SAMSUNG LST7T 65 Inch 4K Smart TV User Manual
- June 6, 2024
- Samsung
Table of Contents
LST7T 65 Inch 4K Smart TV
USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
Serial No.
LST7T
Before Reading This User Manual
This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following:
User Manual
Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications.
e-Manual
For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product.
· To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual
On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device.
Learning the e-Manual’s assistance functions
· Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.
Search
Index
Site Map Recently Viewed Topics
Select an item from the search results to load the corresponding page. Select
a keyword to navigate to the relevant page. The menus may not appear
depending on the geographical area. It displays the lists for each item in
e-Manual.
Select a topic from the list of recently viewed topics.
Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic pages
Try Now Link
Allows you to access the corresponding menu item and try out the feature right
away.
Access an underlined topic referred to on an e-Manual page immediately.
English – 2
English
Warning! Important Safety Instructions
Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to
make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol
indicates that this product has included important literature concerning
operation and maintenance.
Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical
earth (ground) is not required. If this symbol is not present on a product
with a mains lead, the product MUST have a reliable connection to protective
earth (ground).
AC voltage: Rated voltage marked with this symbol is AC voltage.
DC voltage: Rated voltage marked with this symbol is DC voltage.
Caution. Consult instructions for use: This symbol instructs the user to
consult the user manual for further safety related information.
· Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or
where it is exposed to direct sunlight. · This apparatus uses batteries. In
your community, there might be environmental regulations that require
you to dispose of these batteries properly. Please contact your local
authorities for disposal or recycling information. · Do not overload wall
outlets, extension cords, or adaptors beyond their capacity, since this can
result in fire or electric shock. · Power-supply cords should be placed so
that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall
outlets, and at the point where they exit from the appliance.
English – 3
· To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended
and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set
due to lightning and power line surges.
· Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that
the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical
supply.
· Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This
may cause a danger of electric shock.
· To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a
qualified technician should open this apparatus.
· Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging
the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord’s plug. Never
unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet
hands.
· If this apparatus does not operate normally – in particular, if there are
any unusual sounds or smells coming from it – unplug it immediately and
contact an authorised dealer or Samsung service centre.
· Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain
unused or if you are going to leave the house for an extended period of time
(especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in
the house). Accumulated dust can cause an electric shock, an electric
leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or by
causing the insulation to deteriorate.
· This TV is designed and intended for general consumer usage and should not
be used for commercial applications including timetables, static display,
digital signage, shop displays, and video wall displays.
· Use only a properly grounded plug and wall outlet. An improper ground may
cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
· To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet.
To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary, make sure that
the wall outlet and power plug are readily accessible.
· Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the
reach of children. · Do not drop or strike the product. If the product is
damaged, disconnect the power cord and contact a
Samsung service centre. · To clean this apparatus, unplug the power cord from
the wall outlet and wipe the product with a soft, dry
cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners,
insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can
damage the appearance of the TV or erase the printing on the product. · Do not
dispose of batteries in a fire. · Do not short-circuit, disassemble, or
overheat the batteries. · CAUTION: There is danger of an explosion if you
replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery.
Replace only with the same or equivalent type. * Figures and illustrations in
this User Manual are provided for reference only and may differ from the
actual product appearance. Product design and specifications may change
without notice. CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available
for this product, since this is manufactured for customers in EU region.
English – 4
Contents
English
Before Reading This User Manual Warning! Important Safety Instructions
—————————————————————————- 2 —————————————————————————- 3
01 What’s in the Box?
Using the Holder-Cable
—————————————————————————- 6
02 TV Installation
Planning the location Media Bay Before connecting cables Mounting the TV on a
wall Providing proper ventilation for your TV Durability
—————————————————————————- 7 —————————————————————————- 8 —————————————————————————- 9 —————————————————————————- 11 —————————————————————————- 12 —————————————————————————- 13
03 The Samsung Smart Remote
About the Buttons on the Samsung Smart Remote —————————————————————————- 14
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote
—————————————————————————- 15
Installing batteries into the Samsung Smart Remote —————————————————————————- 15
04 Running the Initial Setup
Using the TV Controller
—————————————————————————- 16
05 Connecting to a Network
Network Connection – Wireless Network Connection – Wired
—————————————————————————- 17 —————————————————————————- 17
06 Connecting the HDBase-T
General Guidelines for connection Constraints
—————————————————————————- 18 —————————————————————————- 18 —————————————————————————- 19
07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode)
Temperature protection
—————————————————————————- 20
Sunlight Protection
—————————————————————————- 20
08 Using the Adaptive Picture
09 Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting
—————————————————————————- 21
What is Remote Support?
—————————————————————————- 23
Eco Sensor and screen brightness
—————————————————————————- 23
Caring for the TV
—————————————————————————- 24
10 Specifications and Other Information
Specifications
—————————————————————————- 25
Environmental Considerations
—————————————————————————- 25
Decreasing power consumption
—————————————————————————- 26
Licences
—————————————————————————- 26
English – 5
01 What’s in the Box?
Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
· Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) · User Manual
· Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations)
· TV Power Cable
x 2 (M4 x L7)
CI Card Adapter (Depending on the country
and model)
Holder-Cable
· The items’ colours and shapes may vary depending on the models. · Cables not
included can be purchased separately. · Check for any accessories hidden
behind or in the packing materials when opening the box.
An administration fee may be charged in the following situations: (a) An
engineer is called out at your request, but it is found that the product has
no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the
unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no
defect (i.e., where the user manual has not been read).
You will be informed of the administration fee amount before a technician
visits.
Using the Holder-Cable
Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly.
We recommend lifting the TV at the edges, as shown.
English – 6
Do Not Touch This Screen!
English
02 TV Installation
· TV screen must not be exposed to direct sunlight. If the TV screen is
exposed to direct sunlight, it can develop dark areas. This is a common
symptom of LCD Panel and dark areas will disappear when the screen is taken
out of direct sunlight. Continuous exposure to direct sunlight may cause
damage to the TV screen.
· The brightness sensor, which is located at the bottom right side of the
product, should not be covered by any object and totally exposed to outside.
The TV will activate “Sunlight Protection” if it senses too much brightness in
the surrounding area. The luminance may be lowered to protect the TV screen.
· For the stable use of the product, it should be installed in a place where
there is no risk of freezing due to snow accumulation or exposure to rain for
a long time.
· It cannot be installed in a recessed space. · The Terrace must be installed
only in Landscape orientation, not in Portrait orientation.
Planning the location
Landscape
Portrait
English – 7
Do not install The Terrace on a celling, floor, or table.
Media Bay
· The Terrace provides space (Media Bay) to install Media Players where
Weather-Resistant is guaranteed on the rear of the product.
· The media player listed below can be installed on the rear space (Media Bay)
of the product. Media player: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku
Ultra Streaming M Player
· Make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water
tight. (Use the provided screws. Otherwise, it may cause problems such as
improper Weather-Resistant.)
Media Bay Dimensions (W x H x D)
Media player Installation space (W x H x D)
210.0 x 270.0 x 25.0 mm 140.0 x 200.0 x 25.0 mm
English – 8
English
Before connecting cables
1. Unfasten the screws, then open the cover.
2. Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the cable to connect.
1
2
34 5
6
7
8
9
Different hole sizes and corresponding cable thickness for each:
Position
Cable diameter ( mm)
1 7.0
2 4.0
3 3.0
4 3.0
5 5.5
6 1.6
7 5.5
8 7.0
9 8.0
English – 9
3. Insert the appropriate cable into the hole from which the silicone bar was
removed.
4. The cable should be connected as shown.
5. Close the cover, then fasten the screws. After all the cables are
connected, make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is
water tight. (Use the provided screws. Otherwise, it may cause problems such
as improper Weather-Resistant.) Recommended torque : 10 – 12 kgf.cm
English – 10
English
Mounting the TV on a wall
Because access to Media Bay of the TV may be limited due to the design of the
wall-mount that you use, connecting all cables and devices that you need prior
to hanging the TV on the wall is recommended. When connecting additional
cables and devices to the TV after hanging on the wall, you may need to
separate the TV from wall-mount.
If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by
the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and
cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. · You
can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately). · Refer
to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
Wall mount bracket
TV
C
· Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to
yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
· You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor.
Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact
your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a
ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
· Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next
page. · If you are installing a third-party wall mount, note that the length
of the screws you can use to attach the
TV to the wall mount is shown in column C in the table on the next page. ·
When installing a wall mount kit, we recommend you fasten all four VESA
screws. · If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall
using two top screws only, be sure to use a
Samsung wall mount kit that supports this type of installation. (You may not
be able to purchase this type of wall mount kit, depending on the geographical
region.)
English – 11
TV size in inches
VESA screw hole specs (A * B) in millimetres
C (mm)
Standard Screw
Quantity
55 65-75
200 x 200 400 x 400
11.8
M8
4
· Recommended torque : 10 – 12 kgf.cm
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result
in personal injury from electric shock.
· Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not
comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long
may cause damage to the inside of the TV set.
· For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw
specifications, the length of the screws may differ depending on the wall
mount specifications.
· Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause
the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for
these kinds of accidents.
· Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA
or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the
product installation instructions.
· Always have two people mount the TV onto a wall. · WARNING: This apparatus
must be securely attached to the wall.
“Tipping, shaking, or rocking the machine may cause injury/death”. (CSA60065)
Providing proper ventilation for your TV
When you install your TV, maintain a distance of at least 38 mm between the TV
and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation.
Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with
the product caused by an increase in its internal temperature.
· When you install your TV with a wall mount, we strongly recommend you use
parts provided by Samsung only. Using parts provided by another manufacturer
may cause difficulties with the product or result in injury caused by the
product falling.
· The Terrace can be installed in a tilted position on a wall or a cabinet
side, up to 15°.
Sunlight barrier
At least 200 mm
15°
Wall or cabinet side
Wall or cabinet side
38 mm or more English – 12
38 mm or more
English
Durability
· The TV provides the robust durability by IP55 so that it can be used in
outdoor environment (when installed and used as per the instructions in this
User Manual).
· The remote control of this product provides durability by IP56.
Protection against solids
No protection Solids > 50 mm Solids > 12 mm Solids > 2.5 mm Solids > 1.0 mm
Dust Protected
Dust tight –
IP
5
5
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
Protection against water
No protection Vertically falling water Vertically water – enclosure tilted 15°
Sprayed water 60° from vertical Splashed water from all directions Hosing jets
from all directions Strong hosing jets from all directions Temporary
Immersion: 1 m for 30 minutes Immersion: manufacturer defined depth and time
Despite the IP55 and IP56 ratings, your TV and remote control are not
impervious to water damage in any situation. To help prevent damage to your
products, avoid the products being subjected to:
· Water projected by a source greater than 6.3 mm against enclosure from any
direction or submersion in water.
· Water projected at greater than 30 KPa (4.4 PSI) with a water volume greater
than 12.5 litres/minute for more than 3 minutes and extreme weather
conditions.
If you have purchased or been provided a Dust Cover in the box with the TV, be
sure to apply the Dust Cover to the TV whenever the TV is not in use for an
extended period of time. The Dust Cover will help prevent dust, dirt, and more
from accumulating on the TV. Please refer to the guide provided with the Dust
Cover for installation/usage guidelines.
English – 13
03 The Samsung Smart Remote
About the Buttons on the Samsung Smart Remote
· The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ
depending on the model. · The Universal Remote function operates normally only
when you use the Samsung Smart Remote that
comes with the TV.
(Power) Press to turn the TV on or off.
(Colour / Number button) Each time you press this button, the coloured buttons
window and the virtual numeric pad are displayed alternately. · Use these
coloured buttons to
access additional options specific to the feature you are using. · Press to
bring up the virtual numeric pad on the screen. Use the numeric keypad to
enter numeric values. Select numbers and then select Done to enter a numeric
value. Use to change the channel, enter a PIN, enter a ZIP code, etc. · When
pressed for1 second or more, the TTX menu appears.
Select Selects or runs a focused item. When pressed while you are watching a
broadcast programme, detailed programme information appears.
(Return) Returns to the previous menu. When pressed for 1 second or more, the
running function is terminated. When pressed while you are watching a
programme, the previous channel appears.
(Play/pause) When pressed, the playback controls appear. Using these controls,
you can control the media content that is playing.
(Smart Hub) Returns to the Home Screen.
Press each button to run its function.
(Voice Assistant) Runs Voice Assistant. Press and hold the button, say a
command, and then release the button to run Voice Assistant. · The supported
Voice Assistant’s
languages and features may differ by geographical region.
(Ambient Mode) In TV mode, press this button to enter Ambient Mode. If you
press the button when the TV is turned off, the TV turns on in Ambient Mode. ·
When pressed for1 second or more,
the Shortcuts menu screen appears.
Directional button (up/down/left/ right) Moves the focus and changes the
values seen on the TV’s menu.
(Volume) Move the button up or down to adjust the volume. To mute the sound,
press the button. When pressed for 1 second or more, the Accessibility
Shortcuts menu appears.
(Channel) Move the button up or down to change the channel. To see the Guide
screen, press the button. · When pressed for1 second or more,
the Channel List screen appears.
English – 14
English
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote
When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to
the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV
automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press
and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left
simultaneously for 3 seconds or more.
Installing batteries into the Samsung Smart Remote
1
3
3 2
1
2
1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body
will pop out slightly from the body cover.
2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the
battery compartment is revealed, and then remove the battery cover.
3. If there are batteries in the remote, to remove the existing batteries. 4.
Insert two new batteries (1.5V AAA type) into the battery compartment making
sure that the batteries’
polarities (+, -) are oriented correctly. 5. Once the batteries have been
inserted, attach the battery cover and then slide down the body of the
remote. 6. Turn the remote over, press and hold the button on the top rear,
and then slide the body of the remote
down into place. · Alkaline batteries are recommended for longer battery life.
English – 15
04 Running the Initial Setup
When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial
Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV
to operate, such as broadcast reception, channel search, and network
connection, at one time.
· Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices
first. · To use the TV’s smart features, the TV must be connected to the
Internet. · To perform Initial Setup using the SmartThings app, you must
connect your mobile device via Wi-Fi. · If the pop-up for setup does not
appear automatically on the SmartThings app on your mobile device,
continue setup manually after adding the TV using Add Device on the dashboard
of the SmartThings app. · The SmartThings app is available for mobile devices
running Android 6.0 or higher or iOS 10 or higher. · Noise may occur
temporarily when the TV communicates with mobile devices. You can also start
the Initial Setup using the TV’s menu ( > Settings > General > Reset). Follow
the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV’s
basic settings to suit your viewing environment.
Using the TV Controller
You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV,
and then use the Control menu. The Control menu appears when the TV Controller
button is pressed while the TV is On. For more information about its usage,
refer to the figure below.
Control menu :Power off :Channel Up :Channel Down
:Volume Up :Volume Down :Source
TV Controller button / Remote control sensor Press: Move Press & Hold: Select
The TV Controller button is located on the bottom of the TV.
English – 16
English
05 Connecting to a Network
Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as
Smart Hub, as well as software updates.
Network Connection – Wireless
Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem.
The LAN Port on the Wall
Wireless IP access point or modem with a DHCP Server
LAN Cable (Not Supplied)
Network Connection – Wired
LAN IN
Connect your TV to the network using a LAN cable. · The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below 10 Mbps. · To connect a LAN cable, use a CAT 7 (STP type) cable for the connection. (100/10 Mbps) Shielded Twisted Pair
English – 17
06 Connecting the HDBase-T
HDBase-T connection of The Terrace is built-in for transmission of audio and
video data. It does not support transmission of power, Ethernet and control
signals including IR and RS232.
