VIBIA Sphere Glowing Sphere Distributes Light Instruction Manual
- July 23, 2024
- VIBIA
Table of Contents
Sphere Glowing Sphere Distributes Light
“`html
Specifications
-
Net Weight: 6230 – 2.00 lbs, 6235 – 3.00 lbs
-
LED: 1 x LED 450mA 7.9W, 1 x LED 850mA 16W
-
IP Rating: IP20
-
Frequency: 50 Hz
-
Class: Class III, low voltage safety connection
-
Protection: Product protected against solid objects ≥ 12 mm, no
protection against water -
Voltage Range: 100-240V
Product Usage Instructions
Step 1: Product Spec Sheet
Refer to the specifications mentioned above for detailed product
information.
Step 2: Supplied Materials
Ensure all supplied materials are available before starting the
installation process.
Step 3: Electrical Connection
Before wiring, ensure electricity is turned off at the main
panel.
Follow national and local electrical codes for installation.
If unsure about wiring, seek assistance from a qualified
electrician.
Step 4: Adjustments & Maintenance
Do not disassemble, modify, or repair the product; contact VIBIA
for technical assistance.
Dispose of electronic products and batteries at designated
collection points following local laws.
FAQ
Q: Can this product be used in bathrooms or damp areas?
A: No, this lamp is for indoor use only, excluding bathrooms or
damp surfaces.
Q: What should I do if the belt of the lighting fixture is
damaged?
A: The replacement belt must be ordered through the
manufacturer.
Q: How many people are recommended for installing and
uninstalling the lamp?
A: At least two people are needed for the installation and
uninstallation process.
“`
Design by Diez Office
Sphere
Assembly instructions / Instructions de montage
Version U01
Caution
Before assembling and installing this product, carefully read the following:
– CAUTION: To avoid possible electrical shock, make certain electricity is shut off at main panel before wiring.
– This product must be installed in accordance with the national and local electrical codes. If you are not familiar with wiring, you should use a qualified electrician to avoid hazards involved.
– To install on the ceiling, always choose the most adequate fixing tools for the ceiling material.
– This lamp is for indoor use only, excluding bathrooms or any type of damp surface.
– We recommend reading the manual before installaing the lamp. Keep this instructions for future reference.
– Do not disassemble, modify or try to repair this fitting. In order to get technical assistance contact VIBIA. Any change or modification to the light fitting can null the manufacturer’s guarantee.
– All electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives, they must not be disposed of in normal household waste. It is the responsability of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.
–
WARNING: The products distributed by Vibia Inc. may
contain chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harms. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov
– If the belt is damaged the replacement belt must be ordered through the manufacturer.
– Once the lighting fixtures are attached to the belt do not force them in any direction. There is a risk of damaging connecting pins.
– Never hang any other objects off of the lighting fixture belt.
– Always start the belt anchoring from the electrical connection of the lighting configuration.
– Never splice two different belts together under any circumstances.
– Never leave the end of the belt exposed. Always use a End Cap to avoid danger of electrical discharge.
– While carrying out the installation keep the belt within the original packaging box to avoid getting dirty.
– At least two people are needed to install and uninstall the lamp.
Attention
Avant de procéder à l’assemblage et à l’installation de ce luminaire, lisez attentivement les considérations suivantes:
– ATTENTION : avant de réaliser toute connexion électrique, vérifiez que le courant au compteur de votre installation est bien coupé, afin d’éviter de possibles décharges électriques.
– L’installation électrique de ce produit doit être conforme aux normes électriques nationales ou locales. Si vous n’êtes pas habitué aux travaux d’électricité, lors de cette installation, veuillez employer les services d’un électricien qualifié dans le but d’éviter les dangers qu’elle implique.
– Pour fixer le luminaire au plafond, utilisez les éléments de fixation les mieux adaptés au support.
– Ce luminaire ne convient que pour une utilisation en intérieur, sauf dans les salles de bains ou tout type de surface humide.
– Nous vous recommandons de lire le manuel avant de commencer l’installation du luminaire. Sauvegardez ces instructions pour futures consultations.
– Ne démontez pas le luminaire, ne le modifiez pas et n’essayez pas de le réparer. Pour bénéficier d’une assistance technique, contactez VIBIA. Toute altération ou modification du luminaire peut annuler la garantie du fabricant.
– Tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales lorsqu´ils arrivent en fin de vie. Il incombe à l´utilisateur de se débarraser de l´equipement dans un point de collecte ou auprès d´un service spécifiquement désignés pour le recyclage des déchets électriques et des équipements électroniques (DEEE) ainsi que des batteries, dans le respect de la législation locale.
–
ATTENTION : Les produits distribués par Vibia Inc.
peuvent contenir des substances chimiques reconnues
par l’État de Californie comme étant cancérigènes,
pouvant provoquer des malformations de naissance ou
nuire à la reproduction. Pour plus de renseignements
veuillez consulter www.P65Warnings.ca.gov
– Si la sangle de ce luminaire était endommagée et qu’il vous fallait la remplacer, pour éviter tout risque, adressez-vous exclusivement au fabricant ou à son service technique.
