ARRIS 0000 EA Smart Toilet with Bidet Built in Instruction Manual

0000 EA Smart Toilet with Bidet Built in

‘ R R O T U T KS G I N O T K Y S G X ZZ U O R K Z
/TYZX[IZOUT3GT[GR

,OXYZULGRRLUXU[XV[XINGYKULU[X IUSVGT
YVXUJ[IZY +^VXKYYU[XSUYZYOTIKXKZNGTQY
6RKGYKXKGJZNOYSGT[GR IGXKL[RR_HKLUXK[YK LUXVXUVKX[YKULZNKVXUJ[IZ

:GHRKULIUTZKTZY
9GLKZ_6XKIG[ZOUTY +GINVGXZTGSK 6GIQOTM2OYZ
6GTKRIUMTOZOUT
8KSUZKIUTZXURJKYIXOVZOUT /TJOIGZOUTULOTJOIGZUXROMNZ KYIXOVZOUTULZNKUVKXGZOUT VGTKRULZNOYSGINOTK
;YKULZNKVXUJ[IZ
,[TIZOUTGJP[YZSKTZGTJ[YGMK OYVRG_JKYIXOVZOUT 1K_QTUHUVKXGZOUTOTYZX[IZOUTY
)RKGTOTMGTJSGOTZKTGTIKSKZNUJY
+^ZKXTGRIRKGTOTMULZNKSGINOTK 4U“RKIRKGTOTM 8KSUZKIUTZXURHGZZKX_XKVRGIKSKTZ ,ORZKXIRKGTOTMUXXKVRGIKSKTZ
6XUJ[IZ9VKIOLOIGZOUTY :XU[HRKYNUUZOTMGTJZXU[HRKYNUUZOTM
/TYZGRRGZOUTULZNKVXUJ[IZ
/TYZGRRGZOUTSKZNUJ )UTLOXSGZOUTOZKSYHKLUXK[YK

3DFNDJH’HWDLO

UXJKX T[SHKX

TGSK

W[GTZOZ_ XKSGXQY

IUSVRKZKSGINOTK

8KSUZKIUTZXUR

OTYZX[IZOUTY

]GZKXLORZKX

8[HHKXLRGTMK

Y[VVR_ROTK

ZXOGTM[RGXGRK

/TYZGRRGZOUTJOGMXGS

/TYZGRRGZOUTVXKIG[ZOUTY

(GZZKX_

9VKIOGRLRGTMK

HR[K

,O^OTMYIXK]

*KIUXGZOKIUKX

YNGVKJLO^KJVRGYZOIVRGZK

+^VGTJKJYKKJ

9GLKZ_6XKIG[ZOUTY

:NKIUTZKTZYNU]TNKXKOYGHU[Z[YKXYGLKZ_ V R K G Y K[ Y KZ N O YV X U J [ I ZI U X X K I Z R _G L Z K XX K G J O T MZ N KS G T [ G R

=GXTOTM

/TJOIGZKYZNGZYKXOU[YOTP[X_UXJKGZNSG_XKY[RZOL UVKXGZOUTOYVKXLUXSKJOTJOYXKMGXJULZNOYYOMT

4UZK

/TJOIGZKYZNGZVKXYUTGROTP[X_UXVXUVKXZJGSGMKSG HKIG[YKJOLSOYNGTJROTMOYJUTKH_OMTUXOTMZNKYOMTYNKXK

:NKLURRU]OTMVKXYUTYINORJXKT KRJKXR_YOIQ6KUVRK]OZN]KGQYQOT ZNUYK]NUGXKZGQOTMYRKKVOTM VORRYJXOTQKXYK^ZXKSKR_LGZOM[KJY[IN GYVXURUTMKJ:U[YKVRKGYKYKZZNKYKGZ ZKSVKXGZ[XKZUGRU]MKGX
‘UOJRU]ZKSVKXGZ[XKH[XTYIG[YKJ H_VXURUTMKJ[YK

6RKGYKJUTUZJOYGYYKSHRKXKVGOXUX SUJOL_ZNOYVXUJ[IZ]OZNU[ZVKXSOYYOUT
/ZOYKGY_ZUIG[YKLOXKUXKRKIZXOI YNUIQIG[YKHUJOR_NGXS
/ZS[YZHKXKVGOXKJH_VXULKYYOUTGRY

(KY[XKZUIUTTKIZZNKMXU[TJ]OXK YKI[XKR_
/LOZOYTUZIUTTKIZKJ]KRROZOYKGYZU IG[YKKRKIZXOIYNUIQ*GTMKXULKRKIZXOI RKGQGMK
/LZNKXKOYTUMXU[TJZKXSOTGRVRKGYK U[ZYU[XIKJKRKIZXOIGROTYZGRRGZOUT IUSVGT

*UTUZZU[INZNKVU]KXYUIQKZ]OZN ]KZNGTJY
:NKXKOYGJGTMKX ULKRKIZXOIYNUIQ

6RKGYKJUTUZZ[XTUTZNKKRKIZXOIOZ_

HKLUXKX[TTOTMZNK]GZKXGTJJUTUZ

[YKZNKVU]KXY[VVR_UZNKXZNGT’)

<

/ZOYKGY_ZUIG[YKLOXK

9

*UTUZ[YKRUUYKVU]KXYUIQKZY!JU TUZYIXGZINJGSGMKVXUIKYYLUXIOHR HKTJYZXKZINI[XRH[TJRKHKGXUX YW[KK`KZNKVU]KXY[VVR
/ZOYKGY_ZUIG[YK KRKIZXOIYNUIQUXLOXK

