T6 16 Inch QHD Notebook Laptop

Product Information

Specifications

• Model: T6 V1.1
• User Manual: Available
• Languages: English, German, Turkish, Spanish, French,
  Italian

Product Usage Instructions

Chapter 1: Preface

1.1 Regulations Information

This section provides information about the regulations that the
product complies with.

Prevention of Hearing Loss

CAUTION: Listening to music at high volume levels and for
extended durations can damage one’s hearing. In order to reduce the
risk of damage to hearing, one should lower the volume to a safe,
comfortable level, and reduce the amount of time listening at high
levels. Headsets should comply with EN 50332-2 requirements.

FCC Information

This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and
  receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
  from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for
  help.

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by
the guarantee of this device could void the user’s authority to
operate the equipment.

RF Exposure Information (SAR)

This device meets the government’s requirements for exposure to
radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed
the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set
by the Federal Communications Commission of the U.S.
Government.

The FCC has granted an Equipment Authorization for this device
with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the
FCC RF exposure guidelines. SAR information on this device is on
file with the FCC and can be found under the Display Grant section
of www.fcc.gov/eot/ea/fccid
after searching on FCC ID: 2AKHFAX201NG or 2AKHFAX211NG.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
   interference that may cause undesired operation.

CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by
the guarantee of this device could void the user’s authority to
operate the equipment.

Safety Information

1. Do not apply heavy pressure to the computer or subject it to
   any form of strong impact as this can damage the computer’s
   components or otherwise cause it to malfunction.

2. Never cover or block the air vents including those located at
   the base of the computer. Never cover your computer or AC adaptor
   with any object.

3. To keep your computer in prime operating condition, protect
   your work area from direct sunlight.

4. Do NOT expose to or use near liquid, rain, or moisture. Do NOT
   use the modem during electrical storms.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What are the languages supported by the user manual?

A: The user manual is available in English, German, Turkish,
Spanish, French, and Italian.

Q: How can I reduce the risk of hearing loss while using the

product?

A: To reduce the risk of hearing loss, lower the volume to a
safe and comfortable level and limit the amount of time listening
at high levels. Make sure the headsets comply with EN 50332-2
requirements.

Q: Can I cover or block the air vents of the computer?

A: No, never cover or block the air vents of the computer,
including those located at the base. It can cause overheating and
damage to the components.

Q: Can I use the product near liquid or during electrical

storms?

A: No, do not expose the product to liquid, rain, or moisture.
Also, avoid using the modem during electrical storms.

EN
T6 V1.1
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE UTENTE

01

T6 V1.1 USER MANUAL

EN
TABLE OF CONTENT
CHAPTER 1 – Preface……………………………………………………… 1.1 Regulations Information …………………………………………………….. FCC Information ………………………………………………………………………… 1.2 Safety Information ……………………………………………………………… 1.3 Conventions For This Manual ……………………………………………. CHAPTER 2 – Getting To Know The Basics……………………….. 2.1 Product Specification………………………………………………………….. 2.2 Preparing your Computer …………………………………………………. 2.3 Product Overview……………………………………………………………….. CHAPTER 3 – Getting Started …………………………………………. 3.1 AC Adapter …………………………………………………………………………… 3.2 Knowing The Keyboard …………………………………………………….. 3.2.1 For Keyboard Users …………………………………………………………. 3.3 Using the touchpad / clickpad ………………………………………….. CHAPTER 4 – BIOS Setup……………………………………………….. 4.1 About BIOS Setup……………………………………………………………….. 4.1.1 When To Use BIOS Setup? ………………………………………………. 4.1.2 How to Run BIOS Setup ? ……………………………………………….. 4.2 BIOS Setup Menu ………………………………………………………………. 4.2.1 Main Menu ……………………………………………………………………….. 4.2.2 Advanced Menu………………………………………………………………. 4.2.3 Security Menu …………………………………………………………………. 4.2.4 Boot Menu……………………………………………………………………….. 4.2.5 Exit Menu………………………………………………………………………….
01

EN
CHAPTER 1 Preface
1.1 Regulations Information
· CE compliance This device is classed as a information technology equipment (ITE) in class B and is intended for use in living room and office. The CE- mark approves the conformity by the EU-guidelines: – EMC Directive 2014/30/EU, – Low Voltage Directive 2014/35/EU(equals A2 : 2013) , – RF Directive 2014/53/EU SAR/DAS refers to the rate at which the body absorbs RF energy. The SAR limit set by the ICNIRP Guidelines is 2.0 W/kg(10g). Testing for SAR is conducted using standard operating positions accepted by the EN standard. During testing, the radio is set to its highest transmission levels and placed in positions that simulate use against the body. This product is compliant with ICNIRP Guidelines with respect to Electromagnetic Fields (EMF) which specifies a Specific Absorption Rate (SAR) limit of 2W/kg. DAS*/SAR: 0.18 W/kg (corps/body)
02

EN
RECHARGEABLE BATTERY NOTICE DO NOT: 1. Throw into fire or a hot oven, or mechanically crush or cutting of a BATTERY 2.Throw or immerse into water 3.Heat to more than 60°C 4.Repaire or disassemble 5.Leave in an extremely low air pressure environment 6.Leave in an extremely high-temperature environment A power cord is connected to a socket-outlet with earthing connection.
The unit can be operated at an ambient temperature of max. 35°C (95°F). Do not subject it to temperatures below 5°C (41°F) or above 40°C (104 °F). CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
PREVENTION OF HEARING LOSS CAUTION: Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one’s hearing. In order to reduce the risk of damage to hearing, one should lower the volume to a safe, comfortable level, and reduce the amount of time listening at high levels. Headsets should comply with EN 50332-2 requirements.
03

EN
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the guarantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
04

EN
RF Exposure Information(SAR)
This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
The exposure standard employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the EUT transmitting at the specified power level in different channels.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this device is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of www.fcc.gov/eot/ea/fccid after searching on FCC ID: 2AKHFAX201NG or 2AKHFAX211NG .
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the guarantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
05

EN
1.2 Safety Information
1 Do not apply heavy pressure to the computer or subject it to any form of strong impact as this can damage the computer’s components or otherwise cause it to malfunction.
2 Never cover or block the air vents including those located at the base of the computer. Never cover your computer or AC adaptor with any object.
3 To keep your computer in prime operating condition, protect your work area from direct sunlight.
4 Do NOT expose to or use near liquid, rain, or moisture. Do NOT use the modem during electrical storms.
5 Do not use or expose this device around magnetic felds as magnetic interference may affect the performance of the device.
06

EN

1.3 Conventions For This Manual

CAUTION:
This message contains important information that must be followed for safe operation.
NOTE:
This message contains information for special situations.

CHAPTER 2 Getting To Know The Basics

2.1 Product Specification
This User’s Manual provides technical information of instructions and illustrations on how to operate this notebook for the customer. Please read this manual carefully before using this notebook.

Physical Characteristic

Dimension Weight

358.44267.622mm 2.3Kg +/- 5%

Processor – CPU Support Processor Graphic Card – GPU Graphic Card Memory RAM Display LCD

i7-13700H 8 GB RTX4070 DDR4 3200MHz 16″ Narrow,16:10 QHD 2560×1600

07

EN
I/O Port DC-in USB
RJ45 Mini DP HDMI Mic / Audio Combo Card reader
Audio Codec: Realtek ALC256USB Speaker/MIC
Webcam HD webcam Communication Port Wireless LAN +BT
Input Keyboard Pointing Device Power AC Adapter Battery

x 1 USB Type A @Right side x2: USB 3.2 (Gen1) USB Type A @Left side x1: USB 2.0 USB Type C @Rear side x1 USB 3.2 (Gen2) x 1 x 1 x 1 (HDMI 2.1) x 2 x 1 -USB interface, SD/SDHC/SDXC, UHS-I speed -Connecter: Full SD size
Azalia standard support D3 mode support
Build-in 2 speakers Speaker : 2W/each Digitial Microphone support
HD webcam with D-MIC1
Intel Wi-Fi 6E AX211 IEEE802.11 a/b/g/n/ac/ax support
Membrane KB 340109.23.6mm, 4 Zone RGB Backlight support TDA1470 (114.5700.6mm) TP Glass
Automatics Voltage adjustment between 100 and 240VAC 50/60Hz, 230 Watts (19.5V/11.8A)3 Pins Li- polymer Battery, SW Gas Gauge IC, soft pack 4 cells (4s1p 4100mAh) 62.32 Wh

08

EN 2.2 Preparing your Computer
A Connect the AC adaptor’s DC output plug to the DC IN jack.
B The display panel can be opened to a wide range of angles for optimal viewing.
C Press the power button to turn on your notebook computer.
09

EN 2.3 Product Overview
Please become familiar with each component before you operate the computer.
Top-Open View
The product’s color/ LED color, I/O port, indicator location, and specification will depend upon the actually shipping product.
1 2 3
4
5 6 7
8
9 10
10

EN
1 Camera Status LED A device that allows you to record video or take photographs with your computer.
2 Camera A device that allows you to record video or take photographs with your computer.
3 Microphone Built-in microphones.
4 LCD screen Displays of your notebook computer.
5 Caps Lock Status LED Default: ON (White)
6 Turbo / Balance / Office Mode Switch Office mode: LED Off Balance mode: White (Faint Light) Turbo mode: Both White (Bright)
7 Power Button Press this button to turn the computer’s power on or off.
Power indicator No charging: Power ON: White Suspend: White breath Power Off: OFF Battery Low: Amber Blink Charging: Amber
CAUTION:
When you are not using the computer, keep the LCD screen closed to protect it from dust.
11

EN
8 Keyboard The keyboard provides keys with comfortable travel (The keyboard legend will depend on the spec / region)
9 Touchpad LED indicator/ Touchpad switch Click twice will open or close touchpad functionality (Please see 3.3 Using the touchpad / clickpad instructions)
10 Touchpad/Clickpad Touch-sensitive pointing device which functions like the mouse.
Right Side View

1

2

1 Card Reader – USB interface, SD/SDHC/SDXC, UHS-I speed – Connecter: Full SD size
2 USB Port Connects an USB device (such as USB Zip drive, keyboard or mouse) into this jack. With charging function.

12

EN
Left Side View

1

2

3 45

1 Kensington® Lock Port To be secured using Kensington® Lock Port security products.
2 Vents The thermal vents are designed to cool the internal components and avoid overheating.
3 USB Port Connects an USB device (such as USB Zip drive, keyboard or mouse) into this jack. With charging function. 4
4 Mic In Jack Connects amplified speakers into this jack.
5 Audio Combo Connect the 3.5mm audio combo jack/headphones to this port.

13

EN
Bottom Side View
The product’s thermal vent will depend upon the actually shipping product.
1
2
1 Vents The thermal vents are designed to cool the internal components and avoid overheating.
2 Speaker
CAUTION:
To reduce the possibility of heat-related injuries or of overheating the computer, do not place the computer directly on your lap or obstruct the computer air vents. Use the computer only on a hard, flat surface. Do not allow another hard surface, such as an adjoining optional printer, or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, to block airflow. Also, do not allow the AC adapter to come into contact with the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation.
14

EN
Compartment View
Specification will depend upon the actually shipping product.

RAM

SSD

SSD

RAM

BATTERY

Front Side View

15

EN

Back Side View

1

2 345 6

1 Vents The thermal vents are designed to cool the internal components and avoid overheating.
2 Mini Display Port Supports high-definition digital video connections.
3 USB Port (Type C) Connects an USB device. (such as USB Zip drive, keyboard or mouse) into this jack.
4 HDMI port Connected to the screen, or home theater system.
5 Network Jack This jack lets you connect to a LAN.
6 Power Connector Connects the AC adapter into this connector.

16

EN
CHAPTER 3 Getting Started 3.1 AC Adapter
Please be noted that it is strongly recommended to connect the AC adapter and use the AC power while using this notebook for the first time. When the AC adapter is connected, the battery is being charged immediately. Attach the AC adapter when you need to charge the battery or you want to operate from AC power. It is also the fastest way to get started, because the battery pack will need to be charged before you can operate from battery power. Note that the AC adapter included in the package is approved for your notebook; using other adapter model may damage either the notebook or other devices attached to it.
DC IN
CAUTION:
The use of inferior extension cords may result in damage to your notebook. Your notebook comes with its own authorized AC adapter. Use of a different AC adapter or cable extension which is not authorized for use will void warranty protection if damage to hardware is found in association to said adapter or extension cable.
NOTE:
The power adapter can become hot when in use. Please be sure the AC adapter is not covered with any materials keep it away from exposed parts of your body. The AC adapter appearance may vary depending on your region.
17

EN
3.2 Knowing The Keyboard
The following defines the hot keys on the Keyboard. The commands can only be accessed by first pressing and holding the function key while pressing a key with a command.

The design of the number of keys available on the keyboard, printing color or backlight depends on the country (region) in which the keyboard was designed and built in which the keyboard was designed and built.
3.2.1 For Keyboard Users
To activate these functions, press the hot key associated with the desired function as below :

Keypad

Function Description

Suspend

Press this key combination (Fn+F1) to enter Sleep Mode.

Windows Lock/On Display Mode

Press this key combination (Fn+F2) to turn Windows Lock/On .
Press this key combination (Fn+F3) to enable Display Mode.

RADIO On/Off Touchpad On/Off

Press this key combination (Fn+F4) to turn all radios on or off.
Press this key combination (Fn+F5) to On/Off Touch pad mode.

18

Keypad
Keyboard Brightness Down

EN
Function Description
Press this key combination (Fn+F6) to decrease brightness of Keyboard.

Keyboard Brightness Up

Press this key combination (Fn+F7) to increase brightness of Keyboard.

MUTE

Press this key combination (Fn+F8) to enter MUTE mode.

Volume Down

Press this key combination (Fn+F9) to enter Volume down mode.

Volume Up

Press this key combination (Fn+F10) to enter Volume up mode.

Brightness Down

Press this key combination (Fn+F11) to decrease brightness of LCD display.

Brightness Up Search Charm

Press this key combination (Fn+F12) to increase brightness of LCD display.
For a full list of Windows keyboard shortcuts, please visit the Microsoft official website. https://support.microsoft.com/en-us/

19

EN
3.3 Using the touchpad / clickpad
The touchpad / clickpad is a rectangular electronic panel located just below your keyboard. Click twice left corner will open or close (light) touchpad functionality. You can use the static-sensitive panel of the touchpad / clickpad and slide it to move the cursor. You can use the buttons below the touchpad as left and right mouse buttons. Press the left and right buttons located on the edge of the touchpad / clickpad to make selections and run functions. These two buttons are similar to the left and right buttons on a mouse. Tapping on the touchpad / clickpad produces similar results.

20

Click twice will open or close (light) touchpad
functionality

1

2

1

2

EN
CHAPTER 4 BIOS Setup
4.1 About BIOS Setup
4.1.1 When To Use BIOS Setup?
You may need to run the BIOS Setup when: · An error message appears on the screen during the system booting up and is requested to run SETUP. · You want to change the default settings for customized features. · You want to reload the default BIOS settings.
4.1.2 How to Run BIOS Setup?
To run the BIOS Setup Utility, turn on the notebook and press the [Del] key during the POST procedure.
If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, either restart the system by turning it OFF and ON, or simultaneously pressing [Ctrl]+[Alt]+[Del] keys to restart.
Be noted that the screen snaps and setting options in this chapter are for your references only.The actual setting screens and options on your Notebook may be different because of BIOS update.
The setup function only can be invoked by pressing [Del] or [F2] key during POST that provide a approach to change some setting and configuration the user prefer, and the changed values will save in the NVRAM and will take effect after the system rebooted. The setup uses a menu interface to allow the user to configure their system and the features are briefly listed as follow.
Press [F7] key for Boot Menu.
Note: The drivers, BIOS and utilities bundled in the support USB may vary by models and are subject to change without notice.
21

EN 4.2 BIOS Setup Menu
Once you enter the BIOS Setup Utility, the Main Menu will appear on the screen. Select the tags to enter the other menus. Main Menu Show system overview about memory size and setting of system time and date. Advanced Menu To select the XD feature enable or disable XD feature only work with Intel platform + Windows. Security Menu Install or clear the password settings for supervisor and user. Boot Menu Configure Settings during System Boot. EXIT Menu Save or discard the changes before leaving the BIOS Setup Menu.
4.2.1 Main Menu
22

EN

· System Time This item allows you to set the system time. There is a small internal (CMOS) battery which is designed to maintain your system clock. It is designed to maintain time even when the PC is powered down or in sleep mode. The time format is [hour:minute:second]. Use [+] or [-] to configure system Time.
· System Date This item allows you to set the system date. The date format is [day:month:date:year]. Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field.