– Une fois les lampes installées sur la sangle, ne forcez jamais dans un sens ou dans l’autre. Les aiguilles de connexion pourraient se briser.
– N’accrochez pas d’autres objets à la sangle du luminaire.
– Pour fixer la sangle, partez toujours du point de raccordement électrique de la composition.
– Ne reliez jamais différents morceaux de sangle.
– Ne laissez jamais l’extrémité de la sangle à découvert. Utilisez toujours un “End Cap”. Risque d’électrocution
– Pendant l’installation, laissez la sangle dans son emballage d’origine pour éviter qu’elle ne soit salie.
– Pour le montage et le démontage de ce luminaire, la présence de deux personnes est recommandée.
Index
Step 1
Product Spec Sheet
Step 2
Supplied Materials
Step 3
Electrical Connection
Step 4
Adjustments & Maintenance
Step 1/4
Product Spec Sheet
Technical specifications / Caractéristiques techniques
6230 Net Weight / Poids net 2.00 lbs.
6235 Net Weight / Poids net 3.00 lbs.
1 x LED 450mA 7,9W 1 x LED 850mA 16W
IP20 IP20
50 Hz 50 Hz
Class III. Electrical product with low voltage safety connection.
Classe III. Appareil avec alimentation à très basse tension de sécurité.
IP20
Product protected against solid object as big as or bigger than 12 mm. No
protection against water.
Produit protégé contre les intrusions de corps solides de taille égale ou
supérieure à 12 mm. Non protégé contre l’eau.
Bi-volt
Rango de voltaje: 100-240V
Gamme de tension: 100-240V
Alternating current. Courant alternatif.
4/8
Step 2/4
Supplied Materials
Supplied material / Matériel fourni
1. Lighting fixture / Structure du luminaire
6230
6230
1 un.
6235
1 un.
6235
Ø 7 3/4″
Ø 11 3/4″
5/8
Step 3/4
Electrical Connection
Connect luminaire / Connecter le luminaire
OPEN x2
CAUTION SHARP!
6/8
Step 4/4
Adjustments & Maintenance
Adjust belt tension / Réglage de la tension du ruban
BEFORE ATTACHING THE LUMINAIRE: Manual tension adjustment
AFTER ATTACHING THE LUMINAIRE: Mechanical tension adjustment
7/8
Maintenance
Use a slightly-wet cotton cloth for cleaning.
In case of malfunction or damage, please contact the retailer who sold the
lamp.
Mantenimiento Instandhaltung Manutenzione
Para limpiar la luminaria, usar un paño de algodón ligeramente humedecido en
agua.
En caso de avería o incidente con la luminaria, contactar directamente con el
establecimiento en que se adquirió.
Zur Reinigung der Leuchte nutzen Sie einen leicht angefeuchteten Baumwoll-
Lappen.
Im Falle des Ausfalls oder einer Fehlfunktion der Leuchte setzen Sie sich
direkt mit dem Unternehm in Verbindung bei dem Sie die Leuchte bezogen haben.
Per la pulizia della lampada, usare un panno di cotone leggermente inumidito
con acqua.
In caso di guasto o incidente con la lampada, rivolgersi direttamente al
rivenditore da cui è stata acquistata.
Entretien
Pour nettoyer le luminaire, utilisez un chiffon en coton légèrement humidifié
d’eau.
En cas d’incident ou de défaillance du luminaire, contactez directement
l’établissement où vous l’avez acheté.
Vibia Lighting, S.L.U.
Spain & Portugal T. +34 934 796 970 International T. +34 934 796 971
vibialighting@vibialighting.com www.vibia.com
Design by Diez Office
Conical
Assembly instructions / Instructions de montage
Version U01
Caution
Before assembling and installing this product, carefully read the following:
– CAUTION: To avoid possible electrical shock, make certain electricity is shut off at main panel before wiring.
– This product must be installed in accordance with the national and local electrical codes. If you are not familiar with wiring, you should use a qualified electrician to avoid hazards involved.
– To install on the ceiling, always choose the most adequate fixing tools for the ceiling material.
– This lamp is for indoor use only, excluding bathrooms or any type of damp surface.
– We recommend reading the manual before installaing the lamp. Keep this instructions for future reference.
– Do not disassemble, modify or try to repair this fitting. In order to get technical assistance contact VIBIA. Any change or modification to the light fitting can null the manufacturer’s guarantee.
– All electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives, they must not be disposed of in normal household waste. It is the responsability of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.
–
WARNING: The products distributed by Vibia Inc. may
contain chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harms. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov
– If the belt is damaged the replacement belt must be ordered through the manufacturer.
– Once the lighting fixtures are attached to the belt do not force them in any direction. There is a risk of damaging connecting pins.
– Never hang any other objects off of the lighting fixture belt.
– Always start the belt anchoring from the electrical connection of the lighting configuration.
– Never splice two different belts together under any circumstances.
– Never leave the end of the belt exposed. Always use a End Cap to avoid danger of electrical discharge.
– While carrying out the installation keep the belt within the original packaging box to avoid getting dirty.
