BIGBEN PS5 Vertical Stand Stand With Usb-A Port User Guide
- June 27, 2024
- bigben
Table of Contents
PS5 Vertical Stand Stand With Usb-A Port
“`html
Product Information
Specifications
- Vertical base
- USB-A to USB-C cable
- Instruction manual (IB)
- Warranty sheet
- Safety general electronics guide
- Regulatory compliance information
Product Usage Instructions
1. Initial Setup
- Unbox the package and ensure all contents are present.
- Place the vertical base on a stable surface.
- Insert the fixing screw through the bottom of the stand and
fasten the console using the supplied screw.
2. Connecting Power
- Use the provided USB-A to USB-C cable.
- Connect the USB-A end to the console and the USB-C end to the
stand.
3. Operating the Stand
Press the touch switch to switch on your stand. Navigate through
the 14 lighting modes using the touch switch.
FAQ
Q: What is the warranty period for this product?
A: The product is guaranteed by Nacon for a period of 2 years
from the date of purchase, except in countries of the European
Economic Area which offer a longer warranty period.
Q: How can I contact technical support?
A: You can contact technical support through the provided email
addresses and telephone numbers based on your region.
“`
EN
Thank you for purchasing this BIGBEN product. Please keep this instruction manual for future reference. If you require any assistance or help, please contact the Consumer Services. The original packaging must be kept for all distance purchases (mail order & Internet). To access the declaration of conformity, please visit: https://my.nacongaming.com/en-GB/support
WARRANTY: this product is guaranteed by Nacon for a period of 2 years from
date of purchase, except in countries of the European Economic Area which
offer a longer warranty period. Warranty covers defects due to faulty
materials or workmanship. For more details,
please read the full online manual available on www.nacongaming.com
PACKAGE CONTENTS 1 x Vertical base, 1 x USB-A to USB-C cable, 1 x IB, 1 x
Warranty sheet, 1 x Safety general electronics, 1 x Regulatory compliance
information
REQUIREMENTS PS5® Slim console digital version / disc version
4. Press the `Touch switch’ to switch on your stand.
USER INFORMATION · The two USB expansion ports have USB 2.0 data transfer
capabilities. · There are light guide strips all around the stand. You can
cycle
through 14 lighting modes using the “Touch Switch”.
PRODUCT DIAGRAM A: Touch switch – B: Fixing Screw – C: USB-C Power port – D:
USB-A expansion port – E: Light strip
INSTALLATION METHOD 1. Place your PS5® on the stand. 2. Ensure that the thread
on the console is aligned with the hole
in the stand and fasten the console using the supplied screw, through the
bottom of the stand. 3. Use the USB-A to USB-C cable supplied. Connect the
USB-A socket to the console and the USB-C socket to the stand.
PLEASE NOTE · Please place your PS5® correctly on this product as per these
instructions. If the PS5® is not placed correctly it may become unstable and
fall. Place the stand on a flat and stable surface. · When the console is in
rest mode, the expansion ports are not powered.
RECYCLING This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as house hold waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring that this equipment is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more information please contact your local council or waste disposal service. EU, UK and Turkey only.
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.
IMPORTANT PRECAUTIONS
1/ This product is designed for indoor use only. Do not expose it to direct
sunlight or bad weather. 2/ Do not expose the product to splashes, rain,
drips, or moisture. Do not immerse it in a liquid. 3/ Do not expose to dust,
high levels of humidity, extreme temperatures, or mechanical shocks. 4/ Do not
use and do not open if the equipment is damaged. Do not attempt to repair it.
5/ When cleaning the outside, only use a soft, clean, and damp cloth.
Detergents can damage the finish and get inside the product. 6/ Do not carry
the product while holding it by the cable. 7/ This product is not designed for
people (including children) suffering from a physical, sensory, or mental
handicap, or for users without the necessary and relevant experience or
knowledge (unless they have been given advice and instructions on how to use
the device from a person responsible for the user). Do not leave the product
unattended, do not leave this product within the reach of children. 8/ The
maximum operating temperature must not exceed 35°C
ERGONOMICS
Keeping your hand in the same position for a prolonged period of time can
result in pain. If this happens repeatedly, please consult your doctor. As a
precaution, take a 15-minute break every hour.
