set to 0.

AN19438642089705-000401 | 11

Function

Code Min Max AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Polarity

P–

DI1 input polarity (nc / no) P73 no nc no no no no no no no no

no = normally open,

nc = normally closed

DI2 input polarity (nc / no) P74 no nc no no no no no no no no no = normally open, nc = normally closed

Invert alarm relay

P75 0 1 0 0 0 0 0 0 – 0.0

(0= normal, 1= invert relay

action)

Key board lock (no / yes) P76 no YES no no no no no no – no (0=no, 1=yes)

Code Alarms

Description

E29 Sair sensor error Air temperature sensor error

E27 Def sensor error S5 Evaporator sensor is defect or electrical connection is lost

E30 Sc sensor error Sc Condenser sensor is defect or electrical connection is lost

A01 High temp alarm Air temperature in cabinet is too high

A02 Low temp alarm Air temperature in cabinet is too low

A99 High Volt alarm Supply voltage is too high (compressor protection)

AA1 Low Volt alarm Supply voltage is too low (compressor protection)

A61 Condenser alarm Condenser temp. too high – check air flow

A80 Cond. block alarm Condenser temp. too high – manual reset of alarm required1)

A04 Door alarm

Door has been open for too long

A15 DI Alarm

External alarm from DI input

A45 Standby Alarm Control has been stopped by “r12 Main switch”

The condenser block alarm can be reset by setting r12 Main switch OFF and ON again or by powering down the controller.

AN19438642089705-000401 | 15

Function

Code Min Max AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Alarm

A–

Delay for temp alarm during normal conditions (unit: min)

A03 0 240 30 45 30 30 30 30 30 10

Delay for temp alarm

A12 0 240 60 90 60 60 60 60 60 –

during pull-down/start up/

defrost (unit: min)

High temp. alarm limit (unit: °C)

A13 -100 200 8 10 8 -15 8 -15 8 80

Low temp. alarm limit (unit: °C)

A14 -100 200 -30 0 -2 -30 -2 -30 -30 20

DI1 delay (Time delay for selected DI1 function) (unit: min)

A27 0 240 30 30 30 30 30 30 30 30

DI2 delay (Time delay for selected DI2 function) (unit: min)

A28 0 240 30 30 30 30 30 30 30 30

Condenser High alarm limit A37 0 200 80 80 80 80 80 80 – (unit: °C)

Condenser High block limit A54 0 200 85 85 85 85 85 85 – (unit: °C)

Voltage protection

A72 no YES no no no no no no no no

Minimum cut-in voltage A73 0 270 0 0 0 0 0 0 0 0 (unit: V)

Minimum cut-out voltage A74 0 270 0 0 0 0 0 0 0 0 (unit: V)

Maximum voltage (unit: V) A75 0 270 270 270 270 270 270 270 270 270

Defrost

d–

Defrost Method (no=None, d01 no gAS EL nAt EL EL EL EL EL nAt=Natural, EL = Electric; gAS=Hot gas)

Defrost stop temperature d02 0.0 50.0 6.0 – – – 6.0 6.0 6.0 (unit: °C)

Defrost Interval

d03 0 240 8 6 8 12 8 12 8 –

AN19438642089705-000401 | 12

Safety Standards Check if the supply voltage is correct before connecting the instrument. Do not expose to water or moisture: Use the controller only within the operating limits avoiding sudden temperature changes with high atmospheric humidity to prevent the formation of condensation.
Disposal of the Product The appliance (or the product) must be disposed in accordance with the local waste disposal legislation.
EU design registration 002566703-0001

DanfossA/S
Climate Solutions · danfoss.com · +45 7488 2222
Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, on line or via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order confirmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, fit or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/5 or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/5. All rights reserved.

AN19438642089705-000401 | 16

ESPAÑOL El ERC 214 es un controlador de refrigeración multiuso inteligente con gestión de temperatura y desescarche, disponible con 4 relés. El controlador se ha diseñado para cumplir los requisitos actuales de las aplicaciones de refrigeración comercial.
1. Características técnicas
· Facilidad de uso: Sus cuatro botones, la sencilla estructura del menú y las aplicaciones preinstaladas garantizan la máxima usabilidad.
· Instalación sencilla: Un relé de 16 A de alto rendimiento permite conectar directamente grandes cargas, como 2 compresores de alta presión, sin necesidad de usar relés intermedios. Amplia gama de sensores compatibles y terminales de conexión roscada para garantizar la máxima flexibilidad de instalación.
· Protección de la unidad: Funciones de software especiales para proteger el compresor frente a las fluctuaciones de la fuente de alimentación o las altas temperaturas de condensación, garantizando así el funcionamiento seguro de la unidad.
· Eficiencia energética: Desescarche bajo demanda, modo diurno/nocturno y gestión inteligente del ventilador del evaporador para asegurar la eficiencia energética.

AN19438642089705-000401 | 17

2. Interfaz de usuario
Funciones clave Arriba: Pulsación corta (menos de 1 segundo) Interruptor principal ON/OFF: Mantener pulsado (~3 segundos) Restablecimiento de fábrica: Mantener pulsado durante el encendido Abajo: Pulsación corta (menos de 1 segundo) Marcha/Paro del desescarche: Mantener pulsado (~3 segundos) Función Atrás: Pulsación corta (menos de 1 segundo) Marcha/Paro del vaciado: Mantener pulsado (~3 segundos) Cambio del punto de consigna u OK: Pulsación corta (menos de 1 segundo) Acceder al menú: Mantener pulsado (~3 s)
Iconos de la pantalla Modo nocturno (ahorro energético)
Ventilador en funcionamiento Compresor en funcionamiento (parpadea en el modo de vaciado) Alarma activa
Desescarche
Unidad (°C o °F)