– At least two people are needed to install and uninstall the lamp.
Attention
Avant de procéder à l’assemblage et à l’installation de ce luminaire, lisez attentivement les considérations suivantes:
– ATTENTION : avant de réaliser toute connexion électrique, vérifiez que le courant au compteur de votre installation est bien coupé, afin d’éviter de possibles décharges électriques.
– L’installation électrique de ce produit doit être conforme aux normes électriques nationales ou locales. Si vous n’êtes pas habitué aux travaux d’électricité, lors de cette installation, veuillez employer les services d’un électricien qualifié dans le but d’éviter les dangers qu’elle implique.
– Pour fixer le luminaire au plafond, utilisez les éléments de fixation les mieux adaptés au support.
– Ce luminaire ne convient que pour une utilisation en intérieur, sauf dans les salles de bains ou tout type de surface humide.
– Nous vous recommandons de lire le manuel avant de commencer l’installation du luminaire. Sauvegardez ces instructions pour futures consultations.
– Ne démontez pas le luminaire, ne le modifiez pas et n’essayez pas de le réparer. Pour bénéficier d’une assistance technique, contactez VIBIA. Toute altération ou modification du luminaire peut annuler la garantie du fabricant.
– Tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères normales lorsqu´ils arrivent en fin de vie. Il incombe à l´utilisateur de se débarraser de l´equipement dans un point de collecte ou auprès d´un service spécifiquement désignés pour le recyclage des déchets électriques et des équipements électroniques (DEEE) ainsi que des batteries, dans le respect de la législation locale.
–
ATTENTION : Les produits distribués par Vibia Inc.
peuvent contenir des substances chimiques reconnues
par l’État de Californie comme étant cancérigènes,
pouvant provoquer des malformations de naissance ou
nuire à la reproduction. Pour plus de renseignements
veuillez consulter www.P65Warnings.ca.gov
– Si la sangle de ce luminaire était endommagée et qu’il vous fallait la remplacer, pour éviter tout risque, adressez-vous exclusivement au fabricant ou à son service technique.
– Une fois les lampes installées sur la sangle, ne forcez jamais dans un sens ou dans l’autre. Les aiguilles de connexion pourraient se briser.
– N’accrochez pas d’autres objets à la sangle du luminaire.
– Pour fixer la sangle, partez toujours du point de raccordement électrique de la composition.
– Ne reliez jamais différents morceaux de sangle.
– Ne laissez jamais l’extrémité de la sangle à découvert. Utilisez toujours un “End Cap”. Risque d’électrocution
– Pendant l’installation, laissez la sangle dans son emballage d’origine pour éviter qu’elle ne soit salie.
– Pour le montage et le démontage de ce luminaire, la présence de deux personnes est recommandée.
Index
Step 1
Product Spec Sheet
Step 2
Supplied Materials
Step 3
Electrical Connection
Step 4
Adjustments & Maintenance
Step 1/4
Product Spec Sheet
Technical specifications / Caractéristiques techniques
6240 Net Weight / Poids net 5.50 lbs.
6245 Net Weight / Poids net 7.70 lbs.
1 x LED 850mA 16W 1 x LED 850mA 16W
IP20 IP20
50 Hz 50 Hz
Class III. Electrical product with low voltage safety connection.
Classe III. Appareil avec alimentation à très basse tension de sécurité.
IP20
Product protected against solid object as big as or bigger than 12 mm. No
protection against water.
Produit protégé contre les intrusions de corps solides de taille égale ou
supérieure à 12 mm. Non protégé contre l’eau.
Bi-volt
Rango de voltaje: 100-240V
Gamme de tension: 100-240V
Alternating current. Courant alternatif.
4/8
Step 2/4
Supplied Materials
Supplied material / Matériel fourni
1. Lighting fixture / Structure du luminaire
6240
1 un.
6245
1 un.
6240
Ø 23 1/2″
6245
Ø 31 1/2″
5/8
Step 3/4
Electrical Connection
Connect luminaire / Connecter le luminaire
OPEN x2
CAUTION SHARP!
6/8
Step 4/4
Adjustments & Maintenance
Adjust belt tension / Réglage de la tension du ruban
BEFORE ATTACHING THE LUMINAIRE: Manual tension adjustment
AFTER ATTACHING THE LUMINAIRE: Mechanical tension adjustment
7/8
Maintenance
Use a slightly-damp cotton cloth for cleaning. In case of malfunction or
damage, please contact the distributor who sold the lamp.
Entretien
Pour nettoyer le luminaire, utilisez un chiffon en coton légèrement humidifié
d’eau. En cas d’incident ou de non fonctionnement du luminaire, contactez
directement l’établissement où vous l’avez acheté.
VIBIA. INC.
272 Fernwood Ave. Edison, NJ 08837 . USA Phone 732 417 1700. sales@vibia.com
www.vibia.com
2. Accessory installation manual
Design by Diez Office
Caution
Before assembling and installing this product, carefully read the following:
– Switch off the mains before installing the luminaire.
– For ceiling, wall or floor installations choose the most suitable fastener
accessories based on the relevant construction materials.