General
· The appearance may differ depending on the product. · Connecting parts may
differ in different products. · Data transmission is not available if HDBase-T
(Rx) is connected to HDBase-T (Tx) through a hub. · While installing the
product, be sure to use the cables and TX devices certified by the HDBase-T
Alliance. · When connecting an external device via HDBase-T, for the maximum
resolution, use a certified TX device
that supports 4K 30 Hz. · This port (HDBT port on the TV) does not support ARC
(eARC).
Guidelines for connection
· HDBase-T (Tx) transmits data from an external device to HDBase-T (Rx). Only
1:1 connection is available between devices. Make sure to connect them via a
LAN (CAT6 or higher quality) cable.
· HDBase-T works with unshielded twisted pair (UTP) or shielded twisted pair
(STP) cables; but, to ensure CE compliance, STP cables and STP Connectors are
required. STP cable and connectors are recommended to safeguard against
unpredictable environmental electrical noise which may impact performance. It
is recommended to use an STP cable to maximise performance. Using a UTP cable
or patch may decrease performance.
· Before replacing the external device, first remove the HDBT LAN (CAT6 or
higher quality) cable.
English – 18
English
Constraints
· When connecting an external device via HDBase-T, there may be restrictions
during communication between devices.
· When connection a gaming device via HDBase-T, the related functions and
screen resolution may not be supported smoothly. External Device
HDMI OUT
HDBase-T (Rx)
HDBT
HDBase-T (Tx)
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI OUT
English – 19
07 Using the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode)
Settings > General > System Manager > Outdoor Mode or Cold Weather Mode Outdoor TV provides an optimal viewing experience under 0°C (32°F) to 50°C (122°F).
· In low temperature below 10°C (50°F), motion blur may occur due to liquid crystal characteristics. · To view the TV under low temperature below 10°C (50°F), you can use the Outdoor Mode (or Cold Weather
Mode) for stable startup. · Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) keeps the startup stable by operating the TV backlight when the
weather is very cold. · When Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) is active, be sure to keep the power supply connected. · Even in standby mode for Outdoor Mode (or Cold Weather Mode), power may be consumed as follows:
55: MAX 250 W / 65: MAX 300 W / 75: MAX 400 W · Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) operates in standby and the screen may appear grey.
Temperature protection
· At the temperature above 45°C (113°F), the luminance may be lowered to protect the product. This option works regardless of Outdoor Mode (or Cold Weather Mode) activation.
Sunlight Protection
· When surrounding brightness level is over 20,000 lux for 5 minutes in a row, the luminance may be lowered to protect the TV screen.
08 Using the Adaptive Picture
Settings > General > Intelligent Mode Settings > Adaptive Picture Optimises brightness and provides the best picture quality in real time, based on the lighting condition and the content you’re viewing.
· The Adaptive Picture in The Terrace automatically optimises Brightness and Contrast in real time, making the content you are currently watching the best quality even in bright or dark conditions.
English – 20
English
09 Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems
and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the
e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit
“www.samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre
listed on the back cover of this manual.
· This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated
technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on
the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
· To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use
the Update Now or Auto update functions on the TV’s menu ( > Settings >
Support > Software Update > Update Now or Auto update).
The TV won’t turn on.
· Make sure that the AC power cable is securely plugged in to the TV and the
wall outlet. · Make sure that the wall outlet is working and the remote
control sensor at the bottom of the TV is lit and
glowing a solid red. · Try pressing the TV Controller button at the bottom of
the TV to make sure that the problem is not with the
remote control. If the TV turns on, refer to “The remote control does not
work”.
There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an
external device, or “Weak or No Signal” is displayed on the TV, or you cannot
find a channel.
· Make sure the connection to the device is correct and that all cables are
fully inserted. · Remove and reconnect all cables connected to the TV and the
external devices. Try new cables if possible. · Confirm that the correct input
source has been selected ( > Source). · Perform a TV self diagnosis to
determine if the problem is caused by the TV or the device ( > Settings
Support > Device Care > Self Diagnosis > Picture Test or Sound Test). · If the test results are normal, reboot the connected devices by unplugging each device’s power cable and
then plugging it in again. If the issue persists, refer to the connection guide in the user manual of the connected device. · If you are not using a cable box or satellite box, and your TV is receiving TV signals from an antenna or a cable wall connector, run Auto Tuning to search for channels ( > Settings > Broadcasting > (Auto Tuning Settings) > Auto Tuning).
The Auto Tuning Settings may not appear depending on the model or geographical area. If you are using a cable box or satellite box, please refer to the cable box or satellite box manual.
English – 21
The CI+ does not work.
· Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards. · Where a CI+ Common
Interface module is incompatible with this device, then please remove the
module
and contact the CI+ operator for assistance.
The remote control does not work.
· Check if the power indicator at the bottom of the TV blinks when you press
the remote’s Power button. If it does not, replace the remote control’s
batteries.
· Make sure that the batteries are installed with their poles (+/) in the
correct direction. · Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m
away. · If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make
sure to pair the remote to the TV.
The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or
adjust the volume.
· Programme the cable box or satellite box remote control to operate the TV.
Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code.
The TV settings are lost after 5 minutes.
· The TV is in the Retail Mode. Change the Usage Mode in the General Menu to
Home Mode ( > Settings > General > System Manager > Usage Mode > Home Mode).
Intermittent Wi-Fi
· Make sure the TV has a network connection ( > Settings > General > Network >
Network Status). · Make sure the Wi-Fi password is entered correctly. · Check
the distance between the TV and the modem or access point. The distance should
not exceed 15.2 m. · Reduce interference by not using or turning off wireless
devices. Also, verify that there are no obstacles
between the TV and the modem or access point. (The Wi-Fi strength can be
decreased by appliances, cordless phones, stone walls/fireplaces, etc.) ·
Contact your Internet Service Provider (ISP) and ask them to reset your
network circuit to re-register the MAC addresses of your modem or access point
and the TV.
Video Apps problems (Youtube etc)
· Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network
Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter
8.8.8.8 > OK.
· Reset by selecting > Settings > Support > Device Care > Self Diagnosis >
Reset Smart Hub.
English – 22
English
What is Remote Support?
Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung
Technician who can remotely:
· Diagnose your TV · Adjust the TV settings for you · Perform a factory reset
on your TV · Install recommended firmware updates
How does Remote Support work?
You can easily get Samsung Remote Support service for your TV: 1. Call the
Samsung service centre and ask for remote support. 2. Open the menu on your
TV, and go to the Support menu. ( > Settings > Support) 3. Select Remote
Management, then read and agree to the service agreements. When the PIN screen
appears, provide the PIN number to the technician. 4. The technician will then
access your TV.
Eco Sensor and screen brightness
Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature
measures the light and optimises the brightness of the TV automatically to
reduce power consumption. If you want to turn this off, go to > Settings >
General > Eco Solution > Ambient Light Detection.
· If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment,
it may be due to the Ambient Light Detection function.
· The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not block the sensor
with any object. This can decrease picture brightness.
English – 23
Caring for the TV
· If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you
remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV.
· The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure
to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent
scratches.
· To clean the screen, turn off the TV, then gently wipe away smudges and
fingerprints on the panel with a micro-fiber cloth. Clean the body or panel of
the TV with a micro-fiber cloth dampened with a small amount of water. After
that, remove the moisture with a dry cloth. While cleaning, do not apply
strong force to the surface of the panel because it can damage the panel.
Never use flammable liquids (benzene, thinner, etc.) or a cleaning agent. For
stubborn smudges, spray a small amount of screen cleaner on a micro-fiber
cloth, and then use the cloth to wipe away the smudges.
· Chemical detergents may cause problems on the surface of the product.
English – 24
English
10 Specifications and Other Information
Specifications
Model Name Display Resolution Screen Size Measured Diagonally Sound (Output)
Dimensions (W x H x D) Body Package Weight Without Stand Package Model Name
Display Resolution Screen Size Measured Diagonally Sound (Output) Dimensions
(W x H x D) Body Package Weight Without Stand Package
QE55LST7T 3840 x 2160
55 inches 138 cm 20 W
QE65LST7T 3840 x 2160
65 inches 163 cm 20 W
1247.4 x 720.9 x 59.8 mm 1404.0 x 846.0 x 208.0 mm
1466.3 x 851.1 x 59.8 mm 1710.0 x 1035.0 x 215.0 mm
29.3 kg 37.2 kg
QE75LST7T 3840 x 2160
75 inches 189 cm 20 W
38.9 kg 49.6 kg
1692.0 x 981.6 x 59.8 mm 1859.0 x 1141.0 x 215.0 mm
50.3 kg 63.4 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature Operating Humidity *Storage Temperature Storage Humidity
-31°C to 50°C (-24°F to 122°F) 10% to 80%, non-condensing -31°C to 50°C (-24°F to 122°F) 5% to 95%, non-condensing
*: When the temperature is -20°C to -31°C (-4°F to -24°F), it is mandatory to store the TV inside with complete packaging or apply power and activate the Outdoor Mode (or Cold Weather Mode).
· The design and specifications are subject to change without prior notice. ·
For information about the power supply, and more information about power
consumption, refer to the
label-rating attached to the product. · Typical power consumption is measured
according to IEC 62087. · You can see the label-rating attached to the back of
the TV. (For some models, you can see the label-rating
inside the cover terminal.)
English – 25
Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-
professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to
the product, any injury or any other product safety issue caused by any
attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and
maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to
repair the product by any person other than a Samsung certified service
provider will not be covered by the warranty. Please visit samsung.com/support
to find futher information about external power adapter and remote control
associated with EU Ecodesign directive – ErP regulation
Decreasing power consumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it
continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption,
unplug the power cord when you don’t intend to use the TV for a long time.
Licences
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries. Hereby, Samsung declares that this radio
equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK
statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is
available at the following internet address: http://www.samsung.com go to
Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU
countries and in the UK. The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may
only be operated indoors. BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz
2.4835GHz Wi-Fi max transmitter power : 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz, 200mW at
5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz5.35GHz & 5.47GHz – 5.725GHz WARNING – TO
PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY
FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
English – 26
English
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the
product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details of where
and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business
users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product and its electronic accessories should not be
mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of the
batteries in this product (Applicable in countries with separate collection
systems) This marking on battery, manual or packaging indicates that the
batteries in this product should not be disposed of with other household waste
at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or
Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the
reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly
disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment. To protect natural resources and to promote material reuse,
please separate batteries from other types of waste and recycle them through
your local, free battery return system.
English – 27
Mieltt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene
A tévékészülék tartozéka ez a felhasználói kézikönyv, de beágyazott e-Manual kézikönyvvel is rendelkezik. Mieltt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene, ellenrizze a következket:
Használati útmutató
Olvassa el a mellékelt felhasználói kézikönyvet a termékbiztonsággal, üzembe helyezéssel, tartozékokkal, kezdeti beállításokkal és termékleírással kapcsolatos információk megtekintéséhez.
e-Manual
A tévékészülékkel kapcsolatos további tájékoztatásért olvassa el a termék beágyazott e-Manual kézikönyvét.
· Az e-Manual megnyitása: > Beállítások > Terméktám. >
e-Manual megnyitása
A webhelyrl (www.samsung.com) letöltheti a kézikönyveket, majd a tartalmát számítógépén vagy hordozható eszközén is olvashatja.
Az e-Manual kézikönyv kisegít funkcióinak megismerése
· Az e-kézikönyvbl nem minden menüképerny érhet el.
Keresés Mutató
Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listájából a kívánt oldal betöltéséhez. Válasszon ki egy kulcsszót a kívánt oldal megnyitásához. A menük csak bizonyos földrajzi régiókban állnak rendelkezésre.
Oldaltérkép
Az e-Manual elemeit sorolja fel.
Legutóbb megtekintett Témakör választása a legutóbb megtekintett témakörök közül. témakörök
Az e-Manual kézikönyv témaoldalain megjelen gombok funkcióinak megismerése
Próba most Kapcsol
Lehetvé teszi a kapcsolódó menüelemhez való hozzáférést és a funkció azonnali
kipróbálását.
Az e-Manual oldalán hivatkozott aláhúzott témakör azonnali elérése.
Használati útmutató
Kérjük, hogy a készülék mködtetése eltt gondosan olvassa végig a kezelési
útmutatót és
rizze meg, mert késbb szüksége lehet rá.
Magyar – 2
Magyar
Figyelem! Fontos biztonsági utasítások
A tévékészülék használata eltt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung-termékén találkozhat.
VIGYÁZAT!
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A
BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL
JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet.
Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez.
Veszélyes.
Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket olyan fontos információkkal látták el,
amelyek az üzemeltetésre és karbantartásra vonatkoznak.
II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági
elektromos földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg a hálózati tápellátású
terméken, akkor a termék CSAK megfelelen földelt (védföld) tápaljzatról
mködtethet.
Váltakozó áramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt
névleges érték váltakozó feszültség.
Egyenáramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges
érték egyenfeszültség.
Vigyázat! Olvassa el a használati utasítást: Ez a szimbólum arra hívja fel a
figyelmet, hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó
tudnivalóit.
· Ne helyezze a készüléket radiátor vagy ftberendezés mellé vagy fölé, illetve
olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve.
· A készülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban környezetvédelmi
elírások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével
és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi
hatóságokhoz.
· Ne terhelje túl a fali aljzatot, a hosszabbítókábelt vagy az adaptert, mivel
ez tüzet vagy áramütést okozhat. · A tápellátás kábeleit olyan módon kell
elhelyezni, hogy azokra senki se léphessen rá, valamint ne
szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá. Fordítson kiemelt figyelmet a
csatlakozó utáni kábelrészre, a fali
aljzatokra, valamint arra a helyre, ahol a kábel kilép a készülékbl.
Magyar – 3
· A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb idn keresztül
felügyelet nélkül hagyja, és nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt
a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé
csatlakozását. Így a készülékben nem keletkezhet kár a villámlás és a hálózati
túlfeszültség miatt.
· Mieltt a váltakozó áramú tápkábelt az egyenáramú adapter aljzatához
csatlakoztatná, ellenrizze, hogy az egyenáramú adapter bemeneti feszültsége
megfelel-e a helyi elektromos hálózaténak.
· Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez áramütést okozhat. ·
Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket
csak képzett szakember
nyithatja ki. · Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy, hogy az szilárdan üljön
az aljzatban. Amikor kihúzza a tápkábelt
a fali aljzatból, mindig a tápkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne
húzza ki a csatlakozót a tápkábelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozzá a
tápkábelhez. · Ha a készülék nem mködik megfelelen fként, ha szokatlan hang
vagy szag tapasztalható a közelében , azonnal szüntesse meg a tápellátást, és
forduljon a márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez. · Ha hosszabb
idn keresztül nem használja a tv-készüléket, vagy ha hosszabb idre elmegy
otthonról (fként ha gyermekek, idsek vagy fogyatékkal élk maradnak magukra a
lakásban), mindenképpen húzza ki a tv-készülék tápkábelét az aljzatból.
A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a
tápkábelben keletkez szikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés
megrongálása révén.
· Ezt a TV-t általános fogyasztói használatra tervezték és nem szabad
kereskedelmi célokra használni, ideértve a menetrendeket, statikus kijelzt,
digitális jelzéseket, üzletek kijelzit és videofal kijelzket.
· Csak megfelelen földelt dugót és aljzatot használjon. A nem megfelel
földelés áramütést okozhat, illetve a készülék károsodásához vezethet. (Csak
I. osztályú termékek esetén)
· A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból. Maradjon a
fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyen elérhet, hogy szükség esetén
gyorsan kihúzhassa a készüléket.