AN19438642089705-000401 | 18

28 36
Danfoss 80G8390

3. Dimensiones (mm) y montaje

83
61.2 66 MRoenatramjeopuonsttienrgio(lro(cckiewrritehccolinpsc)lips)
Montaje

71 29 PlanDtirlillalindgetpeemrpfolarateción
Desmontaje

Danfoss 80G8391
Danfoss 80G8392

AN19438642089705-000401 | 19

Danfoss 80G8379

4. Esquema de conexiones eléctricas
DI1 DI2 DO4
Sair

DO1 S5

DO2

DO3

Sc

Danfoss 80G8372

GND TX RX +5V

15 16 17 18

DO1

DO2 DO3 DO4

1 2L

3L 4N 5

6

7

GND

8

9 10 11 12 13 14

uNtiolNitzouasdeod

115/ 230V

Sair

S5 Sc/DI1

DI2

Nota: · 2L y 3L deben conectarse a la misma fase · Conectores de potencia:
tamaño del cable = 0,5 – 1,5 mm , máx. par de apriete = 0,4 Nm · Conectores de señal de baja tensión:
tamaño del cable = 0,15 – 1,5 mm , máx. par de apriete = 0,2 Nm

5. Configuración rápida al encender

· PASO 1: encendido · PASO 2: selección del menú de configuración rápida
Antes de que transcurran 30 segundos desde el encendido, pulse «<» ATRÁS durante 3 segundos. El interruptor principal «r12» se ajusta automáticamente como OFF. · PASO 3: selección de la aplicación preinstalada o61 La pantalla mostrará automáticamente el parámetro de selección de aplicación «o61».

AN19438642089705-000401 | 20

APP Descripción

Rango temp.

Fin del desesca.

DO1

DO2

DO3

DO4

AI1

AI2

AP0 Aplicación estándar totalmente configurable (refrigeración/calefacción)

AP1

MT, Desescarche natural, Alarma, Ventilador

AP2 MT, Desescarche eléctrico, Ventilador

AP3 LT, Desescarche eléctrico, Ventilador

AP4 MT, Desescarche eléctrico, Ventilador

AP5 LT, Desescarche eléctrico, Ventilador

De 2 a 6 °C De 0 a 4 °C De -24 a -18 °C De 0 a 4 °C De -26 a -20 °C

Por tiempo
Por tiempo
Por tiempo Por temp.
(S5) Por temp.
(S5)

Sair

NC

Sair

NC

Sair

NC

Sair

S5

Sair

S5

AP6 Aplicación simplificada totalmente configurable (refrigeración/calefacción)

AP7 Termostato de calefacción

De 30 a 70 °C

NA

Sair

NC

Las entradas digitales DI1 y DI2 pueden confifigurarse para diferentes funciones (consulte los parámetros «o02» y «o37»).

NC = No configurado

DI11)

DI21)

DI1/Sc DI2 DI1/Sc DI2 DI1/Sc DI2 DI1/Sc DI2 DI1/Sc DI2

DI1

DI2

Pulse SET para seleccionar la aplicación preinstalada. La pantalla mostrará el valor predeterminado de forma intermitente (por ejemplo, parpadeo de «AP0»). Elija el tipo de aplicación pulsando ARRIBA/ABAJO y pulse SET para confirmar. El controlador preajusta los valores de los parámetros de acuerdo con la aplicación seleccionada y no oculta los parámetros relevantes. Notas: Puede pasar directamente desde el valor “AP0” al valor “AP7” y seleccionar así la lista simplificada de parámetros pulsando el botón ARRIBA (lista circular). · PASO 4: selección del tipo de sensor «o06» La pantalla mostrará automáticamente el parámetro de selección de sensor «o06». Pulse SET para seleccionar el tipo de sensor. La pantalla mostrará el valor predeterminado de forma intermitente (por ejemplo, parpadeo de «n10»). Elija el tipo de sensor pulsando ARRIBA/ABAJO (n5 = NTC 5 K, n10 = NTC 10 K,

Ptc = PTC, Pt1 = Pt1000); pulse SET para confirmar. Nota: Todos los sensores deben ser del mismo tipo. · PASO 5: configuración de la salida digital DO4 «o36» La pantalla muestra automáticamente el parámetro o36 para la configuración de la salida «DO4». (Sólo disponible en modelos con 4 relés). Seleccione la iluminación «Lig» o la alarma «ALA» según la aplicación y pulse SET para confirmarla. La pantalla volverá al modo normal, dando paso al control. · PASO 6: configurar la salida DO2 «o71» La pantalla muestra automáticamente el parámetro «o71» para configurar la salida «DO2». Seleccione la configuración deseada (DEF o Lig oALA) según la aplicación y pulse SET para confirmar. La pantalla vuelve al modo de visualización normal y se inicia el control.

AN19438642089705-000401 | 21

AN19438642089705-000401 | 22

Grupos de parámetros

SET: mantener pulsado durante 3 segundos para acceder a los modos de estado, configuración y mantenimiento

Contraseña (si está habilitada)

Entrada de estado

2. Nombre del parámetro

SET

Configuración

Interruptor principal SET

Aplicación

3. Valor Aplicación 1-2-3-4-5-6-7
Aplicación 0

Refrigeración/Calefacción

Aplicación 7-6-5-4-3-2-1

Tipo de sensor

Recorrer los nombres de los parámetros

Configuración DO4

Configuración DO2
Recorrer los grupos de parámetros

AN19438642089705-000401 | 23

6. Configuración rápida a través del menú «cFg
1. Pulse la tecla «SET» durante 3 segundos para acceder al menú de parámetros (la pantalla mostrará «cFg»).
2. Entre en el menú «CFg» pulsando el botón «SET» (el diaplay mostrará el primer parámetro «r12» interruptor principal.
3. Seleccionar «r12» pulsando de nuevo el botón «SET» y poner el interruptor principal en «oFF» (r12=0).
4. Pulse el botón de retroceso (<) para volver al menú «CFg». 5. Pulse el botón ABAJO para desplazarse por la lista de
parámetros del menú «cFg». 6. Abra el «o61 modo de aplicación» y seleccione el modo de
aplicación necesario (Pulse SET). 7. Abra «o07 Refrigeración/Calefacción», seleccione la función
deseada y pulse «SET» (sólo aplicable a AP0 y AP6). 8. Abra «o06 Tipo de sensor» y seleccione el tipo de sensor de
temperatura utilizado (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000)- (Pulse «SET»). 9. Abra «o36 Configuración DO4» y seleccione la función asociada a la salida DO4 y pulse «SET». 10. Abra la «071 Configuración DO2» y seleccione la función asociada a la salida DO2 y pulse «SET». 11. Navegue de nuevo al parámetro «r12 Interruptor principal» y colóquelo en posición «ON» para iniciar el control. 12. Revise los ajustes por defecto de otros parámetros y modifíquelos donde sea necesario.