– Before the installation, make sure the installation surface will not be
damaged. If this happens, it will be the installer´s responsibility.
– If the belt is damaged the replacement belt must be ordered through the
manufacturer.
– This lighting fixture is for indoor use only, excluding bathrooms or any
type of damp location.
– Make sure that the ceiling, wall or floor are capable of supporting the
weight and tension strength of the light.
– We recommend reading the manual before installing the lamp. Keep these
instructions for future reference.
– At least 2 people are needed to install and uninstall the lighting fixture.
– Use these gloves to touch the lighting fixture during the installation to
avoid smudges and dirt on its surface.
– Once the lighting fixtures are attached to the belt do not force them in any
direction. There is a risk of damaging connecting pins.
– Do not disassemble, modify or try to repair this fixture. In order to get
technical assistance contact VIBIA. Any change or modification to the light
fixture can void the manufacturer’s warranty.
– Make sure the pins are aligned properly on the belt before closing clips.
– Never leave the end of the belt exposed. Always use a End Cap to avoid
danger of electrical discharge.
– Never splice two different belts together under any circumstances.
– Do not connect the belt to the electrical current.
– Never hang any other objects off of the lighting fixture belt.
– While carrying out the installation keep the belt within the original
packaging box to avoid getting dirty.
– Use the tools provided by VIBIA.com to regulate the belt tension and the
fixture mounting
– Always start the belt anchoring from the electrical connection of the
lighting configuration.
– When starting the installation always use the paper tape provided by VIBIA
to correctly determine the fabric belt distances.
– Under no circumstances should any additional lights be added to the belt
other than those specified in the configuration manual.
– All electronic products and batteries must be taken to separate waste
collection points at the end of their working lives, they must not be disposed
of in normal household waste. It is the responsability of the user to dispose
of the equipment using a designated collection point or service for separate
recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries
according to local laws.
–
WARNING: The
products distributed by
Vibia Inc. may contain
chemicals known to the
State of California to cause
cancer and birth defects or
other reproductive harms.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov
Attention
Avant de procéder à l’assemblage et à l’installation de ce luminaire, lisez attentivement les considérations suivantes:
– Débranchez l’alimentation avant de procéder à l’installation du luminaire.
– Si le luminaire doit être fixé au plafond, au mur ou au sol, assurez-vous
d’utiliser les éléments de fixation les mieux adaptés au matériau du support
– Avant de réaliser cette opération, assurez-vous que le support
d’installation ne subira aucun dommage irréversible. Dans le cas contraire, la
responsabilité des dommages incombera à l’installateur.
– Si la sangle de ce luminaire était endommagée et qu’il vous fallait la
remplacer, pour éviter tout risque, adressez-vous exclusivement au fabricant
ou à son service technique.
– Ce luminaire est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur, à
l’exception des salles de bain et autre environnement humide.
– Assurez-vous que le plafond, le mur ou le sol peuvent supporter le poids et
la tension exercés par ce luminaire.
– Nous vous recommandons de lire le manuel avant de commencer l’installation
du luminaire. Conservez ces instructions pour de futures consultations.
– Pour le montage et le démontage de ce luminaire, la présence de 2 personnes
est recommandée.
– Lors du montage, manipulez ce luminaire à l’aide des gants fournis pour
éviter toute trace de doigts.
– Une fois les lampes installées sur la sangle, ne forcez jamais dans un sens
ou dans l’autre. Les aiguilles de connexion pourraient se briser.
– Ne reliez jamais différents morceaux de sangle.
– Ne manipulez et ne coupez jamais la sangle lorsqu’elle est branchée.
– Ne branchez jamais la sangle directement au réseau électrique.
– N’accrochez pas d’autres objets à la sangle du luminaire.
– Pendant l’installation, laissez la sangle dans son emballage d’origine pour
éviter qu’elle ne soit salie.
– Utilisez toujours les outils fournis par VIBIA.com pour tendre la sangle et
fixer les lampes.
– Pour fixer la sangle, partez toujours du point de raccordement électrique de
la composition.
– Commencez votre installation en utilisant le ruban de papier fourni par
VIBIA pour définir correctement les distances de la sangle.
– N’ajoutez jamais sur la sangle plus de lampes que celles qui ont été prévues
et qui sont spécifiées dans le manuel de la composition. Chaque composition a
ses propres luminaires. Ne pas mélanger.
– Tous les produits électroniques et toutes les batteries doivent être
apportés à des points de collecte distincts de ceux des ordures ménagères
normales lorsqu´ils arrivent en fin de vie. Il incombe à l´utilisateur de se
débarraser de l´equipement dans un point de collecte ou auprès d´un service
spécifiquement désignés pour le recyclage des déchets électriques et des
équipements électroniques (DEEE) ainsi que des batteries, dans le respect de
la législation locale.
– Ne démontez pas le luminaire, ne le modifiez pas et n’essayez pas de le
réparer. Pour bénéficier d’une assistance technique, contactez VIBIA. Toute
altération ou modification du luminaire peut annuler la garantie du fabricant.