TECHNICAL SUPPORT
UK Email: [email protected] Tel. : (+44)08081010970
Australia Email: [email protected] Tel. : (+61)1300512410
TECHNICAL SPECIFICATIONS · Product size: 180 x 26 x 155 mm · Net weight: 156g
· Input: 5V/2A · Output: 5V/1A
America Email: [email protected]
Europe Other Email: [email protected]
FR
Merci d’avoir acheté ce produit BIGBEN. Veuillez conserver ce manuel d’instructions pour toute référence ultérieure. Si vous avez besoin d’aide ou de conseils, veuillez contacter le Service d’assistance. L’emballage d’origine doit aussi être conservé pour tout achat à distance (VPC & Internet). Pour accéder à la déclaration de conformité, veuillez-vous rendre sur le site : https://my.nacongaming.com/fr-FR/support
GARANTIE : ce produit est garanti par Nacon pendant une durée de 2 ans à
partir de la date d’achat sauf dans les pays de l’Espace Economique Européen
offrant une durée de garantie plus longue. La garantie couvre les pannes dues
à un matériel défectueux ou à un
vice de fabrication. Pour de plus amples renseignements, consultez le manuel
complet disponible sur www.nacongaming.com
CONTENU DU PACKAGING 1 x Base Verticale, 1 x Document de garantie, 1 x Manuel
d’utilisation, 1 x Document de garantie, 1 x Précautions d’emploi, 1 x
Document d’information sur la conformité réglementaire
NÉCESSITE Console PlayStation® 5 Slim version digitale / version disque
SCHÉMA DU PRODUIT A: Interrupteur tactile – B: Vis de fixation – C: Port
d’alimentation USB-C – D: Port USB-A – E: Bandeau lumineux
MÉTHODE D’INSTALLATION 1. Placez votre console PlayStation®5 sur le stand. 2.
Vérifiez que le le fil de la console soit bien aligné avec
l’ouverture prévue à cet effet dans le stand et resserrez le support avec le
vis inclus avec le produit à travers le stand. 3. Utilisez le cable USB-A vers
USB-C inclus. Connectez le port USB-A à la console et le USB-C au stand.
4. Appuyez sur le bouton tactile du stand.
INFORMATION UTILISATEUR · Les deux ports USB 2.0 disposent d’une fonction
principale de
transfert de données. · Le bandeau lumineux autour du stand peut alterner
entre 14
modes lumineux RVB différents en utilisant le bouton prévu à cet effet en
utilisant l’interrupteur tactile.
ATTENTION · Veillez à placer votre PS5® sur ce produit conformément à ces
intructions. Si la PS5® n’est pas correctement placée, il y aura un risque de
chute. Place le stand sur une surface plate et stable. · Pendant le mode
veille de la console, les ports d’extension ne sont pas alimentés.
RECYCLAGE
La présence de ce symbole sur votre produit ou sur son emballage indique que
ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être
déposé dans un centre de tri approprié afin de recycler les composants
électriques et électroniques. En déposant ce produit dans un endroit
approprié, vous contribuez à éviter les effets néfastes potentiels sur
l’environnement et la santé humaine, qui pourraient résulter d’un traitement
inapproprié des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux aide à
préserver les ressources naturelles. Pour plus d’informations, veuillez
prendre contact avec votre mairie ou votre service local de collecte des
déchets. UE, Royaume-Uni et Turquie uniquement.
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1/ Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas l’exposer à la lumière directe du soleil ni à des intempéries. 2/ Ne pas exposer le produit à des éclaboussures, à de la pluie, à des gouttes ni à de l’humidité. Ne pas l’immerger dans un liquide. 3/ Ne pas l’exposer à la poussière, à une humidité importante, à des températures extrêmes ni à des chocs mécaniques. 4/ Ne pas utiliser ni ouvrir l’équipement s’il est endommagé. Ne pas essayer de le réparer. 5/ Lors du nettoyage de l’extérieur du produit, utiliser uniquement un chiffon doux, propre et humide. Les détergents peuvent abîmer la finition et pénétrer à l’intérieur du produit. 6/ Ne pas transporter le produit en le tenant par le câble. 7/ Ce produit n’est pas conçu pour des personnes (y compris des enfants) souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental, ni pour des utilisateurs ne possédant pas l’expérience ou les connaissances nécessaires et pertinentes (à moins d’avoir préalablement reçu des conseils et des instructions relatives à l’utilisation de cet appareil de la part d’une personne responsable de l’utilisateur). Ne pas laisser le produit sans surveillance, ni à la portée des enfants. 8/ La température de fonctionnement maximale ne doit pas dépasser 35 °C.
ERGONOMIE
Le fait de conserver votre main dans la même position pendant un laps de temps
prolongé risque de provoquer des douleurs. Si cela se produit de manière
répétée, consultez votre médecin. Par précaution, faites une pause de 15
minutes toutes les heures.
SUPPORT TECHNIQUE
Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un service de
Hotline. Avant tout appel, assurez-vous avoir pris le maximum d’informations
sur le problème rencontré et sur le produit.