· A tartozékokat (elem stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem
férhetnek hozzájuk. · Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék
megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon
a Samsung szervizközponthoz. · A tisztításhoz húzza ki a tápkábelt a fali
aljzatból, és puha, száraz törlkendvel törölje le a készüléket. Ne
használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert,
rovarirtót, légfrissítt, kenanyagot vagy tisztítószert. Ezek a vegyszerek a
készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését
okozhatják. · Az elemeket ne dobja tzbe. · Az elemeket ne szedje szét, ne
hevítse túl, illetve ne zárja rövidre. · FIGYELEM: Ha a távvezérlben használt
elemeket nem a megfelel típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel. Csak
azonos vagy egyenérték típusúra cserélje. * A jelen Használati útmutatóban
szerepl ábrák és rajzok kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a
termék tényleges megjelenésétl. A termék kialakítása és jellemzi elzetes
értesítés nélkül megváltozhatnak. A FÁK országaiban beszélt nyelvek (orosz,
ukrán és kazah) ehhez a termékhez nem érhetk el, mivel a termék az EU
területén él fogyasztók számára készül.
Magyar – 4
Tartalom
Magyar
Mieltt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene —————————————————————————- 2
Figyelem! Fontos biztonsági utasítások
—————————————————————————- 3
01 A doboz tartalma
A Tartó-Kábel használata
—————————————————————————- 6
02 A tv-készülék felszerelése
A helyszín megtervezése
—————————————————————————- 7
Media Bay
—————————————————————————- 8
A kábelek csatlakoztatása eltt
—————————————————————————- 9
A tv-készülék falra szerelése
—————————————————————————- 11
Megfelel szellzés biztosítása a tv-készülék számára —————————————————————————- 12
Tartósság
—————————————————————————- 13
03 A Samsung Smart távvezérl
A Samsung Smart távvezérl gombjaival kapcsolatos
tudnivalók
—————————————————————————- 14
A tévékészülék párosítása a
Samsung Smart távvezérl távvezérlvel
—————————————————————————- 15
Elemek behelyezése a Samsung Smart távvezérl
készülékbe
—————————————————————————- 15
04 A Kezdeti beállítás futtatása
A Távirányító használata
—————————————————————————- 16
05 Csatlakozás egy hálózathoz
Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Vezetékes hálózati kapcsolat
—————————————————————————- 17 —————————————————————————- 17
06 A HDBase-T csatlakoztatása
Általános Irányelvek a csatlakozáshoz Korlátok
—————————————————————————- 18 —————————————————————————- 18 —————————————————————————- 19
07 Az Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) használata
Hmérsékletvédelem
—————————————————————————- 20
Napfény elleni védelem
—————————————————————————- 20
08 Az Adaptív Kép használata
09 Hibaelhárítás és karbantartás
Hibaelhárítás Mit kell tudni a távoli támogatásról?
Az Eco-érzékel és a képerny fényereje A tv-készülék gondozása
—————————————————————————- 21 —————————————————————————- 23 —————————————————————————- 23 —————————————————————————- 24
10 Mszaki adatok és egyéb információk
Mszaki leírás
—————————————————————————- 25
Környezeti feltételek
—————————————————————————- 25
Az áramfogyasztás csökkentése
—————————————————————————- 26
Licencek
—————————————————————————- 26
Magyar – 5
01 A doboz tartalma
Ellenrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tévékészülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik,
forduljon a márkakereskedhöz.
· Samsung Smart távvezérl & elemek (2 db AAA) · Használati útmutató
· Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes helyeken nem érhet el)
· TV-tápkábel
x 2 (M4 x L7)
CI-kártyaadapter (Országonként és típusonként változó)
Tartókábel
· A tartozékok színe és formája típustól függen eltérhet a képen láthatótól. ·
A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetk be. · A doboz
kicsomagolásakor ellenrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem
található-e
további tartozék.
A következ esetekben elfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:
(a) Szerelt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem
olvasta el a használati útmutatót). (b) Eljuttatja a készüléket a Samsung
márkaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a
használati útmutatót).
Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerel látogatása eltt.
A Tartó-Kábel használata
Figyelmeztetés: A képerny a helytelen kezeléskor fellép közvetlen nyomástól
megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a tévékészüléket az ábrán látható módon a
szélénél fogva emelje fel.
Magyar – 6
Ne érintse meg ezt a
képernyt!
Magyar
02 A tv-készülék felszerelése
· A TV-képernyt nem szabad közvetlen napfénynek kitenni. Ha a TV képernyjét
közvetlen napfény éri, sötét területek alakulhatnak ki. Ez az LCD panel
gyakori tünete, és a sötét területek eltnnek, ha a képernyt elviszik a
közvetlen napfényrl. A folyamatos közvetlen napsugárzás károsíthatja a TV
képernyjét.
· A fényérzékelt, amely a termék jobb alsó részén található, semmilyen tárgy
nem fedheti le, és nem lehet teljesen a külvilágnak kitéve. A TV aktiválja a
,,Napfény elleni védelmet”, ha túl sok fényert érzékel a környezetében. A TV
képernyjének védelme érdekében a fényer csökken.
· A készüléket a megbízható használat érdekében olyan helyre kell telepíteni,
ahol nincs fagyveszély a hó felhalmozódása vagy az esnek való kitettség miatt.
· Nem beépíthet. · A The Terrace-t csak fekv helyzetben szabad felszerelni,
álló helyzetben nem.
A helyszín megtervezése
Fekv
Álló Magyar – 7
Ne telepítse a The Terrace-t mennyezetre, padlóra vagy asztalra.
Media Bay
· A The Terrace helyet biztosít (Media Bay) a Médialejátszók telepítéséhez,
ahol a készülék hátulján garantált az Idjárásállóság.
· Az alább felsorolt médialejátszó telepíthet a készülék hátsó részén
található helyre (Media Bay). Médialejátszó: Amazon Fire Stick, Google
Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
· Mindenképpen zárja le a fedelet, majd csavarja vissza a csavarokat, hogy a
vízállóságot biztosítsa. (Használja a mellékelt csavarokat. Ellenkez esetben
ez problémákat okozhat, például nem megfelel Idjárásállóság.)
Media Bay Méretek (Sz × Ma × Mé)
Médialejátszó Telepítési hely (Sz x Ma x Mé)
210,0 x 270,0 x 25,0 mm 140,0 x 200,0 x 25,0 mm
Magyar – 8
Magyar
A kábelek csatlakoztatása eltt
1. Csavarja ki a csavarokat, majd nyissa ki a fedelet.
2. Távolítsa el a kábelvastagságnak megfelel szilikon rudat a csatlakozáshoz.
1
2
34 5
6
7
8
9
A különféle lyukméretek és a nekik megfelel kábelvastagság:
Pozíció
Kábel átmér ( mm)
1 7,0
2 4,0
3 3,0
4 3,0
5 5,5
6 1,6
7 5,5
8 7,0
9 8,0
Magyar – 9
3. Helyezze be a megfelel kábelt abba a lyukba, ahonnan a szilikon rúd el
lett távolítva.
4. A kábelt az ábrán látható módon kell csatlakoztatni.
5. Zárja le a fedelet, majd csavarja vissza a csavarokat. Miután az összes
kábel csatlakoztatva lett, mindenképpen zárja le a fedelet, majd csavarja
vissza a csavarokat, hogy a vízállóságot biztosítsa. (Használja a mellékelt
csavarokat. Ellenkez esetben ez problémákat okozhat, például nem megfelel
Idjárásállóság.) Ajánlott nyomaték : 10 – 12 kgf.cm
Magyar – 10
Magyar
A tv-készülék falra szerelése
Mivel a TV Media Bayrészéhez való hozzáférés korlátozott lehet az Ön által
használt fali konzol kialakításának köszönheten, ajánlott minden kábelt és
eszközt csatlakoztatni, mieltt a TV-t falra akasztaná. Ha további kábeleket és
eszközöket csatlakoztat a TV-hez, miután a falra akasztotta, elfordulhat, hogy
le kell választania a TV-t a fali tartótól.
Ha a televíziót falra szereli fel, akkor kövesse pontosan a gyártó által
megadott utasításokat. A nem megfelelen felszerelt TV készülék lecsúszhat vagy
leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel gyermekeknek és felntteknek
egyaránt, és a televízió is komolyan megsérülhet. · A tévékészülék a (külön
kapható) fali konzol segítségével szerelhet a falra. · További információkért
lásd a Samsung fali konzolhoz mellékelt felszerelési útmutatót.
A fali konzol tartóeleme
Tv-készülék
C
· A Samsung nem vállal felelsséget a készülékben keletkezett károkért, illetve
az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha Ön úgy dönt, hogy saját
maga szereli fel a fali konzolt.
· A fali konzolt szilárd, a padlóra merleges falra szerelje fel. Mieltt a fali
konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné, további információkért
forduljon a legközelebbi kereskedhöz. A mennyezetre vagy ferde falra történ
felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket
okozhat.
· A fali konzol tartozékainak szabványos méretei a következ oldalon látható
táblázatban olvashatók. · Ha harmadik fél által árusított fali konzolt szerel
fel, a következ oldalon látható táblázat C oszlopában
megtalálja a tv-készülék fali konzolhoz történ rögzítéséhez használható
csavarok hosszát. · Falikonzol-készlet felszerelése esetén javasoljuk, hogy
rögzítse az összes VESA-csavart. · Ha a falra csak a két fels csavarral rögzül
falikonzol-készletet szeretne felszerelni, feltétlenül az ilyen
jelleg rögzítést támogató Samsung falikonzol-készletet használjon. (Nem minden
földrajzi területen kapható ilyen falikonzol-készlet.)
Magyar – 11
A tv-készülék mérete
hüvelykben
55
VESA-csavarfuratok távolsága (A × B) milliméterben
200 x 200
65-75
400 x 400
· Ajánlott nyomaték : 10 – 12 kgf.cm
C (mm)
Szabványos csavar
Mennyiség
11,8
M8
4
A fali konzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt
készülék áramütést okozhat.
· Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem
megfelel csavarokat. A túl hosszú csavarok megsérthetik a TV-készülék
belsejét.
· A VESA-szabványtól eltér fali konzol használata esetén a csavarok hossza a
fali konzol mszaki adataitól függen változhat.
· Ne húzza meg túl ersen a csavarokat. Ez a termék sérülését vagy a termék
leesését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal
felelsséget az ilyen balesetekért.
· A Samsung nem vállal felelsséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy
az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA szabványtól eltér fali tartók
használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.
· Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket. · FIGYELMEZTETÉS: A
szerkezetet biztonságosan kell rögzíteni a falhoz.
,,A szerkezet eldlése, rázkódása vagy billegése sérülést/halált okozhat.”
(CSA60065)
Megfelel szellzés biztosítása a tv-készülék számára
A tévékészülék üzembe helyezésekor a megfelel szellzés biztosítása érdekében
hagyjon legalább 38 mm távolságot a tévékészülék és más tárgyak (fal, szekrény
stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását
eredményezheti a bels hmérséklet megemelkedése miatt.
· Ha fali konzolra szereli fel a TV-t, nyomatékosan javasoljuk, hogy csak a
Samsung termékeit használja. Más gyártó alkatrészeinek használata a
készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy a készülék leesésének
következtében személyi sérüléshez vezethet.
· A The Terrace döntött helyzetben telepíthet falra vagy kijelzegység
oldalára, 15°-ig.
Napfény gát
Legalább 200 mm
15°
A fal vagy a
kijelzegység oldala
A fal vagy a
kijelzegység oldala
38 mm vagy több Magyar – 12
38 mm vagy több
Magyar
Tartósság
· A TV robusztus tartósságot biztosít az IP55-nek köszönheten, így kültéri
környezetben is használható (ha a Felhasználói Kézikönyv utasításainak
megfelelen telepítik és használják).
· A készülék távvezérlje tartósságot nyújt az IP56-nak köszönheten.
Szilárd anyagok elleni védelem
Nincs védelem Szilárd anyagok > 50 mm
Szilárd anyagok > 12 mm
Szilárd anyagok > 2,5 mm Szilárd anyagok > 1,0 mm
Porvédett Portól elzárt
–
–
IP
5
5
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
Víz elleni védelem
Nincs védelem Függlegesen hulló víz Függleges hulló a víz – a kijelzegység
15°-al
megdöntve Permetezett víz függlegestl számítva 60°-al
Fröccsen víz minden irányból Fecskendezett sugarak minden irányból Ers
fecskendezett sugarak minden irányból
Ideiglenes merülés: 1 m 30 percig Merülés: a gyártó által meghatározott
mélység és
id
Az IP55 és IP56 besorolás ellenére a TV és a távirányító semmilyen helyzetben
sem áthatolhatatlan a víz általi károsodással szemben. A készülékek
károsodásának elkerülése érdekében kerülje a készülékek kitettségét az
alábbiaknak:
· 6,3 mm-nél nagyobb forrás által a készülékházra juttatott víz bármely
irányból vagy vízbe merülés. · 30 KPa-nál (4,4 PSI) nagyobb nyomással érkez
víz, 12,5 liter/percnél nagyobb vízmennyiséggel, 3 percnél
hosszabb ideig és extrém idjárási körülmények.
Ha porvéd burkolatot vásárolt vagy kapott a TV dobozában, akkor mindig tegye a
porvéd burkolatot a TV-re, ha a TV-t hosszabb ideig nem használja. A porvéd
burkolat segít megelzni a por, szennyezdés és még egyéb anyagok
felhalmozódását a TV-n. Kérjük, olvassa el a porvéd burkolathoz mellékelt
útmutatót a telepítéshez/használathoz.
Magyar – 13
03 A Samsung Smart távvezérl
A Samsung Smart távvezérl gombjaival kapcsolatos tudnivalók
· A Samsung Smart távvezérl ikonjai, gombjai és funkciói modellenként eltérek
lehetnek. · Az Univerzális távvezérl-beállító csak akkor mködik megfelelen, ha
a TV-hez mellékelt Samsung Smart
távvezérl segítségével használja.
(Be-ki kapcsolás) A TV-készülék be- és kikapcsolására való.
(Szín / Szám gomb) A gombot megnyomva válthat a színes gombokat tartalmazó
ablak vagy a virtuális számbillentyzet között. · Ezekkel a színes gombokkal
további, az éppen használatban lév funkciótól függ beállítások érhetk el. ·
Megnyomva megjelenik a képernyn a virtuális számbillentyzet. A
számbillentyzeten számértékeket adhat meg. A számérték beviteléhez válassza ki
a számokat, majd a Kész parancsot. Használhatja csatornaváltáshoz, PIN-kód
vagy irányítószám megadásához stb. · Legalább 1 másodpercig nyomva tartva
megjelenik a TTX menüje.
Válasszon A kijelölt elem kiválasztása vagy futtatása. Ha a msor nézése közben
megnyomja, megjelennek a msor részletes adatai.
(Vissza) visszatérés az elz menübe. Legalább 1 másodpercig nyomva tartva az
éppen futó funkció leáll. Ha a msor nézése közben megnyomja, megjelenik az elz
csatorna.
(Lejátszás/Szünet) A gomb megnyomása megjeleníti a lejátszás kezelszerveit.
Ezekkel a kezelszervekkel vezérelheti a médiatartalmat lejátszás közben.
(Smart Hub) Visszatér a Els képernyre.
Nyomja meg az adott gombot a funkció elindításához.
(Voice assistant) Futtatja a Voice assistant parancsot. A Voice assistant
futtatásához nyomja meg hosszan a gombot, mondjon ki egy hangutasítást, majd
engedje el a gombot. · A Voice assistant funkció támogatott
nyelvei és funkciói földrajzi régiónként eltérhetnek.
(Ambient Mode) TV üzemmódban a gombot megnyomva léphet be az Ambient Modeba.
Ha a tv-készülék kikapcsolt helyzetében nyomja meg a gombot, a tv-készülék
Ambient Modeban kapcsol be. · Legalább 1 másodpercig nyomva
tartva megjelenik a Gyorsmenü menüképerny.