– Assurez-vous que le montage des lampes dans la partie à clipser est correct.
Attention aux aiguilles de connexion !
– Ne laissez jamais l’extrémité de la sangle à découvert. Utilisez toujours un
“End Cap”. Risque d’électrocution.
–
ATTENTION : Les
produits distribués par
Vibia Inc. peuvent contenir
des substances chimiques
reconnues par l’État
de Californie comme
étant cancérigènes,
pouvant provoquer des
malformations de naissance
ou nuire à la reproduction.
Pour plus de renseignements
veuillez consulter
www.P65Warnings.ca.gov
2
3
Layout composition with supplied paper tape
- Generic image
Index
Installation Accessories
Belt Accessories
Fasten Accessories
B3 Belt End Cap
9
B4 Double End Cap
10
B5 Pendant End Cap
11
F1 Circular Ratchet
12
F2 Circular Anchor
14
F3 Belt Support
16
F4 Counterweight
17
F5 Corner Support
18
F6
Freestyle Bar Manual inside its box
Tension Clips
T1 Suspension Clip
19
T2 V Tension Clip
20
T3 Parallel Tension Clip S 21
T4 Parallel Tension Clip M 21
T5 End Cap Tension Clip 22
T6 Pendant Tension Clip S 23
T7 Pendant Tension Clip M 24
+ Suspension Support
25
Electrical Connection Accessories
E1 Surface Canopy S Ø 8″ Wattage: < 60W Voltage: 42V E2 Surface Canopy M Ø 10
1/4″ Wattage: 100W Voltage: 42V E4 Remote Recessed Canopy Ø 2 3/4″ Wattage:
25W – 100W Voltage: 42V E5 Remote Surface Canopy Ø 2 1/4″ Wattage: 25W – 100W
Voltage: 42V E6 Plug-in Floor Switch Ø 3 1/2″ Wattage: < 60W Voltage: 42V E8
Wire Connector Ø 1 1/4″ Wattage: 25W – 100W Voltage: 42V
IP20 90-305V 50-60Hz
28
IP20 90-305V 50-60Hz
28
IP20 90-305V 50-60Hz
48
IP20 90-305V 50-60Hz
54
IP20 90-305V 50-60Hz
58
IP20
62
Installation Accessories
Belt
Fasten
Tension
B3 Belt End Cap
Page 9
B4 Double End Cap
Page 10
B5 Pendant End Cap
Page 11
F1 Circular Ratchet
Page 12
F2 Circular Anchor
Page 14
F3 Belt Support
Page 16
F4 Counterweight
Page 17
F5 Corner Support
Page 18
F6 Freestyle Bar
Manual inside its box
T1 Suspension Clip
Page 19
T2 V Tension Clip
Page 20
T3
Parallel Tension Clip S Page 21
T4
Parallel Tension Clip M Page 21
T5
End Cap Tension Clip Page 22
T6
Pendant Tension Clip S Page 23
T7
Pendant Tension Clip M Page 24
7
B3 Belt End Cap
1.1
1.2
Watch video
1.3 9
B4 Double End Cap
1.1
1.2
1.3
Watch video
B5 Pendant End Cap
1.1
1.2
1.3
Watch video
1.4
1.5
1.6
!
Completely
1.7
1.8
1.9
10
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
11
F1 Circular Ratchet
1.1
1.2
SAVE THE CAP!
1.3
1.4
Watch video
IN THE CORNER, MOUNT ON CEILING
PINCH
1.5
1.6
!
12
F1 Circular Ratchet
2.1
BEFORE ATTACHING THE LUMINAIRE: Manual tension adjustment
2.2
AFTER ATTACHING THE LUMINAIRE: Mechanical tension adjustment
TENSION
Hard Surface
TENSION
!
Medium Surface
TENSION
!
Soft Surface
(Brick, Concrete, Steel…)
(Wood, Plywood, Fibre cement…)
(Drywall, Plaster, MDF…)
13
F2 Circular Anchor
1.1
1.2
1.3
Watch video
2.1
2.2
2.3
Click!
3 1/2″
2.4
3.1
3.2
3.2
4.1
4.2
4.3
3 1/2″
4.4
4.5
4.6
14
15
F3 Belt Support
1.1
1.2
1.3
Watch video
F4 Counterweight
1.1
1.2
Watch video
1.4
1.5
1.6
1.3
1.4
1.5
1.6
2.1 OPTIONAL
2.2
2.3
PINCH
16
2.1
2.2
OPTION A
OPTION B
OPTION C
17
F5 Corner Support
1.1
1.2
Watch video
T1 Suspension Clip
1.1
1.2
1.3
Watch video
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
Click!
+ Follow steps on page 25 Suspension Clip
18
19
T2 V Tension Clip
1.1
1.2
X
1.4
1.5
1.3
Watch video
1.6
T3 T4 Parallel Tension Clip S & M
1.1
1.2
1.3
T3
Model: 6220, 6230 T4
Model: 6225, 6235, 6240, 6245
1.4
1.5
1.6
Watch video
1.7
X
1.10
1.8
X
1.9
LOCK THE CABLE
1.11
1.12
Click!