Day
Month Date Year

Day of the week, from Sun to Sat, which is determined by BIOS (read-only). (Month) The month from 01 (January) to 12 (December). (Date)date from 01 to 31. (Year) The year can be adjusted by users.

· Total Memory This allows you to see the total amount of memory.

4.2.2 Advanced Menu

23

EN
· Operating system support [UFEI OS] : If you choose UEFI operating system, it will support UEFI mode compatible operating systems. · NVME Device : AHCI NVME SSD info will be displayed. · Intel Virtualization Technology : When enabled, VMM can take advantage of additional hardware features provided by Vanderpool technology. · Operating mode (Optional) : Enable Office Mode/Balance Mode/Turbo Mode.
4.2.3 Security Menu
· Change Administrator Password When this item is selected, a message box shall appear on the screen as below:
Enter New Password Type a maximum of 20-digit password and press [Enter]. The password typed now will replace any previously set password from CMOS memory. You may also press [ESC] to abandon new password setting. It is extremely important to keep record for any BIOS password which is set as it can not be reset even with the removal of a CMOS battery for the security of your PC.
24

EN
Select Change User Password to give or to abandon password setting same as Change Administrator Password item above.
Note that Administrator Password field allows users to enter and change the settings of the BIOS SETUP UTILITY, while User Password field only allows users to enter the BIOS SETUP UTILITY without having the authorization to make any change. The Password Check item is used to specify the type of BIOS password protection that is implemented. To clear a set Administrator Password/ User Password, just press [Enter] under Change Administrator Password/ Change User Password field when you are prompted to enter the password. A message box will pop up confirming password will be disabled. Once the password is disabled, the system will boot and user can enter setup without entering password.
Key Management: Enables expert user to modify Secure Boot Policy variables without full authentication.
4.2.4 Boot Menu
· Boot Configuration: Confgure Settings during System Boot.
· Set Boot Priority (1st/2nd/3rd/….. Boot) Specifes the boot sequence from the available devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu. · Hard Disk Drive / USB Hard Disk Drive Specifes the Boot Device Priority sequence.
25

EN 4.2.5 Exit Menu
· Save Changes and Reset Exit system setup after saving the changes. F10 key can be used for this operation. · Discard Changes and Exit Exit system setup without saving any changes. ESC key can be used for this operation. · Restore Defaults Restore/Load Defaults values for all the setup options. F9 key can be used for this operation.
26

T6 V1.1
BENUTZER HANDBUCH

DE
INHALTSVERZEICHNIS
KAPITEL 1 – Einleitung …………………………………………………… 1.1 Informationen zu den Vorschriften……………………………………. FCC-Informationen ……………………………………………………………………. 1.2 Sicherheitsinformationen ………………………………………………….. 1.3 Konventionen für dieses Benutzerhandbuch………………….. KAPITEL 2 – Die Grundlagen kennenlernen ……………………… 2.1 Produktspezifikation ………………………………………………………….. 2.2 Vorbereiten des Computers………………………………………………. 2.3 Produktübersicht ……………………………………………………………….. KAPITEL 3 – Erste Schritte……………………………………………… 3.1 AC-Adapter (Netzgerät)………………………………………………………. 3.2 Die Tastatur kennenlernen ……………………………………………….. 3.2.1 Für Tastaturbenutzer ………………………………………………………. 3.3 Benutzung des Touchpads / Clickpads ……………………………. KAPITEL 4 – BIOS-Setup ………………………………………………… 4.1 Über BIOS-Setup…………………………………………………………………. 4.1.1 Wann wird das BIOS-Setup ausgeführt? ………………………. 4.1.2 Wie wird das BIOS-Setup ausgeführt? ………………………… 4.2 BIOS-Setup-Menü ……………………………………………………………… 4.2.1 Hauptmenü ………………………………………………………………………. 4.2.2 Erweitertes Menü……………………………………………………………. 4.2.3 Sicherheitsmenü …………………………………………………………….. 4.2.4 Boot-Menü ………………………………………………………………………. 4.2.5 Menü verlassen ……………………………………………………………….
27

DE
KAPITEL 1 Einleitung
1.1 Informationen zu den Vorschriften
· CE-Konformität Dieses Gerät wird als informationstechnisches Gerät (ITE) der Klasse B eingestuft und ist für die Verwendung in Wohnräumen und Büros vorgesehen. Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Konformität mit den EU- Richtlinien: – EMC-Richtlinie 2014/30/EU, – Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU(entspricht A2 : 2013), – RF-Richtlinie 2014/53/EU SAR/DAS bezieht sich auf die Geschwindigkeit, mit der der Körper RF-Energie absorbiert. Der in den ICNIRP-Richtlinien festgelegte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg(10g). Die SAR-Prüfung wird unter Verwendung von Standard-Betriebspositionen durchgeführt, die von der EN-Norm akzeptiert werden. Während des Tests wird das Funkgerät auf die höchste Übertragungsstufe eingestellt und in Positionen gebracht, die den Einsatz am Körper simulieren. Dieses Produkt entspricht den ICNIRP-Richtlinien in Bezug auf elektromagnetische Felder (EMF), die einen Grenzwert für die spezifische Absorptionsrate (SAR) von 2 W/kg vorsehen. DAS*/SAR: 0,18 W/kg (Korpus/Körper)
28

DE
AUFLADBARE BATTERIE HINWEIS NICHT: 1. In ein Feuer oder einen heißen Ofen werfen oder eine BATTERIE mechanisch zerquetschen oder zerschneiden 2. Ins Wasser werfen oder tauchen 3. Auf mehr als 60°C erhitzen 4. reparieren oder demontieren 5. In einer Umgebung mit extrem niedrigem Luftdruck stehen lassen 6. In einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen stehen lassen Ein Netzkabel wird an eine Steckdose mit Erdungsanschluss angeschlossen.
Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von max. 35°C (95°F) betrieben werden. Setzen Sie es nicht Temperaturen unter 5°C (41°F) oder über 40°C (104 °F) aus. ACHTUNG: ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN AKKUS DURCH EINEN ANDEREN TYP ERSETZT WIRD. BITTE ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.
PRÄVENTION VON HÖRVERLUSTE ACHTUNG: Das Hören von Musik in hoher Lautstärke und über längere Zeit kann das Gehör schädigen. Um das Risiko von Gehörschäden zu verringern, sollte man die Lautstärke auf ein sicheres, angenehmes Niveau senken und die Hördauer bei hohen Pegeln reduzieren. Headsets sollten die Anforderungen der EN 50332-2 erfüllen.
29

DE
FCC-Informationen
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten Anlage keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
– Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
– Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
– Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist.
– Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.
ACHTUNG:
Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller dieses Geräts genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.
30

DE
RF Expositionsinformationen (SAR)
Gerät erfüllt die behördlichen Anforderungen an die Belastung durch Funkwellen. Dieses Gerät wurde so konstruiert und hergestellt, dass es die von der Federal Communications Kommission der US-Regierung festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch Hochfrequenzenergie (RF) nicht überschreitet.
Der Expositionsstandard verwendet eine Maßeinheit, die als spezifische Absorptionsrate (SAR) bekannt ist. Der von der FCC festgelegte SAR-Grenzwert beträgt 1,6 W/kg. Die SAR-Tests werden unter Verwendung von Standard- Betriebspositionen durchgeführt, die von der FCC akzeptiert werden, wobei das EUT mit dem angegebenen Leistungspegel auf verschiedenen Kanälen sendet.
Die FCC hat für dieses Gerät eine Gerätezulassung erteilt, wobei alle angegebenen SAR-Werte als konform mit den FCC-Richtlinien zur RF-Exposition bewertet wurden. Die SAR-Informationen zu diesem Gerät sind bei der FCC hinterlegt und können nach der Suche nach der FCC-ID im Abschnitt “Display Grant” auf www. fcc.gov/eot/ea/fccid gefunden werden: 2AKHFAX201NG oder 2AKHFAX211NG .
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
ACHTUNG:
Alle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller dieses Geräts genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.
31

DE
1.2 Sicherheitsinformationen
1 Üben Sie keinen starken Druck auf den Computer aus und setzen Sie ihn keinen starken Stößen aus, da dies die Komponenten des Computers beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen kann.
2 Verdecken oder blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen, auch nicht die an der Unterseite des Computers. Decken Sie den Computer oder das AC- Adapter niemals mit irgendwelchen Gegenständen ab.
3 Schützen Sie Ihren Arbeitsbereich vor direkter Sonneneinstrahlung, um Ihren Computer in einem optimalen Betriebszustand zu halten
4 NICHT in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit verwenden. Verwenden Sie das Modem NICHT während eines Gewitters.
5 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von magnetischen Feldern, da magnetische Störungen die Leistung des Geräts beeinträchtigen können.
32

DE

1.3 Konventionen für diesesBenutzerhandbuch

ACHTUNG:
Diese Meldung enthält wichtige Informationen, die für einen sicheren Betrieb beachtet werden müssen.
HINWEIS:
Diese Meldung enthält Informationen für besondere Situationen.
Kapitel 2 Grundlagen kennenlernen

2.1 Produkt-Spezifikation
Dieses Benutzerhandbuch enthält technische Informationen, Anleitungen und Abbildungen zur Bedienung des Notebooks für den Kunden. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Notebook benutzen.

Physikalisches Merkmal

Dimension Gewicht

358.44267.622mm 2.3Kg +/- 5%

CPU Unterstützungs-Prozessor i7-13700H

GPU GPU-Prozessor Speicher RAM Bildschirm LCD

8 GB RTX4070 DDR4 3200MHz 16″ Schmal,16:10 QHD 2560×1600

33

DE

E/A-Anschluss DC-in USB
RJ45 Mini DP HDMI Mic / Audio Combo Card reader
Audio Codec: Realtek ALC256USB

x 1 USB Typ A @Rechte Seite x2: USB 3.2 (Gen1) USB Typ A @Linke Seite x1: USB 2.0 USB Typ C @Rückseite x1 USB 3.2 (Gen2) x 1 x 1 x 1 (HDMI 2.1) x 2 x 1 USB- Interface, SD/SDHC/SDXC, UHS-I-Geschwindigkeit -Verbinder: Volle SD-Größe
Azalia-Standard-Unterstützung D3-Modus Unterstützung

Lautsprecher/MIC Webkamera

Integrierte 2 Lautsprecher Lautsprecher : 2 Watt pro Stück Unterstützung für digitales Mikrofon

HD-Webkamera

HD-Webkamera mit D-MIC*1

Kommunikationsanschluss

Wireless LAN + BT Eingabe

Intel Wi-Fi 6E AX211 IEEE802.11 a/b/g/n/ac/ax-Unterstützung

Tastatur Zeigegerät

Membrane KB 340109.23.6mm, Unterstützung von Einzelzonen-RGB TDA1470 (114,570*0,6mm) TP-Glas

Strom AC-Adapter (Netzgerät) Akku

Automatische Spannungseinstellung zwischen 100 und 240VAC 50/60Hz, 230 Watts (19.5V/11.8A) 3 Pins Lithium-Polymer-Akku, SW-Gasmanometer-IC, Softpack, 4 Zellen (4s1p 4100mAh) 62,32 Wh

34

DE 2.2 Vorbereitung des Computers
A Stecken Sie den DC-Ausgangsstecker des AC-Adapters in die DC IN-Buchse.
B Das Anzeigefeld kann für eine optimale Sicht in verschiedenen Winkeln geöffnet werden.
C Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Notebook-Computer einzuschalten.
35

DE 2.3 Produktübersicht
Machen Sie sich bitte mit jeder Komponente vertraut, bevor Sie den Computer in Betrieb nehmen.
Offene Ansicht von oben
Die Produktfarbe/LED-Farbe, der E/A-Anschluss, die Position der Anzeige und die Spezifikationen hängt von dem tatsächlich versandten Produkt ab.
1 2 3
4
5 6 7
8
9 10
36

DE
1 Kamera-Status-LED Die Kamera-Status-LED zeigt den Kamerastatus an.
2 Kamera Ein Gerät, mit dem Sie mit Ihrem Computer Videos aufnehmen oder Fotos machen können.
3 Mikrofon Eingebaute Mikrofone.
4 LCD-Bildschirm Zeigt Ihren Notebook-Computer an.
5 Feststelltasten-Status-LED Standard: Eingeschaltet (Weiß)
6 Turbo / Balance / Büro-Modus Schalter Büro-Modus: LED aus B alance-Modus: Weiß (schwaches Licht) Turbo-Modus: Beidseitig weiß (hell)
7 Einschalttaste Drücken Sie diese Taste, um den Computer ein- oder auszuschalten.
Stromanzeige Keine Aufladung: Eingeschaltet: Weiß Standby: Weiß blinkend Ausgeschaltet: AUS Schwacher Akku: Gelbes blinkend Aufladen: Gelb
ACHTUNG:
Wenn Sie den Computer nicht benutzen, halten Sie den LCD-Bildschirm geschlossen, um ihn vor Staub zu schützen.
37

DE
8 Tastatur Die Tastatur verfügt über Tasten mit komfortablem Tastenhub (die Tastaturbeschriftung hängt von der Spezifikation/Region ab).
9 Touchpad-LED-Anzeige/ Touchpad-Ein/Aus-Umschalter Zweimaliges Klicken schaltet die Touchpad-Funktionalität ein oder aus (siehe 3.3 Hinweise zur Verwendung des Touchpads / Clickpads).
10 Touchpad/Clickpad Berührungsempfindliches Zeigegerät, das wie eine Maus funktioniert.
Ansicht rechte Seite

1

2

1 Kartenleser -USB-Interface, SD/SDHC/SDXC, UHS-I-Geschwindigkeit -Verbinder: Volle SD-Größe
2 USB-Anschlüsse Hier wird ein USB-Gerät (z. B. ein USB-Zip-Laufwerk, eine Tastatur oder eine Maus) angeschlossen. Mit Ladefunktion.

38

DE
Ansicht linke Seite

1

2

3 45

1 Kensington® Lock Port Muss mit Kensington® Lock Port Sicherheitsprodukten gesichert werden.
2 Belüftungsöffnungen Die Belüftungsöffnungen sind so konzipiert, dass sie die internen Komponenten kühlen und eine Überhitzung verhindern.
3 USB-Anschlüsse Hier wird ein USB-Gerät (z. B. ein USB-Zip-Laufwerk, eine Tastatur oder eine Maus) angeschlossen. Mit Ladefunktion. 4
4 Mikrofonbuchse Hier werden verstärkte Lautsprecher angeschlossen.
5 Audio-Kombi Schließen Sie die 3,5-mm-Audio-Kombibuchse/Kopfhörer an diesen Anschluss an.

39

DE
Ansicht von der unteren Seite
Die thermische Entlüftung des Produkts hängt von dem tatsächlich gelieferten Produkt ab.
1
2
1 Belüftungsöffnungen Die Belüftungsöffnungen sind so konzipiert, dass sie die internen Komponenten kühlen und eine Überhitzung verhindern.
2 Lautsprecher
ACHTUNG:
Um die Gefahr von hitzebedingten Verletzungen oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, sollten Sie den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß stellen oder die Belüftungsöffnungen des Computers blockieren. Verwenden Sie den Computer nur auf einer harten, ebenen Oberfläche. Achten Sie darauf, dass keine andere harte Oberfläche, wie z. B. ein benachbarter optionaler Drucker, oder eine weiche Oberfläche, wie z. B. Kissen, Teppiche oder Kleidung, den Luftstrom blockiert. Achten Sie auch darauf, dass der AC-Adapter während des Betriebs nicht mit der Haut oder einer weichen Oberfläche, wie z. B. Kissen, Teppichen oder Kleidung, in Berührung kommt.
40

DE
Innenansicht
Die Spezifikation hängt von dem tatsächlich gelieferten Produkt ab.

RAM

SSD

SSD

RAM

AKKU

Ansicht von der Vorderseite

41

DE

Ansicht von der Rückseite

1

2 345 6

1 Belüftungsöffnungen Die Belüftungsöffnungen sind so konzipiert, dass sie die internen Komponenten kühlen und eine Überhitzung verhindern.
2 Mini-Display-Anschluss Unterstützt hochauflösende digitale Videoverbindungen.
3 USB-Anschluss Typ C Verbindet ein USB-Gerät. (z. B. ein USB-Zip-Laufwerk, eine Tastatur oder eine Maus) an diese Buchse.
4 HDMI-Anschluss Anschluss an den Bildschirm oder das Heimkinosystem.
5 Netzwerk-Buchse Über diese Buchse können Sie eine Verbindung zu einem LAN herstellen.
6 Stromanschluss Hier wird der AC-Adapter angeschlossen.