Email : [email protected]
Site Internet : www.nacongaming.com
Adresse : NACON 396 – 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France Du
lundi au vendredi : De 10h à 18h
EN BELGIQUE :
Email : [email protected]
Site Internet : www.nacongaming.com
Adresse : Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Boulevard d’Angleterre 2 / Bte
4 1420 Braine l’Alleud, Belgium
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
· Dimensions du produit: 180 x 26 x 155 mm · Poids net: 156g
· Input: 5V/2A · Output: 5V/1A
DE
Vielen Dank für den Kauf dieses BIGBEN-Produkts. Bitte heben Sie diese
Gebrauchsanweisung zur späteren Einsichtnahme
auf. Falls Sie Unterstützung oder Hilfe brauchen, rufen Sie bitte die Hotline
an. Bei allen Fernkäufen (Versandhandel & Internet) ist die Originalverpackung
aufzubewahren. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Website:
https://my.nacongaming.com/de-DE/support
GARANTIE: Für dieses Produkt wird von Nacon für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum eine Garantie gewährt, außer in Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, die eine längere Garantiezeit bieten. Die Garantie deckt Defekte infolge von Material- oder Herstellungsfehlern ab. Weitere Einzelheiten finden Sie in dem vollständigen Online-Handbuch unter www.nacongaming.com
VERPACKUNGSINHALT 1 Vertikale Hub-Station, 1 USB-A- auf USB-C-Kabel, 1
Bedienungsanleitung, 1 Garantieschein, 1 Allgemeine Hinweise zur
Elektrosicherheit, 1 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
VORAUSSETZUNGEN PS5® Slim Konsole digitale Version / Disc-Version
PRODUKTBILD A: Touch-Schalter – B: Befestigungsschraube C:
USB-C-Stromanschluss – D: USB-A-Anschluss – E: Lichtleiste
INSTALLATIONSVERFAHREN 1. Stellen Sie Ihre PS5® auf die Hub-Station. 2. Achten
Sie darauf, dass das Gewinde der Konsole mit dem
Loch in der Hub-Station ausgerichtet ist und befestigen Sie die Halterung mit
der mitgelieferten Schraube durch die Unterseite der Hub-Station. 3. Verwenden
Sie das mitgelieferte USB-A-auf-USB-C-Kabel.
Schließen Sie den USB-A-Stecker an die Konsole und den USBC-Stecker an die
Hub-Station an. 4. Drücken Sie den ” Touch-Schalter “, um die Hub-Station
einzuschalten.
NUTZERINFORMATION · Die beiden USB-Anschlüsse verfügen über USB
2.0-Datenübertragungsfunktionen. · Rund um die Hub-Station befindet sich eine
Lichtleiste. Mit der “RGB-
Lichtmodus-Taste” können Sie zwischen 14 Beleuchtungsmodi wechseln.
BITTE BEACHTEN · Bitte stellen Sie die PS® gemäß dieser Anleitung auf das
Produkt.
Bei ungeeigneter Aufstellung kann die PS5 instabil werden und herunterfallen.
Stellen Sie die Hub-Station auf eine ebene und stabile Fläche. · Wenn sich die
Konsole im Standby-Modus befindet, sind die Erweiterungsanschlüsse nicht mit
Strom versorgt.
RECYCLING
Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses
Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen sollte es zu
einer geeigneten Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen oder
elektronischen Geräten gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses
Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, helfen Sie, eventuelle negative Folgen für
Mensch und Umwelt zu vermeiden, die bei unsachgemäßer Entsorgung des Produkts
entstehen können. Recycling trägt zum Erhalt natürlicher Ressourcen bei. Für
weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde oder Ihre
örtliche Müllabfuhr. Nur EU, UK und Türkei.
Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Wertstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN
1/ Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Vor direktem
Sonnenlicht und Witterungseinflüssen schützen. 2/ Das Produkt vor
Spritzwasser, Tropfen, Regen und Feuchtigkeit schützen. Nicht in Flüssigkeiten
eintauchen. 3/ Das Gerät vor Staub, hoher Luftfeuchtigkeit, extremen
Temperaturen und mechanischen Stößen schützen. 4/ Das Gerät nicht verwenden
oder öffnen, wenn es beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, es zu reparieren. 5/
Zur Reinigung der Außenseite nur ein weiches, sauberes und feuchtes Tuch
verwenden. Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen und in das
Innere des Produkts gelangen. 6/ Das Gerät beim Tragen nicht am Kabel
festhalten. 7/ Dieses Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder Nutzern
ohne die notwendigen und einschlägigen Erfahrungen oder Kenntnisse benutzt
werden (es sei denn, sie werden von einer für die Nutzer verantwortlichen
Person in die Nutzung des Geräts unterwiesen). Lassen Sie das Produkt nicht
unbeaufsichtigt und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
8/ Die maximale Betriebstemperatur darf 35°C nicht überschreiten.
ERGONOMIE
Wenn Sie Ihre Hand über einen längeren Zeitraum in der gleichen Position
halten, kann dies zu Schmerzen führen. Falls dies wiederholt auftritt, wenden
Sie sich bitte an Ihren Arzt. Legen Sie vorsichtshalber jede Stunde eine
15-minütige Pause ein.
