EATON Led DX 10011 Pictogram plate For guideled User Manual

EATON Led DX 10011 Pictogram plate For guideled

SAFETY INSTRUCTIONS

• The device shall only be used for its intended purpose and in undamaged and flawless condition
• Only genuine CEAG spare parts may be used for replacement and repair
• When working on the emergency luminaire the system must first be blocked, battery operation must be interrupted and mains must be switched off – turn off the power completely, ensure that it cannot be turned back on and check if it is free of voltage (the above applies to mains power, backup power and possibly control and external voltage). The picture below shows the indication label on the emergency luminaire.
• Prior to its initial operation, the luminaire will have to be checked in line with the instructions (see installation section)
• Carry out the marking of the emergency luminaire: Assign the circuit and the luminaire No. and enter them.
• The recording must be carried out in accordance with national regulations (not applicable for automatic recording).
• Any foreign object shall be removed from the luminaire prior to its initial operation!
• Observe the national safety rules and regulations to prevent accidents as well as the safety instructions included in these operating instruction marked with

IMPORTANT

Conformity with standards
Luminaire for emergency lighting acc. to EN 60 598-2-22 DIN 4844-1, DIN EN ISO 7010 und DIN EN 1838 for connection to safety luminaire systems acc. to DIN EN 50172, DIN VDE 0100-560 and DIN VDE V 0108-100-1.
Designed, manufactured and tested according to DIN EN ISO 9001.

Brief description / Scope of application

The safety luminaires GuideLed DX/DXC CG-S are suitable for operation on CEAG emergency lighting systems with STAR-technology, with additional function to block escape routes via a switching input (DX), e.g. smoke detector or panic switch via potential free contact or connection to an AE-CU via anintegrated bus interface (DXC). The advanced switching and monitoring mode is only available in combination with CEAG CG-S-technology. The circuit must be programmed to „per luminaire setup“.
It is possible to select different modes via a rotary switch. The settings of the rotary switch are descri-bed in the table in section 4.3.

Construction of the luminaire/ Dimensional drawings

The pictogram panels are sensitive to finger-prints. When mounting, please do not touch the pictogram surface, but always hold the pictogram against the plastic frame.

3.1 GuideLed DX/DXC 10011/11011 CG-S Wall mounting  surface

GuideLed DX/DXC 11011 CG-S, 30 m GuideLed DX/DXC 10011/11011 CG-S

Back view

1. Pictogram panel
2. Wall mounting set
3. Mains cable entry
4. cable entry for switching input or loop cable (DXC)
5. Electr. control gear (ECG) with address switch 6 Fixing holes
6. Mains connection / PE-connection
   • Feed mains cable and switching input / loop cable through cable entries (3+4)
   • Fix mounting adapter to wall with suitable screws through fixing holes (6)
   • Electrical wiring see chapter 4.1.
   • Set address on supply module (see chapter 4.2 and 4.3)

GuideLed DX/DXC 10021/11021 CG-S Ceiling mounting with canopy GuideLed DX/DXC 11021 CG-S, 30 m GuideLed DX/DXC 10021/11021 CG-S

• Feed mains cable and switching input / loop cable of the ceiling trough the cable entry (2) and fix the ceiling mounting-adapter with suitable screws at the fixing holes (3) to the ceiling
• Electrical connection see chapter 4.1
• Set address on supply module (see chapter 4.2 and 4.3)
• Lead the two enclosed bushes (5) over the LED connection-cables of the pictogram panel and bend them at the top, introduce them to the pen-dulum holes (7) and lead them through the recess (8) to the supply module
• Pass one cable along the cable-run (10), use the enclosed silicone hose as protection against jamming and additional insulation and connect both cables to the terminal (11)
• Slide the pictogram panel onto the ceiling moun-ting-adapter by introducing the bushes (5) with the adapters into it (7). Now fix them with the set screws (4)
• After that, slide both canopy-halves (1) onto the ceiling mounting-adapter

GuideLed DX/DXC 1×022/1×023 CG-S Pendulum mounting GuideLed DX/DXC 11022/11023 CG-S, 30 m GuideLed DX/DXC 1×022/1×023 CG-S