42

DE
KAPITEL 3 Erste Schritte 3.1 AC-Adapter (Netzgerät)
Bitte beachten Sie, dass es dringend empfohlen wird, den AC-Adapter anzuschließen und den Wechselstrom zu verwenden, wenn Sie das Notebook zum ersten Mal benutzen. Wenn der AC-Adapter angeschlossen ist, wird der Akku sofort geladen. Bringen Sie den AC-Adapter an, wenn Sie den Akku aufladen müssen oder das Gerät mit Wechselstrom betreiben Dies ist auch der schnellste Weg, um mit dem Betrieb zu beginnen, da der Akku erst aufgeladen werden muss, bevor Sie mit Akkustrom arbeiten können. Beachten Sie, dass der mitgelieferte AC-Adapter für Ihr Notebook zugelassen ist; die Verwendung eines anderen Adaptermodells kann entweder das Notebook oder andere daran angeschlossene Geräte beschädigen.
DC IN
ACHTUNG:
Die Verwendung von ungeeigneten Verlängerungskabeln kann zu Schäden an Ihrem Notebook führen. Ihr Notebook wird mit einem eigenen autorisierten AC-Adapter geliefert. Die Verwendung eines nicht zugelassenen AC-Adapters oder Verlängerungskabels führt zum Erlöschen des Gewährleistungsschutzes, wenn Schäden an der Hardware in Verbindung mit dem Adapter oder dem Verlängerungskabel festgestellt werden.
HINWEIS:
Der Netzadapter kann während des Betriebs heiß werden. Vergewissern Sie sich, dass der AC-Adapter nicht mit irgendwelchen Materialien bedeckt ist und halten Sie ihn von ungeschützten Teilen Ihres Körpers fern. Das Aussehen des AC- Adapters kann je nach Region variieren.
43

DE
3.2 Die Tastatur kennenlernen
Im Folgenden werden die farbigen Hotkeys auf der Tastatur definiert. Auf die Befehle kann nur zugegriffen werden, wenn Sie zuerst die Funktionstaste gedrückt halten und gleichzeitig gleichzeitig eine Taste mit einemBefehl drücken.

Die Gestaltung der Anzahl der auf der Tastatur verfügbaren Tasten, der Druckfarbe oder der Hintergrundbeleuchtung hängt von dem Land (Region) ab, in dem die Tastatur entwickelt und gebaut wurde.
3.2.1 Für Tastaturbenutzer
Um diese Funktionen zu aktivieren, drücken Sie den Hotkey, der der gewünschten Funktion zugeordnet ist, wie folgt:

Tastenfeld

Funktionsbeschreibung

Standby

Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F1), um den Ruhezustand zu aktivieren.

Windows Sperren/entsperren
Anzeige modus

Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F2), um die Windows-zu sperren/entsperren.
Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F3), um den Anzeigemodus zu aktivieren.

RADIO Ein/Aus
Touchpad Ein/Aus

Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F4), um alle Funkgeräte ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F5), um den Touchpad-Modus Ein- oder Auszuschalten .

44

Tastenfeld
Tastatur + Helligkeit reduzieren
Helligkeit der Tastatur erhöhen

DE
Funktionsbeschreibung
Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F6), um die Helligkeit der Tastatur zu verringern.
Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F7), um die Helligkeit der Tastatur zu erhöhen.

Stummschaltung

Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F8), um den Ruhezustand zu aktivieren.

Lautstärk reduzieren

Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F9), um die Lautstärke zu verringern.

Lautstärke + erhöhen:

Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F10), um die Lautstärke zu erhöhen.

Helligkeit + reduzieren

Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F11), um die Helligkeit der LCD- Bildschirm zu verringern.

Helligkeit erhöhen
Such-Charm

Drücken Sie diese Tastenkombination (Fn+F12), , um die Helligkeit der LCD- Anzeige zu erhöhen.
Eine vollständige Liste der Windows-Tastaturkürzel finden Sie auf der offiziellen Website von Microsoft
https://support.microsoft.com/en-us/

45

DE
3.3 Benutzung des Touchpads / Clickpads
Das Touchpad / Clickpad ist ein rechteckiges elektronisches Bedienfeld, das sich direkt unter der Tastatur befindet. Klicken Sie zweimal auf die linke Ecke, um die Touchpad-Funktion zu öffnen oder zu schließen (grünes Licht) Sie können das statisch empfindliche Panel des Touchpads / Clickpads verwenden und es verschieben, um den Cursor zu bewegen. Sie können die Tasten unterhalb des Touchpads als linke und rechte Maustaste verwenden. Drücken Sie 1 die linke 2 und rechte Taste am Rand des Touchpads / Clickpads, um eine Auswahl zu treffen und Funktionen auszuführen. Diese beiden Tasten sind vergleichbar mit der linken und rechten Taste einer Maus. Das Tippen auf das Touchpad/Clickpad führt zu ähnlichen Ergebnissen.

46

Durch einen Doppelklick wird die Touchpad-Funktion
aktiviert oder deaktiviert.

1

2

1

2

DE
KAPITEL 4 BIOS-Setup
4.1 Über BIOS-Setup
4.1.1 Wann wird das BIOS-Setup ausgeführt?
Möglicherweise müssen Sie das BIOS-Setup ausführen, wenn: · Während des Hochfahrens des Systems eineFehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint und Sieaufgefordert werden,das SETUP auszuführen. · Sie die Standardeinstellungen für benutzerdefinierte Funktionen ändern möchten. · Sie die Standard-BIOS- Einstellungen neu laden möchten.
4.1.2 Wie wird das BIOS-Setup ausgeführt?
Um das BIOS-Setup-Programm auszuführen, schalten Sie das Notebook ein und drücken Sie während des POST-Vorgangs die [Del]-Taste. Wenn die Meldung verschwindet, bevor Sie geantwortet haben, und Sie trotzdem das Setup aufrufen möchten, starten Sie das System entweder neu, indem Sie es aus- und wieder einschalten, oder drücken Sie gleichzeitig die Tasten [Strg]+[Alt]+[Del], um neu zu starten. Bitte beachten Sie, dass die Bildschirmanzeigen und Einstellungsoptionen in diesem Kapitel nur als Referenz dienen. Die tatsächlichen Einstellungsbildschirme und -optionen auf Ihrem Notebook können sich aufgrund der BIOS-Aktualisierung unterscheiden. Die Setup-Funktion kann nur durch Drücken der Tasten [Del] oder [F2]] während des POSTs aufgerufen werden und bietet die Möglichkeit, einige vom Benutzer gewünschte Einstellungen und Konfigurationen zu ändern; die geänderten Werte werden im NVRAM gespeichert und nach dem Neustart des Systems wirksam. Das Setup verwendet eine Menüoberfläche, über die der Benutzer sein System konfigurieren kann.
Drücken Sie die Taste [F7] für das Boot-Menü.
HINWEIS: Die auf der Support-USB enthaltenen Treiber, BIOS und Dienstprogramme können je nach Modell variieren und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
47

DE 4.2 BIOS-Setup-Menü
Sobald Sie das BIOS-Setup-Dienstprogramm aufrufen, wird das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die Tags aus, um die anderen Menüs aufzurufen. Hauptmenü Zeigt eine Systemübersicht über die Speichergröße und die Einstellung von Systemzeit und Datum an. Erweitertes Menü Erweitertes Menü Um die XD-Funktion auszuwählen, aktivieren oder deaktivieren Sie die XD- Funktion nur mit der Intel-Plattform + Windows. Sicherheitsmenü Installieren oder löschen Sie die Passworteinstellungen für Supervisor und Benutzer. Boot- Menü Konfigurieren von Einstellungen während des Systemstarts. Menü verlassen Speichern oder verwerfen Sie die Änderungen, bevor Sie das BIOS-Setup-Menü verlassen.
4.2.1 Hauptmenü
48

DE

· Systemzeit Hier können Sie die Systemzeit einstellen. Es gibt eine kleine interne (CMOS-) Batterie, die dazu dient, die Systemuhr aufrechtzuerhalten. Sie ist so konzipiert, dass sie die Zeit auch dann beibehält, wenn der PC ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet. Das Zeitformat ist [Stunde:Minute:Sekunde]. Verwenden Sie [+] oder [-], um die Systemzeit zu konfigurieren.
· System-Datum Hier können Sie das Systemdatum einstellen. Das Datumsformat ist [Tag:Monat:Datum:Jahr]. Verwenden Sie [ENTER], [TAB] oder [SHIFT-TAB], um ein Feld auszuwählen.

Tag
Monat (Monat) Datum (Datum) Jahr (Jahr)

Wochentag,von So bis Sa, der vom BIOS bestimmt wird (schreibgeschützt). Monat von 01 (Januar) bis 12 (Dezember). Das Datum von 01 bis 31. Das Jahr kann vom Benutzer eingestellt werden.

· Gesamtspeicher Hier können Sie den Gesamtspeicherplatz einsehen.

4.2.2 Erweitertes Menü

49

DE
· Betriebssystemunterstützung [UFEI OS] : Unterstützt UEFI-Modus kompatible Betriebssysteme. · NVME-Gerät : AHCI NVME SSD Info wird angezeigt. · Intel Virtualisierungs-Technologie : Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann VMM zusätzliche Hardwarefunktionen nutzen, die von der VanderpoolTechnologie bereitgestellt werden. · Betriebsmodus (optional) : Office-Modus/Balance-Modus /Turbo-Modus aktivieren.
4.2.3 Sicherheitsmenü
· Administrator-Kennwort ändern Wenn diese Option ausgewählt wird, erscheint auf dem Bildschirm ein Meldungsfenster wie unten abgebildet:
Neues Kennwort eingeben Geben Sie ein maximal 20-stelliges Kennwort ein und drücken Sie [Enter]. Das nun eingegebene Kennwort ersetzt das zuvor im CMOS- Speicher festgelegte Kennwort. Sie können auch [ESC] drücken, um die Einstellung des neuen Kennworts zu verwerfen. Es ist äußerst wichtig, das BIOS-Kennwort festzuhalten, da es nicht zurückgesetzt werden kann, selbst wenn die CMOS-Batterie entfernt wird, um die Sicherheit Ihres PCs zu gewährleisten.
50

DE
Wählen Sie Benutzerkennwort ändern, um ein Kennwort zu vergeben oder aufzugeben, wie bei der obigen Option Administratorkennwort ändern. Bitte beachten Sie, dass das Feld Administrator-Kennwort den Benutzern den Zugang und die Änderung der Einstellungen der BIOS-SETUP-DIENSTPROGRAMM ermöglicht, während das Feld Benutzer-Kennwort den Benutzern nur den Zugang zur BIOS- SETUP-DIENSTPROGRAMM ermöglicht, ohne die Berechtigung zu haben, Änderungen vorzunehmen. Mit der Option Kennwortprüfung können Sie die Art des implementierten BIOS-Kennwortschutzes festlegen. Um ein festgelegtes Administratorkennwort/Benutzerkennwort zu löschen, drücken Sie einfach [Enter] im Feld Administratorkennwort ändern/Benutzerkennwort ändern, wenn Sie aufgefordert werden, das Kennwort einzugeben. Es wird eine Meldung angezeigt, die bestätigt, dass das Kennwort deaktiviert wurde. Sobald das Kennwort deaktiviert ist, wird das System hochgefahren und der Benutzer kann das Setup ohne Kennworteingabe aufrufen. Schlüsselverwaltung: Ermöglicht dem Expertenbenutzer, die Variablen der Sicherheitsrichtlinie ohne vollständige Authentifizierung zu ändern.
4.2.4 Boot-Menü
· Boot-Konfiguration: Konfigurieren von Einstellungen während des Systemstarts.
· Boot-Priorität einstellen(1./2./3./. . Boot) Legt die Bootsequenz aus den verfügbaren Geräten fest. Ein in Klammern eingeschlossenes Gerät wurde im entsprechenden Typenmenü deaktiviert.
· Festplattenlaufwerk / USB-Festplattenlaufwerk Legt die Reihenfolge der Boot- Gerätepriorität fest.
51

DE 4.2.5 Menü verlassen
· Änderungen speichern und zurücksetzen Beenden Sie das System-Setup nach dem Speichern der Änderungen. Die Taste F10 kann für diesen Vorgang verwendet werden. · Änderungen verwerfen und Beenden Beenden Sie das System-Setup, ohne die Änderungen zu speichern. Die ESC-Taste kann für diesen Vorgang verwendet werden. · Standardeinstellungen wiederherstellen Wiederherstellen/Laden der Standardwerte für alle Setup-Optionen. Die Taste F9 kann für diesen Vorgang verwendet werden.
52

T6 V1.1
KULLANIM KILAVUZU

TR
ÇNDEKLER TABLOSU
1. BÖLÜM – Önsöz …………………………………………………………. 1.1 Mevzuat Bilgileri ………………………………………………………………….. FCC Bilgisi ………………………………………………………………………………….. 1.2 Güvenlik Bilgisi ……………………………………………………………………. 1.3 Bu Kullanim Kilavuzunda Kullanilan fadeler ………………….. 2. BÖLÜM – Temel Bilgiler ……………………………………………… 2.1 Ürün Özellikleri ……………………………………………………………………. 2.2 Bilgisayarinizi Hazirlama ………………………………………………….. 2.3 Ürüne Genel Baki ……………………………………………………………… 3. BÖLÜM – Balarken …………………………………………………… 3.1 AC Adaptör …………………………………………………………………………… 3.2 Klavye ………………………………………………………………………………….. 3.2.1 Klavye Kullanicilari çin Bilgiler………………………………………. 3.3 Touchpad / clickpad kullanimi…………………………………………… 4. BÖLÜM – BIOS Kurulumu……………………………………………. 4.1 BIOS Kurulumu Hakkinda ………………………………………………….. 4.1.1 BIOS Kurulumu Ne Zaman Kullanilir?…………………………….. 4.1.2 BIOS Kurulumu Nasil Yürütülür? ……………………………………. 4.2 BIOS Kurulum Menüsü………………………………………………………. 4.2.1 Ana Menü …………………………………………………………………………. 4.2.2 Gelimi Menüsü …………………………………………………………….. 4.2.3 Güvenlik Menüsü…………………………………………………………….. 4.2.4 Ön Yükleme Menüsü………………………………………………………. 4.2.5 Çiki Menüsü…………………………………………………………………….
53

TR
BÖLÜM 1 Önsöz
1.1 Mevzuat Bilgileri
· CE uygunluu Bu cihaz B sinifi bilgi teknolojisi ekipmani (ITE) olarak siniflandirilmi olup ev ve ofis gibi iç mekanlarda kullanima uygundur. CE iareti, AB yönetmeliklerine uygunluu onaylar: – 2014/30/AB Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Yönetmelii, – 2014/35/AB Alçak Gerilim Yönetmelii (A2:2013 edeeri), – 2014/53/AB Telsiz Ekipmanlari Yönetmelii SAR/DAS, insan vücudunun RF enerjisini sourma oranina atifta bulunur. ICNIRP Kilavuzlari kapsaminda öngörülen SAR limit deeri 2,0 W/kg (10 g) olarak belirlenmitir. SAR testleri, EN standardi kapsaminda kabul edilen standart iletim konumlari kullanilarak gerçekletirilir. Test sirasinda, telsiz ekipmani en yüksek iletim seviyelerine ayarlanir ve kullanim sirasinda insan vücuduna uygun konumlarda yerletirilir. Bu ürün; Özel Sourma Orani (SAR) için 2W/kg limit deerini öngören Elektromanyetik Alanlar (EMF) hakkinda ICNIRP Kilavuzlarinda öngörülen gerekliliklere uygundur. DAS*/SAR: 0,18 W/kg (vücut)
54

TR
ARJ EDLEBLR BATARYA BLDRM UYARI: 1. BATARYAYI atee veya sicak firina atmayin; mekanik olarak ezmeyin veya kesmeyin. 2. Suya atmayin veya suya daldirmayin. 3. 60°C’den daha yüksek sicaklia ulamasina izin vermeyin. 4. Onarmayi veya parçalarina ayirmayi denemeyin. 5. Airi düük hava basinçli ortamlarda birakmayin. 6. Airi yüksek sicakliktaki ortamlarda birakmayin. Güç kablosu, toprak balantili bir elektrik prizine/soketine balanmalidir.
Güç ünitesi, ortam sicaklii maksimum 35°C (95°F) olan ortamlarda çalitirilabilir. Güç ünitesini 5°C (41°F) altindaki veya 40°C (104°F) üzerindeki sicakliklara maruz birakmayin. DKKAT: YANLI TÜR BATARYA KULLANILDIINDA PATLAMA RSK ORTAYA ÇIKABLR. KULLANIM ÖMRÜ SONUNDA BATARYALARI TALMATLARA UYGUN EKLDE MHA EDNZ.
TME KAYBININ ÖNLENMES DKKAT: Yüksek sesle uzun süre müzik dinlenmesi iitme kaybina yol açabilir. itme kaybi riskini azaltmak için sesi güvenli, rahatsiz etmeyen bir seviyeye ayarlayin ve yüksek sesle müzik dinleme süresini azaltin. Kulakliklar EN 50332-2 standardi gerekliliklerine uygun olmalidir.
55