9GLKZ_6XKIG[ZOUTY

6RKGYKJUTUZUVKTUXIRUYKZNKYKGZ XOTMGTJYKGZIUKXXU[MNR_
/ZOYKGY_ZUIXGIQUXRKGJ2KGQGMKGTJ UZNKXLG[RZY

6RKGYKJUTUZXKIROTOTMUXYZKVVOTMUT ZNKZUORKZIUKX
/ZOYKGY_ZUIG[YKJGSGMKGTJRKGJZU LGOR[XK

6RKGYKJUTUZV[RRUXHKTJZNK IUTTKIZOTM]GZKXVOVK
/ZOYKGYZUIG[YK]GZKXRKGQGMKUXTU ]GZKXY[VVR

:NK[VVKXIUKXYKGZXOTMGTJYKGZ IUKXULZNK]NURKSGINOTKGXKVRGYZOI VXUJ[IZY*UTUZV[ZUHPKIZY]OZN OMTOZOUTYU[XIKYY[INGYIOMGXKZZKH[ZZY TKGXZNKYKVGXZY
/ZOYVXUTKZULOXK

*UTUZ[YKJX_IRUZNUXZUORKZVGVKXZU ]OVKZNK[VVKXIUKXYKGZXOTMGTJ VRGYZOIVGXZYULZNKYKGZIUKX
/ZOYKGY_ZUIG[YKY[XLGIKYIXGZINKY

6RKGYKVXKKTZJOXKIZY[TROMNZUXVRGIK NKGZKXYGTJYZUKYIRUYKZUZNKZUORKZ
/Z]ORRIG[YKJOYIURUXGZOUTULVRGYZOI

/TZNKKKTZULROMNZTOTMVRKGYK [TVR[MZNKVU]KXVR[M
/ZOYKGY_ZU IG[YKGTGIIOJKTZUX SGRL[TIZOUT

‘ZTOMNZ]NKTLXKKOTMSG_UII[X VRKGYKZGQKGTZOLXKKKSKGY[XKYZU
VXKKTZJGSGMK IG[YKJH_LXKK`OTM

9GLKZ_6XKIG[ZOUTY

=NKTIRKGTOTMGTJSGOTZGOTOTMZNK VRGYZOIVGXZYJUTUZ[YK[TY[OZGHRK IRKGTOTMGMKTZYHRKGINHKT`KTKVGOTZ ZNOTTKXJKIUTZGSOTGZOUTVU]JKX IXKYURKZI
:NKVRGYZOIVGXZOYYVROZ UXIUXXUJKJ

6RKGYKIRKGTZNKJ[YZUTZNKVU]KX VR[MXKM[RGXR=NKTIRKGTOTM[TVR[M ZNKVU]KXVR[MGTJ]OVK]OZNGJX IRUZN
/LZNKOTY[RGZOUTOY VUUXOZSG_IG[YKGLOXK

:NKOTYZGRRGZOUTNKOMNZULZNKYUIQKZ YNU[RJHKSUXKZNGTSGHUKZNK MXU[TJGTJZX_ZUYZG_G]G_LXUSZNK VRGIK]NKXKOZOYKGYZUHKYVRGYNKJH ]GZKX

*UTUZIUTTKIZZNOYVXUJ[IZ]OZN ]GZKXYU[XIKYUZNKXZNGTZGV]GZKX KTY[XKZNKIRKGTROTKYYULZNK]GZKX YU[XIK
/ZSG_IG[YKYQOTOTLRGSSGZOUTUX KRKIZXOIYNUIQUXLOXKJ[KZUOTZKXTGR IUXXUYOUTULZNKSGINOTK

KGINVGXZTGSK

/TJOIGZUXROMNZUXJOYVRG_ /TLXGXKJXKIKOKXJUTUZIUKX 5VKXGZOUTVGTKR
,ORZKX 9RU]UVKTGTMRKGRK

:NKIKTZKXVOZJOYZGTIKULZNKYK]GMKU[ZRKZOYSS 4UZK :NKGIZ[GRVXUJ[IZYNGRRVXKGOR
6GIQOTM2OYZ

9KXOGRT[SHKX

TGSK

IUSVRKZKSGINOTK

LORZKX

5XGTMRKGRK]OZN LORZKXYIXKKT

GTOTYZX[IZOUTSGT[GR 8KSUZKIUTZXUR ,RGTMKXOTM

T[SHKX

XKSGXQY =OZNYKGROTMXOTM

8KSUZK)UTZXUR/TYZX[IZOUTY

6XKYY]NORKYKGZKJZUOTOZOGZKH[ZZ ]GYN6XKYYZ]OIKLUXXKIOVXUIGZOTM IRKGTOTM
2UTMVXKYYZUZ[XTUTULLZNK VXUJ[IZ]NKTTUZYKGZKJGTJZGV ZUZ[XTUTZNKLR[YNOTM L[TIZOUT2OMNZ]KOMNZ]NKT YKGZKJ]OZNU[ZL[TIZOUT6XKYYZU YZGXZLR[YNOTMROMNZ]NKT[YOTM ZNKL[TIZOUT6XKYYZUIRUYKZNK I[XXKTZL[TIZOUT
=NKTYKGZKJVXKYYZNOYH[ZZUTZU GIZOGZKZNKSGZKXTOZ_]GYNL[TIZOUT 6XKYYZ]OIKLUXXKIOVXUIGZOTMIRKGTOTM