• Feed mains cable and switching input / loop cable through cable entry of ceiling mounting-adapter, fix it with suitable screws at the fixing holes to the ceiling
• Electrical connection see chapter 4.1
• Set address on supply module (see chapter 4.2 and 4.3)
• Connect enclosed cable extensions by the help of screw terminals
• Lead pendulum tubes (4) over the cables (do not click into the adapter (6)) and form a bend at the top
• Lead them through the pendulum entry at the mounting adapter and than back through the recess. The luminaire only hangs at the cables
• Stick the pendulum tubes onto the pictogram panel until the hooks of the adapter (6) snap in the holes (5)
• Insert the pendulum tubes into the mounting adapter (2), fix them with the set screws (3).
• Connect LED connection-cable to the supply module. Use the enclosed silicone hose as protection against jamming and additional insulation
• Slide both canopies (1) onto the ceiling mounting-adapter

3.4 GuideLed DX/DXC 1×024 CG-S Recessed ceiling mounting

GuideLed DX/DXC 11024 CG-S, 30 m

• Make a ceiling cut-out acc. to the dimensional drawings
• Introduce cable through the recessed ceiling mounting-enclosure (1). Fix it in the cut-out by loo-sing the fixing screws (2) and push the enclosed claws into the slots from inside
• Push the claws against the slub and tighten the screws. The claws spread out and affixes the mounting enclosure

GuideLed DX/DXC 1×024 CG-S

• Insert the LED-connection cables to the cables ent-ries of the cover frame (6)
• Fix the pictogram panel to the cover frame until the 2 adapter (7) snap in
• After snapping the LED panel into the bezel the included sleeves have to be lead over the cables on both sides and after that be slid into the fixing clips (10)
• Fit the cover frame to the plastic safety-strips (4). Connect the LED-connection cables to the supply module
• Electrical connection see chapter 4.1
• Set address on supply module (see chapter 4.2 and 4.3)
• Remove the two blanks (9) from the cover frame and put them aside. Put the pictogram panel with the cover frame onto the ceiling insertion by obser-ving not to clamp the cables, fix it with screws (3) and put the blanks (9) on the screw-holes

Installation/Operation

Electrical wiring

Select required address (see chapter 4.2) and operating mode (see chapter 4.3).

While connecting the pictogram panel please observe the correct polarity.

Connect red wire to the lower + connector and black wire to the lower –connector.
Connect the white wire to the upper +connector „luminaire“.
Connect mains and control wire to the supply module.

Important installation information:
It is not allowed to connect several GuideLed DX luminaires parallel to one relay contact!
In this case, a coupling relay with several indepen-dent contacts must be used.
The permissible cable length at the control input of the luminaire depends on EMC influences. When using an unshielded untwisted cable, the maximum cable length is approx. 2m.
To increase the cable length, the use of a shielded and twisted cable with a minimum cross-section of 0.5mm² is recommended, e.g. shielded and twisted pair communication cable. To protect against electrical fields, it is recommended to connect the cable shield on one side and with low resistance (large area) to the operating earth. This allows cable lengths of up to 50m to be achieved. It is the responsibility of the installer to ensure trouble-free operation with correct installation.

For connection of the pictogram, see GuideLed DX CG-S.
Connect mains and loop wire to the supply module. A shielded twisted pair cable is recommended as loop cable.
Pay attention to Loop IN and Loop OUT wires.
Important: Screen continuity must be maintained throughout the entire loop circuit. For this purpose the screen can be connected to the earth terminal of the module. Alternatively, the screen can be connected via a separate terminal within the luminaire. It is essential to ensure that the screen does not come into contact with other metallic parts.

Addressing

Special LED-Converter with integrated monitoring module for individual monitoring of luminaries with 20 adresses.
CG-monitoring:
Error message in case of interruption of LED-circuit or of short circuit of the final terminal.

Operating mode

Mode Switch

|

S-Befehl / S-Command

ZB-S

| Schaltkontakt (DX)

// Loop (DXC) Switch input (DX)

// Loop (DXC)

|

Piktogramm / Pictogram

|

Rotes Kreuz / Red X

---|---|---|---|---

Rotes Kreuz statisch 1 – dunkle Umgebung

Red Cross static

1 – dark surroundings

|

A

|

OFF

| open // inactive| 0%| 0%
closed // active| 10%| 100%

ON

| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 10%| 100%
Emergency ON| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 10%| 100%

Rotes Kreuz statisch 2

– helle Umgebung

Red Cross static

2 – bright surroundings

|

B

|

OFF

| open // inactive| 0%| 0%
closed // active| 33%| 100%

ON

| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 33%| 100%
Emergency ON| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 33%| 100%

Rotes Kreuz blinkend

Red Cross blinking

|

C

|

OFF

| open // inactive| 0%| 0%
closed // active| 10%| Blinking

ON

| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 10%| Blinking
Emergency ON| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 10%| Blinking