TR
FCC Bilgisi
Bu cihaz; FCC Kurallari, Kisim 15 uyarinca Sinif B dijital cihazlara ilikin limit deerlerine göre test edilerek cihazin gerekliliklere uygun olduu görülmütür. Söz konusu limit deerleri, iç mekanlarda kullanim sirasinda zararli giriimlere kari makul koruma salamak amaciyla tasarlanmitir.
Bu cihaz radyo/telsiz frekansi enerjisi üretir, kullanir ve etrafa yayabilir; talimatlara uygun olarak kurulmadii ve kullanilmadii takdirde radyo/telsiz iletiimlerinde zararli giriime neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulum düzeninde radyo/telsiz frekansi paraziti meydana gelmeyecei garanti edilmemektedir. Bu cihaz radyo veya televizyon alicisinda zararli parazite neden olduu durumda (bu durum cihaz kapatilip açilarak tespit edilebilir), kullanicinin aaidaki önlemlerden birini veya birkaçini uygulayarak giriimi düzeltmeye çalimasi önerilir:
– Alici anteni farkli bir yöne çevirin veya yerini deitirin.
– Cihaz ve alici arasindaki mesafeyi artirin.
– Cihazi, alicinin bali olduu devre diinda farkli bir prize balayin.
– Yardim için saticiya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine daniin.
DKKAT:
Bu cihazin tedarikçisi tarafindan açik bir ekilde onaylanmami her türlü deiiklik veya tadilat, kullanicinin bu cihazi iletme yetkisinin geçersiz olmasina yol açabilir.
56

TR
RF Maruziyet Bilgisi (SAR)
Bu cihaz radyo dalgalarina maruz kalmaya ilikin geçerli yasal gerekliliklere uygundur. Bu cihaz, ABD Hükümeti Federal letiim Komisyonu tarafindan öngörülen radyo/telsiz frekansi (RF) enerjisine maruziyete ilikin emisyon limit deerlerini amayacak ekilde tasarlanmi ve üretilmitir.
Maruziyet standardinin belirlenmesinde, Özel Sourma Orani (SAR) olarak adlandirilan bir ölçüm birimi kullanilmaktadir. FCC tarafindan öngörülen SAR limit deeri 1,6 W/kg olarak belirlenmitir. SAR testleri, teste tabi tutulan ekipmanin farkli kanallarda belirlenen güç seviyesinde iletim koullarinda, FCC tarafindan kabul edilen standart iletim konumlari kullanilarak gerçekletirilir.
FCC, geçerli FCC RF maruziyet kilavuzlarina uygun olarak deerlendirilen tüm bildirilmi SAR seviyelerine ilikin olarak ibu cihaza yönelik bir Ekipman Kullanim zni vermitir. Bu cihaza ilikin SAR bilgisi FCC dosyalarinda mevcut olup www.fcc.gov/eot/ea/fccid balantisi üzerinden zinleri Göster bölümüne erierek aaida belirtilen FCC kimlik numarasiyla arama yapilarak bulunabilir: 2AKHFAX201NG veya 2AKHFAX211NG.
Bu cihaz; FCC Kurallari, Kisim 15 hükümlerinde öngörülen gerekliliklere uygundur. Cihazin iletimi aaidaki iki koula tabidir: (1) Bu cihaz zararli parazite neden olamaz ve (2) Bu cihaz istenmeyen parazite neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere, her türlü paraziti almayi kabul etmelidir.
DKKAT:
Bu cihazin tedarikçisi tarafindan açik bir ekilde onaylanmami her türlü deiiklik veya tadilat, kullanicinin bu cihazi iletme yetkisinin geçersiz olmasina yol açabilir.
57

TR
1.2 Güvenlik Talimatlari
1
Bilgisayar üzerine yüksek basinç uygulamayin veya bilgisayari herhangi bir ekilde sert darbeye maruz birakmayin; aksi takdirde bilgisayar bileenleri zarar görebilir veya bilgisayarin arizalanmasina yol açabilir.
2
Bilgisayarin tabaninda bulunan havalandirma delikleri de dahil olmak üzere, havalandirma deliklerini hiçbir zaman kapatmayin veya hava akiini engellemeyin. Bilgisayarinizin veya AC adaptörünün üzerini herhangi bir cisimle kapatmayin.
3 Bilgisayarinizin en iyi durumda çalimaya devam etmesini salamak için çalima alaninizi dorudan güne iiindan koruyun.
4 Bilgisayarinizi sivi, yamur veya neme maruz BIRAKMAYIN. Gök gürültülü saanak yaili hava koullarinda modemi KULLANMAYIN.
5
Bu cihazi manyetik alanlarin yakininda kullanmayin veya manyetik alanlara maruz birakmayin; aksi takdirde söz konusu manyetik giriim, cihazin performansini etkileyebilir.
58

TR

1.3 Bu Kullanim Kilavuzunda Kullanilan fadeler
DKKAT:
Bu mesaj, güvenli iletim için uyulmasi gereken önemli bilgileri içermektedir.
NOT:
Bu mesaj, özel durumlara ilikin bilgileri içermektedir.

BÖLÜM 2 Temel Bilgiler

2.1 Ürün Özellikleri
Bu Kullanim Kilavuzu; talimatlara yönelik teknik bilgiler ile müterinin bu notebook bilgisayari nasil ileteceine ilikin açiklayici görselleri içermektedir. Bu notebook bilgisayari kullanmadan önce lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun.

Fiziksel Özellikler

Boyutlar Airlik

358.44267.622mm 2.3Kg +/- 5%

CPU lemci

i7-13700H

GPU Ekran Karti Bellek RAM Ekran LCD

8 GB RTX4070 DDR4 3200MHz 16″ Dar,16:10 QHD 2560×1600

59

TR

Giri/Çiki Portu DC Giri Jaki USB
RJ45 Mini DP Portu HDMI Mikrofon / Audio Combo Kart Okuyucu
Ses Codec: Realtek ALC256USB Hoparlör/Mikrofon
Bilgisayar kamerasi HD Kamera letiim Portu Kablosuz LAN +BT
Giri Klavye aret Aygiti Güç AC Adaptör Batarya

x 1 USB Type A Sa tarafta x2: USB 3.2 (Gen1) USB Type A Sol tarafta x1: USB 2.0 USB Type C Arka tarafta x1: USB 3.2 (Gen2)
x 1 x 1 x 1 (HDMI 2.1) x 2 x 1 -USB arayüzü, SD/SDHC/SDXC, UHS-I hizinda -Balanti parçasi: Tam SD boyutunda
Azalia standart destei D3 mod destei
2 dahili hoparlör Hoparlör: Her biri 2W Dijital Mikrofon destei
HD bilgisayar kamerasi D-MIC1 dahil
Intel Wi-Fi 6E AX211 IEEE802.11 a/b/g/n/ac/ax destei
Membran klavye 340109,23,6 mm, 4 bölge RGB aydinlatma destei TDA1470 (114,5700,6 mm) TP Cam
100 ile 240VAC 50/60Hz, 230 Watt (19,5V/11,8A) arasinda Otomatik Gerilim ayarlama özellii, 3 Pim Lityum polimer Batarya, SW Gas Gauge IC, yumuak hücreli, 4 hücreli (4s1p 4100 mAh) 62,32 Wh

60

TR 2.2 Bilgisayarinizi Hazirlama
A AC adaptörün DC çiki fiini DC Giri jakina balayin.
B Bilgisayarin ekran paneli, en iyi görü açisini salamak amaciyla çeitli açilarda ayarlanabilir.
C Notebook bilgisayarinizi açmak için güç dümesine basin.
61

TR 2.3 Ürüne Genel Baki
Lütfen bilgisayari kullanmadan önce her bileen hakkinda bilgi sahibi olun.
Üstten Açik Görünüm
Ürün rengi / LED rengi, Giri/Çiki portu, gösterge konumu ve özellikleri sevk edilen ürüne bali olarak deiiklik gösterebilir.
1 2 3
4
5 6 7
8
9 10
62

TR
1 Kamera LED Durum Göstergesi Kamera LED Durum göstergesi, Kameranin durumunu gösterir.
2 Kamera Bilgisayarinizla video kaydetmek veya fotoraf çekmek için kullanabileceiniz bir aygittir.
3 Mikrofon Dahili mikrofonlar.
4 LCD Ekran Notebook bilgisayarinizin ekranidir.
5 Caps Lock LED Durum Göstergesi Varsayilan: Açik (Beyaz)
6 Turbo / Dengeli / Ofis Modu Dümesi Ofis modu: LED göstergesi kapali Dengeli modu: Beyaz (Soluk Iik) Turbo modu: kisi de beyaz (Parlak)
7 Güç Dümesi Bilgisayari açmak veya kapatmak için bu dümeye basin.
Güç Göstergesi arj edilmiyor: Güç Açik: Beyaz Uykuda: Beyaz iik yanip söner Güç Kapali: Kapali Batarya arji düük: Turuncu iik yanip söner arj ediliyor: Turuncu
DKKAT:
Bilgisayari kullanmadiinizda, LCD ekrani tozdan korumak için kapali tutun.
63

TR
8 Klavye Klavye, tularin rahat bir ekilde kullanimini salayacak ekilde tasarlanmitir (Klavye düzeni, klavye özelliklerine / bölgeye dayali olarak deiiklik gösterebilir).
9 Dokunmatik Yüzey LED Göstergesi / Dokunmatik Yüzey Tuu Çift tiklandiinda, dokunmatik yüzey ilevi açilir veya kapanir (Lütfen daha fazla bilgi için 3.3 Touchpad / clickpad kullanim talimatlari bölümüne bakiniz).
10 Dokunmatik Yüzey (Touchpad) Fare ilevlerine sahip olan dokunmatik iaret aygitidir.
Sadan Görünüm

1

2

1 Kart Okuyucu -USB arayüzü, SD/SDHC/SDXC, UHS-I hizinda -Balanti parçasi: Tam SD boyutunda
2 USB Balanti Noktasi Bir USB aygitini (USB Zip sürücü, klavye veya fare vb.) bu giri jakina balamak için kullanilir. arj etme ilevine sahiptir.

64

TR

Soldan Görünüm

1

2

3 45

1 Kensington® Kilit Portu
Kensington® Kilit Portu güvenlik ürünleri kullanilarak güvenli kilitleme yapilabilir.

2 Havalandirma Isi tahliyesi salayan havalandirma delikleri, bilgisayarin dahili bileenlerin-
in soutulmasi ve bilgisayarin airi isinmasini önlemek için tasarlanmitir.

3 USB Balanti Noktasi

Bir USB aygitini (USB Zip sürücü, klavye veya fare vb.) bu giri jakina

balamak için kullanilir. arj etme ilevine sahiptir.

4

4 Mikrofon Giri Jaki Bu giri jakina diariya daha yüksek ses veren harici hoparlörler
balanabilir.

5 Audio Combo 3,5 mm audio combo jaki/kulakliklar bu balanti noktasina balanabilir.

65

TR
Alttan Görünüm
Ürünün termal havalandirma delikleri, sevk edilen ürüne bali olarak deiiklik gösterebilir.
1
2
1 Havalandirma Isi tahliyesi salayan havalandirma delikleri, bilgisayarin dahili bileenlerinin soutulmasi ve bilgisayarin airi isinmasini önlemek için tasarlanmitir.
2 Hoparlör
DKKAT:
Isiyla ilikili cilt yaniklarini veya bilgisayarin airi isinma olasiliini azaltmak amaciyla, bilgisayari dorudan kucainiza yerletirmeyin veya bilgisayarin havalandirma deliklerini kapatmayin. Bilgisayari sadece sert, düz bir yüzeyde kullanin. Bilgisayarin yanina yerletirilebilecek opsiyonel bir yazici gibi baka bir sert cismin veya yastik, battaniye veya giysi vb. yumuak yüzeylerin hava akiini engellemesine izin vermeyin. Ayrica, iletim sirasinda AC adaptörün cildinizle veya yastik, battaniye veya giysi vb. yumuak yüzeylerle temas etmesine izin vermeyin.
66

TR
Bölme Görünümü
Özellikler, sevk edilen ürüne bali olarak deiiklik gösterebilir.

RAM

SSD

SSD

RAM

BATARYA

Önden Görünüm

67

TR

Arkadan Görünüm

1

2 345 6

1 Havalandirma Isi tahliyesi salayan havalandirma delikleri, bilgisayarin dahili bileenlerinin soutulmasi ve bilgisayarin airi isinmasini önlemek için tasarlanmitir.
2 Mini Display Port Yüksek çözünürlüe sahip dijital video balantilarini destekler.
3 USB Balanti Noktasi (Type C) Bir USB aygitini (USB Zip sürücü, klavye veya fare vb.) bu giri jakina balamak için kullanilir.
4 HDMI Çiki Portu Ekrana veya ev sinema sistemine balanir.
5 A Jaki Bu jak, yerel a (LAN) balantisi için kullanilir.
6 Güç Balantisi AC adaptörü bu balanti noktasina balanir.

68

TR
BÖLÜM 3 Balarken 3.1 AC Adaptör
Bu notebook bilgisayari ilk defa kullanirken AC adaptörün balanmasi ve AC elektrik prizine takili olarak kullanilmasi önemle tavsiye edilmektedir. AC adaptörü balandiinda, batarya hemen arj edilmeye balar. Bataryayi arj etmek istediinizde veya bilgisayari AC elektrik prizine bali kullanmak istediinizde AC adaptörü bilgisayarinizin giri jakina balayin. Bilgisayarinizi batarya gücüyle çalitirmadan önce batarya grubunun arj edilmesi gerektiinden, bu yöntem ayrica bilgisayari kullanmaya balamak için en hizli yoldur. Ürün ambalaji içinde bulunan AC adaptörün, notebook bilgisayariniz için onaylandiini unutmayin; farkli bir adaptör modelinin kullanilmasi, notebook bilgisayariniza veya ona bali dier aygitlara zarar verebilir.
DC IN
DKKAT:
Düük kalitede uzatma kablolarinin kullanimi, notebook bilgisayariniza zarar verebilir. Notebook bilgisayarinizla birlikte kullanim için onaylanmi bir AC adaptör temin edilmitir. Kullanimi onaylanmami farkli bir AC adaptör veya uzatma kablosu kullanimi, söz konusu uyumsuz adaptör veya uzatma kablosuyla ilikili bir donanim hasari tespit edildii takdirde garanti koruma kapsami geçersiz hale gelecektir.
NOT:
Güç adaptörü kullanim sirasinda isinabilir. Lütfen AC adaptörün üzerini herhangi bir malzemeyle kapatmayin; AC adaptörün vücudunuzun açikta kalan kisimlariyla temasindan kaçinin. AC adaptör görünümü yaadiiniz bölgeye göre deiiklik gösterebilir.
69

TR
3.2 Klavye
Klavye üzerinde bulunan kisayol tularina ilikin bilgiler aaida açiklanmitir. Komutlara sadece fonksiyon (Fn) tuu basili tutularak komut içeren bir tua basilarak eriilebilir.

Klavyeniz üzerinde bulunan tularin sayisi, baski rengi veya aydinlatma iii klavyenin tasarlandii ve üretildii ülkeye (bölgeye) dayali olarak deiiklik gösterebilir.
3.2.1 Klavye Kullanicilari çin Bilgiler
Bu fonksiyonlari etkinletirmek için; aaida açiklandii gibi istenen fonksiyonla ilgili kisayol tuuna basin:

Tu Takimi

Fonksiyon Açiklamasi

Uykuda

Bilgisayarin uyku moduna geçmesi için bu tu kombinasyonuna (Fn+F1) basin.

Windows Kilidi Açik
Görüntü Modu
Radyo Açma/Kapatma
Dokunmatik Yüzey Açma/Kapatma

Windows Kilidini etkinletirmek için bu tu kombinasyonuna (Fn+F2) basin.
Görüntü Modunu etkinletirmek için bu tu kombinasyonuna (Fn+F3) basin.
Tüm kablosuz balanti ilevlerini açmak/ kapatmak için bu tu kombinasyonuna
(Fn+F4) basin.
Dokunmatik yüzey (Touchpad) modunu Açmak/Kapatmak için bu tu kombinasyonuna
(Fn+F5) basin.