Iránypanel (fel/le/balra/jobbra) A kijelölés mozgatása vagy a menüben látható
értékek módosítása.
(Hanger) A gombbal a hanger növelhet és csökkenthet. Nyomja meg a gombot a
készülék némításához. Legalább 1 másodpercig nyomva tartva megjelenik a
Kisegít lehetségek parancsikonjai menüje.
(Csatorna) A gombbal a csatornák léptethetk fel vagy le. A gombot megnyomva
megjelenik a Msorújság. · Legalább 1 másodpercig nyomva
tartva megjelenik a Csatornalista képerny.
Magyar – 14
Magyar
A tévékészülék párosítása a Samsung Smart távvezérl távvezérlvel
A tv-készülék els bekapcsolásakor a Samsung Smart távvezérl távvezérl és a
tévé párosítása automatikusan megtörténik. Ha a Samsung Smart távvezérl és a
tévékészülék párosítása nem történik meg automatikusan, irányítsa a távvezérlt
a tévékészülék távvezérl-érzékeljére, majd nyomja meg egyszerre a és a gombot
a távvezérln legalább 3 másodpercig.
Elemek behelyezése a Samsung Smart távvezérl készülékbe
1
3
3 2
1
2
1. Nyomja meg a Samsung Smart távvezérl hátulján, felül található gombot. A nyomógombos rész kissé kiemelkedik a burkolatból.
2. Fordítsa meg a távvezérlt, tolja a távirányító testét felfelé, amíg az elemtartó rekesz ki nem nyílik, majd vegye le az elemtartó fedelét.
3. Ha vannak elemek a távvezérlben, vegye ki a meglév elemeket. 4. Helyezzen
be két új (1,5 V, AAA típusú) elemet az elemtartó rekeszbe, ügyelve az elemek
megfelel
polaritására (+, ).
5. Miután behelyezte az elemeket, helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét, majd csúsztassa lefelé a
távvezérl testét. 6. Fordítsa meg a távvezérlt, majd a hátulján felül
található
nyomógombos részt a helyére.
gombot nyomva tartva csúsztassa le a
· A hosszabb elem-élettartam érdekében alkáli elemek használata javasolt.
Magyar – 15
04 A Kezdeti beállítás futtatása
A tv-készüléket els bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beállítás. A
Kezdeti beállítás segítségével a tv-készülék alapvet beállításai, például a
szórt msor vételi módja, a csatornakeresés és a hálózati kapcsolat
konfigurálhatók egy menetben.
· A Kezdeti beállítás elindítása eltt feltétlenül csatlakoztassa a küls
eszközöket. · A Smart funkciók használatához a tv-készüléknek csatlakoznia
kell az internethez. · Ha a SmartThings alkalmazás segítségével kezdeti
beállítást végezne, csatlakoztassa mobileszközét WIFI-
hálózaton keresztül. · Ha a beállítással kapcsolatos felugró értesítés nem
jelenik meg automatikusan a mobileszköz SmartThings
alkalmazásában, folytassa az eljárást saját kezleg, miután hozzáadta a tv-
készüléket az eszközökhöz a SmartThings alkalmazás irányítópultján található
Eszköz hozzáadása funkcióval. · A SmartThings alkalmazás Android 6.0 vagy
újabb, valamint iOS 10 vagy újabb rendszer mobileszközökhöz áll rendelkezésre.
· Amikor a tv-készülék mobileszközzel kommunikál, néha zaj hallható. A Kezdeti
beállítás a tv-készülék menüjébl is elindítható ( > Beállítások > Általános >
Visszaállítás). A Kezdeti beállítás képernyn megjelen utasításait követve
konfigurálja a tv-készülék alapvet beállításait a tévézési környezethez.
A Távirányító használata
A tv-készüléket az alsó részén található Távirányító gombbal kapcsolhatja be,
ezután használhatóvá válik a Vezérlés menü. A Vezérlés menü akkor jelenik meg,
ha a tv-készülék bekapcsolt állapotában megnyomja a Távirányító gombot. A
használatával kapcsolatban további tájékoztatásért lásd az alábbi ábrát.
Vezérlés menü :Kikapcsolás :Csat. fel :Csatorna le
:Hangosít :Halkít :Forrás
Távirányító gomb / Távvezérl-érzékel Megnyomás: áthelyezés Nyomva tartás:
kiválasztás
A Távirányító gomb a tv-készülék alsó részén található.
Magyar – 16
Magyar
05 Csatlakozás egy hálózathoz
A tv-készülék hálózatra történ csatlakoztatása után olyan online szolgáltatásokat használatba, mint például a Smart Hub, valamint szoftverfrissítéseket is telepíthet.
Vezeték nélküli hálózati kapcsolat
Csatlakoztassa a tv-készüléket az internethez vezeték nélküli hozzáférési pont
vagy modem segítségével.
Fali LAN-csatlakozó
Vezeték nélküli IP-hozzáférési pont vagy modem DHCPkiszolgálóval
LAN-kábel (nem tartozék)
Vezetékes hálózati kapcsolat
LAN IN
A tv-készüléket LAN-kábellel csatlakoztathatja a hálózathoz. · A tévékészülék 10 Mb/s alatti hálózati sebesség alatt nem tud az internethez csatlakozni. · A LAN-kábel csatlakoztatásához Cat. 7-es (STP típusú) kábelt használjon. (100/10 Mb/s) Shielded Twisted Pair
Magyar – 17
06 A HDBase-T csatlakoztatása
A The Terrace beépített HDBase-T csatlakozással rendelkezik az audio és video
adatok továbbításához. Nem támogatja az áram, az Ethernet és a vezérljelek
továbbítását, beleértve az IR-t és az RS232-t.
Általános
· A terméktl függen annak kinézete eltér lehet. · Az összeköt elemek
készülékenként eltérhetnek. · Ha a HDBase-T (Rx) hubon keresztül csatlakozik a
HDBase-T (Tx) porthoz, az adatátvitel nem érhet el. · A készülék telepítése
során feltétlenül használja a HDBase-T Szövetség által hitelesített kábeleket
és TX
eszközöket. · Ha küls eszközt csatlakoztat HDBase-T-n keresztül, a maximális
felbontás érdekében használja a 4K 30
Hz-et támogató tanúsított TX eszközt. · Ez a port (a HDBT port a TV-n) nem
támogatja az ARC (eARC) funkciót.
Irányelvek a csatlakozáshoz
· A HDBase-T (Tx) egy küls eszközrl továbbítja az adatokat a HDBase-T (Rx)
felé. Csak 1:1 kapcsolat áll rendelkezésre az eszközök között. Ügyeljen arra,
hogy LAN (CAT6 vagy magasabb minség) kábelen keresztül csatlakoztassa ket.
· A HDBase-T árnyékolatlan sodrott érpárú kábellel (UTP) vagy árnyékolt
sodrott érpárú kábellel (STP) mködik; de a CE megfelelség biztosítása
érdekében STP kábelek és STP csatlakozók szükségesek. STP kábelek és
csatlakozók használata ajánlott, a kiszámíthatatlan környezeti elektromos zaj
elleni védelem céljából, amely befolyásolhatja a teljesítményt. A teljesítmény
maximalizálása érdekében ajánlott az STP kábel használata. Az UTP kábel vagy
dugasz használata csökkentheti a teljesítményt.
· A küls eszköz cseréje eltt elször távolítsa el a HDBT LAN (CAT6 vagy jobb
minség) kábelt.
Magyar – 18
Magyar
Korlátok
· Ha küls eszközt csatlakoztat HDBase-T-n keresztül, korlátozások lehetnek az
eszközök közötti kommunikáció során.
· Ha játékeszközt csatlakoztat HDBase-T-n keresztül, elfordulhat, hogy a
kapcsolódó funkciók és a képernyfelbontás nem teljes mértékben vannak
támogatva.
Küls eszköz
HDMI OUT
HDBase-T (Rx)
HDBT
HDBase-T (Tx)
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI OUT
Magyar – 19
07 Az Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) használata
Beállítások > Általános > Rendszerkezel > Kültéri üzemmód vagy Hideg id üzemmód A kültéri TV optimális megtekintési élményt nyújt 0°C (32°F) és 50°C (122°F) közötti hmérsékleten.
· Alacsony, 10°C (50°F) alatti hmérsékleten a folyadékkristályos jellemzk miatt a mozgás elmosódhat. · Ha a TV-t alacsony hmérsékleten, 10°C (50°F) alatt szeretné nézni, akkor a stabil indításhoz használja az
Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) lehetséget. · Az Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) stabil indítást tesz lehetvé a TV háttérvilágításának
mködtetésével, ha nagyon hideg az id. · Ha az Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) aktív, ügyeljen arra, hogy az áramellátás folyamatosan
csatlakoztatva legyen. · Még az Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) készenléti állapotában is, az áramfogyasztás az
alábbiak szerint történhet: 55: MAX 250 W / 65: MAX 300 W / 75: MAX 400 W
· Az Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) készenléti állapotban mködik, és a képerny szürke lehet.
Hmérsékletvédelem
· 45 °C (113 °F) feletti hmérsékleten a fényer csökkenthet a készülék védelme érdekében. Ez az opció a Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) aktiválásától függetlenül mködik.
Napfény elleni védelem
· Ha a környezeti fényer meghaladja a 20 000 lux értéket 5 percig folyamatosan, akkor a fényer csökken a TV képernyjének védelme érdekében.
08 Az Adaptív Kép használata
Beállítások > Általános > Intelligens mód beállításai > Adaptív Kép Optimalizált fényer és a lehet legjobb képminség valós idben, a helyiség megvilágításához és a megtekintett tartalomhoz igazítva.
· Az Adaptív Kép a The Terrace egységben automatikusan és valós idben optimalizálja a Fényer és Kontraszt opciókat, így az éppen nézett tartalom fényes vagy sötét körülmények között is a legjobb minség lesz.
Magyar – 20
Magyar
09 Hibaelhárítás és karbantartás
Hibaelhárítás
Ha úgy tnik, hogy a TV-készülékkel valamilyen probléma van, elször tekintse át
az alábbiakban ismertetett hibajelenségeket és megoldásukat. Esetleg tekintse
át az e-Manual Hibaelhárítás, vagy Gy. I. K. szakaszát. Ha ezek közül a
hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a
,,www.samsung. com” webhelyre, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy
forduljon a Samsung márkaszervizéhez, amelynek elérhetsége az útmutató
hátoldalán található.
· Ez a TFT LED-panel olyan alpixeleket alkalmaz, amelyek elállításához
kifinomult technológia szükséges. Azonban a képernyn elfordulhat néhány fényes
vagy sötét pixel. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék
teljesítményét.
· Az optimális állapota megtartásához frissítse a készüléket a legfrissebb
szoftverre. Használja az Most frissít vagy az Automatikus frissítés funkciót a
tévé menüjében ( > Beállítások > Terméktám. > Szoftverfrissítés > Most frissít
vagy Automatikus frissítés).
A tv-készülék nem kapcsol be.
· Ellenrizze, hogy a hálózati tápkábel stabilan illeszkedik-e a fali aljzathoz
és a tv-készülékhez. · Ellenrizze, hogy van-e áram a konnektorban, és a
távvezérl érzékelje a tv-készülék alján pirosan
világít-e. · A tv-készülék jobb alsó részén található Távirányító gomb
megnyomásával ellenrizze, hogy a probléma
nem a távvezérlvel lépett-e fel. Ha a TV bekapcsol, tekintse meg az alábbi,
,,Nem mködik a távirányító” cím részt.
Nincs kép/mozgókép/hang vagy torz a küls készüléktl érkez kép/mozgókép/hang, a
képernyn a ,,Gyenge, vagy nincs jel” (Gyenge jel vagy nincs jel) felirat
látható, esetleg nem található csatorna.
· Ellenrizze, hogy a készülék megfelelen van-e csatlakoztatva, a kábelek
ütközésig be vannak-e tolva. · Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tv-
készülékhez és a küls eszközökhöz futó összes kábelt. Próbáljon ki
másik kábelt, ha lehetséges. · Ellenrizze, hogy a megfelel bemeneti forrás
van-e kiválasztva ( > Forrás). · Futtasson öndiagnosztikát a tv-készüléken,
így meghatározható, hogy a problémát a tv-készülék vagy
az eszköz okozza ( > Beállítások > Terméktám. > Eszközápolás > Öndiagnosztika
Képteszt vagy Hangteszt). · Ha a teszt sikeresen lefutott, indítsa újra a csatlakoztatott készülékeket úgy, hogy kihúzza mindegyik készülék tápkábelét, majd újra csatlakoztatja. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a csatlakoztatott készülék kezelési utasításában a csatlakoztatásról szóló részt. · Ha a tv-készülék nem kábeltelevíziós vagy mholdas beltéri egységhez csatlakozik, hanem antennán keresztül vagy a kábeltelevíziós szolgáltatás fali csatlakozóaljzatából kapja a jelet, a csatornák kereséséhez futtassa az Automatikus hangolás funkciót ( > Beállítások > Adás > (Automatikus hangolás beállításai) > Automatikus hangolás).
A Automatikus hangolás beállításai csak bizonyos modelleknél és földrajzi régiókban jelennek meg. Ha kábeltelevíziós vagy mholdas beltéri egységgel rendelkezik, olvassa el a kábeltelevíziós vagy
mholdas beltéri egység kézikönyvét.
Magyar – 21
A CI+ nem mködik.
· Az Ön Samsung tv-készüléke megfelel a CI+ 1.4 szabványainak. · Ha a CI+
Common Interface modul inkompatibilis ezzel az eszközzel, kérjük, távolítsa el
a modult, és
forduljon a CI+ szolgáltatójához.
Nem mködik a távvezérl.
· Ellenrizze, hogy villog-e a tápellátásjelz fény a tv-készülék alján, amikor
megnyomja a távvezérln a bekapcsológombot. Ha nem villog, cserélje ki a
távvezérl elemeit.
· Ellenrizze, hogy az elemek a megfelel polaritással (+/) vannak-e
behelyezve. · Irányítsa a távvezérlt közvetlenül a TV felé 1,51,8 m
távolságról. · Ha a tévékészülék Samsung Smart távvezérl (Bluetooth-rendszer)
távvezérlvel rendelkezik, feltétlenül
párosítsa azt a tévékészülékkel.
A kábeltelevíziós vagy mholdas beltéri egység távvezérlje nem kapcsolja be
vagy ki a tv-készüléket, és nem szabályozza a hangert.
· Programozza be a kábeltelevíziós vagy mholdas beltéri egység távvezérljét
úgy, hogy az kezelje a tv-készüléket. A SAMSUNG TV kódját a kábeltelevíziós
vagy mholdas beltéri egység használati útmutatójában találja.
A tv-készülék beállításai 5 perc után törldnek.
· A tévékészülék Bolti üzemmód üzemmódban mködik. Módosítsa a Használati mód
beállítását a Általános menüben Otthon üzemmód értékre ( > Beállítások >
Általános > Rendszerkezel > Használati mód > Otthon üzemmód).
Instabil Wi-Fi kapcsolat
· Gyzdjön meg arról, hogy a tévékészülék rendelkezik hálózati kapcsolattal ( >
Beállítások > Általános > Hálózat > Hálózat állapota).
· Ellenrizze, hogy a Wi-Fi-jelszót pontosan adta-e meg. · Ellenrizze a TV és a
modem vagy hozzáférési pont közötti távolságot. A távolság nem haladhatja meg
a
15,2 métert. · A zavar csökkentése érdekében ne használjon más vezeték nélküli
eszközt, vagy kapcsolja ki azt. Ellenrizze
azt is, hogy nincs semmiféle akadály a TV és a modem vagy hozzáférési pont
között. (A Wi-Fi térerejét háztartási készülék, vezeték nélküli telefon,
kfal/tzhely stb. is csökkentheti.) · Kérje meg internetszolgáltatóját (ISP),
hogy hálózati visszaállítást végezve regisztrálja újra a modem vagy
hozzáférési pont és a tv-készülék MAC-címét.