AN19438642089705-000401 | 24

7. Especificaciones técnicas

Características

Descripción

Finalidad del control Control de la detección de la temperatura de funcionamiento que puede incorporarse en aplicaciones comerciales de aire acondicionado y refrigeración.

Diseño del control Control incorporado

Alimentación

Fuente de alimentación regulada de baja tensión con aislamiento galvánico 115 V CA / 230 V CA, 50/60 Hz

Potencia nominal Menos de 0,7 W

Entradas

Entradas de sensores, entradas digitales, clave de programación Conexión a SELV con energía limitada <15 W

Tipos de sensores permitidos

NTC 5000 ohmios a 25 °C, (valor beta = 3980 a 25/100 °C – EKS 211) NTC 10 000 ohmios a 25 °C, (valor beta = 3435 a 25/85 °C – EKS 221) PTC 990 ohmios a 25 °C, (EKS 111) Pt1000, (AKS 11, AKS 12 y AKS 21)

Sensores incluidos NTC, 10 000 ohmios a 25 °C; longitud del cable: en la solución en kit 1,5 m

Precisión

Rango de medida: De -40 a 105 °C (de -40 a 221 °F)

Precisión del controlador: ±1 K a menos de -35 °C, ±0,5 K entre -35 y 25 °C, ±1 K a más de 25 °C

Tipo de acción

1B (relé)

Salida

DO1 – Relé 1: 16 A, 16 (16) A, EN 60730-1 10 FLA / 60 LRA a 230 V, UL60730-1 16 FLA / 72 LRA a 115 V, UL60730-1

DO2 – Relé 2: 8 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 8 A, 2 (2 A), EN60730-1

AN19438642089705-000401 | 25

Función
Intervalo desesc.
Tiempo máx. de desescarche (uni. min)

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7 d03 0 240 8 6 8 12 8 12 8 d04 0 480 30 45 15 15 30 30 30 –

Retardo del desescarche al encender (o con señal DI) (uni. min)

d05 0 240 0 0 0 0 0 0 – –

Retardo de goteo (uni. min) d06 0 60 0 0 0 0 0 0 21 –

Retardo del ventilador tras el d07 0 60 0 0 0 0 0 0 51 desescarche (uni. min)

Temperatura de arranque del d08 -50 50 -5 501 501 501 -5 -5 NA ventilador tras el desescarche (uni. °C)

Ventilador durante el desescarche

d09 OFF on on on OFF OFF OFF OFF OFF –

Sensor de parada de desescarche

d10 non dEF non non1 non1 non1 dEF1 dEF1 non –

Tiempo de funcionamiento d18 0 96 0 0 0 0 0 0 – acumulado del compresor para el inicio del desescarche (0=OFF) (uni. hora)

Desescarche bajo demanda (20=OFF) (uni. K)

d19 0 20 20 – –

– 20 20 – –

Retardo de desescarche tras un d30 0 960 0 0 0 0 0 0 – ciclo de vaciado (uni. min)

Control de ventilador
Ventilador al desconectar el compresor
Parada ventilador evap. Temperatura (uni. °C)
Ciclo de activación (ON) del ventilador (uni. min)
Ciclo de apagado (OFF) del ventilador (uni. min)

F-F01 FAo FPL FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo F04 -50 50 50 – – – 50 50 501 F07 0 180 2 2 2 2 2 2 21 2 F08 0 180 2 2 2 2 2 2 21 2

Compresor

c–

Tiempo mínimo de activación C01 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 del compresor (uni. min)

Esta opción es un ajuste predeterminado en el controlador y no se puede modifificar.

AN19438642089705-000401 | 29

Características

Descripción

DO3 – Relé 3: 3 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1 3 A, 2 (2 A), EN60730-1

DO4 – Relé 4: 2 A

Pantalla

Pantalla led de 3 dígitos con punto decimal, iconos de función y escala en °C

°F

Condiciones de funcionamiento

De -10 a +55 °C (de 14 a 131 °F), 90 % HR

Condiciones de almacenamiento

De -40 a +70 °C (de -40 a +158 °F), 90 % HR

Protección

Frontal: IP65 (junta integrada) Posterior: IP00

Condiciones ambientales

Grado de contaminación II, sin condensación

Categoría de sobretensión

II – versión de alimentación de 230 V – (CE, UL recognized) III – versión de alimentación de 115 V – (UL recognized)

Resistencia al calor y UL94-V0

al fuego

Temperatura para la declaración de la prueba

de presión de la bola Conforme al Anexo G (EN

60730-1)

Categoría EMC

Emisión: IEC/EN 61000 6-3, Inmunidad: IEC/EN 61000 6-2

Approvals

UL recognition (US y Canada) (UL 60730-1) CQC CE (LVD y EMC Directive) EAC NSF ROHS2.0 Control de temperatura HACCP conforme a la norma EN13485 Clase I, cuando se utiliza con el sensor AKS 12

AN19438642089705-000401 | 26

Función

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Tiempo mínimo de desactivación del compresor (uni. min)
Retardo desact. compresor/ calefactor con puerta abierta (uni. sec)

C02 0 30 2 2 2 2 2 2 2 2 C04 0 900 900 900 900 900 900 900 601 900

Selección de cruce por cero (SÍ / NO)

C70 no SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ1 SÍ

Otros

o–

Retardo de las salidas al arrancar (uni. sec)
Configuración DI1

o01 0 600 10 10 10 10 10 10 101 10 o02 nC Sc nC nC nC nC nC nC nC nC

Dirección serie (uni. no)

o03 0 247 0 0 0 0 0 0 – 0.0

Contraseña (uni. no)

o05 0 999 0 0 0 0 0 0 0 0

Selección del tipo de sensor (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, PTC=PTC, pt1=PT1000)
Refrigeración (rE)/ Calefacción(Ht)
Resolución de la pantalla

o062 n10 ptc n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10
o072 rE Ht rE rE1 rE1 rE1 rE1 rE1 rE Ht1 o15 0.1 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.11 0.1