70

TR

Tu Takimi
Klavye Parlakliini Azaltma

Fonksiyon Açiklamasi
Klavye aydinlatma iii parlakliini azaltmak için bu tu kombinasyonuna (Fn+F6) basin.

Klavye Parlaklii Arttirma
Sessiz

Klavye aydinlatma iii parlakliini artirmak için bu tu kombinasyonuna (Fn+F7) basin.
Bilgisayarin SESSZ moda geçmesi için bu tu kombinasyonuna (Fn+F8) basin.

Ses Düzeyini Azaltma

Ses düzeyini alçaltmak için bu tu kombinasyonuna (Fn+F9) basin.

Ses Düzeyini Arttirma
Parlaklii Azaltma

Ses düzeyini yükseltmek için bu tu kombinasyonuna (Fn+F10) basin.
LCD ekran parlakliini azaltmak için bu tu kombinasyonuna (Fn+F11) basin.

Parlaklii Arttirma
Arama Sihirbazi

LCD ekran parlakliini artirmak için bu tu kombinasyonuna (Fn+F12) basin.
Windows klavye kisayollarinin tam listesi için lütfen Microsoft resmi web sitesini ziyaret edin: https://support.microsoft.com/en-us/

71

TR
3.3 Touchpad / Clickpad kullanimi
Touchpad / clickpad, klavyenizin hemen altinda bulunan dikdörtgen biçimindeki elektronik panele verilen isimdir. Panelin sol köesine iki defa tiklandiinda dokunmatik yüzey etkinletirilir veya devre dii birakilir (Yeil iik). Touchpad / clickpad statik duyarli panelini kullanabilir ve parmakla kaydirarak imleci ekran üzerinde hareket ettirebilirsiniz. Dokunmatik yüzeyin alt kisminda bulunan dümeleri, farenin sol ve sa tulari olarak kullanabilirsiniz. Seçim yapmak ve ilevleri kullanmak için touchpad / clickpad kenarinda bulunan sol ve sa dümelere basin. Bu iki düme, fare üzerinde bulunan sol ve sa tulara benzer ileve sahiptir. Touchpad / clickpad üzerine parmak ucuyla dokunduunuzda tiklama ilevini kullanabilirsiniz.

72

Sol köeye iki defa tikladiinizda
touchpad ilevi açilir veya kapanir.

1

2

1

2

TR
BÖLÜM 4 BIOS Kurulumu
4.1 BIOS Kurulumu Hakkinda
4.1.1 BIOS Kurulumu Ne Zaman Kullanilir?
Aaidaki durumlar meydana geldiinde BIOS Kurulumunu çalitirmaniz gerekebilir: · Sistem ön yükleme ilemi sirasinda ekranda bir hata mesaji göründüü ve BIOS Kurulumunu çalitirmaniz istendiinde. · Özelletirilmi ilev ve özellikler için varsayilan ayarlari deitirmek istediinizde. · Varsayilan BIOS ayarlarini yeniden yüklemek istediinizde.
4.1.2 BIOS Kurulumu Nasil Yürütülür?
BIOS Kurulum Programini (Setup Utility) çalitirmak için notebook bilgisayari güç dümesinden açin ve ekran açilirken [Del] tuuna basin.
Yanit vermeden önce ekrandaki mesaj kaybolduu takdirde ve buna ramen Kurulum ekranina gitmek istediinizde, bilgisayari güç (açma/kapama) dümesine basarak yeniden balatin ya da bilgisayari yeniden balatmak için [Ctrl]+[Alt]+[Del] tularina ayni anda basin. Bu bölümde gösterilen ekran görüntüleri ve ayar seçenekleri yalnizda referans amaçlidir. Notebook bilgisayarinizin gerçek ayar ekranlari ve seçenekleri BIOS güncellemesine dayali olarak farklilik gösterebilir.
BIOS kurulum ekranina sadece ekran açilirken [Del] veya [F2] tuuna basilarak eriilebilir; kurulum ekraninda kullanicinin tercih ettii bazi ayarlar ve konfigürasyon ayarlari yapilabilir, ardindan deitirilen deerler NVRAM belleine kaydedilir ve sistem yeniden balatildiktan sonra geçerli olur. Kurulum ekraninda, kullanicinin kendi sistemini ayarlamasina izin veren menü arayüzü bulunur ve menü özellikleri kisaca aaida açiklanmitir.
Ön Yükleme Menüsü (Boot Menu) için [F7] tuuna basin.
Not: Destek USB’sinde bulunan sürücüler, BIOS ve yardimci uygulamalar, ürün modellerine göre deiiklik gösterebilir ve önceden bildirim yapilmaksizin deitirilebilir.
73

TR 4.2 BIOS Kurulum Menüsü
BIOS Kurulum Programina girdikten sonra ekranda Ana Menü gösterilir. Dier menülere girmek için ilgili sekmeleri seçin. Ana Menü Bellek boyutu ve sistem saat ve tarih ayari gibi sisteme ilikin genel bilgileri gösterir. Gelimi Menüsü XD özelliini seçmek, XD özelliini etkinletirmek veya devre dii birakmak için kullanilir; sadece Intel platform + Windows sistemlerinde çaliir. Güvenlik Menüsü Sistem yöneticisi (Admin) ve kullanici için ifre oluturmak veya mevcut ifreleri silmek için gerekli ayarlari içerir. Ön Yükleme Menüsü Sistem Ön Yükleme ilemi sirasinda geçerli Ayarlari deitirmek için kullanilir. ÇIKI Menüsü BIOS Kurulum Menüsünden çikmadan önce yapilan deiiklikleri kaydetmek veya iptal etmek için kullanilir.
4.2.1 Ana Menü
74

TR

· Sistem Saati
Bu öe, sistem saatini ayarlamak için kullanilir. Sistem saatinizin kesintisiz çalimasini salamak için tasarlanmi küçük bir dahili (CMOS) batarya mevcuttur. Bu küçük batarya, bilgisayariniz kapaliyken veya uyku modundayken dahi saatin çalimaya devam etmesini salayacak ekilde tasarlanmitir. Saat formati [saat:dakika:saniye] olarak gösterilir. Sistem Saatini ayarlamak için [+] veya [-] butonunu kullanin.
· Sistem Tarihi
Bu öe, sistem tarihini ayarlamak için kullanilir. Tarih formati [gün:ay:tarih:yil] olarak gösterilir. Bir alani seçmek için [ENTER], [TAB] veya [SHIFT-TAB] tuunu kullanin.

Gün adi Ay(Ay)
Gün (Gün)
Yil (Yil)

Haftanin günleri BIOS tarafindan belirlenir (salt okunur). 01 (Ocak) – 12 (Aralik) arasinda bulunan aylar. 01 ile 31 arasinda ayin hangi günü olduu. Kullanicilar tarafindan yil ayarlanabilir.

· Total Bellek Burada bilgisayarinizin toplam bellek miktarini görebilirsiniz.

4.2.2 Gelimi Menüsü

75

TR
· letim sistemi destei [UFEI OS] : UEFI moduyla uyumlu iletim sistemlerini destekler. · NVME Aygiti : AHCI NVME SSD bilgisi gösterilir. · Intel Sanallatirma Teknolojisi (IVT) : Bu özellik etkinletirildiinde, Sanal Makine Yöneticisi (VMM);Vanderpool teknolojisinin sunduu ek donanim özelliklerinden yararlanabilir. · letim modu : Ofis Modu/Dengeli Modu/Turbo Modu Etkinletirme.
4.2.3 Güvenlik Menüsü
· Yönetici (Admin) ifresini Deitirme Bu öe seçildiinde, ekranda aaidaki gibi bir mesaj kutucuu görüntülenir:
Yeni ifre Girin Maksimum 20 haneli (sadece rakamlardan oluan) ifre yazin ve [Enter] tuuna basin. Yazilan yeni ifre artik CMOS belleinde daha önce kayitli olan eski ifrenin yerine geçerli olacaktir. Ayrica, yeni ifre ayarini dilerseniz [ESC] tuuna basarak iptal edebilirsiniz. Bilgisayarinizin güvenliini salamak adina, CMOS bataryasi çikartilsa bile ifrenin sifirlanmasi mümkün olmayacai için ayarlanan tüm BIOS ifrelerinin güvenli bir ekilde ulaabileceiniz bir yere kaydedilmesi çok önemlidir.
76

TR
Yukarida Yönetici (Admin) ifresini Deitirin öesinde olduu gibi ifre ayarlarini kaydetmek veya iptal etmek için Kullanici ifresini Deitirin öesini seçin. Önemli Not: Yönetici (Admin) ifresi alani kullanicilarin BIOS KURULUM PROGRAMI (SETUP UTILITY) ayarlarina girmesini ve ayarlari deitirmesini salarken Kullanici ifresi alani ise herhangi bir deiiklik yapma yetkisi olmadan kullanicilarin sadece BIOS KURULUM PROGRAMI (SETUP UTILITY) ayarlarina girmesine izin verir. ifre Kontrolü öesi, uygulanan BIOS ifre koruma türünü belirlemek için kullanilir. Daha önce ayarlanmi bir Yönetici (Admin) ifresini / Kullanici ifresini silmek için ifre girmeniz istendiinde, Yönetici (Admin) ifresini Deitirin / Kullanici ifresini Deitirin alani altinda [Enter] tuuna basin. ifrenin devre dii birakilmasini onaylamaniz için ekranda bir mesaj kutucuu açilacaktir. ifre devre dii birakildiktan sonra sistem yeniden balatilacak ve bundan sonra kullanici artik ifre girmesine gerek olmadan kurulum ekranina girebilecektir.
Ana Yönetim: Uzman kullanicinin tam kimlik dorulamasi olmadan Güvenli Ön Yükleme Politikasi deikenlerini deitirmesine izin verir.
4.2.4 Ön Yükleme (Boot) Menüsü
· Ön Yükleme Konfigürasyonu Sistem Ön Yükleme ilemi sirasinda geçerli Ayarlari deitirmek için kullanilir.
· Ön Yükleme Öncelik Sirasini Ayarlama (1./2./3./…..Ön Yükleme) Mevcut aygitlar arasinda ön yükleme sirasini belirlemek için kullanilir. Parantez içinde gösterilen bir aygit, ilgili menü türünde devre dii birakilmitir. · Sabit Disk Sürücüsü / USB Sabit Disk Sürücüsü Ön Yükleme Aygiti Öncelik sirasini belirtir.
77

TR 4.2.5 Çiki Menüsü
· Deiiklikleri Kaydet ve Yeniden Balat Deiiklikler kaydedildikten sonra sistem kurulum ekranindan çikilir. Bu ilem için F10 tuu kullanilabilir. · Deiiklikleri ptal Et ve Çik Deiiklikler kaydedilmeden sistem kurulum ekranindan çikilir. Bu ilem için ESC tuu kullanilabilir. · Varsayilanlari Geri Yükle Varsayilanlari Geri Yükle/Yükle seçildiinde, tüm kurulum seçenekleri için varsayilan deerler geri yüklenir. Bu ilem için F9 tuu kullanilabilir.
78

T6 V1.1
MANUAL DE USUARIO

ES
ÍNDICE DE CONTENIDO
CAPÍTULO 1 – Prefacio……………………………………………………. 1.1 Información de Reglamentos …………………………………………….. Información de FCC…………………………………………………………………… 1.2 Información de Seguridad …………………………………………………. 1.3 Convenciones de Este Manual…………………………………………… CAPÍTULO 2 – Conocer los Conceptos Básicos ………………….. 2.1 Especificación del Producto……………………………………………….. 2.2 Preparación de su computadora………………………………………. 2.3 Resumen de Productos……………………………………………………… CAPÍTULO 3 – Empezando ……………………………………………… 3.1 Adaptador de CA …………………………………………………………………. 3.2 Conocer el Teclado ……………………………………………………………… 3.2.1 Para Usuarios de Teclado ……………………………………………….. 3.3 Uso del Panel Táctil/Panel de Clic…………………………………….. CAPÍTULO 4 – Configuración de BIOS………………………………. 4.1 Sobre la Configuración de BIOS ………………………………………… 4.1.1 ¿Cuándo Utilizar la Configuración de BIOS? ………………….. 4.1.2 ¿Cómo Ejecutar la Configuración de BIOS?…………………… 4.2 Menú de Configuración de BIOS………………………………………. 4.2.1 Menú Principal …………………………………………………………………. 4.2.2 Menú Avanzado………………………………………………………………. 4.2.3 Menú de Seguridad ………………………………………………………… 4.2.4 Menú de Arranque………………………………………………………….. 4.2.5 Menú de Salida ………………………………………………………………..
79

ES
Capítulo 1 Prefacio
1.1 Información de Reglamentos
· Conformidad con CE Este dispositivo está clasificado como equipo de tecnología de la información (ITE) en la clase B y está diseñado para su uso en salas de estar y oficinas. La marca CE aprueba la conformidad con las directrices de la UE: – Directiva de EMC 2014/30/UE, – Directiva de Bajo Voltaje 2014/35/UE (equivalente a A2: 2013), – Directiva de RF 2014/53/UE SAR/DAS se refiere a la velocidad a la que el cuerpo absorbe la energía de radiofrecuencia. El límite de SAR establecido por las directrices ICNIRP es de 2,0 W/kg (10 g). Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la norma EN. Durante la prueba, la radio se configura en sus niveles de transmisión más altos y se coloca en posiciones que simulan el uso contra el cuerpo. Este producto cumple con las pautas ICNIRP con respecto a los Campos electromagnéticos (EMF) que especifican un límite de Tasa de absorción específica (SAR) de 2 W/kg. DAS*/SAR:0,18 W/kg (cuerpo/carrocería)
80

ES
AVISO DE BATERÍA RECARGABLE NO Haga 1. Tirar al fuego o a un horno caliente, o aplastar o cortar mecánicamente una BATERÍA 2. Tirar o sumergir en agua 3. Calentar a más de 60 °C 4. Reparar o desmontar 5. Dejar en un ambiente de presión de aire extremadamente baja 6. Dejar en un ambiente de temperatura extremadamente alta. Un cable de alimentación está conectado a una toma de corriente con conexión a tierra.
La unidad se puede funcionar a una temperatura ambiente de máx. 35 °C (95 °F). No lo someta a temperaturas inferiores a 5 °C (41 °F) o superiores a 40 °C (104 °F). PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.
PREVENCIÓN DE LA PÉRDIDA DE AUDICIÓN PRECAUCIÓN: Escuchar música a niveles de volumen altos y durante períodos prolongados puede dañar la audición. Para reducir el riesgo de daño a la audición, se debe bajar el volumen a un nivel seguro y cómodo, y reducir la cantidad de tiempo que se escucha a niveles altos. Los auriculares deben cumplir los requisitos de la norma EN 50332-2.
81

ES
Información de FCC
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
-Reoriente o reubique la antena de recepción.
-Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
-Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
-Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
PRECAUCIÓN:
Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por el concesionario de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
82

ES
Información de Exposición a RF (SAR)
Este dispositivo cumple con los requisitos del gobierno para la exposición a ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión para exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE. UU. El estándar de exposición emplea una unidad de medida conocida como Tasa de Absorción Específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/ kg. Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones operativas estándar aceptadas por la FCC con el EUT transmitiendo al nivel de potencia especificado en diferentes canales.
La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este dispositivo con todos los niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC. La información de SAR de este dispositivo está archivada en la FCC y se puede encontrar en la sección Display Grant de www.fcc.gov/eot/ ea/fccid después de buscar en FCC ID: 2AKHFAX201NG o 2AKHFAX211NG. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN:
Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por el concesionario de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
83

ES
1.2 Instrucciones de Seguridad
1 No ejerza mucha presión sobre la computadora ni la someta a ningún tipo de impacto fuerte, ya que esto puede dañar los componentes de la computadora o causar que no funcione correctamente.
2 Nunca cubra ni bloquee las rejillas de ventilación, incluidas las que se encuentran en la base de la computadora. Nunca cubra su computadora o adaptador de CA con ningún objeto.
3 Para mantener su computadora en óptimas condiciones de funcionamiento, proteja su de la luz solar área de trabajo.
4 NO exponga ni use cerca de líquidos, lluvia o humedad. NO use el módem durante tormentas eléctricas.
5 No utilice ni exponga este dispositivo a campos magnéticos, ya que las interferencias magnéticas pueden afectar el rendimiento del dispositivo.
84

ES

1.3 Convenciones de este Manual

PRECAUCIÓN:
Este mensaje contiene información importante que debe seguir para una operación segura.
NOTA:
Este mensaje contiene información para situaciones especiales.