Videóalkalmazással kapcsolatos problémák (YouTube stb.)
· Állítsa át a DNS-címet 8.8.8.8-ra. A > Beállítások > Általános > Hálózat >
Hálózat állapota > IP-beáll. > DNS beá. > Kézi bevitel > DNS szerver >
menüelemet kiválasztva gépelje be: 8.8.8.8 > OK.
· A > Beállítások > Terméktám. > Eszközápolás > Öndiagnosztika > Smart Hub
visszaállítása elemet kiválasztva végezzen visszaállítást.
Magyar – 22
Magyar
Mit kell tudni a távoli támogatásról?
A Samsung távoli támogatás szolgáltatása személyes segítségnyújtást biztosít,
ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere távolról végre tudja hajtani a
következket:
· A tv-készülék diagnosztizálása · A tv-készülék paramétereinek beállítása az
Ön igényeinek megfelelen · A tv-készülék visszaállítása gyári állapotba · A
javasolt firmware-frissítések telepítése
Hogyan mködik a távoli terméktámogatás?
Tv-készülékérl egyszeren igényelheti a Samsung távoli támogatási
szolgáltatását: 1. Hívja fel a Samsung márkaszervizét, és kérjen távoli
támogatást. 2. Nyissa meg a tv-készülék menüjét, és lépjen a Terméktám.
menüpontba. ( > Beállítások > Terméktám.) 3. Válassza a Távkezelés funkciót,
majd olvassa el és fogadja el a szolgáltatási szerzdést. Ha megjelenik a PIN-
kódot kér képerny, adja meg a szakembernek a PIN-kódot. 4. Szakemberünk ekkor
hozzá tud férni tv-készülékéhez.
Az Eco-érzékel és a képerny fényereje
Az Eco-érzékel automatikusan állítja be a tv-készülék fényerejét. Ez a funkció
megméri a fényt, és automatikusan optimalizálja a TV fényerejét úgy, hogy az
energiafelhasználás minimális legyen. Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
lépjen a következre: > Beállítások > Általános > Eco-megoldás > Környezeti
fény észlelése.
· Ha a képerny túl sötét, amikor a tévékészüléket sötét helyen nézi, azt a
Környezeti fény észlelése funkció okozhatja.
· Az Eco-érzékel a tv-készülék hátulján található. Ne takarja el az érzékelt
semmilyen tárggyal. Ez csökkentheti a kép fényerejét.
Magyar – 23
A tv-készülék gondozása
· Ha a tv-készülék képernyjén matrica volt elhelyezve, a matrica eltávolítása
után szennyezdés maradhat a helyén. Tévénézés eltt távolítsa el ezt a
szennyezdést.
· A tv-készülék külseje és képernyje tisztítás közben megkarcolódhat. A
készülék külsejét és képernyjét puha kendvel óvatosan törölje le a karcolások
elkerülése érdekében.
· A képerny tisztításához kapcsolja ki a tévékészüléket, majd egy mikroszálas
törlkendvel óvatosan törölje le róla a foltokat és ujjnyomokat. Kevés vízzel
megnedvesített, puha törlkendvel tisztítsa meg a tv-készülék külsejét. Ezután
egy törlkendvel törölje szárazra. Tisztítás közben ne alkalmazzon túl nagy
ert, mert a képerny megsérülhet. Ne használjon gyúlékony folyadékot (pl.
benzolt, hígítót stb.) vagy tisztítószert. Makacs foltok eltávolításához
permetezzen némi képernytisztítót egy mikroszálas törlkendre, majd ezzel
törölje le a szennyezdést.
· A vegyi mosószerek problémákat okozhatnak a készülék felületén.
Magyar – 24
Magyar
10 Mszaki adatok és egyéb információk
Mszaki leírás
A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért
a mszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja.
2/1984. (III. 10.) BkMIpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a
QE55LST7T / QE65LST7T / QE75LST7T típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók
megfelelnek az alábbi mszaki jellemzôknek:
Modell neve
Képernyfelbontás
Képernyméret Átlósan mérve Hang (kimenet)
Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház Csomag
Tömeg Állvány nélkül Csomag Modell neve
Képernyfelbontás
Képernyméret Átlósan mérve Hang (kimenet)
Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház Csomag
Tömeg Állvány nélkül Csomag
QE55LST7T 3840 x 2160 55 hüvelyk
138 cm 20 W
QE65LST7T 3840 x 2160 65 hüvelyk
163 cm 20 W
1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1404,0 x 846,0 x 208,0 mm
1466,3 x 851,1 x 59,8 mm 1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm
29,3 kg 37,2 kg
QE75LST7T 3840 x 2160 75 hüvelyk
189 cm 20 W
38,9 kg 49,6 kg
1692,0 x 981,6 x 59,8 mm 1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm
50,3 kg 63,4 kg
Környezeti feltételek
Mködési hmérséklet Mködési páratartalom *Tárolási hmérséklet Tárolási páratartalom
-31°C – 50°C (-24°F – 122°F) 1080%, nem lecsapódó
-31°C – 50°C (-24°F – 122°F) 595%, nem lecsapódó
*: Ha a hmérséklet -20 °C és -31 °C (-4 °F és -24 °F) között van, akkor a TV-t teljes csomagolással beltéren kell tárolni, vagy áramellátással együtt be kell kapcsolni a Kültéri üzemmód (vagy Hideg id üzemmód) lehetséget.
· A kivitel és a mszaki jellemzk elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. · A
tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó bvebb információkat a
termékre ragasztott címkén találhatja. · A jellemz energiafogyasztás mérése az
IEC 62087 szabvány elírásai szerint történt. · A címkét a tv-készülék
hátoldalára ragasztva találhatja meg. (Egyes modelleknél a címke a fedlap bels
oldalán található.)
Magyar – 25
A jótállás elvesztéséhez, valamint a szavatosság és a termékfelelsség
megsznéséhez vezethet ha készülékét nem hivatalos Samsung Márkaszervizben
javíttatja. A Samsung nem tehet felelssé semmilyen, a termékben keletkez
kárért, személyi sérülésért, sem egyéb a termékbiztonság körébe es eseményért,
amely szakszertlen, vagy a Samsung utasításainak nem megfelel javítás
eredményeképpen következik be. Kérjük, látogass el a samsung.com/support
oldalra, hogy további információkat tudj meg a küls hálózati adapterrl és
távirányítóról a környezettudatos tervezésérl szóló EU irányelv (ErP irányelv)
kapcsán
Az áramfogyasztás csökkentése
Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti
üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiség áramot. Az
energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a
tvkészüléket hosszabb ideig nem kívánja használni.
Licencek
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries. A Samsung ezennel kijelenti, hogy ez a
készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó
jogszabályi követelményeinek. A megfelelségi nyilatkozat teljes szövege a
következ internetcímen érhet el: http://www.samsung.com, itt kattintson a
Terméktámogatás lehetségre, majd adja meg a modell nevét. Jelen berendezés az
EU összes országában és az Egyesült Királyságban mködtethet. Jelen berendezés
5 GHz WLAN(Wi-Fi) funkciója csak beltéren használható. BT maximális
adóteljesítmény: 100 mW a 2,4 GHz 2,4835 GHz tartományban Wi-Fi maximális
adóteljesítmény: 100 mW / 2,42,4835 GHz, 200 mW / 5,155,25 GHz, 100 mW /
5,255,35 GHz és 5,475,725 GHz FIGYELMEZTETÉS A TZ TERJEDÉSÉNEK
MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY MÁS NYÍLT LÁNGOT A
KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.
Magyar – 26
Magyar
Megfelel hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek)
(A szelektív gyjtrendszerekkel rendelkez országokban alkalmazandó.) Ez a
jelölés a terméken vagy az útmutatóban, a tartozékokon vagy azok útmutatójában
azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. tölt,
fejhallgató, USB-kábel) élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezet- és
egészségkárosodás megelzése érdekében különítse el a terméket és tartozékait a
többi hulladéktól, és felelsségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az
anyagok fenntartható újrahasználása céljából. A háztartási felhasználók a
készülék értékesítjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdekldhetnek a
készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjából biztonságos
újrahasznosítási helyérl és módjáról. Az üzleti felhasználók lépjenek
kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerzdésben
rögzített feltételeket. A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetk
háztartási hulladékként. A termékben lév telepek helyes leselejtezése (A
szelektív gyjtrendszerekkel rendelkez országokban alkalmazandó.) Ha ez a
jelzés látható a telepen, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson, az azt
jelenti, hogy élettartamának végén a telep nem kezelhet háztartási
hulladékként. A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az
akkumulátor a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél több
higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az ilyen telepek nem megfelel
selejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi
egészségre és a környezetre. A természeti erforrások megóvása és az
újrahasznosítás elsegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az
elemeket a háztartási hulladék közé, hanem adja le ket a használt elemek
gyjthelyén.
Magyar – 27
Przed przystpieniem do czytania tej instrukcji obslugi
W zestawie z tym telewizorem dostarczana jest niniejsza instrukcja obslugi
oraz wbudowana w nim instrukcja elektroniczna e-Manual.
Przed przystpieniem do czytania niniejszej instrukcji obslugi, zapoznaj si z
nastpujcymi informacjami:
Instrukcja obslugi
Przeczytaj otrzyman instrukcj obslugi, aby pozna informacje o zasadach bezpieczestwa, montau, akcesoriach, wstpnej konfiguracji i danych technicznych produktu.
e-Manual
Przeczytaj instrukcj e-Manual wbudowan w produkcie, aby uzyska wicej informacji o tym telewizorze.
· Otwieranie instrukcji e-Manual: > Ustawienia > Pomoc techn. > Otwórz
e-Manual
Na stronie internetowej (www.samsung.com) mona pobra instrukcje obslugi i wywietli ich tre na komputerze lub urzdzeniu mobilnym.
Poznawanie funkcji pomocniczych instrukcji e-Manual
· Niektóre ekrany menu s niedostpne z poziomu instrukcji e-Manual.
Wyszukaj Indeks
Wybierz pozycj z wyników wyszukiwania, aby wczyta odpowiedni stron.
Wybierz slowo kluczowe, aby przej do odpowiedniej strony. Poszczególne
pozycje menu mog nie by wywietlane w zalenoci
od regionu geograficznego.
Mapa strony
Wywietla listy dla kadego elementu w instrukcji e-Manual.
Ostatnio ogldane
tematy
Wybierz temat z listy ostatnio wywietlanych tematów.
Poznawanie funkcji przycisków wywietlanych na stronach tematu instrukcji e-Manual
Spróbuj Lcze Polski – 2
Umoliwia przejcie do odpowiedniej pozycji menu i natychmiastowe wypróbowanie
dzialania danej funkcji.
Bezporedni dostp do podkrelonego tematu wskazanego na stronie instrukcji
e-Manual.
Polski
Ostrzeenie! Wane zasady bezpieczestwa
Przed przystpieniem do korzystania z telewizora naley przeczyta instrukcje bezpieczestwa. Objanienia symboli, które mog si znajdowa na posiadanym produkcie Samsung mona znale w tabeli poniej.
PRZESTROGA
RYZYKO PORAENIA PRDEM. NIE OTWIERA.
PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA PRDEM, NIE NALEY ZDEJMOWA POKRYWY
(LUB TYLNEJ PLYTY). W RODKU URZDZENIA NIE MA ADNYCH CZCI, KTÓRE MOE NAPRAWI
UYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOCI SERWISOWE NALEY ZLECI WYKWALIFIKOWANYM
PRACOWNIKOM SERWISU.
Ten symbol oznacza wysokie napicie w rodku urzdzenia. Dotykanie jakichkolwiek
wewntrznych czci produktu jest niebezpieczne.
Ten symbol oznacza, e do urzdzenia dolczono dokumentacj zawierajc wane
informacje na temat jego obslugi i konserwacji.
Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, e nie jest konieczne polczenie obudowy
urzdzenia z przewodem ochronnym (uziemiajcym). Jeeli symbol ten nie wystpuje
na produkcie podlczanym do sieci zasilajcej, produkt MUSI mie niezawodne
polczenie z przewodem ochronnym (uziemiajcym).
Napicie prdu przemiennego: Napicie znamionowe oznaczone tym symbolem jest
napiciem prdu przemiennego.
Napicie prdu stalego: Napicie znamionowe oznaczone tym symbolem jest napiciem
prdu stalego.
Przestroga. Naley zapozna si z instrukcj obslugi: Ten symbol oznacza zalecenie
zapoznania si z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez uytkownika
dalszych informacji zwizanych z bezpieczestwem.
· Nie wolno umieszcza urzdzenia obok lub powyej grzejnika czy innego ródla
ciepla ani naraa go na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego.
· W tym urzdzeniu uywane s baterie. Przepisy lokalne dotyczce ochrony
rodowiska mog wymaga odpowiedniej utylizacji baterii. Informacje o utylizacji
i recyklingu mona uzyska u lokalnych wladz.
· Nie wolno powodowa przecienia gniazdek elektrycznych, przedluaczy i
zasilaczy, gdy grozi to poarem lub poraeniem prdem.
· Przewody zasilajce naley poprowadzi w taki sposób, aby nie byly naraone na
przydeptanie bd przycinicie przez przedmioty umieszczone na nich lub obok
nich. Szczególn uwag naley zwróci na odcinki przewodu w pobliu wtyczki i
gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podlczenia do urzdzenia.
Polski – 3
· W celu ochrony urzdzenia na wypadek burzy oraz w przypadku, gdy nie jest
uywane przez dluszy czas, naley odlczy je od gniazdka elektrycznego. Naley
take odlczy anten lub przewód telewizji kablowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu
urzdzenia przez wyladowania atmosferyczne i skoki napicia.
· Przed podlczeniem przewodu zasilajcego prdu przemiennego do gniazdka
zasilacza staloprdowego naley upewni si, e oznaczenie napicia na zasilaczu
odpowiada napiciu w lokalnej sieci elektrycznej.
· Nie wolno wklada adnych metalowych przedmiotów do otworów w urzdzeniu. Moe
to spowodowa poraenie prdem.
· W celu uniknicia poraenia prdem nie naley dotyka elementów wewntrz
urzdzenia. Obudow urzdzenia moe otworzy jedynie wykwalifikowany serwisant.
· Przy podlczaniu przewodu zasilajcego naley sprawdzi, czy wtyczka jest dobrze
wloona do gniazdka. Przy odlczania przewodu zasilajcego od gniazdka naley
zawsze cign za wtyczk. Nie wolno cign za przewód. Nie wolno dotyka przewodu
zasilajcego mokrymi rkoma.
· Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo — w szczególnoci jeli z jego wntrza
dochodz nietypowe dwiki lub zapachy — naley natychmiast odlczy je od sieci i
skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc lub punktem serwisowym firmy Samsung.
· Jeli telewizor nie bdzie uywany przez dluszy czas lub w przypadku dluszej
nieobecnoci (zwlaszcza jeli w domu zostaj male dzieci, osoby starsze lub
niepelnosprawne), naley wyj wtyczk zasilania z gniazdka. Zbierajcy si kurz
moe spowodowa wydzielanie ciepla i iskier przez przewód zasilajcy oraz
uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji poraenie prdem, uplyw prdu lub poar.
· Ten telewizor zostal zaprojektowany i przeznaczony do ogólnego uytku
konsumenckiego i nie powinien by uywany do zastosowa komercyjnych, takich jak
rozklady jazdy, statyczne wywietlacze, cyfrowe oznakowanie, wywietlacze
sklepowe i wywietlacze cian wideo.