Config. DO4 (Lig=Luz, ALA=Alarma)

o362 Lig ALA Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig

Configuración DI2

o37 nC Pud nC nC nC nC nC nC nC nC

Control de iluminación

o38 on doo on on on on on on on on

on= Siempre encendido, dAn

= Día/Noche, doo=Basado en

la acción de la puerta

Aplicaciones predefinidas o612 AP0 AP7 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP6 AP7

Guardar configuración como o67 no SÍ no no no no no no – no predeterminada

Configuración DO2 (dEF = o712 dEF Lig dEF ALA1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF ALA1 desescarche; ALA = alarma; Lig = luz)
Pantalla durante el desescarche o91 Air -d- -d- -d- -d- -d- -d- -d- -d-1 –

Polaridad

P–

Polaridad de la entrada DI1 (no = normalmente abierta nc = normalmente cerrada)

P73 no nc no no no no no no no no

AN19438642089705-000401 | 30

8. Parámetros

Función
Configuración
Interruptor principal (-1=Servicio, 0=OFF, 1=ON) Aplicaciones predefinidas Refrigeración (rE)/ Calefacción(Ht)
Selección del tipo de sensor (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, PTC=PTC, pt1=PT1000)
Configuración DO2 (dEF = desescarche; ALA = alarma; Lig = luz)
Config. DO4 (Lig=Luz, ALA=Alarma)
Referencia Punto de consigna (uni. °C)
Diferencial (uni. K) Límite máximo del punto de ajuste (uni. °C)
Límite mínimo del punto de ajuste (uni. °C)
Desviación en pantalla (uni. K)
Unidad de pantalla (°C/°F)
Calibración del sensor Sair (uni. K)
Interruptor principal (-1=Servicio, 0=OFF, 1=ON)
Reducción nocturna (uni. K)
Desviación de temperatura del desplazamiento de referencia (uni. °C)
Duración del vaciado (uni. min) Temperatura límite de vaciado (uni. °C)

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7 cFg r12 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
o612 AP0 AP7 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP6 AP7 o072 rE Ht rE rE1 rE1 rE1 rE1 rE1 rE Ht1
o062 n10 pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10

o712 dEF Lig dEF ALA1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF ALA1

o362 Lig ALA Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig

r-r00 -100 200 2 4 r01 0.1 20 2 2 r02 -100 200 50 6

2 -20 2 -24 2 50 222224 4 -18 4 -20 50 70

r03 -100 200 -35 2 0 -24 0 -26 -35 30

r04 -10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 r05 -C -F -C -C -C -C -C -C -C -C r09 -20 20 0 0 0 0 0 0 0 0 r12 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

r13 -50 50 0 0 0 0 0 0 0 0 r40 -50 20 0 0 0 0 0 0 – 0

r96 0 960 0 0 0 0 0 0 – r97 -100 200 0 0 0 0 0 0 – –

Esta opción es un ajuste predeterminado en el controlador y no se puede modificar. 2) Este parámetro solo se puede ajustar si la regulación está parada, es decir, «r12» está en 0.

AN19438642089705-000401 | 27

Función
Polaridad de la entrada DI2 (no = normalmente abierta nc = normalmente cerrada)
Invertir relé de alarma (0= normal, 1= invertir acción de relé)
Bloqueo del teclado (no / sí) (0=no, 1=sí)

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7 P74 no nc no no no no no no no no
P75 0 1 0 0 0 0 0 0 – 0.0
P76 no SÍ no no no no no no – no

Nota: La lista de configuración de DI1 & DI2 es la siguiente –
nC = No configurado; Sdc = Salida de pantalla de estado, doo = Alarma de puerta con reanudación, doA = Alarma de puerta sin reanudación, SCH = Interruptor principal, nig = Modo diurno/nocturno, rFd = Desplazamiento de referencia, EAL = Alarma externa, dEF = Desescarche, Pud = Vaciado; Sc = Sensor del condensador (sólo para DI1).

Esta opción es un ajuste predeterminado en el controlador y no se puede modificar. 2) Este parámetro solo se puede ajustar si la regulación está parada, es decir, «r12» está en 0.

Cód- Alarmas

Descripción

E29 Error del sensor Sair El sensor de temperatura del aire es defectuoso o se ha perdido la conexión eléctrica

E27 Error del sensor de El sensor del evaporador S5 es defectuoso o se ha perdido la conexión

desesc.

eléctrica

E30 Error del sensor Sc El sensor del condensador Sc es defectuoso o se ha perdido la conexión

eléctrica

A01 Alarma temp. alta La temperatura del aire en el armario es demasiado alta

A02 Alarma temp. baja La temperatura del aire en el armario es demasiado baja

A99 Alarma alta tensión La tensión de alimentación es demasiado alta (protección del compresor)

AA1 Alarma baja tensión La tensión de alimentación es demasiado baja (protección del compresor)

A61 Alarma del condensador

Temp. condensador demasiado alta – compruebe el flujo de aire

A80 Alarma bloqueo cond. Temp. condensador demasiado alta – se requiere restablecimiento manual de la alarma1)

A04 Alarma de la puerta La puerta ha estado abierta demasiado tiempo

A15 Alarma DI

Alarma externa desde la entrada DI

A45 Alarma en espera El control se ha detenido mediante el parámetro «interruptor principal r12»

La alarma del bloque del condensador se puede restablecer ajustando Interruptor principal r12 OFF y ON de nuevo o apagando el controlador.