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
Click!
+ Follow steps on page 25
20
21
T5 End Cap Tension Clip
1.1
1.2
1.3
Watch video
1.4
1.5
1.6
!
Completely
1.7
1.8
+ Follow steps on page 25
T6 Pendant Tension Clip S
1.1
1.2
OPEN x2
Watch video
CAUTION SHARP!
1.3
1.4
1.5
1.6
+ Follow steps on page 25
22
23
T7 Pendant Tension Clip M
1.1
1.2
OPEN
x2
1.3
1.4
LEFT SIDE LONG PART
1.5
RIGHT SIDE SHORT PART
1.6
Watch video
CAUTION SHARP!
1.7
1.8
+ Follow steps on page 25
24
+ Suspension Support
1.1
1.2
1.3
Watch video
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Press DOWN
25
Electrical Connection Accessories
Surface E1 Surface Canopy S Ø 8″
Page 28
E2 Surface Canopy M Ø 10 1/4″ Page 28
Remote E4 Remote Recessed Canopy Ø 2 3/4″
Page 48
E5 Remote Surface Canopy Ø 2 1/4″ Page 54
Plug E6 Plug-in Floor Switch Ø 3 1/2″
Page 58
Optional Wire Connection E8 Wire Connector Ø 1 1/4″
Page 62
27
E1 E2 Surface Canopy
Technical specifications
A0176-11/00 E1 – SURFACE CANOPY 25W ON-OFF
A0182-11/00 E1 – SURFACE CANOPY 40W ON-OFF
A0188-11/00 E1 – SURFACE CANOPY 60W ON-OFF
A0175-11/0Z E1 – SURFACE CANOPY 25W CASAMBI P2P
A0181-11/0Z E1 – SURFACE CANOPY 40W CASAMBI P2P
A0187-11/0Z E1 – SURFACE CANOPY 60W CASAMBI P2P
A0179-11/01 E1 – SURFACE CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE DALI
A0185-11/01 E1 – SURFACE CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE DALI
A0191-11/01 E1 – SURFACE CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE DALI
A0178-11/0Z E1 – SURFACE CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI
A0184-11/0Z E1 – SURFACE CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI
A0190-11/0Z E1 – SURFACE CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI
A0177-11/02 E1 – SURFACE CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE 0-10V
A0183-11/02 E1 – SURFACE CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE 0-10V
A0189-11/02 E1 – SURFACE CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE 0-10V A0180-11/05 E1 –
SURFACE CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE PUSH
A0186-11/05 E1 – SURFACE CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE PUSH
A0192-11/05 E1 – SURFACE CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE PUSH
2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb. 2.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt IP20 90-305V Multi-volt IP20 90-305V Multi-volt IP20 90-305V Multi-volt IP20 90-305V Multi-volt IP20 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi- volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi- volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
28
A0194-11/00 E2 – SURFACE CANOPY 100W ON-OFF
A0193-11/0Z E2 – SURFACE CANOPY 100W CASAMBI P2P
A0197-11/01 E2 – SURFACE CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE DALI
A0196-11/0Z E2 – SURFACE CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI
A0195-11/02 E2 – SURFACE CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE 0-10V
A0198-11/05 E2 – SURFACE CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE PUSH
3.50 lb. 3.50 lb. 3.50 lb. 3.50 lb. 3.50 lb. 3.50 lb.
IP20 90-305V Multi-volt IP20 90-305V Multi-volt IP20 90-305V Multi-volt IP20 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt IP20 Dimmer 90-305V Multi- volt
SIMULTANEOUS LINE 0-10V
DIM 0-10V control
SIMULTANEOUS LINE DALI
DIM DALI control
Black White Ground
Purple Grey Black White Ground Pink Yellow
DIM+ DIM-
DA1 DA2
SIMULTANEOUS LINE PUSH
DIM TRIAC control
ON-OFF / CASAMBI P2P / CASAMBI
Black White Ground
Black White Ground
29
Electrical Connection Point
1. Your composition installation instruction
Design by Diez Office
C1
PCVrNoraejaelaimdctitaoe:tn:2io3Ecn0vod7ed6nae2tt:eCS: oT1l16le0-c120t4iv- 12e703320
Plusinmstinaullas tvioidneo
FIRST STEP
Check your creation manual to identify the location of the surface canopy in
space.
SECOND STEP
Mark the location of the surface canopy in space so that you can trace the
composition with the paper belt.
THIRD STEP
Commence the installation of the lighting composition from the electrical
connection.
LAST STEP
When having installed the surface canopy, make the wiring connection according
to your dimming regulation.