· Naley uywa wylcznie wlaciwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego.
Niewlaciwe uziemienie grozi poraeniem prdem elektrycznym lub uszkodzeniem
urzdzenia. (Tylko sprzt klasy I).
· Aby calkowicie wylczy zasilanie, naley odlczy telewizor od gniazdka
elektrycznego. Gniazdo sieci elektrycznej i wtyczka musz by latwo dostpne, aby
w razie potrzeby mona bylo szybko odlczy to urzdzenie od sieci elektrycznej.
· Akcesoria (baterie itp.) naley przechowywa w bezpiecznym miejscu, poza
zasigiem dzieci. · Urzdzenia nie wolno upuci ani uderzy. W razie uszkodzenia
urzdzenia naley je wylczy, odlczy
przewód zasilajcy i skontaktowa si z punktem serwisowym Samsung. · Przed
przystpieniem do czyszczenia urzdzenia naley wyj wtyczk przewodu zasilajcego z
gniazdka
elektrycznego i przetrze urzdzenie mikk, such szmatk. Nie wolno uywa adnych
substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalniki,
rodki owadobójcze, odwieacze powietrza, smary czy detergenty. Substancje takie
mog wplyn na wygld telewizora lub spowodowa usunicie nadruku z powierzchni
jego obudowy. · Nie naley wrzuca baterii do ognia. · Nie naley zwiera,
demontowa ani przegrzewa baterii. · PRZESTROGA: Wymiana baterii pilota na
baterie nieprawidlowego typu stwarza niebezpieczestwo ich wybuchu. Nowe
baterie powinny by tego samego typu. * Rysunki i ilustracje w niniejszej
instrukcji obslugi slu wylcznie jako przyklad i mog odbiega od faktycznego
wygldu urzdzenia. Wygld produktu i jego dane techniczne mog ulec zmianie bez
uprzedzenia. Produkt nie obsluguje jzyków uywanych w krajach nalecych do WNP
(rosyjski, ukraiski, kazachski), poniewa przeznaczony jest on dla klientów
mieszkajcych w krajach nalecych do UE.
Polski – 4
Zawarto
Polski
Przed przystpieniem do czytania tej instrukcji obslugi Ostrzeenie! Wane zasady bezpieczestwa
—————————————————————————- 2 —————————————————————————- 3
01 Zawarto opakowania
Korzystanie z uchwytu kabla
—————————————————————————- 6
02 Instalacja telewizora
Planowanie lokalizacji Media Bay
Przed podlczeniem kabli Mocowanie telewizora na cianie Zapewnienie prawidlowej
wentylacji telewizora Trwalo
—————————————————————————- 7 —————————————————————————- 8 —————————————————————————- 9 —————————————————————————- 11 —————————————————————————- 12 —————————————————————————- 13
03 Pilot Samsung Smart
Informacje dotyczce przycisków na pilocie
Pilot Samsung Smart
—————————————————————————- 14
Parowanie telewizora z pilotem Pilot Samsung Smart —————————————————————————- 15
Wkladanie baterii do pilota Pilot Samsung Smart —————————————————————————- 15
04 Uruchomienie konfiguracji wstpnej
Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora
—————————————————————————- 16
05 Podlczanie do sieci
Polczenie sieciowe — bezprzewodowe Polczenie sieciowe — przewodowe
—————————————————————————- 17 —————————————————————————- 17
06 Lczenie z pilotem HDBase-T
Ogólne
Wytyczne dotyczce polczenia Ograniczenia
—————————————————————————- 18 —————————————————————————- 18 —————————————————————————- 19
07 Korzystanie z funkcji Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur)
Zabezpieczenie przed temperatur Ochrona przed slocem
—————————————————————————- 20 —————————————————————————- 20
08 Uywanie funkcji Adaptive Picture
09 Rozwizywanie problemów i konserwacja
Rozwizywanie problemów Co to jest zdalna pomoc techniczna?
Czujnik Eco a jasno ekranu Dbanie o telewizor
—————————————————————————- 21 —————————————————————————- 23 —————————————————————————- 23 —————————————————————————- 24
10 Dane techniczne i inne informacje
Dane techniczne
Uwagi dotyczce warunków pracy Zmniejszanie poboru mocy Licencje
—————————————————————————- 25 —————————————————————————- 25 —————————————————————————- 26 —————————————————————————- 26
Polski – 5
01 Zawarto opakowania
Naley sprawdzi, czy wymienione elementy zostaly dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku
któregokolwiek z elementów naley skontaktowa si ze sprzedawc.
· Pilot Samsung Smart i baterie (AAA x 2)
· Karta gwarancyjna / przewodnik po przepisach
· Instrukcja obslugi
(niedostpny w niektórych krajach)
· Przewód zasilajcy telewizora
Adapter kart CI
(W zalenoci od kraju i modelu)
x 2 (M4 x L7)
Opaska do kabli
· Kolor i ksztalt elementów mog si róni w zalenoci od modelu. · Kable, które
nie wchodz w sklad zawartoci opakowania, mona kupi oddzielnie. · Naley
sprawdzi, czy po oprónieniu opakowania adne akcesoria nie pozostaly wewntrz
lub nie zostaly
przykryte elementami opakowania.
W poniszych sytuacjach moe zosta naliczona oplata manipulacyjna: (a) Serwisant
zostal wezwany do naprawy urzdzenia, w którym nie wykryto adnej usterki (tj.
uytkownik nie zapoznal si z instrukcj obslugi). (b) Urzdzenie dostarczono do
punktu serwisowego firmy Samsung, gdzie ustalono, e nie ma adnych usterek (tj.
uytkownik nie zapoznal si z instrukcj obslugi).
Uytkownik zostanie poinformowany o wysokoci oplaty administracyjnej przed
wizyt serwisanta.
Korzystanie z uchwytu kabla
Ostrzeenie: Bezporedni nacisk przy nieprawidlowym obchodzeniu si moe spowodowa
uszkodzenie ekranu. Zaleca si podnoszenie telewizora za krawdzie, w pokazany
sposób.
Polski – 6
Nie dotykaj ekranu!
02 Instalacja telewizora
· Ekran telewizora nie moe by wystawiany na bezporednie dzialanie promieni
slonecznych. Jeli ekran telewizora zostanie wystawiony na bezporednie
dzialanie promieni slonecznych, mog na nim pojawi si ciemne obszary. Jest to
typowy objaw panelu LCD i ciemne obszary znikn, gdy ekran zostanie wyjty z
bezporedniego wiatla slonecznego. Cigle naraenie na bezporednie dzialanie
promieni slonecznych moe spowodowa uszkodzenie ekranu telewizora.
· Czujnik jasnoci, który znajduje si w prawym dolnym rogu produktu, nie
powinien by zaslonity adnym przedmiotem i calkowicie wystawiony na zewntrz.
Telewizor aktywuje ,,Tryb ochrony przed slocem”, jeli wykryje zbyt du jasno w
otoczeniu. Jasno zostanie obniona, aby chroni ekran telewizora.
· Aby zapewni stabilne uytkowanie produktu, naley go montowa w miejscu, w
którym nie ma ryzyka przemarzania na skutek gromadzenia si niegu lub
dlugotrwalego deszczu.
· Nie ma moliwoci montau we wnce. · Telewizor The Terrace moe by zainstalowany
tylko w orientacji poziomej, a nie pionowej.
Planowanie lokalizacji
Polski
Poziomo
Pionowo
Polski – 7
Nie naley instalowa telewizora The Terrace na suficie, podlodze lub stole.
Media Bay
· Telewizor The Terrace posiada miejsce (Media Bay) do instalowania
odtwarzaczy multimedialnych z gwarancj odpornoci na warunki atmosferyczne z
tylu produktu.
· Wymieniony poniej odtwarzacz multimedialny mona zainstalowa z tylu (Media
Bay) produktu. Odtwarzacz multimedialny: Amazon Fire Stick, Google
Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
· Zamknij pokryw i dokr ruby, aby zapewni wodoszczelno. (Uy dolczonych rub. W
przeciwnym razie moe to spowodowa problemy, takie jak niewlaciwa odporno na
warunki atmosferyczne.)
Media Bay Wymiary (szer. x wys. x gl.) Odtwarzacz medialny Wymiary instalacji (szer. x wys. x gl.)
210,0 x 270,0 x 25,0 mm 140,0 x 200,0 x 25,0 mm
Polski – 8
Przed podlczeniem kabli
1. Odkr ruby, a nastpnie otwórz pokryw.
2. Usu listw silikonow odpowiedni do gruboci podlczanego kabla.
Polski
1
2
34 5
6
7
8
9
Róne rozmiary otworów i odpowiadajca im grubo kabla dla kadego:
Pozycja
1
2
3
4
5
6
rednica kabla ( mm)
7,0
4,0 3,0
3,0
5,5
1,6
7 5,5
8 7,0
9 8,0
Polski – 9
3. Wló odpowiedni kabel do otworu, z którego zostal wyjty silikonowy pasek.
4. Kabel naley podlczy zgodnie z ilustracj.
5. Zamknij pokryw, a nastpnie przykr ruby. Po podlczeniu wszystkich kabli
zamknij pokryw i dokr ruby, aby zapewni wodoszczelno. (Uy dolczonych rub. W
przeciwnym razie moe to spowodowa problemy, takie jak niewlaciwa odporno na
warunki atmosferyczne.) Zalecany moment dokrcania: 10 – 12 kG cm
Polski – 10
Polski
Mocowanie telewizora na cianie
Poniewa dostp do telewizora Media Bay moe by ograniczony ze wzgldu na
konstrukcj uywanego uchwytu ciennego, zaleca si podlczenie wszystkich kabli i
urzdze potrzebnych do zawieszenia telewizora na cianie. W przypadku podlczania
dodatkowych kabli i urzdze do telewizora po zawieszeniu na cianie moe by
konieczne zdjcie telewizora z mocowania na cianie.
Mocujc ten telewizor na cianie, naley postpowa dokladnie wedlug instrukcji
podanych przez producenta. W przypadku nieprawidlowego montau telewizor moe si
zsun lub upa, powodujc powane obraenia ciala u dzieci lub doroslych oraz moe
zosta powanie uszkodzony. · Telewizor mona zamocowa na cianie za pomoc zestawu
uchwytu ciennego (sprzedawanego osobno). · Zapoznaj si z instrukcj montau
dolczon do zestawu uchwytu ciennego firmy Samsung.
Wspornik uchwytu
TV
ciennego
C
· Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub
obraenia ciala powstale w wyniku samodzielnego montau uchwytu ciennego.
· Uchwyt cienny mona zamocowa na litej cianie prostopadlej do podlogi. Przed
zamocowaniem uchwytu ciennego na powierzchniach innych ni okladzina tynkowa
naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday w celu uzyskania
dodatkowych informacji. Monta telewizora na suficie lub pochylej cianie moe
doprowadzi do jego upadku i skutkowa powanymi obraeniami ciala.
· Standardowe wymiary zestawów uchwytu ciennego s podane w tabeli na nastpnej
stronie. · W przypadku montau uchwytu ciennego innej firmy naley zwróci uwag
na podane w kolumnie C w
tabeli na nastpnej stronie dlugoci wkrtów, których mona uy do zamocowania
telewizora do uchwytu ciennego. · Wskazane jest dokrcenie wszystkich czterech
rub VESA podczas montau zestawu uchwytu ciennego. · Jeli ma zosta zamontowany
zestaw uchwytu ciennego mocowany do ciany tylko dwiema górnymi rubami, naley
uy zestawu uchwytu ciennego Samsung dopuszczajcego tego typu monta. (W
niektórych regionach geograficznych zestawu uchwytu ciennego tego typu moe nie
by w sprzeday).
Polski – 11
Rozmiar telewizora w
calach
Parametry otworów na wkrty VESA (A * B) w
milimetrach
C (mm) Standardowy wkrt
Liczba
55 65-75
200 x 200 400 x 400
11,8
M8
4
· Zalecany moment dokrcania: 10 – 12 kG cm
Nie naley instalowa zestawu uchwytu ciennego, kiedy telewizor jest wlczony.
Moe to skutkowa obraeniami ciala w wyniku poraenia prdem.
· Nie uywaj wkrtów, które s dlusze od standardowych lub nie spelniaj
standardów VESA dla wkrtów. Zbyt dlugie wkrty mog uszkodzi wntrze telewizora.
· W przypadku uchwytów ciennych, które nie spelniaj standardowych wymaga VESA
dla wkrtów, dlugo wkrtów moe si róni.
· Nie naley dokrca wkrtów zbyt mocno. Moe to spowodowa uszkodzenie produktu
lub doprowadzi do jego upadku i spowodowania obrae ciala. Firma Samsung nie
ponosi odpowiedzialnoci za tego typu wypadki.
· Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub
obraenia ciala powstale w wyniku korzystania z uchwytu ciennego
niespelniajcego standardów VESA lub nieokrelonego w specyfikacjach, a take w
wyniku niezastosowania si uytkownika do instrukcji montau produktu.
· Monta telewizora na cianie powinny zawsze przeprowadza dwie osoby. ·
OSTRZEENIE: To urzdzenie musi by bezpiecznie przymocowane do ciany.
,,Przechylanie, potrzsanie lub kolysanie urzdzeniem moe spowodowa
obraenia/mier”. (CSA60065)
Zapewnienie prawidlowej wentylacji telewizora
Podczas instalowania telewizora naley zachowa odstp co najmniej 38 mm midzy
telewizorem a innymi powierzchniami (takimi jak ciany, boki szafek itp.) w
celu zapewnienia prawidlowej wentylacji. Brak prawidlowej wentylacji moe
spowodowa poar lub problemy z dzialaniem produktu na skutek wzrostu
temperatury w jego wntrzu.
· Przy instalacji telewizora na cianie zdecydowanie zalecamy korzystanie
wylcznie z elementów dostarczonych przez firm Samsung. Uycie elementów innego
producenta moe spowodowa problemy z produktem lub obraenia na skutek jego
upadku.
· The Terrace mona zamontowa w pozycji przechylonej na cianie lub z boku
szafki, pod ktem do 15°.
Bariera sloneczna
Co najmniej 200 mm
15°
ciana lub bok szafy
ciana lub bok szafy
38 mm lub wikszy Polski – 12
38 mm lub wikszy
Polski
Trwalo
· Telewizor zapewnia solidn trwalo dziki klasie odpornoci IP55, dlatego mona
go uywa na zewntrz (po zainstalowaniu i uytkowaniu zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w niniejszej instrukcji obslugi).
· Pilot zdalnego sterowania tego produktu zapewnia trwalo na poziomie IP56.
Ochrona przed cialami stalymi
Brak ochrony Ciala stale > 50 mm
Ciala stale > 12 mm
Ciala stale > 2,5 mm Ciala stale > 1,0 mm Ochrona przed pylem
Pyloszczelne –
–
IP
5
5
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
Ochrona przed wod
Brak ochrony Woda padajca pionowo Pionowo padajca woda – obudowa pochylona o
15° Rozpylona woda pod ktem 60° od pionu Rozpylona woda ze wszystkich
kierunków
Strumienie ze wszystkich kierunków Silne strumienie ze wszystkich kierunków
Czasowe zalewanie: 1 m na 30 minut Zalewanie: glboko i czas zdefiniowany przez
producenta
Pomimo posiadanej klasy odpornoci IP55 i IP56, telewizor i pilot nie s odporne
na uszkodzenia spowodowane przez wod w adnej sytuacji. Aby zapobiec
uszkodzeniu produktów, unikaj naraania produktów na:
· Wod skierowan pod cinieniem wikszym ni 6,3 mm na obudow z dowolnego kierunku
lub zanurzanie w wodzie.