Rotes Kreuz Intervall

Red Cross Intervals

|

D

|

OFF

| open // inactive| 0%| 0%
closed // active| 10%| Intervall

ON

| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 10%| Intervall
Emergency ON| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 10%| Intervall

rotes Kreuz im Normalbetrieb

Red cross

in normal mode

|

H

|

OFF

| open // inactive| 33%| 100%
closed // active| 0%| 0%

ON

| open // inactive| 33%| 100%
closed // active| 100%| 0%
Emergency ON| open // inactive| 33%| 100%
closed // active| 100%| 0%

Standardmodus Basic mode

|

J

|

OFF

| open // inactive| 0%| 0%
closed // active| 0%| 0%

ON

| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 100%| 0%
Emergency Illumination| open // inactive| 100%| 0%
closed // active| 100%| 0%

It is possible to select different modes via a rotary switch, e.g. red cross blinking to increase the visibility. Furthermore it is possible to select a mode „red cross in normal mode“ which allows a blocking of an exit route in normal operation. In case of emergency the red cross goes out and the exit route will be release for evacuation

Technical Data

Luminous flux FE/FN at

the end of rated operating time (EBLF)

|  Betriebsmodus, siehe 4.3 100% (Luminance  green-white  pictogram) also depending on operating mode, see 4.3
 Light source| LED batten
 Insulation class| II
Schutzart nach EN 60529

Protection category acc. to EN 60529

| IP20
 Permissable ambient temperature| -20 °C .. +40 °C
 Mains Terminals (suitable for through-wiring)|

3 x 2 x 2.5 mm2  (max.  6A)

Switch input terminals / Bus Interface (suitable for through-wiring)| 2 x 2 x 1,5 mm2  (max. 6A)

2 x 2 x 1.5  mm2  (max. 6A)

Gewicht Weight| DX/DXC 10011  CG-S

DX/DXC 11011  CG-S

DX/DXC 10021 CG-S

DX/DXC 11021 CG-S

DX/DXC 10022 CG-S

DX/DXC 11022 CG-S

DX/DXC 10023 CG-S

DX/DXC 11023 CG-S

DX/DXC 10024 CG-S

DX/DXC 11024 CG-S

| 0,65 kg

0,79 kg

0,68 kg

0,99 kg

0,77 kg

1,08 kg

0,95 kg

1,26 kg

1,03 kg

1,38 kg

max. current consumption battery operation (220V)

| single sided

20 m: 7 mA

30 m: 12 mA

| double sided

20 m: 12 mA

30 m: 17 mA

max. power consumption mains operation (230V AC) (apparent power / effective power)

| 30 m: 5,9 VA  / 3,1 W| 30 m: 7,6 VA  / 4,3 W

Servicing / Maintenance

Observe the relevant national regulations applying to the maintenance, servicing and check-ing of electrical apparatus.
In case of returns require a RMA – number from us. For further information see www.ceag.de.
Contact infon@ceag.de for replacement of light source The pictogram panel contains a non-replaceable LED light source. When the LED light source has reached the end of its service life, the entire pictogram panel must be replaced.

Disposal / Recycling

When disposing of defective devices, comply with valid regulations for recycling and waste disposal. Plastic parts are marked with corresponding symbols

General safety instructions

• The luminaire is not suitable for private use.
• It can only be installed by a qualified electrician in compliance with the regulations on safety and prevention of accidents.
• The luminaire must be used in accordance with its intended use in a proper and undamaged condition.
• Remove all foreign objects from the device before its first use.
• When working on the luminaire, first turn off the power completely, ensure that it cannot be turned back on, and check if it is free of voltage. (The above applies to mains power, backup power and possibly control and external voltage.) Use only original spare parts for replacement.
• Luminaires with this label must be positioned in such a way as to avoid staring in the light for a longer time from a short distance

At Eaton, we’re energized by the challenge of powering a world that demands more. With over 100 years experience in electrical power management, we have the expertise to see beyond today. From groundbreaking products to turnkey design and engineering services, critical industries around the globe count on Eaton.
We power businesses with reliable, efficient and safe electrical power management solutions. Combined with our personal service, support and bold thinking, we are answering tomorrow’s needs today. Follow the charge with Eaton. Visit eaton.eu.
You will find your contact partner at www.ceag.de.

CEAG Notlichtsysteme GmbH
Senator-Schwartz-Ring 26
59494 Soest, Germany
Tel.: +49 (0) 2921 69-870
Fax: +49 (0) 2921 69-617
E-mail: info-n@eaton.com
Web: www.ceag.de

References

• acc.to
• ceag.de
• eaton.de

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>