30
Belt Options Surface Canopy
SIDE
E1 E2
Ceiling / Wall Page 30
PARALLEL
E1
Ceiling Page 38
SIDE + SIDE
E1 E2
Ceiling / Wall Page 32
PARALLEL
E2
Ceiling Page 40
CENTER
E1 E2
Ceiling Page 34
SIDE + PARALLEL
E1 E2
Ceiling Page 42
SIDE + CENTER
E1 E2
Ceiling Page 36
SIDE + PARALLEL + SIDE
E1 E2
Ceiling Page 44
31
E1 E2
Surface Canopy Setting:
SIDE
Watch video
2 476
5
1
1
2
3
180
4
5
6
13
11
12
10 9
7
8
15 14
9
10
11
12
13
14
15
32
33
E1 E2
Surface Canopy Setting:
SIDE + SIDE
Watch video
2 465 1
1
2
3
180
4
5
6
34
13
9
10
9 8
7
8
13
9
14 12
10
11
12
180
13
14
15
35
E1 E2
Surface Canopy Setting:
CENTER
Watch video
254
3
1
1
2
3
4
5
6
12
11
10
9 8
7
8
14 13
9
10
11
12
13
14
15
36
37
E1 E2
Surface Canopy Setting:
SIDE + CENTER
Watch video
2 465
4
1
1
2
3
180
4
5
6
11
12
10 9
7
8
10
11
13
14
14 13
9 12 15
38
39
Surface Canopy Setting:
PARALLEL
A
E1 Surface Canopy S Ø 8″
B Watch video
23 4 3 1
1
2
3
180
4
5
6
40
A
B
A
A
A
A
B
B
6245
6240
6235
6225 6230 6220
AB 15
BA
10 14 9
9
11 13
12
8 7
7
8
9
10
B
11
A
13
14
12
15 A
B 41
Surface Canopy Setting:
PARALLEL
A
E2 Surface Canopy M Ø 10 1/4″
B Watch video
2 43
2
1
1
2
3
4
5
6
42
A
B
A
A
A
A
B
B
6245
6240
6235
6225 6230 6220
AB
BA
15
10
11
14
9
9
12 13
8 7
7
8
9
10
B
11
A
13
14
12
15 A
B 43
E1 E2
Surface Canopy Setting:
SIDE + PARALLEL
A
B
Watch video
24 5 4
4
1
1
2
3
180
4
5
6
44
A
B
A
A
A
A
B
B
6245
6240
6235
6225 6230 6220
9
7
AB
BA
15
10
12
13 9
9 8
8
9
10
B
11
A
13
14
12
15 A
B 45
E1 E2
Surface Canopy Setting:
SIDE + PARALLEL + SIDE
A
B
Watch video
24 5 4
4
1
1
2
3
180
4
5
6
46
A
B
A
A
A
A
B
B
6245
6240
6235
6225 6230 6220
9
7
AB
BA
10
15
9
11 12
9 8
8
9
12 13
10
B
11
A
13
14
180
12
15 A
B 47
E4 Remote Recessed Canopy
Technical specifications
Watch video
A0230-11/00 REMOTE RECESSED CANOPY 25W ON-OFF
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0236-11/00 REMOTE RECESSED CANOPY 40W ON-OFF
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0242-11/00 REMOTE RECESSED CANOPY 60W ON-OFF
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0248-11/00 REMOTE RECESSED CANOPY 100W ON-OFF
2.45 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0229-11/0Z REMOTE RECESSED CANOPY 25W CASAMBI P2P
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0235-11/0Z REMOTE RECESSED CANOPY 40W CASAMBI P2P
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0241-11/0Z REMOTE RECESSED CANOPY 60W CASAMBI P2P
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0223-11/0Z REMOTE RECESSED CANOPY 100W CASAMBI P2P
2.45 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0233-11/01 REMOTE RECESSED CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE DALI
2.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0239-11/01 REMOTE RECESSED CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE DALI
2.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0245-11/01
t
REMOTE RECESSED CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE DALI
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0227-11/01
t
REMOTE RECESSEDCANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE DALI
3.30 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0232-11/0Z
t
REMOTE RECESSED CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0238-11/0Z
t
REMOTE RECESSED CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0244-11/0Z
t
REMOTE RECESSED CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0226-11/0Z
t
REMOTE RECESSED CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI 3.30 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0231-11/02
t
REMOTE RECESSED CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE 0-10V
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0237-11/02
t
REMOTE RECESSED CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE 0-10V 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0243-11/02
t
REMOTE RECESSED CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE 0-10V 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0225-11/02
t
REMOTE RECESSED CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE 0-10V 3.30 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
48
A
A0234-11/05
R
REMOTE RECESSED CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE PUSH
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A
A0240-11/05
R
REMOTE RECESSED CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE PUSH 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A
A0246-11/05
R
REMOTE RECESSED CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE PUSH 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A
A0228-11/05
R
REMOTE RECESSED CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE PUSH 3.30 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A
R
A R
A
SIMULTANEOUS LINE 0-10V
SIMULTANEOUS LINE DALI
R
A
DA1
N
DA2
R
L
A
N
R
L
N
A
R
N
L
— + 1-10V
C1+ C0 —
DALI L
12
SIMULTANEOUS LINE PUSH
N L
ON-OFF / CASAMBI P2P / CASAMBI
N L
LN
PL N
49
1.0
2.1
E4
DC
1.1
Ø 2 3/8″
4 ” minimum
1.2 5º
min. 1/8 ” max. 1 1/2″
1.3
50
OK
OK
51
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4″ aprox.