Capítulo 2 Conocer los Conceptos Básicos

2.1 Especificaciones del Producto
Este Manual del usuario proporciona información técnica de instrucciones e ilustraciones sobre cómo operar este portátil para el cliente. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de usar este portátil.

Característica Física

Dimension Peso

358.44267.622mm 2.3Kg +/- 5%

CPU Procesador GPU Tarjeta Gráfica Memoria RAM Visualización LCD

i7-13700H 8 GB RTX4070 DDR4 3200MHz 16″ Estrecho, 16:10 QHD 2560×1600

85

ES

Puerto de E/S Entrada-CC USB
RJ45 Mini DP HDMI Combo Micrófono/ Audio Lector de tarjeta
Audio Codec: Realtek ALC256USB

x 1 USB Tipo A @Lado Derecho x2: USB 3.2 (Gen1) USB Tipo A @ Lado Izquierdo x1: USB 2.0 USB Tipo C @Lado Trasero x1 USB 3.2 (Gen2) x 1 x 1 x 1 (HDMI 2.1) x 2 x 1 -Interfaz USB, SD/SDHC/SDXC, velocidad UHS-I -Conector: Tamaño completo de SD
Soporte estándar de Azalia Soporte de modo D3

Altavoz/MIC Cámara Web

2 Altavoces incorporados Altavoz: 2 W/cada Soporte de Micrófono Digital

Cámara Web HD

Cámara web HD con D-MIC*1

Puerto de Comunicación

LAN Inalámbrica + BT Entrada

Intel Wi-Fi 6E AX211 Soporte de IEEE802.11 a/b/g/n/ac/ax

Teclado Dispositivo Señalador

BC de Membrana 340109,23,6 mm, Retroiluminación RGB de Zona única TDA1470 (114,570*0,6 mm) Vidrio TP

Encendido Adaptador de CA Batería

Automático Ajuste de voltaje entre 100 y 240 V CA 50/60 Hz, 230 vatios (19.5 V/11.8 A) 3 pines Batería de polímero de litio, IC de Indicador de Gas SW, 4 celdas (4s1p 4100mAh) 62,32 Wh

86

ES 2.2 Preparación de su Computadora
A Conecte el enchufe de salida de CC del adaptador de CA a la entrada de CC.
B El panel de visualización se puede abrir en una amplia variedad de ángulos para una visualización óptima.
C Presione el botón de encendido para encender su computadora portátil.
87

ES 2.3 Descripción General del Producto
Por favor, familiarícese con cada componente antes de operar la computadora.
Vista Superior Abierta
El color del producto/color de LED, puerto de E/S, ubicación del indicador y especificación dependerá del producto que se envíe realmente.
1 2 3
4
5 6 7
8
9 10
88

ES
1 LED de Estado de Cámara El LED de Estado de Cámara muestra el estado de la Cámara.
2 Cámara Un dispositivo que le permite grabar videos o tomar fotografías con su computadora.
3 Micrófono Micrófonos incorporados.
4 Pantalla LCD Visualizaciones de su computadora portátil.
5 LED de Estado de Bloq Mayús Predeterminado: ENCENDIDO (Blanco)
6 Interruptor de Modo Turbo/Equilibrio/Oficina Modo de oficina: LED Apagado Modo de equilibrio: Modo Turbo Blanco (Luz tenue): Ambos Blancos (Brillantes)
7 Botón de Encendido Presione este botón para encender o apagar la computadora.
Indicador de Encendido Sin carga: ENCENDIDO: Blanco Suspender: Parpadeo blanco Apagado: APAGADO Batería Baja: Parpadeo Ámbar Cargando: Ámbar
PRECAUCIÓN:
Cuando no esté usando la computadora, mantenga la pantalla LCD cerrada para protegerla del polvo.
89

ES
8 Teclado El teclado proporciona teclas con un recorrido cómodo (la leyenda del teclado dependerá de la especificación/región).
9 Indicador LED del Panel Táctil/Interruptor del Panel Táctil Hacer clic dos veces abrirá o cerrará la funcionalidad del panel táctil (Por favor, consulte 3,3 Uso del panel táctil/instrucciones del panel de clic).
10 Panel táctil/Panel de clic Dispositivo señalador sensible al tacto que funciona como el ratón.
Vista Lateral Derecha

1

2

1 Lector de Tarjeta -Interfaz USB, SD/SDHC/SDXC, velocidad UHS-I -Conector: Tamaño completo de SD
2 Puerto de USB Conecta un dispositivo USB (como una unidad Zip USB, un teclado o un ratón) en este conector. Con función de carga.

90

ES
Vista Lateral Izquierda

1

2

3 45

1 Puerto de Bloqueo de Kensington® Para ser asegurado usando productos de seguridad de
Puerto de Bloqueo de Kensington®.

2 Ventilaciones Las ventilaciones térmicas están diseñadas para enfriar los componentes
internos y evitar el sobrecalentamiento.

3 Puerto de USB

Conecta un dispositivo USB (como una unidad Zip USB, un teclado o un

ratón) en este conector. Con función de carga.

4

4 Conector de Entrada de Micrófono Conecta altavoces amplificados en este conector.

5 Combinación de Audio Conecte el conector combinado de audio de 3,5 mm/auriculares a
este puerto.

91

ES
Vista Lateral Inferior
La ventilación térmica del producto dependerá del producto de envío real.
1
2
1 Ventilaciones Las ventilaciones térmicas están diseñadas para enfriar los componentes internos y evitar el sobrecalentamiento.
2 Altavoz PRECAUCIÓN:
Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o de sobrecalentamiento de la computadora, no coloque la computadora directamente sobre su regazo ni obstruya las rejillas de ventilación de la computadora. Use la computadora solo sobre una superficie dura y plana. No permita que otra superficie dura, como una impresora opcional adjunta, o una superficie blanda, como almohadas, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire. Además, no permita que el adaptador de CA entre en contacto con la piel o una superficie blanda como almohadas, alfombras o ropa, durante el funcionamiento.
92

ES
Vista de Compartimento
Las especificaciones dependerán del producto que se envíe realmente.

RAM

SSD

SSD

RAM

BATERÍA

Vista Lateral Frontal

93

ES

Vista Lateral Trasera

1

2 345 6

1 Ventilaciones Las ventilaciones térmicas están diseñadas para enfriar los componentes internos y evitar el sobrecalentamiento.
2 Puerto de Pantalla Mini Soporta la conexión de video digital de alta definición..
3 Puerto de USB (Tipo C) Conecta un dispositivo USB (como una unidad Zip USB, un teclado o un ratón) en este conector.
4 Puerto de HDMI Conectado a la pantalla, o el sistema de Home Theater.
5 Conector de Red Este conector le permite conectarse a una LAN.
6 Conector de Alimentación Conecta el adaptador de CA a este conector.

94

ES
Capítulo 3 Empezando 3.1 Adaptador de CA
Por favor, tenga en cuenta que se recomienda encarecidamente conectar el adaptador de CA y utilizar la alimentación de CA cuando utilice este portátil por primera vez. Cuando el adaptador de CA está conectado, la batería se carga inmediatamente. Conecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o desee operar con alimentación de CA. También es la forma más rápida de comenzar, porque la batería deberá cargarse antes de que pueda operar con la energía de la batería. Tenga en cuenta que el adaptador de CA incluido en el paquete está aprobado para su computadora portátil; el uso de otro modelo de adaptador puede dañar la computadora portátil u otros dispositivos conectados a ella.
DC IN
PRECAUCIÓN:
El uso de cables de extensión de calidad inferior puede causar daños a su computadora portátil. Su computadora portátil viene con su propio adaptador de CA autorizado. El uso de un adaptador de CA o extensión de cable diferente que no esté autorizado para su uso anulará la protección de la garantía si se detectan daños en el hardware en relación con dicho adaptador o cable de extensión.
NOTA:
El adaptador de alimentación puede calentarse cuando está en uso. Por favor, asegúrese de que el adaptador de CA no esté cubierto con ningún material, manténgalo alejado de las partes expuestas de su cuerpo. La apariencia del adaptador de CA puede variar dependiendo de su región.
95

ES
3.2 Conocer el Teclado
Lo siguiente se define las teclas de acceso rápido en el Teclado. Solo se puede acceder a los comandos presionando y manteniendo presionada la tecla de función mientras presiona una tecla con un comando.

El diseño de la cantidad de teclas disponibles en el teclado, el color de impresión o la retroiluminación depende del país (región) en el que se diseñó y fabricó el teclado.
3.2.1 Para Usuarios de Teclado
Para activar estas funciones, presione la tecla de acceso directo asociada con la función deseada como se muestra a continuación:

Teclado

Descripción de la Función

Suspender

Presione esta combinación de teclas (Fn+F1) para ingresar al Modo de Suspensión.

Windows Activar/Bloquear
Modo de Visualización
RADIO Encendido/Apagado
Panel táctil Encendido/Apagado

Presione esta combinación de teclas (Fn+F2) para Activar/Bloquear Windows.
Presione esta combinación de teclas (Fn+F3) para habilitar el Modo de Visualización.
Presione esta combinación de teclas (Fn+F4) para encender o apagar todas las radios.
Presione esta combinación de teclas (Fn+F5) para Activar/Desactivar el modo de Panel Táctil.

96

Teclado
Teclado + Bajar Brillo
Subir Brillo del Teclado
SILENCIO:
Subir Brillo
Subir + Volumen
Bajar Brillo
Subir Teclado
Encanto de Búsqued a

ES
Descripción de la Función
Press this key combination (Fn+F6) to decrease brightness of Keyboard.
Press this key combination (Fn+F7) to increase brightness of Keyboard.
Press this key combination (Fn+F8) to enter MUTE mode.
Press this key combination (Fn+F9) to enter Volume down mode.
Press this key combination (Fn+F10) to enter Volume up mode.
Press this key combination (Fn+F11) to decrease brightness of LCD display.
Press this key combination (Fn+F12) to increase brightness of LCD display.
For a full list of Windows keyboard shortcuts, please visit the Microsoft official website. https://support.microsoft.com/en-us/

97

ES
3.3 Uso del panel táctil / panel de clic
El panel táctil/panel de clic es un panel electrónico rectangular ubicado justo debajo del teclado. Haga clic dos veces en la esquina izquierda para abrir o cerrar (Luz verde) la funcionalidad del panel táctil. Pueda usar el panel sensible a la estática del panel táctil/panel de clic y deslizarlo para mover el cursor. Pueda usar los botones que se encuentran debajo del panel táctil como botones izquierdo y derecho del mouse. Presione los botones izquierdo 1 y derecho 2 ubicados en el borde del panel táctil/panel de clic para hacer selecciones y ejecutar funciones. Estos dos botones son similares a los botones izquierdo y derecho de un ratón. Tocar el panel táctil o el panel de clic produce resultados similares.

98

Haga clic dos veces para abrir o
cerrar función de Anuncios Táctiles

1

2

1

2

ES
Capítulo 4 Configuración de BIOS
4.1 Sobre de la Configuración de BIOS
4.1.1 ¿Cuándo Utilizar la Configuración de BIOS ?
Puede que necesite ejecutar la Configuración de BIOS cuando: · Aparece un mensaje de error en la pantalla durante el arranque del sistema y se solicita ejecutar la CONFIGURACIÓN. · Desee cambiar la configuración predeterminada para funciones personalizadas. · Desee volver a cargar la configuración predeterminada de BIOS.
4.1.2 ¿Cómo Ejecutar la Configuración de BIOS ?
Para ejecutar la Utilidad de Configuración del BIOS, encienda la computadora portátil y presione la tecla [Del] durante el procedimiento POST. Si el mensaje desaparece antes de que responda y aún desee ingresar a Configuración, reinicie el sistema apagándolo y encendiéndolo, o presionando simultáneamente las teclas [Ctrl]+[Alt]+[Del] para reiniciar. Tenga en cuenta que las capturas de pantalla y las opciones de configuración en este capítulo son solo para su referencia. Las pantallas de configuración y las opciones reales en su computadora portátil pueden ser diferentes debido a la actualización del BIOS. La función de configuración solo se puede invocar presionando la tecla [Del] o [F2] durante POST que proporciona un enfoque para cambiar algunos ajustes y configuraciones que el usuario prefiere, y los valores modificados se guardarán en la NVRAM y tendrán efecto después de reiniciar el sistema. La configuración utiliza una interfaz de menú para permitir que el usuario configure su sistema y las funciones se enumeran brevemente a continuación.
Presione la tecla [F7] para el Menú de Arranque.
NOTA: Los controladores, el BIOS y las utilidades incluidos en el USB de soporte pueden variar según los modelos y están sujetos a cambios sin previo aviso.
99

ES 4.2 Menú de Configuración de BIOS
Una vez que ingrese a la Utilidad de Configuración del BIOS, aparecerá el Menú Principal en la pantalla. Seleccione las etiquetas para ingresar a los otros menús. Menú Principal Muestra una descripción general del sistema sobre el tamaño de la memoria y la configuración de la fecha y la hora del sistema. Menú Avanzado Para seleccionar la función XD, habilitar o deshabilitar la función XD solo funciona con la plataforma Intel + Windows. Menú de Seguridad Instale o borre la configuración de la contraseña para el supervisor y el usuario. Menú de Arranque Configure los Ajustes durante el Arranque del Sistema. Menú de SALIDA Guarde o descarte los cambios antes de salir del Menú de Configuración de BIOS.
4.2.1 Menú Principal
100

ES

· Hora del Sistema Este elemento le permite configurar la hora del sistema. Hay una pequeña batería interna (CMOS) diseñada para mantener el reloj de su sistema. Está diseñado para mantener el tiempo incluso cuando la PC está apagada o en modo de suspensión. El formato de hora es [hora: minuto: segundo]. Utilice [+] o [-] para configurar la Hora del sistema.
· Fecha del Sistema Este elemento le permite configurar la fecha del sistema. El formato de fecha es [día: mes: fecha: año]. Use [ENTER], [TAB] o [SHIFT- TAB] para seleccionar un campo.

Día
Mes (Mes) Fecha (Fecha) Año (Año)

Día de la semana, de domingo a sábado, determinado por BIOS (solo lectura). El mes del 01 (enero) al 12 (diciembre). La fecha del 01 al 31. El año puede ser ajustado por los usuarios.

· Memoria Total Esto le permite ver la cantidad total de memoria.

