82760A Radio Control Vehicles

Product Information

Specifications:

• Brand: Maisto
• Model: 82760A
• Recommended Age: 6+
• Frequency: 2.4GHz
• Battery Requirements:
  – Vehicle: 4 x 1.5V AA LR6/R6 batteries
  – Transmitter: 2 x 1.5V AAA LR03/R03 batteries

Product Usage Instructions:

Battery Installation:

Transmitter:

1. Use a screwdriver to loosen the screw on the battery cover and
   open it.

2. Insert 2 new 1.5V AAA LR03/R03 batteries with correct polarity
   (+/-) as indicated.

3. Secure the battery cover and tighten the screw.

Vehicle:

1. Ensure the power is OFF.

2. Loosen the screw on the battery cover with a screwdriver and
   open it.

3. Insert 4 new 1.5V AA LR6/R6 batteries with correct polarity
   (+/-).

4. Secure the battery cover and tighten the screw.

How to Play:

1. Set the Power Switch on both the controller and vehicle to ON
   position to match frequencies.

2. If frequencies don’t match, switch both off and on again.

3. Press the controller button to move the vehicle.

4. Turn off both controller and vehicle when not in use.

Performance Tips:

• Avoid driving on grass, sand, or in water.

• Avoid driving in windy or rainy conditions.

• Avoid collisions with hard objects.

• Avoid contact between vehicle and fingers, hair, or loose
  clothing.

• Optimal control range is affected by various factors including
  battery strength and interference.

• Outdoor usage is recommended for best control range.

FAQ:

Q: How should I dispose of batteries?

A: Batteries should not be disposed of in
household waste. You are legally obliged to return batteries
containing harmful substances or used batteries to public
collection points or stores selling batteries.

Front

2.4GHz Off Road Go!

English

Age 6+

82760A

Maisto Radio Control Vehicles Please keep this owner’s instruction manual for future reference. It contains important information. We reserve the right to improve/revise the product specifications without notice.

Contents: RC Vehicle x 1 RC Transmitter x 1 Owner’s Instruction Manual x 1

Battery Requirement: Vehicle: 4 x 1.5V “AA” LR6/R6 batteries. Transmitter: 2 x 1.5V “AAA” LR03/R03 batteries.

Diagram 1 Screw

Battery installation for the Transmitter: (Refer to Diagram 1) 1. Use screwdriver to loosen the screw on the battery cover and to open the battery cover.
(Screwdriver is not included) 2. Install 2 new 1.5V “AAA” LR03/R03 batteries with correct polarity (+/-) as shown
inside the battery compartment. 3. Install the battery cover and then tighten the screw on the battery cover.
Battery installation for the Vehicle: (Refer to Diagram 2) 1. Switch the power OFF. 2. Use screwdriver to loosen the screw on the battery cover and to open the battery cover.
(Screwdriver is not included) 3. Install 4 new 1.5V “AA” LR6/R6 batteries with correct polarity (+/-) as shown inside
the battery compartment. 4. Install the battery cover and then tighten the screw on the battery cover.

2 X 1.5V “AAA” LR03/R03 Batteries
Diagram 2 4 x 1.5V “AA” LR6/R6 batteries

Battery cover
Screw Battery Cover

How to play: (Refer to Diagram 3, 4 & 5) 1. Set the “Power Switch” on the controller and vehicle to ON position to match the frequency. 2. If the frequency of the vehicle and controller does not match, switch off both the
vehicle and controller, then turn them on again. 3. Push the button on the controller to move the vehicle. 4. Turn the switch of the controller and vehicle to OFF position when not in play.

Diagram 3 Power Switch
ON=ON OFF=OFF

Performance Tips:

1. Do not drive the vehicle on grass, sand or go through water. 2. Do not drive the vehicle in windy or rainy weather.

Diagram 5

3. Do not drive the vehicle into any hard object.

Wheel Alignment

4. Keep fingers, hair and loose clothing away from the vehicle.

5. The operating range can be affected by a variety of factors:

a) Weak transmitter or vehicle batteries.

b) Interference from other items that emit radio frequency signals such as another R/C

item on the same frequency, CB radios, cordless phones, high voltage transformers, etc.