3.3
3.4
4.4
4.5
4.6
DC
!
CAUTION: To avoid possible electrical shock, make certain electricity is shut
off at main panel before wiring.
*No polarity
4.7
4.8
5º
4.9
!
Don`t hang luminaires
52
53
E5 Remote Surface Canopy
Technical specifications
Watch video
A0254-11/00 REMOTE SURFACE CANOPY 25W ON-OFF
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0260-11/00 REMOTE SURFACE CANOPY 40W ON-OFF
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0266-11/00 REMOTE SURFACE CANOPY 60W ON-OFF
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0248-11/00 REMOTE SURFACE CANOPY 100W ON-OFF
2.45 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0253-11/0Z REMOTE SURFACE CANOPY 25W CASAMBI P2P
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0259-11/0Z REMOTE SURFACE CANOPY 40W CASAMBI P2P
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0265-11/0Z REMOTE SURFACE CANOPY 60W CASAMBI P2P
1.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A024711/0Z REMOTE SURFACE CANOPY 100W CASAMBI P2P
2.45 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0257-11/01 REMOTE SURFACE CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE DALI
2.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0263-11/01 REMOTE SURFACE CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE DALI
2.00 lb.
IP20 90-305V Multi-volt
A0269-11/01
t
REMOTE SURFACE CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE DALI
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0251-11/01
t
REMOTE SURFACE CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE DALI
3.30 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0256-11/0Z
t
REMOTE SURFACE CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0262-11/0Z
t
REMOTE SURFACE CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0268-11/0Z
t
REMOTE SURFACE CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI 2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0250-11/0Z
t
REMOTE SURFACE CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE CASAMBI 3.30 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0255-11/02
t
REMOTE SURFACE CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE 0-10V
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0261-11/02
t
REMOTE SURFACE CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE 0-10V
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0267-11/02
t
REMOTE SURFACE CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE 0-10V
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A0249-11/02
t
REMOTE SURFACE CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE 0-10V
3.30 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
54
A
A0258-11/05
R
REMOTE SURFACE CANOPY 25W SIMULTANEOUS LINE PUSH
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A
A0264-11/05
R
REMOTE SURFACE CANOPY 40W SIMULTANEOUS LINE PUSH
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A
A0270-11/05
R
REMOTE SURFACE CANOPY 60W SIMULTANEOUS LINE PUSH
2.00 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A
A0252-11/05
R
REMOTE SURFACE CANOPY 100W SIMULTANEOUS LINE PUSH 3.30 lb.
IP20 Dimmer 90-305V Multi-volt
A
R
A R
A
SIMULTANEOUS LINE 0-10V
SIMULTANEOUS LINE DALI
R
A
DA1
N
DA2
R
L
A
N
R
L
N
A
R
N
L
— + 1-10V
C1+ C0 —
DALI L
12
SIMULTANEOUS LINE PUSH
N L
ON-OFF / CASAMBI P2P / CASAMBI
N L
LN
PL N
55
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Click!
3 9/16″
1.7
1.8
1.9
3 1/2″
56
2.1
2.2
2.3
DC
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
4.3
DC
*No polarity
!
CAUTION: To avoid possible electrical shock, make certain electricity is shut
off at main panel before wiring.
57
E6 Plug-in Floor Switch
Watch video
A0271-11/00 PLUG IN FLOOR SWITCH 60W ON-OFF A0272-11/05 PLUG IN FLOOR SWITCH
60W PUSH A0277-11/0Z PLUG IN FLOOR SWITCH 60W CASAMBI P2P
1.1
1.00 lb. 1.00 lb. 1.00 lb.
1.2
IP20 100-240V Bi-volt IP20 100-240V Bi-volt IP20 100-240V Bi-volt
1.3
1.4
CAUTION SHARP!
58
1.5
1.6
1.7
1.8
2.1
ON / OFF
10% 100%
100% 10%
Click!
+ 1 sec
*Only for model A0272-11/05
+ 1 sec
*Only for model A0272-11/05
59
1.1
1.2
1.3
1.4
CAUTION SHARP!
1.5
1.6
60
2.1
2.2
2.3
2.4
61
E8 Wire Connector
Watch video
A0275-11 Wire Connector < 60W Cable length: 118″ / Cable section: Ø 1/8″
A0276-11 Wire Connector
< 60W Cable length: 354″ / Cable section: Ø 1/8″
A0273-11 Wire Connector
60W Cable length: 118″
/ Cable section: Ø 1/4″
A0274-11 Wire Connector
60W Cable length: 354″ / Cable section: Ø 1/4″
0.90 lb.
IP20
2.60 lb.
IP20
1.30 lb.
IP20
4.00 lb.
IP20
1.1A
CABLE LENGTH 118″ / 354″
E1 or E2 + E8
1.2A
1.3A
1.4A
! DC
1.B
E4
- E8
! DC
2.1
2.2
OPTION A
OPTION B
2.3
2.4
62
63
Plusminus video installation
Vibia, Inc.
272 Fernwood Ave Edison, NJ 08837. USA Phone 732 417 1700 sales@vibia.com
www.vibia.com