4.2.2 Menú Avanzado

101

ES
· Soporte de sistema operativo [UFEI OS] : Será compatible con los sistemas operativos compatibles con el modo UEFI. · Dispositivo NVME : Se mostrará la información de AHCI NVME SSD. · Tecnología de Virtualización de Intel : Cuando está habilitado, VMM puede aprovechar las funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología de Vanderpool. · Modo de Funcionamiento: Habilitar Modo de Oficina/Modo de Equilibrio/ Modo Turbo
4.2.3 Menú de Seguridad
· Cambiar Contraseña de Administrador Cuando se selecciona este elemento, aparecerá un mensaje en la pantalla como se muestra a continuación:
Introduzca Nueva Contraseña
Escriba una contraseña de máximo 20 dígitos y presione [Enter]. La contraseña ingresada ahora reemplazará cualquier contraseña establecida previamente desde la memoria CMOS. También pueda presionar [ESC] para abandonar la configuración de la nueva contraseña. Es extremadamente importante mantener un registro de cualquier contraseña de BIOS que se establezca, ya que no se puede restablecer incluso con la extracción de una batería CMOS para la seguridad de su PC.
102

ES
Seleccione Cambiar contraseña de usuario para dar o abandonar la configuración de contraseña igual que el elemento anterior, Cambiar contraseña de administrador. Tenga en cuenta que el campo Contraseña de administrador permite a los usuarios ingresar y cambiar la configuración de la UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN DEL BIOS, mientras que el campo Contraseña de usuario solo permite a los usuarios ingresar a la UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN DEL BIOS sin tener la autorización para realizar ningún cambio. El elemento de Comprobación de contraseña se utiliza para especificar el tipo de protección de contraseña del BIOS que se implementa. Para borrar una Contraseña de Administrador/Contraseña de Usuario establecida, simplemente presione [Enter] en el campo Cambiar Contraseña de Administrador/Cambiar Contraseña de Usuario cuando se le solicite que ingrese la contraseña. Aparecerá un cuadro de mensaje que confirma que la contraseña se desactivará. Una vez que la contraseña está desactivada, el sistema se iniciará y el usuario podrá ingresar a la configuración sin ingresar la contraseña. Administración de Clave: Permite al usuario experto modificar las variables de la política de arranque seguro sin autenticación completa.
4.2.4 Menú de Arranque
· Configuración de Arranque Configure los Ajustes durante el Arranque del Sistema.
· Establecer Prioridad de Arranque (1.°/2.°/3.°/. Arranque) Especifica la secuencia de arranque de los dispositivos disponibles. Un dispositivo entre paréntesis ha sido desactivado en el menú de tipo correspondiente. · Unidad de Disco Duro/Unidad de Disco Duro de USB Especifica la secuencia de Prioridad del Dispositivo de Arranque.
103

ES 4.2.5 Menú de Salida
· Guardar Cambios y Reiniciar Salga de la configuración del sistema después de guardar los cambios. La tecla F10 se puede utilizar para esta operación. · Descartar Cambios y Salir Salga de la configuración del sistema sin guardar ningún cambio. La tecla ESC se puede utilizar para esta operación. · Restaurar Valores Predeterminados Restaurar/Cargar valores Predeterminados para todas las opciones de configuración. La tecla F9 se puede usar para esta operación.
104

T6 V1.1
MANUEL DE L’UTILISATEUR

FR
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE 1 – Préface…………………………………………………….. 1.1 Informations sur la réglementation…………………………………… Informations sur la CFC ……………………………………………………………. Informations de sécurité …………………………………………………………. Conventions pour ce manuel…………………………………………………… CHAPITRE 2 – Apprendre à connaître les bases ……………….. 2.1Spécification du produit………………………………………………………. 2.2Préparer votre ordinateur ………………………………………………….. 2.3 Présentation de produit…………………………………………………….. CHAPITRE 3 – Mise en route…………………………………………… 3.1 Adaptateur CA……………………………………………………………………… 3.2 Connaissance du clavier ……………………………………………………. 3.2.1 Pour les utilisateurs de clavier……………………………………….. 3.3 Utilisation du pavé tactile………………………………………………….. CHAPITRE 4 – Configuration de Bios……………………………….. 4.1 À propos de la configuration de bios ……………………………….. 4.1.1 Quand utiliser la configuration de bios ?……………………….. 4.1.2 Comment faire fonctionner la configuration de BIOS …. 4.2 Menu de configuration de BIOS……………………………………….. 4.2.1 Menu principal …………………………………………………………………. 4.2.2 Menu avancé …………………………………………………………………… 4.2.3 Menu sécurité………………………………………………………………….. 4.2.4 Menu de démarrage ………………………………………………………. 4.2.5 Menu de quitter ……………………………………………………………….
105

FR
Chapitre 1 Préface
1.1 Informations sur la réglementation
· Marquage CE Cet appareil est classé comme équipement de technologie de l’information (ITE) de Classe B et est destiné à être utilisé dans les salons et les bureaux. Le marquage CE atteste de la conformité aux directives de l’UE : – Directive CEM 2014/30/UE, – Directive Basse Tension 2014/35/UE (équivaut à A2 : 2013), – Directive RF 2014/53/UE, SAR/DAS fait référence à la vitesse à laquelle le corps humain absorbe l’énergie RF. La limite DAS définie dans les directives de l’ICNIRP est de 2,0 W/kg (10 g). Les épreuves du DAS sont effectués sur la base des positions de fonctionnement standard acceptées par la norme EN. Pendant les épreuves, la radio a été réglée sur ses niveaux de transmission les plus élevés et placée dans des positions qui simulent l’utilisation contre le corps humain. Ce produit est conforme aux directives de l’ICNIRP concernant les champs électromagnétiques (EMF) qui spécifient une limite de débit d’absorption spécifique (DAS) de 2 W/kg. DAS*/SAR : 0,18 W/kg (corps)
106

FR
AVIS CONCERNANT LA BATTERIE RECHARGEABLE ACTIONS À NE PAS FAIRE : 1. Ne pas jeter au feu ou dans un four chaud, ni écraser ou couper mécaniquement une BATTERIE 2. Ne pas jeter ou immerger dans l’eau. 3. Ne pas chauffer à plus de 60°C 4. Ne pas réparer ou démonter. 5. 5. Ne pas laisser dans un environnement à très basse pression d’air 6. 6. Ne pas laisser dans un environnement à très haute température. Un câble d’alimentation est connecté à une prise de courant avec un raccordement à la terre..
L’appareil peut être utilisé à une température ambiante de max. 35°C (95 °F). Ne pas exposer à des températures inférieures à 5°C (41°F) ou supérieures à 40°C (104°F). ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. JETEZ LES BATTERIES USAGÉES SELON LES INSTRUCTIONS.
PRÉVENIR LA PERTE AUDITIVE ATTENTION : Écouter de la musique à un volume trop élevé et pendant de longues périodes peut endommager l’ouïe. Afin de réduire le risque de dommages auditifs, il convient de baisser le volume à un niveau sûr et confortable et de réduire la durée d’écoute à des niveaux élevés. Les casques doivent être conformes aux exigences de la norme EN 50332-2.
107

FR
Informations sur la FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, il pourrait causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
-Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
-Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
-Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
-Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour demander de l’aide.
ATTENTION :
Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fournisseur de cet appareil pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
108

FR
Informations sur l’exposition aux RF (DAS)
Cet appareil répond aux exigences gouvernementales en matière d’exposition aux ondes radio. Cet appareil est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’émission pour l’exposition à l’énergie des radiofréquences (RF) fixées par la Commission fédérale des communications du gouvernement des États-Unis.
La norme d’exposition utilise une unité de mesure connue sous le nom de débit d’absorption spécifique, ou DAS (SAR). La limite DAS définie par la FCC est de 1,6 W/kg. Les épreuves du DAS sont effectuées sur des positions de fonctionnement standard acceptées par la FCC avec le MAE transmettant au niveau de puissance spécifiée dans différents canaux.
La FCC a accordé une autorisation d’équipement pour cet appareil avec tous les niveaux DAS signalés évalués comme étant conformes aux directives d’exposition RF de la FCC. Les informations DAS sur cet appareil sont enregistrées auprès de la FCC et peuvent être trouvées dans la section Display Grant de www.fcc.gov/ eot/ea/fccid après avoir recherché sur FCC ID: 2AKHFAX201NG ou 2AKHFAX211NG.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil peut ne pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
ATTENTION :
Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fournisseur de cet appareil pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
109

FR
1.2 Informations de sécurité
1 Ne pas appliquer de fortes pressions sur l’ordinateur et ne pas soumettre l’ordinateur à aucune forme de choc violent, car cela pourrait endommager les composants de l’ordinateur ou entraîner un dysfonctionnement de celui-ci.
2 Ne jamais couvrir ou bloquer les ventilateurs, y compris ceux situés à la base de l’ordinateur. Ne jamais couvrir votre ordinateur ou votre adaptateur CA avec aucun objet espace de travail.
3 Afin de maintenir votre ordinateur en parfait état de fonctionnement, protégez votre des rayons directs.
4 Ne PAS exposer ou utiliser l’ordinateur à proximité de liquide, de pluie ou d’humidité. Ne PAS utiliser le modem pendant les orages électriques.
5 Ne pas utiliser ou exposer cet appareil à proximité de champs magnétiques car les interférences magnétiques pourraient affecter ses performances.
110

FR

1.3 Conventions pour ce manuel
ATTENTION :
Ce message contient des informations importantes qui doivent être suivies pour un fonctionnement en toute sécurité.
REMARQUE :
Ce message contient des informations pour des situations particulières.

Chapitre 2 Apprendre à connaître les bases

2.1 Spécification du produit
Ce manuel de l’utilisateur fournit des informations techniques d’instructions et d’illustrations pour l’utilisateur concernant l’utilisation de cet ordinateur portable. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet ordinateur portable.

Caractéristiques physiques

Dimensions Poids

358.44267.622mm 2.3Kg +/- 5%

CPU Processeur de support Intel i7-13700H

GPU Processeur de support Mémoire RAM Affichage LCD

8 GB RTX4070 DDR4 3200MHz 16″ Cadre étroit, 16:10 QHD 2560×1600

111

FR

Port d’entrée/sortie (E/S)

DC-in USB

x 1 USB Type A @Côté droit x2 : USB 3.2 (Gen1) USB Type A @Côté gauche x1 : USB 2.0 USB Type C @Côté arrière x1 USB 3.2 (Gen2)

RJ45 Mini DP HDMI Microphone / Audio Combo Lecteur de carte

x 1 x 1 x 1 (HDMI 2.1) x 2 x 1 -Interface USB, SD/SDHC/SDXC, vitesse UHS-I -Connecteur: Taille SD complète

Audio
Codec: Realtek ALC256USB

Support standard Azalia Support du mode D3

Haut-parleur/ MICROPHONE
Webcam

2 haut-parleurs intégrés :2W/chacun Prise en charge du microphone numérique

HD Webcam

Webcam HD avec D-MIC*1

Port de communication

LAN sans fil + BT
Entrée Clavier Dispositif de pointage

Intel Wi-Fi 6E AX211 Prise en charge IEEE802.11 a/b/g/n/ac/ax
Membrane KB 340109,23,6mm, RVB à zone unique TDA1470 (114,570*0,6 mm) Verre TP

Énergie Adaptateur CA Batterie

Réglage automatique de la tension entre 100 et 240VAC 50/60Hz, 230 W (19,5 V/11,8 A) 3 broches Batterie Li-polymère, IC de jauge d’essence SW, pack souple, 4 cellules (4s1p 4100 mAh) 62.32 Wh

112

FR 2.2 Préparer votre ordinateur
A Connectez la fiche de sortie CC de l’adaptateur CA à la prise DC IN.
B Le panneau d’affichage peut être ouvert selon une large gamme d’angles pour une visualisation optimale.
C Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer votre ordinateur portable.
113

FR 2.3 Présentation de produit
Veuillez vous familiariser avec chaque composant avant d’utiliser l’ordinateur.
Vue supérieure ouverte
La couleur du produit/la couleur de la LED, le port d’E/S, l’emplacement de l’indicateur et les spécifications dépendront du produit effectivement expédié.
1 2 3
4
5 6 7
8
9 10
114

FR
1 Voyant LED d’état de la caméra Le voyant LED d’état de la caméra indique l’état de la caméra.
2 Caméra Un appareil qui vous permet d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos avec votre ordinateur.
3 Microphone Microphones intégrés.
4 Écran LCD Affiche de votre ordinateur portable.
5 Voyant LED d’état du verrouillage des majuscules (Caps Lock) Par défaut: ON (Blanc)
6 Commutateur de mode Turbo/Balance/Bureau Mode Bureau : LED éteinte Mode Balance : Blanc (Faible lumière) Mode Turbo : Tous les deux blancs (brillants)
7 Bouton d’alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’ordinateur.
Connecteur d’alimentation Pas de charge : Mise sous tension Blanc Suspendre : Blanc clignotant Mise hors tension : OFF Batterie faible : Orange clignotant En charge : Orange
ATTENTION :
Lorsque vous n’utilisez pas l’ordinateur, gardez l’écran LCD fermé pour le protéger de la poussière.
115

FR
8 Clavier Le clavier offre des touches avec une course confortable (La légende du clavier sera fonction de la spécification/région).
9 Voyant LED du pavé tactile/Commutateur du pavé tactile Cliquer deux fois ouvrira ou fermera la fonctionnalité du pavé tactile (Veuillez consulter 3.3 Utilisation et du pavé tactile/ instructions du clickpad).
10 Pavé tactile/Clickpad Dispositif de pointage tactile qui fonctionne comme la souris.
Vue du côté droit

1

2

1 Lecteur de carte -Interface USB, SD/SDHC/SDXC, Vitesse UHS-I -Connecteur: Taille SD complète
2 Port USB Connecte un périphérique USB (tel qu’un lecteur Zip USB, un clavier ou une souris) à cette prise. Avec fonction de charge.

116

FR
Vue du côté gauche

1

2

3 45

1 Port de verrouillage Kensington® À sécuriser à l’aide des produits de sécurité en utilisant le port de
verrouillage Kensington®.

2 Ventilateurs
Les ventilateurs thermiques sont conçus pour refroidir les composants internes et éviter la surchauffe.

3 Port USB

Connecte un périphérique USB (tel qu’un lecteur Zip USB,

un clavier ou une souris) à cette prise. Avec fonction de charge.

4

4 Prise d’entrée micro Connecte des haut-parleurs amplifiés à cette prise.
5 Audio Combo Connecte la prise combo audio 3,5 mm/casque à ce port.

117

FR
Vue du côté inférieur
Les ventilateurs thermiques du produit dépendront du produit effectivement expédié.
1
2
1 Ventilateurs Les ventilateurs thermiques sont conçus pour refroidir les composants internes et éviter la surchauffe.
2 Haut-parleurs ATTENTION :
Afin de réduire les risques de blessures liées à la chaleur ou de surchauffe de l’ordinateur, ne pas placer l’ordinateur directement sur vos genoux et ne pas obstruer les bouches d’aération de l’ordinateur. Utilisez l’ordinateur uniquement sur une surface plane et dure. Ne pas laisser une autre surface dure, telle qu’une imprimante optionnelle adjacente, ou une surface molle, telle que des oreillers, des tapis ou des vêtements, bloquer la circulation de l’air. En plus, ne pas laisser l’adaptateur CA entrer en contact avec la peau ou une surface douce, comme des oreillers, des tapis ou des vêtements, pendant le fonctionnement.
118

FR
Vue de compartiment
La spécification dépendra du produit effectivement expédié.

RAM

SSD

SSD

RAM

BATTERIE

Vue latérale avant

119

FR
Vue arrière

1

2 345 6

1 Ventilateurs Les ventilateurs thermiques sont conçus pour refroidir les composants internes et éviter la surchauffe.
2 Mini-port d’affichage Prend en charge la connexion vidéo numérique haute définition.
3 Port USB de Type C Connecte un périphérique USB. (tel qu’un lecteur Zip USB, un clavier ou une souris) à cette prise.
4 Port HDMI Connecté à l’écran ou au système de cinéma maison.
5 Prise réseau Cette prise réseau vous permet de vous connecter à un LAN.

6 Connecteur d’alimentation Connecte l’adaptateur CA à ce connecteur.

120

FR
Chapitre 3 Démarrage 3.1 Adaptateur CA
Veuillez noter qu’il est fortement recommandé de connecter l’adaptateur CA et d’utiliser l’alimentation secteur lors de la première utilisation de cet ordinateur portable. Lorsque l’adaptateur CA est connecté, la batterie se charge immédiatement. Branchez l’adaptateur CA lorsque vous avez besoin de charger la batterie ou que vous souhaitez utiliser l’alimentation secteur. C’est également le moyen le plus rapide de démarrer, car le bloc de batterie devra être chargé avant de pouvoir fonctionner sur batterie. Veuillez noter que l’adaptateur CA inclus dans l’emballage est approuvé pour votre ordinateur portable; l’utilisation d’un autre modèle d’adaptateur pourrait endommager l’ordinateur portable ou d’autres périphériques qui y sont connectés.
DC IN
ATTENTION :
L’utilisation de cordons prolongateurs de qualité inférieure pourrait endommager votre ordinateur portable. Votre ordinateur portable est livré avec son propre adaptateur CA autorisé. L’utilisation d’un adaptateur CA ou d’un cordon prolongateur différent qui n’est pas autorisé annulera la protection de la garantie si des dommages matériels sont constatés en association avec ledit adaptateur ou ledit cordon prolongateur.
REMARQUE :
L’adaptateur d’alimentation peut devenir chaud lorsqu’il est utilisé. Assurez- vous que l’adaptateur CA n’est recouvert d’aucun matériau et qu’il est tenu à l’écart des parties exposées de votre corps. La configuration de l’adaptateur CA peut varier en fonction de votre région.
121

FR
3.2 Connaissance du clavier
Ce qui suit définit les touches de raccourci sur le clavier. les commandes ne sont accessibles qu’en appuyant d’abord sur la touche de fonction et en la maintenant enfoncée tout en appuyant sur une touche avec une commande.

La conception du nombre de touches disponibles sur le clavier, la couleur d’impression ou le rétroéclairage dépendent du pays (de la région) dans lequel le clavier a été conçu et fabriqué.
3.2.1 Pour les utilisateurs de clavier
Afin d’activer ces fonctions, appuyez sur la touche de raccourci associée à la fonction souhaitée comme ci-dessous:

Pavé numérique

Description de la fonction

Suspendre

Bilgisayarin uyku moduna geçmesi için bu tu kombinasyonuna (Fn+F1) basin.

Verrouillage/Activation de Windows

Windows Kilidini etkinletirmek için bu tu kombinasyonuna (Fn+F2) basin.

Mode d’affich age

Görüntü Modunu etkinletirmek için bu tu kombinasyonuna (Fn+F3) basin.