· Wod wyrzucan pod cinieniem wikszym ni 30 KPa (4,4 PSI) o objtoci wikszej ni
12,5 litra/minut przez ponad 3 minuty i ekstremalne warunki pogodowe.
Jeli kupiono lub otrzymano oslon przeciwpylow w pudelku z telewizorem, pamitaj
o naloeniu oslony przeciwpylowej na telewizor, gdy telewizor nie jest uywany
przez dluszy czas. Oslona przeciwpylowa zapobiega gromadzeniu si kurzu, brudu
i innych zanieczyszcze na telewizorze. Wskazówki dotyczce
instalacji/uytkowania mona znale w instrukcji dolczonej do oslony
przeciwpylowej.
Polski – 13
03 Pilot Samsung Smart
Informacje dotyczce przycisków na pilocie Pilot Samsung Smart
· Obrazy, przyciski i funkcje pilota Pilot Samsung Smart mog róni si w
zalenoci od modelu. · Funkcja Konfiguracja uniwersalnego pilota dziala
prawidlowo wylcznie wtedy, gdy uywany jest Pilot
Samsung Smart dolczony do telewizora.
(Zasilanie)
Nacinij, aby wlczy lub wylczy telewizor.
(Przycisk Kolory / Liczby)
Po kadym naciniciu tego przycisku naprzemiennie wywietlane jest okno
kolorowych przycisków oraz wirtualny panel numeryczny. · Te kolorowe przyciski
zapewniaj
dostp do dodatkowych opcji uywanej funkcji. · Nacinij, abywywietli wirtualny
panel numeryczny na ekranie. Przy uyciu klawiatury numerycznej wprowad
odpowiednie wartoci numeryczne. Wybierz cyfry, a nastpnie wybierz Gotowe, aby
wprowadzi warto numeryczn. Sluy do zmiany kanalu, wprowadzania kodu PIN, kodu
pocztowego itd. · Nacinicie przez1 sekund lub dluej powoduje wywietlenie menu
TTX.
Wybierz Wybór lub uruchomienie elementu znajdujcego si w obszarze fokusu.
Nacinicie podczas ogldania emitowanego programu powoduje wywietlenie
szczególowych informacji o tym programie.
(Wró) Powrót do poprzedniego menu. Nacinicie przez 1 sekund lub dluej powoduje
zakoczenie uruchomionej funkcji. Nacinicie podczas ogldania programu powoduje
powrót do poprzedniego kanalu.
(Odtwórz / pauza) Nacinicie powoduje wywietlenie elementów sterujcych
odtwarzaniem. Za pomoc tych elementów sterujcych mona kontrolowa odtwarzanie
treci multimedialnych.
(Smart Hub) Powrót do ekranu Pierwszy ekran.
Nacinij kady przycisk, aby uruchomi jego funkcj.
Polski – 14
(Asystent glosowy) Uruchamianie funkcji Asystent glosowy. Aby uruchomi funkcj
Asystent glosowy, nacinij i przytrzymaj przycisk, wypowiedz polecenie, a
nastpnie zwolnij przycisk. · Obslugiwane jzyki i funkcje
asystenta Asystent glosowy mog róni si w zalenoci od regionu geograficznego.
(Ambient Mode) W trybie telewizji nacinij przycisk, aby przej do funkcji
Ambient Mode. Jeli naciniesz przycisk, gdy telewizor jest wylczony, telewizor
wlczy si w trybie Ambient Mode. · Przytrzymanie przez 1 sekund
lub dluej powoduje wywietlenie ekranu menu Skrót.
Przycisk kierunkowy (góra/dól/lewo/ prawo) Przesuwanie fokusu i zmiana wartoci
wywietlanych w menu telewizora.
(Glono) Przesunicie przycisku w gór lub w dól pozwala regulowa glono.
Nacinicie przycisku powoduje wyciszenie dwiku. Przytrzymanie przez 1 sekund
lub dluej powoduje wywietlenie menu Skróty dostpnoci.
(Kanal) Przesunicie przycisku w gór lub w dól pozwala zmieni kanal. Nacinicie
przycisku powoduje wywietlenie ekranu Przewodnik. · Przytrzymanie przez 1
sekund
lub dluej powoduje wywietlenie ekranu Lista kanalów.
Polski
Parowanie telewizora z pilotem Pilot Samsung Smart
Po wlczeniu telewizora po raz pierwszy pilot Pilot Samsung Smart przeprowadza
automatyczne parowanie z telewizorem. Jeli pilot Pilot Samsung Smart nie
zostanie automatycznie sparowany z telewizorem, skieruj go w stron czujnika
pilota na telewizorze, a nastpnie nacinij jednoczenie przyciski oraz i je
przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy.
Wkladanie baterii do pilota Pilot Samsung Smart
1
3
3 2
1
2
1. Nacinij przycisk w górnej czci tylnej cianki pilota Pilot Samsung Smart.
Korpus odskoczy nieznacznie od obudowy.
2. Odwró pilota, popchnij korpus pilota do góry, a odsloni si komora baterii,
a nastpnie zdejmij pokryw baterii.
3. Jeli w pilocie s baterie, wyjmij istniejce baterie. 4. Wló dwie nowe
baterie (1,5 V, typu AAA) do komory baterii. Podczas wkladania baterii zwró
uwag na ich
prawidlow biegunowo (+,). 5. Po wloeniu baterii zaló pokryw baterii, a
nastpnie przesu korpus pilota w dól. 6. Odwró pilota, nacinij i przytrzymaj
przycisk w górnej czci jego tylnej cianki, a nastpnie zasu do
koca korpus pilota. · Zaleca si stosowanie baterii alkalicznych, gdy dzialaj
one dluej.
Polski – 15
04 Uruchomienie konfiguracji wstpnej
Bezporednio po wlczeniu telewizora po raz pierwszy uruchamiana jest
konfiguracja wstpna. Konfiguracja wstpna pozwala jednoczenie skonfigurowa
podstawowe ustawienia telewizora takie jak tryb odbioru transmisji,
wyszukiwanie kanalów i polczenie sieciowe.
· Przed uruchomieniem konfiguracji wstpnej naley upewni si, e s podlczone
urzdzenia zewntrzne. · Aby mona bylo skorzysta z funkcji Smart, telewizor musi
by podlczony do Internetu. · Aby mona bylo przeprowadzi inicjalizacj przy
uyciu aplikacji SmartThings, urzdzenie mobilne musi by
podlczone za porednictwem sieci Wi-Fi. · Jeli w aplikacji SmartThings na
urzdzeniu mobilnym nie pojawi si automatycznie okienko podrczne
konfiguracji, kontynuuj konfiguracj rcznie po dodaniu telewizora przy uyciu
funkcji Dodaj urzdzenie na ekranie aplikacji SmartThings. · Aplikacja
SmartThings jest dostpna dla urzdze mobilnych z systemem Android 6.0 lub
nowszym lub te z systemem iOS 10 lub nowszym. · Podczas komunikacji telewizora
z urzdzeniem mobilnym moe tymczasowo wystpi szum. Konfiguracj wstpn mona take
uruchomi przy uyciu menu telewizora ( > Ustawienia > Ogólne > Resetuj).
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie konfiguracji wstpnej,
aby skonfigurowa podstawowe ustawienia telewizora odpowiednie do rodowiska
ogldania.
Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora
Telewizor mona wlczy przy uyciu przycisku Kontroler telewizora w dolnej czci
telewizora, a nastpnie uy Menu sterowania. Nacinicie przycisku Kontroler
telewizora wlczonego telewizora spowoduje wywietlenie Menu sterowania.
Dodatkowe informacje dotyczce korzystania z niego prezentuje poniszy rysunek.
Menu sterowania
:Wylcz :Kanal góra :Kanal dól
:Gloniej :Ciszej :ródlo
Przycisk Kontroler telewizora / czujnik pilota
Nacinij: Przenie
Nacinij i trzymaj: Wybierz Przycisk Kontroler telewizora znajduje si w dolnej
czci telewizora.
Polski – 16
Polski
05 Podlczanie do sieci
Podlczenie telewizora do sieci pozwala na dostp do uslug internetowych, takich jak Smart Hub, jak równie na aktualizowanie oprogramowania.
Polczenie sieciowe — bezprzewodowe
Telewizor mona polczy z Internetem z wykorzystaniem bezprzewodowego punktu
dostpu lub modemu.
Gniazdo sieci LAN na cianie
Bezprzewodowy punkt
dostpu IP lub modem z serwerem DHCP
Kabel sieci LAN (do nabycia osobno)
Polczenie sieciowe — przewodowe
LAN IN
Telewizor mona polczy z sieci, uywajc kabla LAN. · Telewizor nie moe polczy si z Internetem, gdy szybko sieci wynosi poniej 10 Mb/s. · Do uzyskania polczenia za pomoc kabla LAN naley uy kabla kategorii 7 (typu STP). (100/10 Mb/s) Shielded Twisted Pair
Polski – 17
06 Lczenie z pilotem HDBase-T
Polczenie HDBase-T telewizora The Terrace jest wbudowanym mechanizmem
transmisji danych audio i wideo. Nie obsluguje transmisji zasilania, Ethernetu
i sygnalów sterujcych, w tym IR i RS232.
Ogólne
· Wygld moe si róni w zalenoci od produktu. · Czci lczce mog si róni w rónych
produktach. · Transmisja danych jest niedostpna, jeli HDBase-T (Rx) polaczono
z HDBase-T (Tx) przez koncentrator. · Podczas instalacji produktu naley uywa
kabli i urzdze TX certyfikowanych przez HDBase-T Alliance. · Jeli urzdzenie
zewntrzne jest polczone przez HDBase-T, aby uzyska maksymaln rozdzielczo, uyj
certyfikowanego urzdzenia TX, które obsluguje 4K 30 Hz. · Ten port (port HDBT
w telewizorze) nie obsluguje ARC (eARC).
Wytyczne dotyczce polczenia
· HDBase-T (Tx) przesyla dane z urzdzenia zewntrznego do HDBase-T (Rx). Midzy
urzdzeniami dostpne jest tylko polczenie 1:1. Upewnij si, e lczysz je za pomoc
kabla LAN (CAT6 lub wyszej jakoci).
· HDBase-T wspólpracuje z nieekranowan skrtk (UTP) lub ekranowan skrtk (STP);
ale, aby zapewni zgodno z CE, wymagane s kable STP i zlcza STP. Zaleca si
stosowanie kabli i zlczy STP w celu ochrony przed nieprzewidywalnymi szumami
elektrycznymi, które mog mie wplyw na wydajno. Aby zmaksymalizowa wydajno,
zaleca si uycie kabla STP. Uywanie kabla UTP lub patch moe obniy wydajno.
· Przed wymian urzdzenia zewntrznego najpierw odlcz kabel HDBT LAN (CAT6 lub
wyszej jakoci).
Polski – 18
Polski
Ograniczenia
· W przypadku podlczania urzdzenia zewntrznego za porednictwem HDBase-T mog
wystpowa ograniczenia podczas komunikacji midzy urzdzeniami.
· Podczas podlczania urzdzenia do gier przez HDBase-T powizane funkcje i
rozdzielczo ekranu mog nie by obslugiwane plynnie.
Urzdzenie zewntrzne
HDMI OUT
HDBase-T (Rx)
HDBT
HDBase-T (Tx)
LAN
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI OUT
Polski – 19
07 Korzystanie z funkcji Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur)
Ustawienia > Ogólne > Meneder systemu > Tryb pracy na zewntrz lub Tryb niskich temperatur Telewizja zewntrzna zapewnia optymalne wraenia podczas ogldania w temperaturach od 0°C (32°F) do 50°C (122°F).
· W niskiej temperaturze poniej 10° C (50° F) moe wystpi rozmycie ruchu spowodowane wlaciwociami ekranu cieklokrystalicznego.
· Aby oglda telewizor w niskiej temperaturze poniej 10 ° C (50 ° F), moesz uy trybu Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur) w celu stabilnego uruchamiania.
· Tryb Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur) utrzymuje stabilne uruchamianie poprzez wlczanie podwietlenia telewizora, gdy jest bardzo zimno.
· Jeli tryb Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur) jest aktywny, upewnij si, e zasilanie jest podlczone.
· Nawet w trybie gotowoci dla trybu Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur), energia moe by zuywana nastpujco: 55: MAKS. 250 W / 65: MAKS. 300 W / 75: MAKS. 400 W
· Tryb Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur) dziala w stanie gotowoci i ekran moe sta si szary.
Zabezpieczenie przed temperatur
· W temperaturze powyej 45°C (113°F) luminancja moe zosta obniona w celu ochrony produktu. Ta opcja dziala niezalenie od uaktywnienia trybu Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur).
Ochrona przed slocem
· Kiedy poziom jasnoci otoczenia przekracza 20 000 luksów przez 5 minut, luminancja zostanie obniona, aby chroni ekran telewizora.
08 Uywanie funkcji Adaptive Picture
Ustawienia > Ogólne > Ustawienia trybu inteligentnego > Dopasowujcy si obraz Optymalizuje jasno i zapewnia najlepsz jako obrazu w czasie rzeczywistym, w oparciu o warunki owietlenia i ogldane treci.
· Funkcja Dopasowujcy si obraz w telewizorze The Terrace automatycznie optymalizuje Jasno i Kontrast w czasie rzeczywistym, dziki czemu aktualnie ogldane treci maj najlepsz jako, nawet w jasnych lub ciemnych warunkach.
Polski – 20
Polski
09 Rozwizywanie problemów i konserwacja
Rozwizywanie problemów
Jeli telewizor wydaje si dziala nieprawidlowo, najpierw zapoznaj si z ponisz
list potencjalnych problemów i rozwiza. Mona te zapozna si z sekcj
Rozwizywanie problemów lub Najczciej zadawane pytania w instrukcji
elektronicznej e-Manual. Jeli adne z podanych rozwiza nie dotyczy danego
problemu, naley przej na stron ,,www.samsung.com” i klikn opcj Wsparcie lub
skontaktowa si z punktem serwisowym firmy Samsung (szczególy na tylnej stronie
okladki tej instrukcji).
· Panel ekranu TFT LED sklada si z subpikseli, których wytworzenie wymaga
zaawansowanej technologii. Mimo to na ekranie moe wystpowa kilka jasnych lub
ciemnych pikseli. Nie maj one negatywnego wplywu na dzialanie urzdzenia.
· Aby utrzyma telewizor w optymalnym stanie, aktualizuj jego oprogramowanie do
najnowszej wersji. Uyj funkcji Aktualizuj teraz lub Aktualizacja automatyczna
w menu telewizora ( > Ustawienia > Pomoc techn. > Aktualizacja oprogramowania
Aktualizuj teraz lub Aktualizacja automatyczna).
Telewizor nie wlcza si.
· Sprawd, czy przewód zasilajcy jest prawidlowo podlczony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego.
· Upewnij si, e gniazdo sieci elektrycznej jest sprawne, a czujnik pilota na dole telewizora wieci w sposób cigly na czerwono.
· Nacinij przycisk Kontroler telewizora w dolnej czci telewizora, aby sprawdzi, czy problem nie dotyczy pilota. Jeli telewizor wlczy si, przejd do punktu ,,Pilot nie dziala”.
Brak lub znieksztalcenie obrazu/dwiku z urzdzenia zewntrznego, wywietlany komunikat ,,Slaby sygnal lub brak sygnalu” na ekranie telewizora lub nie mona znale kanalu.