TECHNISCHER KUNDENDIENST Telefon: 02271-9047997 Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Mail: [email protected]
Distribution Deutschland:
Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim,
Deutschland www.nacongaming.com
TECHNISCHE DATEN
· Produktgröße: 180 x 26 x 155 mm · Nettogewicht: 156 g
· Eingang: 5V/2A · Ausgang: 5V/1A
NL
Hartelijk dank voor de aankoop van dit BIGBEN product. Gelieve deze handleiding te bewaren voor latere raadpleging. Neem contact op met klantenservice voor assistentie of hulp De originele verpakking moet bewaard worden voor alle aankopen op afstand (postorder en internet). Om toegang te krijgen tot de verklaring van overeenstemming, ga naar: https://my.nacongaming.com/nl-NL/support
GARANTIE : Nacon geeft 2 jaar op dit product vanaf de datum van aankoop,behalve in de landen van de Europese Economische Ruimte waar een langere garantieperiode van kracht is.De garantie dekt defecten als gevolg van defecte materialen of vakmanschap. Lees voor meer informatie de volledige online handleiding op www.nacongaming.com
INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 x Verticale basis – 1 x USB-A naar USB-C kabel 1 x
Gebruikershandleiding – 1 x Garantiebepaling – 1 x Algemene
veiligheidsvoorschriften voor elektronische apparatuur 1 x
Conformiteitsverklaring
VEREISTEN PS5® Slim console Digital- of Disc-versie
4. Druk op de schakelaar om te wisselen tussen lichteffecten.
GEBRUIKERSINFORMATIE · De twee USB-A poorten ondersteunen USB 2.0
gegevensoverdracht. · Er zitten lichteffecten rondom de houder. Je kan uit 14
verlichtingsmodi kiezen met gebruik van de schakelaar.
PRODUCTSCHEMA A: Schakelaar – B: Bevestigingsschroef C: USB-C poort voeding –
D: USB-A poort – E: Lichteffecten
INSTALLATIEMETHODE 1. Plaats je PS5® op de houder. 2. Zorg ervoor dat de draad
van de console uitgelijnd is met de
opening in de houder en bevestig de steun met de meegeleverde schroef, via de
onderkant van de houder. 3. Gebruik de meegeleverde USB-A naar USB-C kabel.
Sluit de USB-A kabel aan op de console en de USB-C kabel op de houder.
LET OP · Plaats de PS5® correct op dit product, volgens deze instructies.
Als de PS5® niet correct wordt geplaatst, kan het onstabiel worden en vallen.
Plaats de houder op een vlak en stabiel oppervlak. · Als de console in stand-
by modus staat, worden de USB-poorten niet van stroom voorzien.
RECYCLING Dit symbool op het product of in de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het product dient naar een geschikt inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur gebracht te worden. Door ervoor te zorgen dat deze apparatuur correct verwijderd wordt, kun je eventuele negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid vermijden die door het ongepast behandelen van dit product zouden kunnen ontstaan. Het recyclen van materialen helpt de natuurlijke hulpbronnen te behouden. Voor meer informatie neem je contact op met je plaatselijke gemeentebestuur of het plaatselijke containerpark. Alleen EU, VK en Turkije.
Dit product is ontworpen en vervaardigd met gebruik van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en herbruikt kunnen worden.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN 1/ Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor
gebruik binnenshuis. Niet blootstellen aan direct zonlicht of slecht weer. 2/
Stel het product niet bloot aan spatten, regen of vocht. Niet in een vloeistof
onderdompelen. 3/ Niet blootstellen aan stof, een hoog vochtgehalte, extreme
temperaturen of mechanische schokken. 4/ Gebruik of open het product niet als
het beschadigd is. Niet proberen om het product zelf te repareren. 5/ Gebruik
voor het reinigen van de buitenkant alleen een zachte, schone en vochtige
doek. Reinigingsmiddelen kunnen de afwerklaag beschadigen en in het product
terechtkomen. 6/ Draag het product niet door het aan de kabel vast te houden.
7/ Dit product is niet ontworpen voor mensen (inclusief kinderen) die lijden
aan een fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperking en ook niet voor
gebruikers die de benodigde relevante ervaring missen (tenzij ze advies en
instructies krijgen over hoe ze dit toestel kunnen gebruiken van een persoon
die verantwoordelijk is voor de gebruiker). Laat het product niet zonder
toezicht en houd dit product buiten bereik van kinderen. 8/ De maximale
bedrijfstemperatuur is 35 °C
ERGONOMIE
Indien je je hand voor langere tijd in dezelfde houding houdt, kan dit pijn
veroorzaken. Raadpleeg een arts als dit regelmatig voorkomt. Neem als
voorzorgsmaatregel om het uur 15 minuten pauze.
KLANTENSERVICE Email : [email protected]
In Nederland gedistribueerd door: Bigben Interactive NEDERLAND b.v.