AN19438642089705-000401 | 31

Función

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Alarma

A–

Retardo de la alarma de temp. A03 0 240 30 45 30 30 30 30 30 10 en condiciones normales (uni. min)

Retardo de la alarma de temp. A12 0 240 60 90 60 60 60 60 60 durante vaciado / arranque / desescarche (unit: min)

Límite de alarma de temp. alta (uni. °C)

A13 -100 200 8 10 8 -15 8 -15 8 80

Límite de alarma de temp. baja (uni. °C)

A14 -100 200 -30 0 -2 -30 -2 -30 -30 20

Retardo de la entrada digital DI1 (retardo de la función asignada a la entrada digital DI1) (uni. min)

A27 0 240 30 30 30 30 30 30 30 30

Retardo de la entrada digital DI2 (retardo de la función asignada a la entrada digital DI2) (uni. min)

A28 0 240 30 30 30 30 30 30 30 30

Límite de alarma de condensador por nivel alto (uni. °C)

A37 0 200 80 80 80 80 80 80 – –

Límite de bloqueo del condensador por nivel alto (uni. °C)

A54 0 200 85 85 85 85 85 85 – –

Protección de tensión

A72 no SÍ no no no no no no no no

Tensión de conexión mínima A73 0 270 0 0 0 0 0 0 0 0 (uni. V)

Tensión de desconexión mínima (uni. V)

A74 0 270 0 0 0 0 0 0 0 0

Tensión máxima(uni. V)

A75 0 270 270 270 270 270 270 270 270 270

Desescarche

d–

Método de desescarche

d01 no gAS EL nAt EL EL EL EL EL –

(no = ninguno, nAt = natural,

EL = Eléctrico; gAS = Gas

caliente)

Temperatura de fin de desescarche (uni. °C)

d02 0.0 50.0 6.0 – – – 6.0 6.0 6.0 –

AN19438642089705-000401 | 28

Normas de seguridad Compruebe si la tensión de alimentación es correcta antes de conectar el aparato. No lo exponga al agua ni a la humedad: Utilice el controlador sólo dentro de los límites de funcionamiento evitando cambios bruscos de temperatura cambios bruscos de temperatura con alta humedad atmosférica para evitar la formación de condensación.
Eliminación del producto El aparato (o el producto) debe eliminarse de acuerdo con la legislación local sobre eliminación de residuos.
Registro de dibujos y modelos de la UE 002566703-0001

DanfossA/S
Climate Solutions · danfoss.com · +45 7488 2222
Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, on line or via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order confirmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, fit or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/5 or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/5. All rights reserved.

AN19438642089705-000401 | 32

PORTUGUÊS
O ERC 214 é um controlador de refrigeração multiuso inteligente com gerenciamento de temperatura e degelo, disponível com 4 relés.
O controlador foi projetado para atender aos requisitos atuais das aplicações de refrigeração comercial.
1. Destaques técnicos
· Facilidade de uso: Quatro botões, estrutura de menu fácil e soluções de aplicativos pré-instaladas garantem uma usabilidade superior.
· Instalação simples: O relé de 16 A de alto desempenho permite a conexão direta de cargas pesadas, como compressores de 2 hp, sem o uso de relés intermediários. Uma ampla variedade de tipos de sensores compatíveis e terminais de conexão a parafuso garantem alta flexibilidade na instalação.
· Operação segura: Recursos especiais de software, como proteção de tensão, chaveamento cruzado zero e recursos de proteção contra altas temperaturas do condensador, garantem a operação segura da unidade.
· Eficiência energética: O degelo sob demanda, o modo dia/ noite e o gerenciamento inteligente do ventilador do evaporador garantem a eficiência energética.

AN19438642089705-000401 | 33

2. Interface do usuário
Funções principais Rolar para cima: Toque curto (menos de 1 segundo) Interruptor principal ON/OFF: Pressione e segure (~ 3 segundos). Reset das configurações de fábrica Pressione e mantenha pressionado na energização Rolar para baixo: Toque curto (menos de 1 s) Início/parada do degelo: Pressione e mantenha pressionado (~3 s) Função de retorno: Toque curto (menos de 1 s) Partida/parada de pull-down: Pressione e mantenha pressionado (~3 s) Alteração do setpoint ou OK: Toque curto (menos de 1 s). Entrar no menu: Pressione e mantenha pressionado (~ 3 s)
Ícones do display
Modo Noturno (economia de energia)
Ventilador funcionando
Compressor em funcionamento (pisca no modo pull-down)
Alarme ativo
Degelo
Unidade (°C ou °F)

AN19438642089705-000401 | 34

28 36
Danfoss 80G8390

3. Dimensões (mm) e montagem

83
61.2 66
MoRnetaargmemoutrnatsienigra((lotrcakvawciothmcplirpess)ilhas) Montagem

71 29
MoDdreillloindgetpeemrfpulraatçeão
Desmontar

Danfoss 80G8391
Danfoss 80G8392

AN19438642089705-000401 | 35

Danfoss 80G8379

4. Conexões elétricas
DI1 DI2 DO4
Sair

DO1 S5

DO2

DO3

Sc

Danfoss 80G8372

GND TX RX +5V

15 16 17 18

DO1

DO2 DO3 DO4

1 2L

3L 4N 5

6

7

GND

8

9 10 11 12 13 14

115/ 230V

NoNtãuosed utilizado
Sair

S5 Sc/DI1

DI2

Nota: · 2L e 3L devem ser conectados às mesmas fases · Conectores de energia:
tamanho do fio = 0,5 1,5 mm , máx. torque de aperto = 0,4 Nm · Conectores de sinal de baixa tensão:
tamanho do fio = 0,15 1,5 mm , máx. torque de aperto = 0,2 Nm

5. Configuração rápida na energização

· PASSO 1: Energize · PASSO 2: selecione o menu de configuração rápida
Dentro de 30 segundos após ligar, pressione “<” VOLTAR por 3 segundos. O interruptor principal “r12” é automaticamente ajustado em OFF. · PASSO 3: selecione a aplicação pré-instalada o61 O display mostra automaticamente o parâmetro de seleção da aplicação “o61”.