4UH[HHRKL[TIZOUT -KTZR_VXKYY ZU]GYNLUXINORJXKT]GZKX VXKYY[XKHKIUSKYYSGRRKX

:NK]GZKXVXKYY[XKULZNK IRKGTOTMYVXG_XUJOYOTIXKGYKJ H_GZUZGRULRKKRY
:NK]GZKXVXKYY[XKULZNK IRKGTOTMYVXGXUJOYXKJ[IKJH GZUZGRULRKKRY

YZUVbLR[YN ([ZZ]GYN ]USKT]GYN

JX_OTM ([HHRK9NOKRJb1OJY ]GZKXVXKYY[XK :[HKVUYOZOUT

XKM[RGZOUT

GJP[YZSKTZ

6XKYYZNOYH[ZZUTZUYZGXZ LR[YNOTM]NORKYKGZKJGTJ JX_YKIUTJY

]GZKX ZKSVKXGZ[XK

:NKXKGXKRKKRYUL]GZKX ZKSVKXGZ[XKGJP[YZSKTZ

9KGZ ZKSVKXGZ[XK
]OTJ ZKSVKXGZ[XK

:NKXKGXKRKKRYULYKGZ ZKSVKXGZ[XKGJP[YZSKTZ
:NKXKGXKRKKRYULGOX ZKSVKXGZ[XKGJP[YZSKTZ

:NKIRKGTOTMYVXG_XUJSUKY LUX]GXJOTGZUZGRULRKKRY

‘LZKXIRKGTOTMZNKYVXG_HGXSUKZU RKKRY

,ROV,ROV YKRLIRKGTOTM TOMNZROMNZ

6XKYYUTIKZUUVKTZNKYKGZIUKX 6XKYYZ]OIKZUUVKTYKGZ

:GVZUZ[XTUTULLTOMNZROMNZ
=NKTYKGZKJVXKYYROMNZR_ZUYZGXZ ZNKYKRLIRKGTOTMTU“RK

4UZK :NKXKSUZKIUTZXUROYJOLLKXKTZLUXJOLLKXKTZVXUJ[IZ IUTLOM[XGZOUTYZNKGIZ[GRVXUJ[IZYNGRRVXKGOR

,[TIZOUTGJP[YZSKTZGTJ[YKSKZNUJ
4UZK :NKVXUJ[IZIUTLOM[XGZOUTRKKROYJOLLKXKTZVRKGYKIUXXKYVUTJZUJOLLKXKTZRKKRL[TIZOUTY

.OV]GYN

H[ZZUT =NKTZNKN[SGTHUJ_OYYKGZKJZGVZNKRKLZH[ZZUT
.OV]GYNLUXGH[ZZ]GYNGMGOT 3UHORKIRKGTOTM]OZNGYOTMRKZGV

LKSGRKIRKGTOTM

H[ZZUT =NKTZNKN[SGTHUJ_OYYKGZKJZGVZNKRKLZH[ZZUTLKSGRKIRKGTOTMZUVKXLUXS LKSGRKIRKGTOTMGTJZNKTGMGOT3UHORKIRKGTOTM]OZNGYOTMRKZGV

JX_OTM

H[ZZUT ‘LZKXZNKN[SGTHUJ_OYYKGZKJROMNZRVXKYYZNKYKIUTJH[ZZUTUTZNKXOMNZYOJKJX ZUJX_ZNKJX_OTMZOSKOYYKIUTJY[YKZUORKZVGVKXZUGHYUXH]GZKXJXUVRKZYHKLUXK JX_OTM]NOINIGTYVKKJ[VJX_OTM

YZUVLR[YN

H[ZZUT =NKTYKGZKJVXKYYOZROMNZR_LUXZNKYZUVIUSSGTJ]NOINNGYZNKYGSKL[TIZOUTGY ZNKYZUVH[ZZUTUTZNKXKSUZKIUTZXURZUYZUVZNKI[XXKTZPUH

G[ZUSGZOILR[YN

6XKYYZNOYH[ZZUT]NKT_U[GXKTUZYKGZKJZUYZGXZZNKZUORKZLR[YNOTMGTJYK]GMK L[TIZOUT =NKTZNKVU]KXOYULL_U[IGTVXKYYZNKQTUHZULR[YNZNKZUORKZ_U[IGTVXKYYZNK SGT[GRLR[YNH[ZZUTUTZNKRKLZYOJKULZNKSGINOTK,R[YNZNKZUORKZTUZK ZNKZUORKZ IUTLOM[XGZOUTOYJOLLKXKTZZNKL[TIZOUTOYJOLLKXKTZOZTKKJYZUHKIUTLOM[XKJGIIUXJOTMZU ZNKIUTLOM[XGZOUT

XKSUZKIUTZXURIUJK

H[ZZUT 6XKYYZNKYOJKH[ZZUTH[ZZIRKGTOTMH[ZZUT]OZNOTYKIUTJYGLZKXZNKZUORKZOYZ[XTKJUT GTJJUT
ZRKZMU[TZORZNKZUORKZIUSKYU[Z=OZNGHKKVOTMYU[TJVXKYYZNKLR[YNH[ZZUT UTZNKXKSUZKIUTZXUR

LUUZLKKR

‘[ZUSGZOI =NKTZNKN[SGTHUJ_OYIRUYKZUUVKTZNKIUKXZNKLUUZLKKRZ[XTYGXU[TJLUX YKIUTJYGTJZNKLUUZLKKRYZGXZYZULR[YNGTJIRUYKZNKIUKX 3GT[GRSUJKRY ,UUZYKTYKOTJ[IZOUTZUYZGXZLR[YNOTM