‘s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland www.nacongaming.com
TECHNISCHE SPECIFICATIES · Dimensies: 180 x 26 x 155 mm · Nettogewicht: 156 g
Email : [email protected] In België gedistribueerd door: Bigben
Interactive Belgium s.a./n.v. Boulevard d’Angleterre 2 / Bte 4 1420 Braine
l’Alleud, Belgium www.nacongaming.com
· Input: 5V/2A · Output: 5V/1A
SP
Gracias por adquirir este producto de BIGBEN. Por favor, conserve este manual de instrucciones para futuras consultas. Si necesita ayuda o asistencia, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Guarde el embalaje original de todas las compras que realice a distancia (bien sea por correo o por Internet). Para acceder a la declaración de conformidad, vaya a: https://my.nacongaming.com/es-ES/support
GARANTÍA: Este producto está garantizado por Nacon durante un lapso de 2 años
a partir de la fecha de compra, excepto en países
del Área Económica Europea, los cuales ofrecen un periodo de garantía
prolongado. Esta garantía cubre defectos debidos a materiales o mano de obra
deficientes. Para más detalles, por favor consulte el manual completo
disponible en línea en: www.nacongaming.com
CONTENIDO DEL PAQUETE 1 soporte vertical, 1 cable de USB-A a USB-C, 1 manual
de instrucciones,1 folleto de garantía, 1 guía de seguridad electrónica
general, 1 documento de información de cumplimiento normativo
REQUISITOS Consola PS5® Slim edición Digital/Disc
DIAGRAMA DEL PRODUCTO A: Interruptor táctil – B: Tornillo de fijación – C:
Puerto de alimentación USB-C – D: Puerto de expansión USB-A – E: Tira de luces
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1. Poner la PS5® en el soporte. 2. Asegurarse de
que la rosca de la consola está alineada
con el agujero del soporte y fijar el soporte con el tornillo suministrado, a
través de la parte inferior del soporte. 3. Usar el cable USB-A a USB-C
suministrado. Conectar la toma USB-A a la consola y la toma USB-C al soporte.
4. Pulsar el «interruptor táctil» para encender el soporte.
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO · Los dos puertos de expansión USB tienen una
capacidad de
transferencia de datos USB 2.0. · El soporte cuenta con tiras de luz
alrededor. Se puede cambiar
entre 14 modos de iluminación mediante el «Botón de cambio de modo de luz
RGB».
NOTA · Instalar la PS5® correctamente sobre este producto siguiendo
estas instrucciones. Si la PS5® no está instalada correctamente, puede perder
estabilidad y caerse. Poner el soporte en una superficie plana y estable. ·
Cuando la consola está en modo reposo, los puertos de extensión no reciben
alimentacion.
RECICLADO
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este no debe tratarse
como desecho doméstico. En lugar de ello, debe llevarse a un punto de recogida
pertinente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al
asegurarse de que este equipo se elimina correctamente, ayudará a prevenir
consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana que, de otra
manera, podría causar la manipulación inadecuada de este producto. El
reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para más
información, por favor, contacte con su ayuntamiento o servicio de eliminación
de residuos. Solo UE, Reino Unido y Turquía.
El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
1/ Este producto está destinado únicamente a un uso en interior. No exponerlo
a la luz del sol directa o al mal tiempo. 2/ No exponer la unidad a
salpicaduras, gotas de lluvia ni humedad. No sumergir en líquidos. 3/ No
exponer al polvo, altos niveles de humedad, temperaturas extremas o choques
mecánicos. 4/ No usar ni abrir si el equipo está dañado. No intentar
repararlo. 5/ Al limpiar el exterior, utilizar únicamente un trapo suave,
limpio y húmedo. Los detergentes pueden dañar el acabado y penetrar en el
producto. 6/ No transportar el producto sujetándolo por el cable. 7/ Este
producto no está diseñado para personas (incluidos niños) que sufren
discapacidad física, sensorial o mental, ni para usuarios sin la experiencia o
conocimientos necesarios o relevantes (a menos que se les haya proporcionado
consejos e instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo por parte de una
persona responsable del usuario). No dejar el producto desatendido, no dejar
este producto al alcance de los niños. 8/ La temperatura de funcionamiento
máxima no debe superar los 35ºC
ERGONOMÍA
Mantener la mano en la misma posición durante un período prolongado puede
provocar dolores. Si te sucede esto de forma habitual, consulta con un médico.
Como precaución, descansa 15 minutos cada hora.
SOPORTE TÉCNICO Para cualquier información, puede contactar con el servicio de
atención al cliente. Para esto, le recomendamos que se asegure previamente de
disponer de un máximo de información acerca del problema y el producto.
Dirección electrónica: [email protected]
Tel.: (+34)900993359
Página web: www.nacongamers.es
Dirección postal: Nacon Gaming ESPAÑA Calle Velázquez, 31 3º Dcha, 28001
Madrid, España
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Tamaño del producto: 180 × 26 × 155 mm · Peso neto: 156 g
· Entrada: 5 V/2 A · Salida: 5 V/1 A
IT
Grazie di aver acquistato un prodotto BIGBEN. Conservare il presente manuale di istruzioni per un’eventuale consultazione futura. Nel caso in cui si abbia bisogno di aiuto o assistenza, contattare il servizio clienti. Conservare l’imballaggio originale per tutti gli acquisti a distanza (vendita per corrispondenza e via Internet). Per accedere alla dichiarazione di conformità, si rimanda al sito: https://my.nacongaming.com/it-IT/support
GARANZIA: Questo prodotto è garantito da Nacon per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto, tranne che nei Paesi dello Spazio Economico Europeo, i quali prevedono un periodo di garanzia più lungo. La garanzia copre i difetti causati da materiali o lavorazione difettosi. Per maggiori informazioni, consultare il manuale completo online disponibile su www.nacongaming.com
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 x base verticale 1 x cavo da USB-A a USB-C – 1 x
manuale di istruzioni – 1 x modulo per garanzia – 1 x elettronica generale di
sicurezza 1 x dichiarazione di conformità
REQUISITI Console PS5® slim versione digitale / versione disco
SCHEMA DEL PRODOTTO A: Interruttore tattile – B: Vite di fissaggio – C: Porta
di alimentazione USB-C – D: Porta di espansione USB-A – E: Striscia luminosa
INSTALLAZIONE 1. Posizionare la PS5® sullo stand. 2. Assicurarsi che la
filettatura della console sia allineata con
il foro dello stand e fissare la staffa utilizzando la vite in dotazione,
attraverso la parte inferiore dello stand. 3. Utilizzare il cavo da USB-A a
USB-C fornito in dotazione. Collegare la presa USB-A alla console e la presa
USB-C allo stand.