AN19438642089705-000401 | 36

AP Descrição

Faixa de temp.

fim de degelo

DO1

DO2

DO3

DO4

AI1

AP0 Aplicação padrão totalmente configurável (refrigeração/aquecimento)

AP1 MT, Degelo natural, Alarme, Ventilador 2 6 °C Por tempo

Sair

AI2

DI11)

DI21)

NC DI1/Sc DI2

AP2 MT, Degelo elétrico, Ventilador

0 4 °C Por tempo

Sair

NC DI1/Sc DI2

AP3 LT, Degelo elétrico, Ventilador

-24 -18 °C Por tempo

Sair

AP4 MT, Degelo elétrico, Ventilador

0 4 °C

Por temp (S5)

Sair

AP5 LT, Degelo elétrico, Ventilador

-26 -20 °C

Por temp (S5)

Sair

AP6 Aplicação simplificada totalmente configurável (refrigeração/aquecimento)

AP7 Termostato para Aquecimento

30 70 °C

NA

Sair

As entradas digitais DI1 e DI2 podem ser confifiguradas para múltiplas funções (consulte os parâmetros “o02” e “o37”). NC = Não configurado

NC DI1/Sc DI2 S5 DI1/Sc DI2 S5 DI1/Sc DI2

NC

DI1

DI2

Pressione SET para selecionar a aplicação pré-instalada. O display mostra o valor padrão (por exemplo, “AP0” piscando). Escolha o tipo de aplicação pressionando PARA CIMA/PARA BAIXO e pressione DEFINIR para confirmar. O controlador predefine os valores dos parâmetros de acordo com a aplicação selecionada e não oculta os parâmetros relevantes. Dica: você pode facilmente mudar de AP0 para AP7 e, assim, selecionar a lista simplificada de parâmetros, pressionando a tecla UP (lista circular). · PASSO 4: selecione o tipo de sensor “o06 O display mostra automaticamente o parâmetro de seleção do sensor “o06”. Pressione SET para selecionar o tipo de sensor. O display mostra o valor padrão (por exemplo, “n10” piscando). Escolha o tipo de sensor pressionando UP/DOWN (para cima/ para baixo) (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, ptc=PTC, Pt1=Pt1000)

e pressione SET para confirmar. Nota: Todos os sensores devem ser do mesmo tipo. · PASSO 5: configurar a saída DO4 do “o36” O display mostra automaticamente o parâmetro o36 para configurar a saída “DO4”. (Disponível somente no modelo de 4 relés). Selecione a luz “Lig” ou o alarme “ALA” de acordo com a aplicação e pressione SET para confirmar. O display retorna ao modo display normal e o controle é iniciado. · PASSO 6: configurar a saída DO2 “o71” O visor mostra automaticamente o parâmetro “o71” para configurar a saída “DO2”. Selecione a configuração desejada (DEF ou Lig ouALA) de acordo com a aplicação e pressione SET para confirmar. O visor retorna ao modo de exibição normal e o controle é iniciado.

AN19438642089705-000401 | 37

AN19438642089705-000401 | 38

Grupos de parâmetros

SET: pressione por 3 segundos para acessar status, configuração e serviço

Senha (se ativada)

Entrada de status SET

Nome do parâmetro

Configuração

Interruptor principal SET

Aplicação

Valor Aplicação 1-2-3-4-5-6-7
Aplicação 0

Resfriamento/aquecimento

Aplicação 7-6-5-4-3-2-1

Tipo de sensor

Percorrer pelos nomes de parâmetros

Configuração DO4

Configuração do DO2
Rolar pelos grupos de parâmetros

AN19438642089705-000401 | 39

6. Configuração rápida via menu cFg
1. Pressione o botão “SET” por 3 segundos para acessar o menu de parâmetros (o visor exibirá “cFg”).
2. Entre no menu “CFg” pressionando o botão “SET” (o diaplay mostrará o primeiro parâmetro “r12” do interruptor principal).
3. Selecione “r12” pressionando o botão “SET” novamente e ajuste o interruptor principal para “oFF” (r12=0).
4. Pressione o botão “back” (<) para voltar ao menu “CFg”.
5. Pressione o botão DOWN para percorrer a lista de parâmetros do menu “cFg”.
6. Abra o “o61 application mode” e selecione o modo de aplicação necessário (pressione SET).
7. Abra a opção “o07 Cooling/Heating” (Resfriamento/ Aquecimento), selecione a função necessária e pressione “SET” (aplicável somente para AP0 e AP6).
8. Abra a opção “o06 Sensor type” e selecione o tipo de sensor de temperatura usado (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000)- (Pressione “SET”).
9. Abra a “o36 DO4 configuration” e selecione a função associada à saída DO4 e pressione “SET”
10. Abra a “071 DO2 configuration” e selecione a função associada à saída DO2 e pressione “SET”.
11. Navegue de volta ao parâmetro “r12 Main switch” e coloque-o na posição “ON” para iniciar o controle.
12. Percorra as configurações padrão de outros parâmetros e altere-as quando necessário.

AN19438642089705-000401 | 40

7. Especificações técnicas

Características

Descrição

Finalidade do controle Controle da medição de temperatura de operação adequada para incorporação em aplicações comerciais de refrigeração e ar condicionado

Construção do controle Controle incorporado

Fonte de alimentação

115 V CA/230 V AC 50/60 Hz, fonte de alimentação regulada de baixa tensão isolada galvanicamente

Classificação de energia Menos de 0,7 W

Entradas

Entradas de sensores, entradas digitais, chave de programação. Conectado ao SELV de energia limitada <15 W

Tipos de sensores permitidos

NTC 5000 Ohm a 25 °C (valor Beta = 3980 a 25/100 °C – EKS 211) NTC 10000 Ohm a 25 °C, (Valor Beta=3435 a 25/85 °C – EKS 221) PTC 990 Ohm a 25 °C, (EKS 111) Pt1000, (AKS 11, AKS 12, AKS 21)

Sensores incluídos no NTC 10000 Ohm a 25 °C, comprimento do

kit Solução

cabo: 1,5 m

Precisão

Faixa de temperatura: -40 105 °C (-40 221 °F)

Precisão do controlador: ±1 K abaixo de -35 °C, ±0,5 K entre -35 – 25 °C ±1 K acima de +25 °C

Tipo de ação

1B (relé)

Saída

DO1 – Relé 1: 16 A, 16 (16) A, EN 60730-1 10 FLA/60 LRA a 230 V, UL60730-1 16 FLA/72 LRA a 115 V, UL60730-1

DO2 – Relé 2: 8 A, 2 FLA/12 LRA, UL60730-1 8 A, 2 (2 A), EN60730-1

AN19438642089705-000401 | 41

Função

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Atraso do ventilador após degelo d07 0 60 0 0 0 0 0 0 51 –