,[TIZOUTGJP[YZSKTZGTJ[YKSKZNUJ

4UZK :NKVXUJ[IZIUTLOM[XGZOUTRKKROYJOLLKXKTZVRKGYKIUXXKYVUTJZUJOLLKXKTZRKKRL[TIZOUTY

4U“RKVUYOZOUT GJP[YZSKTZ

:NK[YKXJUKYTUZTKKJZUSUKZNKHUJ_GTJIGTGJP[YZZNK]GYNOTMVUYOZOUTLUX]GXJ UXHGIQ]GXJGIIUXJOTMZUZNKHUJ_YNGVK6XKYYZNKXKSUZK:NKLXUTZGTJXKGXH[ZZUTY UTZNKIUTZXURRKXGJP[YZZNKTU“RKVUYOZOUT,U[X2KKRGXKGJP[YZGHRK,OXYZRKKROYSUK HGIQGHU[ZOTIN:NKYKIUTJZURKKRGXKSUKLUX]GXJGHU[ZVKXOTIN

)RKGTOTM]GZKX VXKYY[XKGJP[YZSKTZ

=GZKXVXKYY[XKGJP[YZSKTZIGTYKZZNK]GZKXVXKYY[XKGIIUXJOTMZUZNK[YKX
YTKKJY VXKYYZNK]GZKXUTZNKXKSUZKIUTZXUR6XKYYZNKUXH[ZZUTZUGJP[YZGZUZGRULRKKRY

]GZKXZKSVKXGZ[XK XKM[RGZOUT
‘OXZKSVKXGZ[XK GJP[YZSKTZ
9KGZZKSVKXGZ[XK GJP[YZSKTZ

6XKYYZNOYQK_ZUKTZKXZNK]GZKXZKSVKXGZ[XKYKZZOTMZNK]GZKXZKSVKXGZ[XKIGTHK GJP[YZKJOTRKKRY+GINZOSK_U[VXKYYZNOYQK_ZOSKYZNK]GZKXZKSVKXGZ[XKY]OZINKY ZUGTUZNKX2KKR:NKIUXXKYVUTJOTM]GZKXZKSVKXGZ[XKULKGIN2KKROYTUXSGR ZKSVKXGZ[XKZGV]GZKXZKSVKXGZ[XKLOXYZ2KKRrq,YKIUTJ2KKRr q,GTJZNOXJ2KKRrq,
6XKYYZNOYQK_ZUKTZKXZNKGOXZKSVKXGZ[XKYKZZOTMZNKGOXZKSVKXGZ[XKIGTHKGJP[YZKJ OTRKKRY=GXSZUY]OZINZUGTUZNKXRKKR:NKIUXXKYVUTJOTM]OTJZKSVKXGZ[XKULKGIN 2KKROYTUXSGRZKSVKXGZ[XK2KKRrq,9KIUTJ2KKRrq,ZNOXJ2KKR rq,
6XKYYZNOYQK_ZUKTZKXZNKYKGZZKSVKXGZ[XKYKZZOTMZNKXKGXKRKKRYULYKGZ ZKSVKXGZ[XKGJP[YZGHRK+GINZOSKZNOYH[ZZUTOYVXKYYKJZNKYKGZ=GXSZUY]OZINZU GTUZNKX2KKR:NKIUXXKYVUTJOTMYKGZZKSVKXGZ[XKULKGIN2KKROYTUXSGRZKSVKXGZ[XK LOXYZ2KKRrq,9KIUTJ2KKRrq,ZNOXJ2KKRrq,

TOMNZROMNZ

:NKHUJ_:NKXKOYGTOMNZROMNZUTOZ]NOINOYIUTKTOKTZLUX_U[ZUMUZUZNKZUORKZGZ TOMNZ9NUXZVXKYYZNOYQK_ZNKTOMNZROMNZOYUTYNUXZVXKYYZNOYQK_ZNKTOMNZROMNZOYULL

INORJ ‘SHOKTZ2OMNZ
;<

6XKYYZNOYH[ZZUTZUXKJ[IKZNK]GZKXVXKYY[XKULZNKTU“RKK^ZKTJZUZNKYKZVUYOZOUT GTJYVXG_LUXYKIUTJYGZZNKYKZ]GZKXZKSVKXGZ[XK
‘[ZUSGZOILROVSUJKR ZNKHGZNXUUSROMNZOYUTGTJZNKGSHOKTZROMNZOYULLGTJZNK HGZNXUUSROMNZOYULL:NKGSHOKTZROMNZJKVKTJYUTZNKN[SGTHUJ_4KGXR_HXOMNZ 4UZK ZNKVXUJ[IZOYKW[OVVKJ]OZNGVNUZUYKTYOZOKY]OZINZNKGSHOKTZROMNZ]ORR G[ZUSGZOIGRR_ROMNZ[V]NKTZNKN[SGTHUJOYIRUYKZUOTIN’LZKXZNKN[SGTHUJ RKGKYZNKGSHOKTZROMNZ]ORRG[ZUSGZOIGRR_Z[XTULL 3GT[GRLROVSUJKR :NKGSHOKTZROMNZOYUTGIIUXJOTMZUZNKROMNZZNKGSHOKTZROMNZOY ULLZNKHGZNXUUSROMNZOYULLGTJZNKGSHOKTZROMNZOYULL=NKTZNKROMNZOYUTOZ]ORRGRYU HKULLGIIUXJOTMZUZNKJOYVRG_GTJZNKGSHOKTZROMNZ]ORRHKULL
‘[ZUSGZOI :NKYKGZIUKXOYIRUYKJLUXYKIUTJYGTJZNKYVXG_XUJOYK^ZKTJKJLUX YKIUTJYLUX[RZXGOURKZYZKXOROGZOUT 3GT[GRSUJKR ‘LZKXZNKN[SGTHUJ_RKGKYZNKYKGZLUXYKIUTJYZNKYVXG_XUJOY K^ZKTJKJLUX[RZXGOURKZYZKXOROGZOUTLUXYKIUTJY