6. Outdoor usage is recommended in order to get optimal control range.

Diagram 4 Forward

Right

Left

turn

turn

Backward

English
Battery use: 1. Alkaline batteries are recommended. 2. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. 3. Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries. 4. Do not mix old and new batteries or different type of batteries. 5. Non-rechargeable batteries are not to be charged. 6. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. 7. Rechargeable batteries are to be removed from the product before they are charged. 8. Be sure to insert batteries with correct polarities and always follow the battery manufacturer’s instructions. 9. Remove all batteries from the product when not in use for long periods of time. 10.Exhausted batteries are to be removed from the product. 11.The supply terminals are not to be short-circuited. 12.Dispose of batteries properly. Do not dispose of batteries in fire ­ it may cause them to explode
or leak causing injury or damage. 13.Battery change must only be made by adult.
Cautions 1. Do not attempt to disassemble the products. 2. Do not operate the vehicle with same frequency with other players in same location. This will interfere and
cause the vehicle to lose control. 3. Make sure the batteries are installed with correct polarity (+/-) as shown inside the battery compartment. 4. Remove the package, take out all accessories and assemble the product before giving it to children to play.
Disposal of batteries Batteries should not be disposed of in the household waste. As the consumer you are legally obliged to return batteries containing harmful substances and all other used batteries. You can hand in your old batteries at public collection points in your area or wherever batteries are sold.
You will find these chemical abbreviations along with a crossed-out refuse bin on batteries containing harmful substances:
Pb = Battery contains lead Cd = Battery contains cadmium Hg = Battery contains mercury
FCC Label Compliance Statement: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning : Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

English

RSS-210 Compliance Statemetent: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Troubleshooting:

Problem No Function

Cause Low battery level Battery polarities are reversed The wheels are obstructed by foreign objects

Correction Replace with new batteries Insert the batteries with correct polarities as shown on the battery compartment Remove foreign objects on the vehicle / wheels

Drive Slow /

Low battery level

Replace with new batteries

Poor Turning Signal The wheels are obstructed by foreign objects Remove foreign objects on the vehicle / wheels

Poor distance control Low battery level

Replace with new batteries

Strong interference of surroundings Move to a better location for playing

Maisto International, Inc., Fontana, CA 92336, U.S.A.

Back

2.4GHz Off Road Go!

Français

6 ans et +

82760A

Maisto – Véhicules radio-commandés Veuillez conserver ce mode d’emploi pour vous-y reporter dans le futur. Il contient des informations importantes. Nous nous réservons le droit de modifier/améliorer les caractéristiques du produit sans avis préalable.

Contenu: Voiture RC x 1 Transmetteur x 1 Mode d’emploi x 1

Piles Utilisées: Véhicule: 4 piles 1.5V “AA” LR6/R6. Émetteur: 2 piles 1.5V “AAA” LR03/R03.
Mise en place des piles dans l’émetteur: (Voir Fig. 1) 1. Desserrez la vis du couvercle des piles à l’aide d’un tournevis et ouvrez le couvercle.
(Tournevis non fourni) 2. Mettez en place 2 piles alcalines 1.5V “AAA” LR03/R03 neuves dans le logement
des piles en respectant les polarités (+/-) indiquées dans le logement. 3. Refermez le couvercle en place et serrez la vis.

Fig. 1 Vis
2 piles 1.5V “AAA” LR03/R03

Couvercle des piles

Mise en place des piles dans le véhicule: (Voir Fig. 2) 1. Coupez l’alimentation (OFF). 2. Desserrez la vis du couvercle des piles à l’aide d’un tournevis et ouvrez le couvercle.
(Tournevis non fourni) 3. Mettez en place 4 piles 1.5V “AA” LR6/R6 neuves en respectant les polarités (+/-) indiquées
dans le compartiment des piles. 4. Refermez le couvercle en place et serrez la vis.

Fig. 2
4 piles 1.5V “AA” LR6/R6

Vis Couvercle des piles

Comment jouer: (Voir Fig. 3, 4 & 5) 1. Réglez l’ « interrupteur » de la manette et du véhicule sur la position ON pour aligner
les fréquences. 2. Si les fréquences du véhicule et de la manette ne correspondent pas, éteignez le
véhicule et la manette avant de les rallumer. 3. Appuyer sur la touche de la manette pour déplacer le vehicule. 4. Toujours mettre l’interrupteur du véhicule en position OFF (arrêt) en dehors des périodes de jeu.

Fig. 3 Interrupteur d’alimentation
ON=ON OFF=OFF

Conseils pour de meilleures performances: 1. Ne roulez pas sur l’herbe, le sable, ou dans l’eau. 2. Ne roulez pas par temps pluvieux ou venteux. 3. Ne faites pas rentrer le véhicule dans un objet dur. 4. Gardez vos doigts, vos cheveux et les vêtements amples éloignés du véhicule. 5. La portée utile peut être affectée par différents facteurs:
a)Piles faibles dans l’émetteur ou dans le véhicule. b)Interférences en provenance d’appareils émettant des ondes radio tels qu’une autre
radiocommande émettant sur la même fréquence, un poste CB, un téléphone sans fil, un transformateur haute tension, etc. 6. Il est recommandé de jouer à l’extérieur pour maximiser la portée utile.