4. Premere “l’interruttore tattile” per accendere lo stand.
INFORMAZIONI PER L’UTENTE · Le due porte di espansione USB sono tutte dotate
di capacità di
trasferimento dati USB 2.0. · Sui lati dello stand sono presenti strisce
luminose di guida. È
possibile selezionare 14 effetti luminosi utilizzando il “pulsante della
modalità di illuminazione LED RGB”.
ATTENZIONE · Posizionare correttamente la PS5® sul prodotto come indicato
nelle
presenti istruzioni. Se la PS5® non è posizionata correttamente, potrebbe
risultare instabile e cadere. Mettere lo stand su una superficie piana e
stabile. · Quando la console è in modalità standby, le porte non sono
alimentate.
RICICLO
Il simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che il dispositivo
non va smaltito come rifiuto domestico. Deve invece essere conferito negli
appositi luoghi di raccolta per il riciclo degli apparecchi elettrici ed
elettronici. Assicurarsi che il dispositivo venga smaltito correttamente per
prevenire potenziali conseguenze negative sull’ambiente e sulla salute
dell’uomo, che potrebbero verificarsi con uno smaltimento inadeguato del
prodotto. Riciclare i materiali contribuisce alla conservazione delle risorse
naturali. Per maggiori informazioni contattare le autorità locali o il
servizio smaltimento rifiuti. Solo UE, Regno Unito e Turchia.
Il prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
PRECAUZIONI IMPORTANTI 1/ Il dispositivo va utilizzato solo al chiuso. Non esporre alla luce diretta del sole o alle intemperie. 2/ Non esporre il prodotto a spruzzi, pioggia, gocciolamenti o umidità. Non immergere in liquidi. 3/ Non esporre a polvere, forte umidità, temperature estreme o urti meccanici. 4/ Non utilizzare o aprire il dispositivo se risulta danneggiato. Non tentare di ripararlo. 5/ Pulire l’esterno solo con un panno morbido, pulito e inumidito. I detersivi possono danneggiare la finitura e penetrare all’interno del prodotto. 6/ Non trasportare il prodotto tenendolo per il cavo. 7/ Questo prodotto non è progettato per persone (bambini inclusi) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell’esperienza e delle conoscenze necessarie e pertinenti (a meno che non abbiano ricevuto consigli e istruzioni sull’utilizzo del dispositivo da parte di una persona responsabile). Non lasciare il prodotto incustodito, non lasciare il prodotto alla portata dei bambini. 8/ La temperatura massima di funzionamento non deve superare i 35°C
ERGONOMIA Tenere le mani nella stessa posizione per un periodo di tempo
prolungato può provocare dolore. Se questo si verifica ripetutamente,
consultare il medico. Per precauzione, fare una pausa di 15 minuti ogni ora.
HOTLINE Per qualsiasi informazione, potete contattare il nostro servizio
Hotline, ma vi consigliamo di raccogliere prima tutte le informazioni inerenti
il problema riscontrato e il prodotto.
Email: [email protected] Tel.: (+39)800172494 Sito Internet: www.naconacademy.it Indirizzo: Bigben Interactive Corso Sempione – 221 – 20025 Legnano (MI) Italia
Specifiche tecniche
· Dimensioni del prodotto: 180 x 26 x 155 mm · Peso netto: 156 g
· Ingresso: 5V/2A · Uscita: 5V/1A
PT
Obrigado por adquirir este produto BIGBEN. Guarde este manual de instruções para consulta futura. Se precisar de assistência ou ajuda, contacte o Atendimento ao Consumidor. Deve conservar a embalagem original para todas as compras à distância (venda por correspondência e Internet). Para aceder à declaração de conformidade, visite: https://my.nacongaming.com/ en-GB/support
GARANTIA: Este produto é garantido pela Nacon por um período de 2 anos a partir da data de compra, excepto em países do Espaço Económico Europeu onde se aplica um período de garantia mais longo. A garantia cobre falhas devidas a materiais ou mão-de-obra defeituosa. Para mais informações, consulte por favor o manual completo disponível em www.nacongaming.com.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 x Base vertical, 1 x Cabo USB-A para USB-C, 1 x IB, 1
x Declaração de garantia, 1 x Segurança eletrónica geral, 1x Folheto
informativo sobre conformidade regulamentar.