OYVRG_KYIXOVZOUT

]GZKXZKSVKXGZ[XK9OZZOTMZKSVKXGZ[XKYOZJU]T
1TUH5VKXGZOUT/TYZX[IZOUTY

9N[ZQK_([ZZUT

.OVIRKGTOTM

,R[YNOTM

,KSGRKIRKGTOTM

]GXSGOX]OTJ

=NKTTUZYKGZKJ 1K_VG_SKTZ 6XKYYGTJNURJZNKLR[YNH[ZZUTLUXYKIUTJYZUZ[XTUTULLZNKVU]KXY[VVR_UL ZNK]NURKSGINOTK -KTZR_VXKYYZNKLR[YNOTMH[ZZUTZUYZGXZZNKIKXGSOILR[YNOTMGTJMKTZR_VXKYYZNK H[ZZUTZUYZGXZZNKIKXGSOILR[YNOTM]NKTZNKSGINOTKOYYZUVVKJ
=NKTYKGZKJ 1K_VG_SKTZ -KTZR_VXKYYZNKNOVIRKGTOTMH[ZZUTUVKTZNKNOVIRKGTOTMGTJZNKTVXKYY9ZGXZ ZUSUKZUIRKGTOTM -KTZR_VXKYYZNK]USKT
Y]GYNOTMH[ZZUTZUZ[XTUTZNK]USKT
Y]GYNOTM L[TIZOUTGTJZNKTVXKYY9ZGXZZUSUKZU]GYNOTM 6XKYYZNKLR[YNH[ZZUTZUZ[XTULLGRRIRKGTOTML[TIZOUTY 2OMNZR_VXKYYZNKJX_OTMH[ZZUTZUYZGXZZNKJX_OTML[TIZOUTGTJ]GYNZNKIKXGSOI GTJZNKTVXKYYZNKH[ZZUTZUGJP[YZZNKGOXZKSVKXGZ[XKLUXRKKRY

)RKGTOTMGTJSGOTZKTGTIKSKZNUJY
4UZK =NKTIRKGTOTMGTJSGOTZGOTOTMHKY[XKZUZ[XTULLZNKVU]KXGTJIUTLOXSZNGZ ZNKVU]KXOTJOIGZUXUTZNKZUORKZIUKXVGTKROYULL
)RKGTOTMULZNKU[ZYOJKULZNKSGINOTK
=NKTIRKGTOTMZNKVU]KXVR[MS[YZHK[TVR[MMKJLOXYZZUGUOJIUTZGIZ]OZNZNKVR[MUX]GZKXKTZKXOTMZNK YUIQKZ =NKTIRKGTOTMZNOYVXUJ[IZVRKGYK]OVKOZ]OZNGYULZIRUZNGTJ]GZKX/LOZYZORRIGTTUZHK]OVKJULL]KZOZ]OZN GYULZIRUZNGTJZNKT]OVKOZ]OZNGIRKGTOTMGMKTZTK[ZXGR *UTUZ[YK[TY[OZGHRKIRKGTOTMGMKTZYHGTGTG]GZKXHRKGINHKT`KTKZNOTTKXJKZKXMKTZVU]JKXIXKYUR KZIGTJJUTUZ[YK]GZKXJOXKIZR_,R[YNUXYNU]KXNKGJYVXG_ZUGUOJLOXKIG[YKJHYNUXZIOXI[OZ /ZOYXKIUSSKTJKJZU]OVK]OZNG]GXSIRUZNZUVXKKTZYZGZOIKRKIZXOIOZ:NKVXUJ[IZOYKGY_ZUGHYUXHJ[YZ J[KZUYZGZOIKRKIZXOIOZ_SGQOTMZNKVXUJ[IZJOXZ_GTJHRGIQGTJJOLLOI[RZZUIRKGT
4U“RKIRKGTOTM
:NKIRKGTOTMULZNKTU“RKTKKJYZUHKIUSVRKZKJ[TJKXZNKIUTJOZOUTUL KRKIZXOLOIGZOUT6XKYY]NKTZNKVKXYUTOYTUZYOZZOTMVXKYYZNKYVU[Z6XKYYZNK )RKGTH[ZZUTZNKTU“RK]ORRG[ZUSGZOIGRR_K^ZKTJGTJYZG_LUXYKIUTJYZNKT XKZ[XTZUOZYUXOMOTGRVUYOZOUTGTJ'[ZUSGZOIIRKGTOTMLUXYKIUTJY ;YKGYULZZUUZNHX[YNZUHX[YNZNKTU“RKJ[XOTM]NOIN_U[IGTVXKYY YZUVQK_ZUKTJ