· Upewnij si, e urzdzenie jest prawidlowo podlczone oraz e wszystkie kable s calkowicie wsunite. · Odlcz i podlcz ponownie wszystkie kable podlczone do telewizora i urzdze zewntrznych. Jeli to
moliwe, przeprowad prób z nowymi kablami. · Sprawd, czy wybrano odpowiednie ródlo sygnalu wejciowego ( > ródlo). · Przeprowad autodiagnostyk telewizora, aby stwierdzi, czy przyczyn problemu jest telewizor czy
urzdzenie ( > Ustawienia > Pomoc techn. > Konserwacja urzdzenia > Diagnostyka Test obrazu lub Test dwiku). · Jeli wyniki testu s prawidlowe, uruchom ponownie podlczone urzdzenia przez odlczenie i ponowne podlczenie ich przewodów zasilajcych. Jeli problem wystpuje nadal, zapoznaj si ze schematem polcze w instrukcji uytkownika podlczonego urzdzenia. · Jeli nie korzystasz z dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej, a telewizor odbiera sygnaly z anteny lub gniazda kablowego, uruchom funkcj Automatyczne strojenie, aby wyszuka kanaly ( > Ustawienia > Nadawanie > (Ustawienia automatycznego strojenia) > Automatyczne strojenie).
Ekran Ustawienia automatycznego strojenia moe nie by wywietlany w zalenoci od modelu lub regionu geograficznego.
Jeli korzystasz z dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej, zapoznaj si z jego instrukcj obslugi.
Polski – 21
Nie dziala modul CI+.
· Ten telewizor Samsung jest zgodny ze standardem CI+ 1.4. · Gdy modul
wspólnego interfejsu CI+ nie jest kompatybilny z tym urzdzeniem, naley odlczy
modul i
skontaktowa si z operatorem dostarczajcym modul CI+ w celu uzyskania pomocy.
Pilot nie dziala.
· Sprawd, czy podczas naciskania przycisku zasilania na pilocie miga wskanik
zasilania na dole telewizora. Jeli nie, wymie baterie w pilocie.
· Upewnij si, e baterie wloone s zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/). ·
Skieruj pilota bezporednio na telewizor z odlegloci 1,51,8 m. · Jeli
telewizor zostal dostarczony z pilotem Pilot Samsung Smart (Bluetooth), sparuj
pilot z telewizorem.
Pilot dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej nie wlcza/wylcza telewizora
ani nie reguluje jego glonoci.
· Zaprogramuj pilota dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej do obslugi
telewizora. Kod telewizora SAMSUNG mona znale w instrukcji obslugi dekodera
telewizji kablowej lub satelitarnej.
Ustawienia telewizora s kasowane po uplywie 5 minut.
· Dla telewizora uruchomiono Tryb sklepowy. Zmie Tryb uytkowania w menu Ogólne
na Tryb domowy ( > Ustawienia > Ogólne > Meneder systemu > Tryb uytkowania >
Tryb domowy).
Przerywana lczno Wi-Fi
· Upewnij si, e telewizor jest podlczony do sieci ( > Ustawienia > Ogólne >
Sie > Stan sieci). · Upewnij si, e haslo Wi-Fi zostalo wprowadzone prawidlowo.
· Sprawd odleglo pomidzy telewizorem a modemem lub punktem dostpu. Odleglo nie
powinna
przekracza 15,2 m. · Ogranicz zaklócenia przez rezygnacj z uytkowania urzdze
bezprzewodowych lub ich wylczenie.
Sprawd równie, czy nie ma przeszkód midzy telewizorem a modemem lub punktem
dostpu. (urzdzenia elektryczne, telefony bezprzewodowe, ciany murowane/kominki
itp. mog ogranicza sil sygnalu Wi-Fi). · Skontaktuj si z dostawc uslug
internetowych i popro o zresetowanie obwodu sieci w celu ponownego
zarejestrowania adresów MAC modemu lub punktu dostpu oraz telewizora.
Problemy z aplikacjami wideo (Youtube itp.)
· Zmie adres DNS na 8.8.8.8. Wybierz > Ustawienia > Ogólne > Sie > Stan sieci
Ustaw. IP > Ustaw. DNS > Wprowad rcznie > Serwer DNS > wprowad 8.8.8.8 > OK.
· Zresetuj przez wybranie opcji > Ustawienia > Pomoc techn. > Konserwacja urzdzenia > Diagnostyka > Resetuj Smart Hub.
Polski – 22
Polski
Co to jest zdalna pomoc techniczna?
Usluga zdalnej pomocy technicznej firmy Samsung obejmuje indywidualn pomoc
techniczn serwisanta firmy Samsung, który moe zdalnie wykona nastpujce
czynnoci:
· Diagnostyka telewizora · Regulacja ustawie telewizora · Przywrócenie ustawie
fabrycznych telewizora · Zainstalowanie zalecanych aktualizacji oprogramowania
ukladowego
Jak dziala zdalna pomoc techniczna?
Z uslugi zdalnej pomocy technicznej Samsung dla telewizora mona latwo
skorzysta w nastpujcy sposób: 1. Zadzwo do punktu serwisowego firmy Samsung i
popro o zdaln pomoc techniczn. 2. Wywietl menu w telewizorze, a nastpnie
przejd do menu Pomoc techn.. ( > Ustawienia > Pomoc techn.) 3. Wybierz opcj
Zarzdzanie zdalne, a nastpnie przeczytaj i zaakceptuj umow serwisow. Po
wywietleniu ekranu kodu PIN podaj kod PIN przedstawicielowi serwisu. 4.
Przedstawiciel serwisu uzyska wówczas zdalny dostp do telewizora.
Czujnik Eco a jasno ekranu
Czujnik Eco powoduje automatyczne dostosowywanie jasnoci ekranu telewizora.
Funkcja ta mierzy jasno otoczenia i optymalizuje jasno ekranu telewizora pod
jej ktem. Dziki temu zuycie energii przez telewizor zmniejsza si. Aby wylczy t
funkcj, wybierz > Ustawienia > Ogólne > Rozwizanie Eco > Wykrywanie wiatla
otoczenia.
· Jeli podczas ogldania telewizji w zaciemnionym miejscu ekran telewizora
bdzie zbyt ciemny, moe to by spowodowane dzialaniem funkcji Wykrywanie wiatla
otoczenia.
· Czujnik Eco znajduje si w dolnej czci telewizora. Czujnika nie naley niczym
zaslania. Zaslonicie powoduje zmniejszenie jasnoci obrazu.
Polski – 23
Dbanie o telewizor
· Jeli do ekranu telewizora zostala przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na
ekranie mog pozosta lady. Naley usun te lady przed rozpoczciem uytkowania
telewizora.
· Obudowa i ekran telewizora mog ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby
unikn zarysowa, podczas czyszczenia obudowy i ekranu naley zachowa ostrono i
korzysta z mikkiej szmatki.
· Aby wyczyci ekran, naley wylczy telewizor, a nastpnie ostronie zetrze z
panelu smugi i lady palców szmatk z mikrofibry. Obudow lub panel telewizora
naley czyci szmatk z mikrofibry zwilon niewielk iloci wody. Nastpnie naley
usun wilgo such szmatk. Podczas czyszczenia nie naley naciska zbyt silnie na
powierzchni panelu, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie. Nigdy nie naley
uywa latwopalnych substancji (benzyny, rozpuszczalników itp.) ani rodków
czyszczcych. W przypadku cikich do usunicia smug mona spryska szmatk z
mikrofibry niewielk iloci rodka do czyszczenia ekranów, a nastpnie zetrze ni
smugi.
· Detergenty chemiczne mog powodowa problemy na powierzchni produktu.
Polski – 24
Polski
10 Dane techniczne i inne informacje
Dane techniczne
Nazwa modelu
Rozdzielczo ekranu Rozmiar ekranu (przektna)
Dwik (wyjcie)
Wymiary (szer. x wys. x gl.) Korpus Opakowanie
Ciar Bez podstawy Opakowanie Nazwa modelu
Rozdzielczo ekranu Rozmiar ekranu (przektna)
Dwik (wyjcie)
Wymiary (szer. x wys. x gl.) Korpus Opakowanie
Ciar Bez podstawy Opakowanie
QE55LST7T 3840 x 2160
55 cali 138 cm 20 W
QE65LST7T 3840 x 2160
65 cali 163 cm 20 W
1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1404,0 x 846,0 x 208,0 mm
1466,3 x 851,1 x 59,8 mm 1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm
29,3 kg 37,2 kg
QE75LST7T 3840 x 2160
75 cali 189 cm 20 W
38,9 kg 49,6 kg
1692,0 x 981,6 x 59,8 mm 1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm
50,3 kg 63,4 kg
Uwagi dotyczce warunków pracy
Temperatura podczas pracy Wilgotno podczas pracy *Temperatura podczas przechowywania Wilgotno podczas przechowywania
-31°C do 50°C (-24°F do 122°F) 10%80%, bez kondensacji
-31°C do 50°C (-24°F do 122°F) 5%95%, bez kondensacji
*: Gdy temperatura wynosi od -20°C do -31°C (od -4°F do -24°F), konieczne jest przechowywanie telewizora w kompletnym opakowaniu lub podlczenie zasilania i aktywacja trybu Tryb pracy na zewntrz (lub Tryb niskich temperatur).
· Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez wczeniejszego
powiadomienia. · Informacje dotyczce ródla zasilania i zuywanej mocy mona
znale na tabliczce znamionowej produktu. · Pomiar typowego poboru mocy zgodnie
z norm IEC 62087. · Tabliczka znamionowa znajduje si z tylu telewizora. (W
niektórych modelach tabliczka znamionowa
znajduje si pod oslon zlczy).
Polski – 25
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek zniszczenie,
uszkodzenie lub problemy zwizane z bezpieczestwem produktu spowodowane prób
naprawy przez nieautoryzowane punkty serwisowe oraz samodzieln lub
nieprofesjonaln napraw, podczas której nie byly przestrzegane instrukcje
naprawy oraz konserwacji. Wszelkie uszkodzenia spowodowane prób naprawy przez
osoby inne ni autoryzowani partnerzy Samsung, nie bd objte gwarancj. Odwied
stron samsung.com/support, eby sprawdzi dodatkowe informacje dotyczce
zewntrznego zasilacza oraz zdalnej kontroli zgodnie z europejsk dyrektyw
Ecodesign (Ekoprojekt)- dyrektywa ErP
Zmniejszanie poboru mocy
Po wylczeniu telewizor przechodzi w tryb gotowoci. W trybie tym w dalszym cigu
zuywa nieco energii elektrycznej. Aby zmniejszy pobór mocy, naley odlczy
przewód zasilania, gdy telewizor nie jest uywany przez dluszy czas.
Licencje
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries. Firma Samsung niniejszym zawiadcza, e to
urzdzenie radiowe jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami
ustawowymi Wielkiej Brytanii. Pelny tekst deklaracji zgodnoci jest dostpny na
stronie internetowej pod adresem: Na stronie http://www.samsung.com przejd do
sekcji Wsparcie, a nastpnie wprowad nazw modelu. Urzdzenie moe by uywane we
wszystkich krajach UE i w Wielkiej Brytanii. Funkcja WLAN (Wi-Fi) urzdzenia w
pasmie 5 GHz moe by uytkowana wylcznie w pomieszczeniach. Maks. moc nadawcza
Bluetooth: 100 mW przy 2,4 GHz2,4835 GHz Maks. moc nadawcza Wi-Fi: 100 mW
przy 2,4 GHz2,4835 GHz, 200 mW przy 5,15 GHz5,25 GHz, 100 mW przy 5,25
GHz5,35 GHz oraz 5,47 GHz5,725 GHz OSTRZEENIE — ABY ZAPOBIEC
ROZPRZESTRZENIANIU SI OGNIA, WIECZKI LUB INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM
NALEY TRZYMA ZAWSZE Z DALA OD URZDZENIA.
Polski – 26
Polski
Prawidlowa utylizacja tego produktu (przepisy dotyczce zuytego sprztu
elektrycznego i elektronicznego) (Dotyczy krajów korzystajcych z oddzielnych
systemów segregacji odpadów). Oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach
lub w instrukcji wskazuje, e produktu i jego elektronicznych akcesoriów (np.
ladowarki, zestawu sluchawkowego, kabla USB itd.) po uplywie okresu uytkowania
nie naley usuwa wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. W
celu uniknicia skaenia rodowiska lub naraenia na utrat zdrowia z powodu
nieprawidlowej utylizacji, naley oddzieli te odpady od innych i pozby si ich w
sposób odpowiedzialny i umoliwiajcy ponowne wykorzystanie surowców. Uytkownicy
domowi powinni skontaktowa si ze sprzedawc, u którego zakupili produkt, lub z
organizacjami samorzdowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i
sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów. Uytkownicy instytucjonalni
powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu.
Produktu nie naley usuwa wraz z innymi odpadami komercyjnymi. Prawidlowa
utylizacja baterii uywanych wraz z produktem (Dotyczy krajów korzystajcych z
oddzielnych systemów segregacji odpadów). Takie oznaczenie umieszczone na
baterii, w instrukcji lub na opakowaniu wskazuje, e po uplywie okresu
uytkowania baterii nie naley usuwa wraz z innymi odpadami pochodzcymi z
gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne
(Hg, Cd lub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub olów w iloci
przewyszajcej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. W przypadku
nieprawidlowej utylizacji baterii substancje te mog stanowi zagroenie dla
zdrowia czlowieka lub dla rodowiska. Aby chroni zasoby naturalne oraz promowa
ponowne wykorzystywanie materialów, naley oddzieli baterie od innych odpadów i
utylizowa je, korzystajc z lokalnego, bezplatnego systemu zwrotu baterii.
Polski – 27
e-Manual. , :
, , , .
e-Manual
, e-Manual .
· e-Manual, > > >
e-Manual
(www.samsung.com) .
e-Manual
· e-Manual.
. – . ,
.
e-Manual.
.
e-Manual
– 2
.
e-Manual.
!
. Samsung .
. .
: , ( ). . , .
. .
.
: . , .
: .
: .
. : .
· , .
· . , . .
· , , .
· . , .
– 3
· , . .
· , .
· . .
· , . .
· . , . . .
· – , – Samsung.
· ( , ). , , .
· , , , .
· . . ( l.)
· , . , .
· ( .) . · . ,
Samsung. · ,
, . , , , , , , . . · . · , . · : . . * . . CIS (, , ) , ..
– 4
!
—————————————————————————- 2 —————————————————————————- 3
01 ;
—————————————————————————- 6
02
Media Bay
—————-
References
- kgf.cm
- Βοήθεια και υποστήριξη προϊόντων | Samsung Greece
- Product Help & Support | Samsung Australia
- Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
- Ndihma dhe mbështetja për produktet | Samsung Albania
- Hilfe & Support für Produkte | Samsung Österreich
- Pomoć i podrška za proizvode | Samsung BA
- Помощ и поддръжка за продукти | Samsung България
- Hilfe und Support für Samsung Produkte | Samsung DE
- Produkt Hjælp & Support | Samsung DK
- Toodete abi ja tugi | Samsung EE
- Ayuda y soporte del producto | Samsung ES
- Tuoteohjeet ja tuki | Samsung Suomi
- Aide et assistance produit | Samsung France
- Βοήθεια και υποστήριξη προϊόντων | Samsung Greece
- Pomoć i podrška za proizvode | Samsung Hrvatska
- Product Help & Support | Samsung Ireland
- Produktų pagalba ir palaikymas | Samsung Lietuva
- Ar produktiem saistīta palīdzība un atbalsts | Samsung Latvija
- Ajuda e assistência técnica do produto | Samsung Portugal
- Pomoć i podrška za proizvode | Samsung Srbija
- Produktdesign och Support | Samsung Sverige
- Ürün Yardımı ve Destek | Samsung Türkiye
- Ndihma dhe mbështetja për produktet | Samsung Albania