REQUISITOS Versão digital / versão em disco Consola PS5® modelo Slim
4. Prima o Interruptor Tátil para ligar o suporte.
INFORMAÇÕES DO UTILIZADOR · As duas portas de expansão de dados USB possuem
recursos de
transferência de dados USB 2.0. · Há tiras de luz em redor do suporte. Pode
alternar entre 14 modos
de iluminação usando o «Botão Modo Luz RGB».
DIAGRAMA DO PRODUTO A: Interruptor tátil – B: Parafuso de fixação – C: Porta
de alimentação USB-C – D: Porta de expansão USB-A – E: Tira de Luz
MÉTODO DE INSTALAÇÃO 1. Coloque a sua PS5 no suporte. 2. Certifique-se de que
a consola está alinhada com o orifício no
suporte e aperte a braçadeira usando o parafuso fornecido, a partir da parte
inferior do suporte. 3. Utilize o cabo USB-A para USB-C fornecido. Ligue a
tomada USB-A à consola e a tomada USB-C ao suporte.
ATENÇÃO · Colocar a PS5® corretamente neste produto de acordo com as
instruções. Se a PS5® não for colocada corretamente, pode ficar instável e
cair. Colocar o suporte numa superfície plana e estável. · Quando a consola
está no modo de espera, as portas de extensão não são alimentadas.
RECICLAGEM
Este símbolo no produto ou embalagem indica que este produto não será tratado
como resíduo doméstico. Em vez disso, deve ser levado para um ponto de recolha
apropriado para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. Ao garantir
que este equipamento é eliminado corretamente, ajudará a impedir potenciais
consequências negativas para o ambiente e saúde humana, que poderiam ser
causadas por um manuseamento inapropriado dos resíduos deste produto. A
reciclagem dos materiais ajudará a conservar os recursos naturais. Para obter
informações adicionais, contacte as autoridades locais ou serviço de
eliminação de resíduos. Apenas UE, UK e Turquia.
O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES 1/ Este produto foi concebido apenas para uso em interiores. Não expor à luz solar direta ou a intempéries. 2/ Não expor o produto a salpicos, chuva, gotas ou humidade. Não o mergulhar em líquido. 3/ Não expor a poeira, níveis elevados de humidade, temperaturas extremas ou impactos mecânicos. 4/ Não utilizar e não abrir se o equipamento estiver danificado. Não tentar repará-lo. 5/ Ao limpar o exterior, usar apenas um pano suave, limpo e húmido. Os detergentes podem danificar o acabamento e entrar no produto. 6/ Não transportar o produto segurando-o pelo cabo. 7/ Este produto não foi concebido para pessoas (incluindo crianças) que sofram de deficiência física, sensorial ou mental, ou para utilizadores sem a experiência ou conhecimento necessários e relevantes (exceto se a pessoa responsável pelo utilizador tiver fornecido aconselhamento e instruções sobre como utilizar o dispositivo). Não deixar o produto sem vigilância, não deixar este produto ao alcance das crianças. 8/ A temperatura de utilização máxima não deve ultrapassar 35 °C
ERGONOMIA
Manter a sua mão na mesma posição durante um período prolongado pode provocar
dor. Se isto ocorrer repetidamente, consulte o seu médico. Como medida de
precaução, faça uma pausa de 15 minutos a cada hora.
HOTLINE
Para mais informações poderá contactar o nosso serviço Hotline, mas
recomendamos que antes recolha o máximo de informações sobre o problema que
encontrar neste produto.
E-mail: [email protected]
Especificações técnicas · Tamanho do Produto: 180 x 26 x 155 mm · Peso
líquido: 156 g
· Entrada: 5V/2A · Saída: 5V/1A
PL
Dzikujemy za zakup produktu firmy BIGBEN. Prosz zachowa niniejsz instrukcj obslugi w celu wykorzystania jej w przyszloci. Jeli potrzebujesz dalszej pomocy, skontaktuj si z obslug klienta. W przypadku wszystkich zakupów na odleglo naley zachowa oryginalne opakowanie (zamówienia pocztowe i internetowe). Deklaracj zgodnoci mona znale pod adresem: https://my.nacongaming.com/en-GB/support
GWARANCJA: Ten produkt jest objty gwarancj firmy Nacon przez 2 lata od daty zakupu z wyjtkiem krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego oferujcych dluszy okres gwarancji. Gwarancja obejmuje wszystkie wady materialowe i produkcyjne. Aby uzyska wicej informacji, naley przeczyta peln instrukcj obslugi dostpn na stronie www.nacongaming.com
ZAWARTO OPAKOWANIA 1 x baza pionowa, 1 x kabel USB-A na USB-C, 1 x IB, 1 x
gwarancja, 1 x ogólna elektronika bezpieczestwa, 1 x informacje na temat
zgodnoci z przepisami
WYMAGANIA Konsola PS5® Slim w wersji cyfrowej / na plyty
SCHEMAT PRODUKTU A: Przelcznik dotykowy – B: ruba mocujca – C: Port zasilania
USB-C – D: Port rozszerzajcy USB-A – E: Pas wietlny
METODA MONTAU 1. Postawi PS5® na bazie. 2. Upewni si, e gwint na konsoli jest
wyrównany z otworem
w bazie i przykrci konsol za pomoc dostarczonej rubki. Przykrci rub przez spód
podstawy. 3. Uy dostarczonego kabla USB-A na USB-C. Podlczy zlcze USB-A do
konsoli a USB-C do podstawy.