YDONDOLQHEDWWHU YDONDOLQHEDWWHU

8KVRGIOTMZNKXKSUZKIUTZXURHGZZKX_

=NKTZNKHGZZKX_OYGHU[ZZUX[TU[ZZNK2)ULZNKXKSUZKIUTZXUR]ORRLGJKUXMU U[ZGTJU[YNU[RJXKVRGIKZNKHGZZKX]OZNGTK]UTK ;TJKXTUXSGRIOXI[SYZGTIKYZNKXKSUZKIUTZXUR2)JOYVRG_OIUTOYHXOMNZ :NKGZZGINKJHGZZKX_SGOTR_INKIQYZNKUVKXGZOUTYZGZ[YJ[XOTMOTYZGRRGZOUT 5VKTZNKHGIQIUKXULZNKXKSUZKIUTZXURHGZZKX_GXKGGTJXKVRGIK]OZNTK] HGZZKXOKYZ]U<”’GRQGROTKHGZZKXOKY

4UZOIK

:NKVUYOZOKGTJTKMGZOKVURKYULZNKHGZZKX_S[YZHKZNKYGSKGYZNUYKUTZNKXKSUZKIUTZXUR 4K]HGZZKXOKYGTJURJHGZZKXOKYIGTTUZHKSO^KJ 6RKGYK[YKGRQGROTKHGZZKXOKY

,ORZKXYGXKIRKGTKJUXXKVRGIKJXKM[RGXR_
/L_U[LKKRZNGZZNKYVXG_OTZKTYOZ_ULZNKYNU]KXNKGJUXZNKLR[YNOTMOTZKTYOZ_ULZNKZUORKZOY]KGQKTKJGLZKX [YOTMZNKYSGXZZUORKZLUXGRUTMZOSK6RKGYKXKVRGIKZNKSKSHXGTKLORZKXXKM[RGXR_MKTKXGRR_UTIKKKX_YO^ SUTZNY 4UZK /TVRGIKY]OZNVUUX]GZKXW[GROZ_OZOYXKIUSSKTJKJZUXKVRGIKOZUTIKKKX_ZNXKKSUTZNY

=NKTXKSUOTMZNKLORZKXHKY[XKZUIRUYKZNK]GZKXOTRKZGRK =NKTOTYZGRROTMZNKLORZKXVRKGYKHKY[XKZUZOMNZKTZNK]GZKXY[VVR_NUYKUZNKX]OYKOZ]ORRKGYOR_IG[YK]GZKXRKGQGMKGTJ OTJUUXXUUZ]GZKX
4UZK /LTUUTKROKYLUXGRUTMZOSKOZOYTKIKYYGX_ZUIRUYKZNKZXOGTMRKGRKZUGUOJ]GZKXRKGQGMKLXUSZNKLORZKX