RADIO Marche/Arrêt
Pavé tactile Marche/Arrêt

Tüm kablosuz balanti ilevlerini açmak/ kapatmak için bu tu kombinasyonuna
(Fn+F4) basin.
Dokunmatik yüzey (Touchpad) modunu Açmak/Kapatmak için bu tu kombinasyonuna
(Fn+F5) basin.

122

FR

Pavé numérique

Description de la fonction

Clavier Diminution de la Appuyez sur cette combinaison de touches (Fn+F6)

luminosité du clavier

pour diminuer la luminosité duclavier.

Augment ation de luminosité du clavier

Appuyez sur cette combinaison de touches (Fn+F7) pour augmenter la luminosité du clavier.

MUET

Appuyez sur cette combinaison de touches (Fn+F8) pour passer en mode MUET.

Diminution du volume

Appuyez sur cette combinaison de touches (Fn+F9) pour passer en mode Volume bas.

Augmentation du volume

Appuyez sur cette combinaison de touches (Fn+F10) pour passer en mode d’augmentation du volume.

Diminution de la luminosité

Appuyez sur cette combinaison de touches (Fn+F11) pour diminuer la luminosité de l’écran LCD.

Augmentation de la luminosité
Icône Rechercher

Appuyez sur cette combinaison de touches (Fn+F12) pour augmenter la
luminosité de l’écran LCD.
Pour avoir une liste complète des raccourcis clavier de Windows, veuillez visiter le site Web officiel de Microsoft:
https://support.microsoft.com/en-us/

123

FR
3.3 Utilisation du pavé tactile/du clickpad
Le pavé tactile/clickpad est un panneau électronique rectangulaire situé juste en dessous de votre clavier. Cliquez deux fois sur le coin gauche pour ouvrir ou fermer (lumière verte) la fonctionnalité du pavé tactile. Vous pouvez utiliser le panneau sensible à l’électricité statique du pavé tactile/clickpad et le faire glisser pour déplacer le curseur. Vous pouvez utiliser les boutons situés sous le pavé tactile comme boutons gauche et droit de la souris. Appuyez sur les boutons gauche et droit situés sur le bord du pavé tactile/clickpad pour effectuer des sélections et exécuter des fonctions. Ces deux boutons sont similaires aux boutons gauche et droit d’une souris. Taper sur le pavé tactile/clickpad produit des résultats similaires.

124

Cliquer deux fois ouvrira ou fermera la
fonctionnalité du pavé tactile.

1

2

1

2

FR
Chapitre 4 Configuration du BIOS
4.1 À propos de la configuration du BIOS
4.1.1 Quand utiliser la configuration du BIOS ?
Vous pourriez avoir besoin d’exécuter la configuration du BIOS lorsque: · Un message d’erreur apparaît à l’écran lors du démarrage dusystème et il est demandé d’exécuter l’installation. · Vous souhaitez changer les paramètres par défaut des fonctionnalités personnalisées. · Vous souhaitez recharger les paramètres BIOS par défaut.
4.1.2 Comment faire fonctionner la configuration du BIOS ?
Pour exécuter l’utilitaire d’installation du BIOS, allumez l’ordinateur portable et appuyez sur la touche [Suppr] pendant la procédure POST. Si le message disparaît avant que vous ne répondiez et que vous souhaitez toujours accéder à l’installation, soit redémarrez le système en l’éteignant et en le rallumant, soit en appuyant simultanément sur les touches [Ctrl]+[Alt]+[Suppr] pour redémarrer. Veuillez noter que les captures d’écran et les options de configuration de ce chapitre sont fournies à titre indicatif uniquement. Les écrans de configuration et les options actuels de votre ordinateur portable peuvent être différents en raison de la mise à jour du BIOS.
La fonction de configuration ne peut être invoquée qu’en appuyant sur la touche [Suppr] ou [F2] pendant le POST qui fournit une approche pour changer certains paramètres et configurations que l’utilisateur préfère, et les valeurs changées seront enregistrées dans la NVRAM et entront en vigueur après le redémarrage du système. La configuration utilise une interface de menu pour permettre à l’utilisateur de configurer son système et les fonctionnalités sont brièvement énumérées comme suit.
Appuyez sur la touche [F7] pour le menu de démarrage.
REMARQUE : Les pilotes, BIOS et les utilitaires fournis dans le DVD de support peuvent varier selon les modèles et peuvent être modifiés sans préavis.
125

FR 4.2 Menu de configuration du BIOS
Une fois que vous entrez dans l’utilitaire de configuration du BIOS, le menu principal apparaît à l’écran. Sélectionnez les tags pour entrer dans les autres menus. Menu Principal Affiche la vue d’ensemble du système sur la taille de la mémoire et le réglage de l’heure et de la date du système. Menu Avancé Pour sélectionner la fonction XD, activez ou désactivez la fonction XD ne fonctionne qu’avec la plateforme Intel + Windows. Menu Sécurité Installe ou efface les paramètres de mot de passe pour le superviseur et l’utilisateur. Menu de démarrage Configure les paramètres lors du démarrage du système. Menu QUITTER Enregistre ou annule les modifications avant de quitter le menu de configuration du BIOS.
4.2.1 Menu Principal
126

FR

· Heure du système Cet élément vous permet de régler l’heure système. Il y aune petite batterie interne (CMOS) qui est conçue pourmaintenir votre horloge système. Cette batterie est conçuepour maintenir l’heure même lorsque l’ordinateur est éteintou en mode veille. Le format de l’heure est comme suit:[heure:minute:seconde]. Utilisez [+] ou [-] pour configurer l’heure du système.
· Date du système Cet élément vous permet de régler la date du système. Le format dedate est comme suit: [jour:mois:date:année]. Utilisez [ENTER], [TAB] ou [SHIFT-TAB] pour sélectionner un élément.

Jour
Mois (Mois) La date (Date) Année(Année)

Jour de la semaine, du dimanche au samedi, déterminé par le BIOS (en lecture seule). Le mois du 01 (janvier) au 12 (décembre). est déterminée du 01 au 31. L’année peut être ajustée par les utilisateurs.

· Mémoire totale Cela vous permet de voir la quantité totale de mémoire.

4.2.2 Menu Avancé

127

FR
· Prise en charge du système d’exploitation [UFEI OS] : Cela prendra en charge les systèmes d’exploitation compatibles avec lemode UEFI. · Périphérique NVME: Les informations sur le SSD AHCI NVME seront affichées · Technologie de virtualisation Intel : Lorsqu’elle est activée, VMM peut tirer parti des fonctionnalitésmatérielles supplémentaires fournies par la technologie Vanderpool. · Mode de fonctionnement : Active le Mode Bureau/Mode Balance/Mode Turbo.
4.2.3 Menu Sécurité
· Changer le mot de passe administrateur Lorsque cet élément est sélectionné, une boîte de message apparaîtra à l’écran comme ci-dessous:
Entrez un nouveau mot de passe Tapez un mot de passe de 20 chiffres maximum et appuyez sur [Entrée]. Le mot de passe saisi maintenant remplacera tout mot de passe précédemment défini à partir de la mémoire CMOS. Vous pouvez également appuyer sur [ESC] pour abandonner le nouveau réglage du mot de passe. Il est extrêmement important de garder une trace de tout mot de passe BIOS qui est défini car il ne peut pas être réinitialisé même avec l’élimination d’une batterie CMOS pour la sécurité de votre ordinateur.
128

FR
Sélectionnez Changer le mot de passe utilisateur pour donner ou abandonner le réglage du mot de passe comme dans l’élément Changer le mot de passe administrateur ci-dessus. Veuillez noter que le champ Mot de passe administrateur permet aux utilisateurs d’entrer et de changer les paramètres de l’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS, tandis que le champ Mot de passe utilisateur permet uniquement aux utilisateurs d’accéder à l’UTILITAIRE DE CONFIGURATION DU BIOS sans avoir l’autorisation d’apporter une quelconque modification. L’élément Vérification du Mot de Passe est utilisé pour spécifier le type de protection par mot de passe de BIOS qui est implémenté. Pour effacer un Mot de passe administrateur/Mot de passe utilisateur défini, appuyez simplement sur [Enter] sous le champ Changer le mot de passe administrateur/Changer le mot de passe utilisateur lorsque vous êtes invité à saisir le mot de passe. Une boîte de message apparaîtra confirmant que le mot de passe sera désactivé. Une fois le mot de passe désactivé, le système démarrera et l’utilisateur pourra accéder à la configuration sans saisir de mot de passe. Gestion de clé : Permet à l’utilisateur expert de changer les variables de la politique de démarrage sécurisé sans authentification complète.
4.2.4 Menu de démarrage
· Configuration de démarrage du système Configure les paramètres lors du démarrage du système.
· Définir la priorité de démarrage (1er/2e/3e/. Démarrage) Spécifie la séquence de démarrage à partir des périphériques disponibles. Un dispositif entre parenthèses a été désactivé dans le menude type correspondant. · Lecteur de disque dur / Lecteur de disque dur USB Spécifie la séquence de priorité des périphériques de démarrage.
129

FR 4.2.5 Menu Quitter
· Enregistrer les changements et réinitialiser Quitte la configuration du système après avoir enregistré leschangements. La touche F10 peut être utilisée pour cetteopération. · Annuler les changements et Quitter Quitte la configuration du système sansenregistrer les changements. La touche Échappeut être utilisée pour cette opération. · Restaurer les paramètres par défaut Restaure/Charge les paramètres par défaut pour toutes lesoptions de configuration.
130

T6 V1.1
MANUALE UTENTE

IT
INDICE
CAPITOLO 1 – Prefazione ……………………………………………….. 1.1Informazioni sui Regolamenti ……………………………………………. Informazioni FCC ………………………………………………………………………. 1.2 Informazioni sulla Sicurezza ……………………………………………… 1.3 Regolamenti di Questo Manuale ………………………………………. CAPITOLO 2 – Apprendimento delle Basi ………………………… 2.1 Specifiche del Prodotto………………………………………………………. 2.2 Preparare il Notebook ……………………………………………………….. 2.3 Panoramica del Prodotto…………………………………………………… CAPITOLO 3 – Per Iniziare………………………………………………. 3.1 L’adattatore CA…………………………………………………………………….. 3.2 Conoscere la Tastiera…………………………………………………………. 3.2.1 Per Utenti della Tastiera …………………………………………………. 3.3 L’uso del Touchpad / Clickpad …………………………………………… CAPITOLO 4 – Installazione BIOS ……………………………………. 4.1 Sulla Installazione BIOS……………………………………………………… 4.1.1 Quando si Usa l’Installazione BIOS? ………………………………. 4.1.2 Come Avviare l’Installazione BIOS?……………………………….. 4.2 Menu di Installazione BIOS ………………………………………………. 4.2.1 Menu Principale……………………………………………………………….. 4.2.2 Menu Avanzato……………………………………………………………….. 4.2.3 Menu di Sicurezza…………………………………………………………… 4.2.4 Boot Menu……………………………………………………………………….. 4.2.5 Uscita…………………………………………………………………………………
131

IT
Capitolo 1 Prefazione
1.1 Informazione sulle Norme
· Conformità CE Questo dispositivo è classificato come un’apparecchiatura informatica (ITE) di classe B ed è progettato per l’uso domestico e aziendale. La marcatura CE approva la conformità alle direttive dell’Unione Europea: – La Direttiva EMC (Compatibilità Elettromagnetica) 2014/30/UE, – La Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE (equivalente A2: 2013), – La Direttiva RF (Radiofrequenza) 2014/53/UE SAR/DAS si riferisce alla velocità con cui il corpo assorbe l’energia RF. Il limite SAR indicato nelle direttive ICNIRP (Commissione Internazionale per la Protezione dalle Radiazioni Non Ionizzanti) è di 2,0 W/kg (10 grammi). I test SAR sono condotti utilizzando le posizioni operative standard accettate dalla norma europea. Durante il test, la radio viene impostata ai massimi livelli di trasmissione e posizionata in modo che simulano l’uso contro il corpo. Questo prodotto è conforme alle direttive ICNIRP relative ai Campi Elettromagnetici (EMF) che specificano un limite del Tasso d’Assorbimento Specifico (SAR) di 2W/kg. DAS*/SAR: 0,18 W/kg (corpo)
132

IT
AVVISO SULLA BATTERIA Ricaricabile Evitare di: 1. Metterla nel fuoco o nel forno caldo, oppure di schiacciare o tagliare meccanicamente LA BATTERIA. 2. Lanciarla o immergerla nell’acqua. 3. Riscaldarla a una temperatura superiore a 60°C. 4. Ripararla o smontarla. 5. Conservarla in un ambiente con pressione dell’aria estremamente bassa. 6. Conservarla in un ambiente con una temperatura estremamente elevata. Un cavo di alimentazione è collegato ad una presa di corrente dotata di messa a terra.
L’unità si può utilizzare a una temperatura ambiente massima di 35°C (95°F). Evitare di sottoporla a temperature inferiori a 5°C (41°F) o superiori a 40°C (104 °F). ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE NORMATIVE.
PREVENIRE LA PERDITA DELL’UDITO ATTENZIONE: Ascoltare musica ad alto volume e per durate prolungate può danneggiare l’udito. Per ridurre il rischio di danni all’udito, il volume si dovrebbe abbassare a un livello sicuro e confortevole e si dovrebbe ridurre il tempo di ascolto ad alti livelli. Le cuffie devono essere conformi ai requisiti della norma EN 50332-2.
133

IT
Informazioni FCC
Questo dispositivo è stato collaudato e trovato conforme ai limiti dei dispositivi elettronici di classe B, in conformità con la Parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono stati definiti per garantire una ragionevole protezione dalle interferenze dannose all’interno di una zona residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non viene fornita alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere verificate spegnendo o riaccendendo l’apparecchiatura, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferenza in uno o più dei seguenti modi:
-Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.
-Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.
-Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è attualmente collegato.
-Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza.
ATTENZIONE:
I cambiamenti o le modifiche non espressamente approvati dal concessionario di questo dispositivo potrebbero annullare l’autorizzazione dell’utente per l’utilizzo dell’apparecchiatura.
134

IT
Informazione sull’Esposizione RF(SAR)
Questo dispositivo soddisfa i requisiti governativi per l’esposizione alle onde radio. Questo dispositivo è progettato e fabbricato in modo da non superare i limiti di emissione per l’esposizione all’energia in radiofrequenza (RF) impostati dalla Commissione Federale per le Comunicazioni (FCC) del governo degli Stati Uniti. Lo standard di esposizione utilizza un’unità di misura nota come Tasso di Assorbimento Specifico o SAR. Il limite SAR fissato dalla FCC è di 1,6 W/kg. I test SAR vengono condotti utilizzando le posizioni operative standard accettate dalla FCC con l’EUT (apparecchiatura in prova) che trasmette al livello di potenza specificato in diversi canali.
La FCC ha conferito un’Autorizzazione per l’Apparecchiatura per questo dispositivo con tutti i riportati livelli SAR valutati in conformità con le norme della FCC sull’esposizione alle radiofrequenze (RF). Le informazioni SAR di questo dispositivo sono archiviate presso la FCC e possono essere trovate nella sezione Display Grant di www.fcc.gov/eot/ea/fccid dopo aver cercato l’ID FCC: 2AKHFAX201NG o 2AKHFAX211NG .
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
ATTENZIONE:
I cambiamenti o le modifiche non espressamente approvati dal concessionario di questo dispositivo potrebbero annullare l’autorizzazione dell’utente per l’utilizzo dell’apparecchiatura.
135

IT
1.2 Istruzioni di Sicurezza
1 Non esercitare una forte pressione sul computer o sottoporlo a qualsiasi forma di forte impatto in quanto ciò potrebbe danneggiare i componenti del computer o altrimenti causarne il malfunzionamento.
2 Non coprire o bloccare mai le prese d’aria, comprese quelle situate nella parte inferiore. Non coprire mai il computer o l’adattatore CA con qualsiasi oggetto.
3 Proteggere la tua zona di lavoro dalla luce diretta del sole per mantenere il computer in condizioni operativi ottimi.
4 NON esporre il computer né utilizzarlo vicino a liquidi, alla pioggia o all’umidità. NON utilizzare il modem in caso di temporali.
5 Non utilizzare o esporre questo dispositivo intorno ai campi magnetici poiché l’interferenza magnetica potrebbe influire sulle prestazioni del dispositivo.
136

IT

1.3 Convenzioni per questo Manuale
ATTENZIONE:
Questo messaggio contiene le informazioni importanti che devono essere seguite per un funzionamento sicuro.
NOTA:
Questo messaggio contiene informazioni per cond

References

• Microsoft Support

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>