4. Aby wlczy, nacisn przycisk dotykowy na podstawie.
INFORMACJE DLA UYTKOWNIKA · Oba porty rozszerzajce USB maj funkcj przesylania
danych
USB 2.0. · Dookola podstawy poprowadzono pas wietlny. Za pomoc
przelcznika dotykowego mona przelcza 14 trybów owietlenia.
PROSZ PAMITA · Konsol PS5® naley prawidlowo ustawi na tym produkcie, jak
opisano w instrukcji obslugi. Jeli konsola PS5® nie zostanie ustawiona
prawidlowo, moe by niestabilna i spa. Podstaw stawia na plaskiej i stabilnej
powierzchni. · Gdy konsola znajduje si w trybie spoczynku, porty rozszerzajce
nie s zasilane.
RECYCLING Ten symbol znajdujcy si na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e ten produkt nie powinien by wyrzucany z odpadami z gospodarstwa domowego. Ten produkt powinien zosta oddany do odpowiedniego miejsca zbiórki zajmujcego si recyklingiem elektrycznych i elektronicznych urzdze. Dziki prawidlowej utylizacji tego urzdzenia zapobiegasz moliwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które moglyby wystpi w przypadku nieprawidlowej utylizacji tego urzdzenia. Recykling materialów pomoe zachowa naturalne zasoby. Wicej informacji znajdziesz w lokalnym samorzdzie lub u dostawcy uslug wywozu mieci. Wylcznie w EU, UK i Turcji.
Twój produkt zostal zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakoci materialów i komponentów, które mona podda recyklingowi i ponownie wykorzysta.
WANE RODKI OSTRONOCI 1/ Produkt jest przeznaczony wylcznie do uytku w
pomieszczeniach. Nie wystawia go na bezporednie wiatlo sloneczne ani zle
warunki pogodowe. 2/ Nie naraa na zamoczenie, deszcz, krople ani wilgo. Nie
zanurza w cieczach. 3/ Chroni przed kurzem, wysok wilgotnoci, ekstremalnymi
temperaturami i wstrzsami mechanicznymi. 4/ Nie uywa ani nie otwiera
uszkodzonego urzdzenia. Nie próbowa naprawia. 5/ Zewntrzne powierzchnie czyci
wylcznie mikk, czyst i wilgotn ciereczk. Detergenty mog uszkodzi wykoczenia i
dosta si do wntrza produktu. 6/ Nie przenosi produktu, trzymajc za kabel. 7/
Produkt nie jest przeznaczony dla osób (w tym dzieci) o niepelnosprawnoci
fizycznej, sensorycznej lub umyslowej lub nieposiadajcych niezbdnego,
odpowiedniego dowiadczenia i wiedzy (chyba e otrzymaly one wskazówki i
instrukcje dotyczce korzystania z urzdzenia od osoby za nie odpowiedzialnej).
Nie pozostawia produktu bez nadzoru. Trzyma produkt poza zasigiem dzieci. 8/
Maksymalna temperatura robocza nie moe przekracza 35°C
ERGONOMIA Trzymanie rki w tej samej pozycji przez dluszy czas moe spowodowa
ból. Jeli taki stan si powtarza, skonsultowa si z lekarzem. Jako rodek
zaradczy zaleca si robienie 15-minutowych przerw co godzin.
POMOC TECHNICZNA
Wszelkie niezbdne informacje mona uzyska na infolinii. Przed zadzwonieniem
naley zebra wszelkie moliwe informacje o problemie i produkcie.
E-mail: [email protected]
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
· Wielko produktu: 180 x 26 x 155 mm · Masa netto: 156 g · Wejcie: 5 V/2 A ·
Wyjcie: 5 V/1 A
WWW.NACONGAMING.COM
@NaconGaming Nacongaming
Nacon International
STAND WITH USB-A PORT FOR PS5® SLIM*
User guide / Notice d’utilisation / Bedienungsanleitung /
Gebruikershandleiding Guía del usuario / Manuale d’uso / Manual do utilizador
A
B
C D
E
Manufactured by, fabriqué par, hergestellt von, geproduceerd door, fabricado
por, prodotto da, fabricado por : NACON
396 – 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France
[email protected] – www.nacongaming.com
BB4557 PS5SVERTSTAND
Made in China
*STAND AVEC PRISES USB-A POUR PS5® SLIM – STAND AVEC PRISES USB-A POUR PS5® SLIM