6XUJ[IZ9VKIOLOIGZOUTY

TGSK
8GZKJURZGMK

<.`

8GZKJVU]KX

=OTRKZ]GZKXZKSVKXGZ[XKq;TJKXZNKIUTJOZOUTULIQVG

=GZKXY[VVR_VXKYY[XK

3VGJ_TGSOIVXKYY[XKdSVGYZGZOIVXKYY[XKdHGX

,R[YNOTM]GZKXUR[SK

:NKSG^OS[SLRU]XGZKULNOV]GYNOTMOYGHU[Z;9MGRRUT :NKSG^OS[SLRU]XGZKULLKSGRK]GYNOTMOYGHU[Z;9MGRRUT

)RKGTKX

=GZKXVXKYY[XKXKM[RGZOUT :KSVKXGZ[XKXKM[RGZOUT

.OV]GYNGTJLKSGRK]GYNKGINLU[XIUSV[ZKXIUTZXUR 2KKRGJP[YZSKTZ[TNKGZKJGHU[Zrq,’HU[Zrq,’HU[Zrq,

.KGZOTMVU]KX

=OTYZGTZNKGZOTM

9GLKZ_JKOIK

=GZKXZKSVKXGZ[XKYKTYUXUKXNKGZHRUIQOTMZKSVKXGZ[XKL[YKRKGQGMKVXUZKIZUX

.KGZOTMVU]KX

‘HU[Z=

9KGZ

([LLKXL[TIZOUT

=NKTUVKTOTMGTJIRUYOTMZNKZUORKZYKGZGTJZUORKZIUKXYRU]R_GTJMKTZR_V[ZOZJU]T

XOTM :KSVKXGZ[XKXKM[RGZOUT 2KKRGJP[YZSKTZ[TNKGZKJGHU[Zrq,’HU[Zrq,’HU[Zrq,

9GLKZ_JKOIK

9KGZZKSVKXGZ[XKYKTYUXZKSVKXGZ[XKL[YK

*X_OTM

.KGZOTMVU]KX :KSVKXGZ[XKXKM[RGZOUT

‘KXGMKGHU[Z=SG^OS[SGHU[Z= 2KKRGJP[YZSKTZ[TNKGZKJGHU[Zrq,’HU[Zrq,’HU[Zrq,

9GLKZ_JKOIK

,GTRUIQKJXUZUXVXUZKIZOUTUKXNKGZVXUZKIZOUTZKSVKXGZ[XKL[YK

,R[YNOTMSKZNUJ

0KZYOVNUT

‘SHOKTZZKSVKXGZ[XK

q,dq,

4UZK ]NKTZNK]GZKXVXKYY[XKOYRU]KXZNGT36GOZOYXKIUSSKTJKJZUOTYZGRRHUUYZKXV[SV UZNKX]OYKOZSG_GLLKIZ_U[XTUXSGR[YK

.U]ZULO^[VZNKZXU[HRK_U[SKZ%

6RKGYKINKIQZNKLURRU]OTMHKLUXKKTZX[YZOTMSGOTZKTGTIKYKX OIK

VXUJ[IZVGXZ UXL[TIZOUT

6NKTUSKTUT

)NKIQOZKSY

3KZNUJULK^IR[YOUT

(UJ_

*UKYT
Z ]UXQGZGRR

=NKZNKXZNKVU]KX OYTUZZ[XTKJUT
/YZNKVU]KX VR[MOTYKXZKJ%
/YZNKXKGVU]KX U[ZGMK%

6RKGYKZ[XTUTZNKVU]KX 6RKGYKXKOTYKXZZNKVU]KXVR[M )NKIQGMGOT]NKTVU]KXOYXKYZUXKJ

/YZNK]GZKXOTRKZ GRKUVKT%

6RKGYKUVKTZNK]GZKXOTRKZGRK

4U“RKIGT
Z MKZ]GZKX

=NKZNKXZUYZUV]GZKX
=NKZNKXZNKTU“RKOY HRUIQKJH_LUXKOMTUHPKIZY

6RKGYKYZUVZNK]GYNOTML[TIZOUTGTJ]GOZLUX ZNK]GZKXY[VVR_ZUXKZ[XTZUINKIQGMGOT
6RKGYKIRKGTZNKTU“RKGTJXKSUKLUXKOMT UHPKIZY

.OVIRKGTOTM

LKSGRK IRKGTOTM

=KGQ]GZKX

=NKZNKXZNKYKTYUXOY YKTYOZOK
=NKZNKXZUYKZZNK]GZKX VXKYY[XKOTZNK]KGQMKGX

8KGJP[YZU[XYOZZOTMVUYOZOUTZUIUTLOXS ZNGZZNKYKTYUXOY]UXQOTMVXUVKXR
XKYKZ]GZKXVXKYY[XK

=NKZNKXZNK]GZKXOTRKZOY YSUUZN

6RKGYKIRKGTZNK]GZKXOTRKZLORZKX

9ZUV]GZKX

9KZ]NKZNKXZNKIRKGTOTMZOSK NGYIUSK:NKIRKGTOTMZOSK ULZNOYSGINOTKOYYKIUTJY

6RKGYKXKYZGXZZNKIRKGTOTML[TIZOUTGLZKX ]GOZOTMLUXSOT[ZKY

OTZNKSOJJRK =NKZNKXZNKYKTYUXOY

8KGJP[YZ_U[XYOZZOTMVUYOZOUTZUIUTLOXS

YKTYOZOK

ZNGZZNKYKTYUXOY]UXQOTMVXUVKXR_

/U]]GZKX =NKZNKXZNK]GZKX

6RKGYKVXKYYZNK=GZKX:KSVKXGZ[XK

ZKSVKXGZ[XK ZKSVKXGZ[XKYKZZOTMOYRU] H[ZZUTZUGJP[YZZNK]GZKXZKSVKXGZ[XK

=GXSGOX

=NKZNKXZNKGOXZKSVKXGZ[XK 6RKGYKVXKYYZNK’OX:KSVKXGZ[XK

ZKSVKXGZ[XK OYYKZZURU]ZKSVKXGZ[XK H[ZZUTZUGJP[YZZNKGOXZKSVKXGZ[XK

=GXSGOX JX_OTM
9KGZNKGZOTM

.KGZKXYZUVY SOJ]G_
9KGZ ZKSVKXGZ[XK OYTUZKTU[MN

=NKZNKXJX_OTM G[ZUSGZOIGRR_YZUVYZOSK
=NKZNKXZNKYKTYUXOY YKTYOZOK
=NKZNKXZNKYKGZ ZKSVKXGZ[XKOYYKZZUG RU]MKGX

6RKGYKYZGXZZNKJX_OTML[TIZOUTGMGOT
8KGJP[YZU[XYOZZOTMVUYOZOUTZUIUTLOXS ZNGZZNKYKTYUXOY]UXQOTMVXUVKXR
6RKGYKVXKYYZNKYKGZZKSVKXGZ[XK H[ZZUTZUGJP[YZZNKYKGZZKSVKXGZ[XK

/YKTKXM_YGOTMZ[XTKJUT% 8KGJP[YZZNKYKGZZKSVKXGZ[XK

:NK]GZKX ZKSVKXGZ[XK OTJOIGZUX LRGYNKY ([“KXGRGXS

9KGZZKSVKXGZ[XK

‘HTUXSGR H[“KXGRGXS

OTJOIGZUXLRGYNKY ([“KXGRGXS
GRRROMNZY

LRGYNOTM ([“KXGRGXS

(UJ_RKGQY

;TVR[MZNKVU]KXVR[MGTJXKY[VVROLZNKLG[RZYZORRK^OYZY VRKGYKI[ZULLZNKVU]KX )UTZGIZZNKSGT[LGIZ[XKXUXRUIGRYKXOIKLGIOROZ
:[XTULLZNKVU]KXINKIQ]NKZNKXZNK]GZKXOYI[ZULL GTJZNKTZ[XTUTZNKVU]KXGLZKXZNK]GZKXY[VVROYXKYZUXKJ )RUYKZNK]GZKXYGOTMGRKZUYZUVZNK]GZKXY[VVR INKIQZNK]GZKXY[VVR_INKIQ]NKZNKXZNK]GZKXY[VVRVOVKROTK OYJGSGMKJ)UTZGIZZNKSGT[LGIZ[XKXUXRUIGRYKXOIKLGIOROZ