(uni. min)

Temperatura inicial do ventilador d08 -50 50 -5 501 501 501 -5 -5 NA após o degelo (uni. °C)

Ventilador durante degelo

d09 OFF on on on OFF OFF OFF OFF OFF –

Sensor de parada do degelo d10 non dEF non non1 non1 non1 dEF1 dEF1 non –

Tempo de funcionamento

d18 0 96 0 0 0 0 0 0 – –

acumulado do compressor

para iniciar o degelo (0=OFF)

(uni. hour)

Degelo sob demanda (20=OFF) d19 0 20 20 – – – 20 20 – (uni. K)

Atraso de degelo após o ciclo de d30 0 960 0 0 0 0 0 0 – pull-down (uni. min)

Controle do ventilador
Ventilador na desativação do compressor
Ventilador do Evap parado Temperatura (uni. °C)
Ciclo do ventilador LIGADO (uni. min)
Ciclo do ventilador desligado (uni. min)
Compressor
Tempo mínimo ON do compressor (uni. min)
Tempo mínimo OFF do compressor (uni. min)
Atraso de desligamento do compressor/aquecedor por porta aberta (uni. seg)
Seleção de Zero Crossing (SIM/não)

F-F01 FAo FPL FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo FAo F04 -50 50 50 – – – 50 50 501 F07 0 180 2 2 2 2 2 2 21 2 F08 0 180 2 2 2 2 2 2 21 2 c-C01 0 30 0 0 0 0 0 0 0 0 C02 0 30 2 2 2 2 2 2 2 2 C04 0 900 900 900 900 900 900 900 601 900
C70 não SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM1 SIM

Esta opção é uma confifiguração padrão no controlador e não pode ser alterada.

AN19438642089705-000401 | 45

Características

Descrição

DO3 – Relé 3:

3 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1

3 A, 2 (2 A), EN60730-1

DO4 – Relé 4:

2 A

Display

Display de LED, 3 dígitos, ponto decimal e

ícones multifuncionais, escala em °C + °F

Condições de operação -10 +55 °C (14 131 °F), 90% UR

Condições de

-40 +70 °C (-40 +158 °F), 90% UR

Armazenamento

Proteção

Frontal: IP65 (Gaxeta integrada)

Parte traseira: IP00

Ambiental

Grau de poluição II, sem condensação

Categoria de

II – versão de alimentação 230 V – (CE,

sobretensão

reconhecida pela UL)

III – versão de alimentação 115 V – (Reconhecida

pela UL)

Resistência a calor

UL94-V0

e fogo

Temperatura para declaração do teste de

pressão da esfera De acordo com o Anexo G

(EN 60730-1)

Categoria EMC

Emissão: IEC/EN 61000 6-3

Imunidade: IEC/EN 61000 6-2

Approvals

Reconhecimento UL (EUA e Canadá) (UL

60730-1)

CQC

CE (Diretiva LVD e EMC)

EAC

NSF

ROHS2.0

Monitoramento de temperatura HACCP em

conformidade com a norma EN13485 Classe I,

quando usado com o sensor AKS 12

AN19438642089705-000401 | 42

Função

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Outros

o–

Atraso de saídas na inicialização o01 0 600 10 10 10 10 10 10 101 10 (uni. seg.)

Configuração DI1

o02 nC Sc nC nC nC nC nC nC nC nC

Endereço serial (uni. no)

o03 0 247 0 0 0 0 0 0 – 0.0

Senha (uni. não)

o05 0 999 0 0 0 0 0 0 0 0

Seleção do tipo de sensor (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, ptc=PTC, pt1=PT1000)

o062 n10 ptc n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10

rE=Refrigeração, Ht= Aquecimento

o072 rE Ht rE rE1 rE1 rE1 rE1 rE1 rE Ht1

Resolução do display

o15 0.1 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.11 0.1

Config. DO4 (Lig=Luz, ALA=Alarme)

o362 Lig ALA Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig

Configuração DI2

o37 nC Pud nC nC nC nC nC nC nC nC

Controle de luz

o38 on doo on on on on on on on on

on= Sempre ligado, dAn = Dia/

Noite, doo=Baseado

na ação da porta

Aplicações predefinidas

o612 AP0 AP7 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP6 AP7

Salvar ajustes como configuração o67 não SIM não não não não não não – não de fábrica

Config. DO2 (dEF=Degelo; ALA=alarme; Lig=Luz)

o712 dEF Lig dEF ALA1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF ALA1

Exibir durante degelo

o91 Air -d- -d- -d- -d- -d- -d- -d- -d-1 –

Nota: A lista de configuração de DI1 e DI2 é a seguinte nC = Não configurado; Sdc = Saída de display de status, doo = Alarme de porta com retomada, doA= Alarme de porta sem retomada, SCH = Interruptor principal, nig = Modo dia/noite, rFd = Deslocamento de referência, EAL = Alarme externo, dEF =Degelo, Pud = Pulldown; Sc = Sensor do condensador (somente para DI1)

Esta opção é uma configuração padrão no controlador e não pode ser alterada. 2) Este parâmetro pode ser programado apenas quando a regulagem estiver parada, isto é, com “r12” programado para 0.