Fig. 5 Alignement des roues

Fig. 4

Avant

Derrière

Virage à droite

Virage à gauche

Français
Usage des piles: 1. L’utilisation de piles alcalines est recommandée. 2. Seules des piles de même type doivent être utilisées. 3. Ne pas mélanger des alcalines, standrard ou rechargeables. 4. Ne pas mélanger des vieilles et de nouvelles piles ou différents types. 5. Les piles non rechargeables ne sont pas à recharger. 6. Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. 7. Les piles rechargeables doiventêtre enlevées du produit avant d’être chargées. 8. Soyez sûr d’insérer les piles avec la bonne polarité et toujours suivre les instructions. 9. Retirez toutes les piles du produit lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue période de temps. 10. Les piles usées doivent être enlevées du véhicule. 11. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. 12. Jetez les piles de façon appropriée. Ne jetez pas les piles au feu — elles pourraient exploser ou couler,
ce qui entraînerait des blessures ou des dommages matériels. 13. Les piles ne doivent être remplacées que par un adulte.
Mises en garde: 1. Ne pas tenter de démonter les produits. 2. Ne faites pas fonctionner le véhicule avec la même fréquence que d’autres joueurs au même endroit.
Cela provoquerait des interférences et une perte de contrôle du véhicule. 3. Veiller à ce que les piles soient installées avec la polarité correcte (+/-) comme illustré dans le compartiment à piles. 4. Retirer l’emballage et en sortir tous les accessoires avant de donner le produit à un enfant.
Mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. En tant qu’utilisateur, vous êtes légalement tenu de retourner les piles contenant des substances dangereuses ainsi que toutes les autres piles usagées. Vous pouvez rapporter vos piles usagées à un point de collecte public local ou à tout point de vente de piles.
Vous trouverez ces abréviations chimiques ainsi que le symbole d’une poubelle barrée sur les piles contenant des substances dangereuses:
Pb = Pile contenant du plomb Cd = Pile contenant du cadmium Hg = Pile contenant du mercure
Déclaration de conformité FCC: Cet appareil satisfait aux critères de la partie 15 des règles FCC. L’utilisation de l’appareil est assujettie aux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas susciter d’interférence perturbatrice, et 2. Cet appareil doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences qui provoquent un fonctionnement indésirable.
Note : Les tests effectués sur cet équipement ont permis de vérifier qu’il satisfait les limites prescrites pour un appareil numérique classe B par la partie 15 des règles FCC. Ces limites établissent une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner de l’énergie sous forme d’ondes radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences perturbant les radiocommunications. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne peut se manifester dans une installation particulière advenant que cet équipement suscite des interférences perturbant la réception des ondes radio ou télévision (ceci peut être déterminé par extinction/remise en marche de l’appareil), l’utilisateur devrait essayer d’éliminer l’interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : – Réorientation ou changement du site d’installation de l’antenne réceptrice. – Augmentation de la distance de séparation entre l’équipement et le récepteur. – Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui où le récepteur est branché. – Demande d’aide au commerçant qui a vendu le produit, ou à un technicien radio/TV expérimenté. Attention : Les changements ou modifications subies par ce produit qui n’auraient pas été expressément approuvés par l’organisme responsable de sa conformité sont susceptibles d’annuler le droit de l’utilisateur à utiliser le produit.

Français

Déclaration de conformité CNR-210: L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.

Problèmes possibles:

Problème

Cause

Pas de fonctionnement

Piles faibles Inversement de la polarité des piles

Les roues sont bloquées par des objets

Roule lentement Tourne mal

Piles faibles Les roues sont bloquées par des objets

Faible distance de contrôle

Piles faibles Interférences avec autres fréquences

Comment le résoudre Remplacer par des piles neuves Insérer les piles comme indiqué dans le compartiment à piles Enlever les objets des roues du véhicules
Remplacer par des piles neuves Enlever les objets des roues du véhicules
Remplacer par des piles neuves Changer d’aire de jeux

Maisto International, Inc., Fontana, CA 92336, U.S.A.

Size: A3_297mm(W) x 420mm(H)()
Color: 1C (Black)

www.maisto.com MADE IN CHINA

www.maisto.com

Size: A3_297mm(W) x 420mm(H)()
Color: 1C (Black)

www.maisto.com FABRIQUÉ EN CHINE

www.maisto.com

Bil

Q0429_23~ins Bil Maisto standard #82760 Rock Bounder

LCC

23-10-2023 FanYinLi Material:

References

• MAISTO | HOME

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>