OTYZGRRGZOUTSKZNUJ

)UTLOXSGZOUTULOTYZGRRGZOUTKTOXUTSKTZ

(KLUXKOTYZGRRGZOUTIUTLOXSZNGZZNK

]GRRGTJLRUUXZORKYULZNKHGZNXUUSGXK

IUSVRKZKJGTJZNKYK]GMKVOVKY

]GZKX]G_YGTJIOXI[OZYGXKXKYKXKJGY

YNU]TOTZNKLOM[XK’IIUXJOTMZUZNK

GIZ[GRVOZJOYZGTIKULZNKZUORKZYKRKIZ

ZNKIUXXKYVUTJOTMZUORKZOTINVOZ

JOYZGTIKOTINVOZJOYZGTIK=GZKX

OTRKZVXKYY[XKXGTMK 3VG

J_TGSOI3VGYZGZOI!OTRKZ]GZKX

ZKSVKXGZ[XK q,q,

OTIN

/TYZGRRZNK]GZKXOTRKZGRKUTZNK ]GRROTINLXUSZNKMXU[TJGTJ GHU[ZOTINLXUSZNKRKLZYOJKULZNK IKTZKXULZNKYK]GMKU[ZRKZLGIK

OTIN

OTIN

]GRR

OTIN
]GZKXOTZGQK

OTOTININ

MXU[TJ
OTIN
YK]GMK

8KSGXQY 6[RYK :OV 6RKGYK[YKZNKYVKIOGR]GZKXOTRKZGRKGZZGINKJZUZNOYVXUJ[IZZUOTYZGRROZZUZNK]GZKX U[ZRKZVOVK/LZNK[YKXNGYOTYZGRRKJZNK]GZKXOTRKZGRKOZTKKJYZUHKXKSUKJ

/TYZGRRZNKZUORKZ
6[ZGRG_KXULMRGYYMR[KUTZNK[VVKXGTJRU]KXKTJLGIKYULZNKLRGTMKXOTMYKZOZUT ZNKYK]GMKU[ZRKZGTJZNKTGROMTZNKVOVKUVKTOTMGZZNKHUZZUSULZNKZUORKZ]OZNZNK LRGTMK)OXIRKMKTZR_VRGIKZNKZUORKZNUXO`UTZGRR_UTZNKMXU[TJLXUSZUVZUHUZZUS
‘VVR_GRG_KXULMRGYYMR[KUTZNKIUTTKIZOUTHKZ]KKTZNKHUZZUSULZNKZUORKZGTJZNK MXU[TJ

=GZKXIUTTKIZOUT

)UTTKIZZNKYRU]UVKTOTMGTMRKGRKGTJLORZKXULZNK GIIKYYUX_LOXYZ

(XGOJKJ.UYK

)UTTKIZZNKGTMRKGRKZUZNK]GRR
,ORZKX
‘LZKXOTYZGRROTMZNKZUORKZIUTTKIZZNKHXGOJKJNUYKZUZNK
‘TMRKGRK
]GZKXOTRKZLORZKX

)UTLOXSGZOUTHKLUXK[YK

( K L U X K[ Y O T MZ N KY S G X ZZ U O R K ZL U XZ N KL O X Y ZZ O S K HKY[XKZUINKIQZNKLURRU]OTMOZKSY

)UTLOXSZNGZZNKVU]KXVR[MOY O T Y K X Z K JO T Z UZ N KY U I QK Z

/ T Y K X ZZ N KV U ] K XV R [ MO T Z UZ N K’ ) ‘ ) <YUIQKZGTJZNKOTJOIGZUXROMNZULZNK RKGQGMKVXUZKIZUX]ORRHKUT

9

VU]KXVR[M ]OZNMXU[TJ]OXK

3GQKY[XKZNK]GZKXOTRKZ GRKOYUVKT
(XGOJKJ.UYK

,ORZKX

OTJOIGZUXROMNZ

‘TMRKGRK

)UTLOXSGZOUTULOTJOIGZUXOTLUXSGZOUT )UTLOXS]NKZNKXZNKZUORKZVU]KXOTJOIGZUXROMNZOYUT

)UTLOXSKGINL[TIZOUT
)UTLOXS]NKZNKXZNKYVXOTQRKXNKGJGTJOZY]GZKXVOVKYGXKRKGQOTM =OVKZNK]GZKXJX_ ‘LZKXZ[HKYKIZOUTYINKIQ]OZNGHYUXHKTZVGVKX
)NKIQZNKTU“RKIRKGTOTM]NKTZNKN[SGTHUJ_OYTUZYKGZKJIRKGT=GYNOTM =USKT
YX_OTM'[ZUSGZOIKUJUXOGZOUT.[SGT(UJ_9KGZOTM=NKZNKXZNKGIZOUTOY TUXSGRZNK]GZKXVUZKTZOGRGTJ]GZKXZKSVKXGZ[XKYKGZZKSVKXGZ[XK=NKZNKXZNKGOX ZKSVKXGZ[XKGJP[YZSKTZOYTUXSGRZNKJGSVOTMH[LLKXSKINGTOYSOY4UTUXSGR =NKTINKIQOTMZNK]GYNOTM]USKT YJX_OTMGTJG[ZUSGZOIJKUJUXOGZOUTL[TIZOUTY SGQKY[XKZNGZZNKYKGZYKTYUXOYGIZOGZKJ=NKT]GYNOTMLKSGRKGVVRNGTJIUKXOTM .URJZNKLXUTZULZNKYVU[ZZUHRUIQZNKYVXG]GZKXZUGUOJYVRGYNOTMUX[TVR[MMOTMZNK YVXG_NKGJ

=GXTOTM

*UTUZ[YKGVU]KXY[VVR_UZNKXZNGT’)< 6RKGYKIGXX_U[Z]OXOTMGIIUXJOTMZUXKRKGTZXKM[RGZOUTY

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>