AN19438642089705-000401 | 46

8. Parâmetros

Função

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Configuração

cFg

Interruptor principal (-1=Serviço, 0=OFF, 1=ON)
Aplicações predefinidas
rE=Refrigeração, Ht=Aquecimento
Seleção do tipo de sensor (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, ptc=PTC, pt1=PT1000)
Config. DO2 (dEF=Degelo; ALA=alarme; Lig=Luz)
Config. DO4 (Lig=Luz, ALA=Alarme)

r12 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 o612 AP0 AP7 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP6 AP7 o072 rE Ht rE rE1 rE1 rE1 rE1 rE1 rE Ht1 o062 n10 pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10 n10
o712 dEF Lig dEF ALA1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF1 dEF ALA1 o362 Lig ALA Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig Lig

Referência Setpoint (uni. °C)

r-r00 -100 200 2 4 2 -20 2 -24 2 50

Diferencial (uni. K)

r01 0.1 20 2 2 2 2 2 2 2 4

Limitação máxima do setpoint r02 -100 200 50 6 (uni. °C)
Limitação mínima do setpoint r03 -100 200 -35 2 (uni. °C)
Compensação do display (uni. K) r04 -10 10 0 0

4 -18 4 -20 50 70 0 -24 0 -26 -35 30 000000

Unidade de exibição (°C/ °F) r05 -C -F -C -C -C -C -C -C -C -C

Calibração do Sair (uni. K)

r09 -20 20 0 0 0 0 0 0 0 0

Interruptor principal (

r12 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-1=Serviço, 0=OFF, 1=ON,)

Ajuste noturno (uni. K)

r13 -50 50 0 0 0 0 0 0 0 0

Compensação do deslocamento r40 -50 20 0 0 0 0 0 0 – 0 de referência da Temperatura (uni. °C)

Duração do pull-down (uni. min)

r96 0 960 0 0 0 0 0 0 – –

Temperatura limite do pulldown (uni. °C)

r97 -100 200 0 0 0 0 0 0 – –

Esta opção é uma configuração padrão no controlador e não pode ser alterada. 2) Este parâmetro pode ser programado apenas quando a regulagem estiver parada, isto é, com “r12” programado para 0.

AN19438642089705-000401 | 43

Função
Polaridade
Polaridade da entrada DI1 (nf/na) na = normalmente aberto nf = normalmente fechado
Polaridade da entrada DI2 (nf/na) na = normalmente aberto nf = normalmente fechado
Relé de alarme invertido (0= normal, 1= ação de relé invertido)
Bloqueio do teclado (não/sim) (0=não, 1=sim)

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7 P-P73 não nc não não não não não não não não
P74 não nc não não não não não não não não
P75 0 1 0 0 0 0 0 0 – 0.0 P76 não SIM não não não não não não – não

Cód- Alarms

Description

E29 Erro do sensor Sair O sensor da temperatura do ar está com defeito ou a conexão elétrica foi perdida

E27 Erro do sensor de deg. O sensor do evaporador S5 está com defeito ou a conexão elétrica foi perdida

E30 Erro sensor Sc

O sensor do condensador Sc está com defeito ou a conexão elétrica foi perdida

A01 Alarme de temp. alta A temperatura do ar no gabinete está muito alta

A02 Alarme de temp. baixa A temperatura do ar no gabinete está muito baixa

A99 Alarme de alta tensão A tensão de alimentação está muito alta (proteção do compressor)

AA1 Alarme de baixa tensão

A tensão de alimentação está muito baixa (proteção do compressor)

A61 Alarme do condensador
A80 Alarme de bloqueio do cond.
A04 Alarme da porta
A15 Alarme DI
A45 Alarme de espera

Temp. do condensador muito alta – verifique o fluxo de ar
Temp. do condensador muito alta – reset manual do alarme necessário1)
A porta ficou aberta por muito tempo Entrada DI de alarme externo O controle foi parado por “r12 Interruptor principal”

O alarme de bloqueio do condensador pode ser reinicializado desligando e ligando novamente o interruptor principal r12 ou desligando o controlador.

AN19438642089705-000401 | 47

Função

Cód- Mín. Máx. AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

Alarmes

A–

Atraso do alarme de temperatura A03 0 240 30 45 30 30 30 30 30 10 durante condições normais (uni. min)

Atraso do alarme de temp. durante pulldown/ partida/ degelo (uni. min)

A12 0 240 60 90 60 60 60 60 60 –

Limite de alarmes de alta temperatura (uni. °C)

A13 -100 200 8 10 8 -15 8 -15 8 80

Limite de alarmes de baixa temperatura (uni. °C)

A14 -100 200 -30 0 -2 -30 -2 -30 -30 20

Atraso de DI1 (atraso de tempo A27 0 240 30 30 30 30 30 30 30 30 para a função DI1 selecionada) (uni. min)

Atraso de DI2 (atraso de tempo A28 0 240 30 30 30 30 30 30 30 30 para a função DI2 selecionada)

Limite de Alarme de temperatura A37 0 200 80 80 80 80 80 80 – alta do condensador

Limite de Bloqueio da temp. alta A54 0 200 85 85 85 85 85 85 – do condensador (uni. °C)

Proteção de tensão

A72 não SIM não não não não não não não não

Tensão mínima de ativação (uni. V)

A73 0 270 0 0 0 0 0 0 0 0

Tensão mínima de desativação A74 0 270 0 0 0 0 0 0 0 0 (uni. V)

Tensão máxima (uni. V)

A75 0 270 270 270 270 270 270 270 270 270

Degelo

d–

Método de degelo (no=Nenhum, d01 no gAS EL nAt EL EL EL EL EL nAt=Natural, EL= Elétrico; gAS=Gás quente)

Temperatura de parada do degelo (uni. °C)

d02 0.0 50.0 6.0 – – – 6.0 6.0 6.0 –

Intervalo de degelo (uni. hora) d03 0 240 8 6 8 12 8 12 8 –

Tempo máx. degelo (uni. min) d04 0 480 30 45 15 15 30 30 30 –

Atraso de degelo na energização d05 0 240 0 0 0 0 0 0 – (ou sinal DI) (uni. min)

Atraso de gotejamento (uni. min) d06 0 60 0 0 0 0 0 0 21 –

AN19438642089705-000401 | 44

Padrões de segurança Verifique se a tensão de alimentação está correta antes de conectar o instrumento. Não exponha o instrumento à água ou à umidade: Use o controlador somente dentro dos limites operacionais, evitando mudanças bruscas de temperatura mudanças bruscas de temperatura com alta umidade atmosférica para evitar a formação de condensação.
Descarte do produto O aparelho (ou o produto) deve ser descartado de acordo com a legislação local de descarte de resíduos.
Registro de design da UE 002566703-0001

DanfossA/S
Climate Solutions · danfoss.com · +45 7488 2222
Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, on line or via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order confirmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, fit or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/5 or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A/5. All rights reserved.

AN19438642089705-000401 | 48