AquaCal Hot Tub Filtration system

AquaClarus Product Information

• Product Name: AquaClarus
• Brand: Antal

Product Components

• 1 Stomme
• 1 Grovfilter
• 1 Filterpatron
• 2 Gummiskydd
• 1 Vingmutter och skruv
• 1 Transformator med elsladd

Installation

4.1. ENKEL MONTERING

Warranty

GARANTI.

Astolfi Radames

VAROITUS!

VARNING!!!

WARNING!

Important Usage Instructions

When lifting the filtration unit out of the water, it must be
supported underneath. Neglecting this step can cause the mounts for
the hanger to break due to the water inside the unit making it
front heavy. This can lead to broken mounts. BREAKAGE DUE
TO FAILURE TO FOLLOW THIS PROCEDURE IS NOT COVERED BY
WARRANTY!

Filter Cleaning

Rinsing the surface of the filter cartridge is not enough. It
must be submerged in a solution that dissolves fat and similar
debris. Machine dishwashing detergent works well. Let the cartridge
lie in this solution for a day, then rinse thoroughly. Failure to
properly clean the cartridge can cause the filter media to break
due to the force of the suction. THIS IS NOT COVERED BY
WARRANTY!

AquaClarus

1. INSTALLATIONS- OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs noggrant igenom manualen innan du installerar AquaClarus filtreringssytemet (härefter AC) och följ instruktionerna om installationen och hur den används.
Spara manualen för framtida behov. Använd aldrig AC när det finns människor i badet/poolen. AC är konstruerad för badtunnor och mindre pooler. AC är utrustad med en transformator (12 V) och kan hängas över kanten på badet/poolen men transformatorn måste placeras minst 3,5 m från kanten av badet/poolen.
Den elektriska anslutningen (230 V) måste uppfylla säkerhetsbestämmelser och vara försedd med jordfelsbrytare.
Dra aldrig i de elektriska ledningarna. Om kabeln är skadad får AC inte användas. Använd inte AC utan vatten. Rör aldrig AC med blöta händer eller kropp och sätt inte händerna i vatten medan AC är i användning.
Koppla alltid ur elanslutningen innan AC hanteras. Stå inte i vatten eller blött underlag då du hanterar elanslutningen. Låt inte barn eller vuxna att luta sig mot AC då den är i användning. När AC är i användning måste elanslutning vara lätt tillgänglig. AC är endast för privat bruk. Låt inte barn leka med AC eller vara i vattnet då den är i användning. Max vattentemperatur: 37° C. Lägsta vattentemperatur: 4° C.

2. FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

AC är ett mycket funktionellt och lättanvänt filtreringssystem.

Det består av olika komponenter som är nödvändiga för att

filtrera vatten, filter och pump är delar av systemet.

Huvuddelarna är:

Antal

Benämning

1

Flottör

1

Stomme

1

Pumphållare

1

Grovfilter

1

Filterpatron

1

Upphängning (inställbart, Flexi)

2

Gummiskydd

2

Vingmutter och skruv

1

Transformator med elsladd

Kontrollera att AC innehåller ovanstående.

3. BESKRIVNING (Fig. 1) 1. Flottör 2. Stomme 3. Pumphållare 4. Grovfilter 5. 6. Filterpatron 8. Pumpstöd 9. Pump. 10.

11. Upphängning Flexi 12. Gummiskydd 13. Vingmutter och skruv 14. 15. 16. 17. . 18. Transformator med elsladd
4. INSTALLATION
4.1. ENKEL MONTERING
Tack vara den enkla konstruktionen kan AC monteras av en vuxen person på ca. 30 minuter. Läs noggrant igenom instruktionerna i manualen. 4.2. PLACERING
Placera AC i riktning mot de starkaste vindarna om det blåser. Det för över ytvattnet och smutsen lättare mot filtersystemet. Transformatorn måste placeras minst 3,5 m från kanten av badet/poolen. Se Fig. 3. INSTALLATION AV UPPHÄNGNING: Sätt upphängningens två “stänger” i de avsedda hållarna som är fastgjutna i pumphållaren. Montera gummiskydden och dra upp “stängerna” så högt det är möjligt. Gör det med varsamhet så att inte den vita skyddsplasten skadas då det leder till att upphängninmgen börjar rosta. Dra fast vingmuttrarna på båda sidorna. Se Fig 4. Obs! Beroende på vattennivån i badet kan det bli nödvändigt att justera läget på upphängningen så att flottören hålls fast och vattnet sugs in i filtret. Nivån ner till vattenytan uppifrån kanten skall vara ca. 15 cm. Ta AC till badet/poolen. Placera upphängningen och AC över kanten och låt den sjunka ner i vattnet så att all luft försvinner ur filtret och den förblir i vertikalt läge (Fig. 6). Om där finns luft då den startas så kan den flyta upp och filtret hålls inte på plats. ELANSLUTNING Den elektriska anslutningen (230 V) måste uppfylla säkerhetsbestämmelser och vara försedd med jordfelsbrytare. Transformatorn måste placeras minst 3,5 m från kanten av badet/poolen.
5. FUNKTION Filtreringens funktion bygger på förmågan för filterpatronen att binda smuts till sig. Ytvattnet sugs via flottören och grovfiltret vidare igenom filterpatronen där smutsen fastnar. För en bra vattenhygien måste också kemikalier som pH reglerare, klor, m.m. användas. Fråga säljaren vad som rekommenderas eller besök vår hemsida, www.spadealers.eu för mera information. Under vissa perioder av året kan pollen, löv och liknande göra att filterpatronen behöver rengöras regelbundet (se RENGÖRING 5.2) . Tillsätt ALDRIG KEMIKALIER direkt i grovfiltret. Detta kan skada materialet och reducera förmågan att filtrera vattnet effektivt. ANVÄND INTE FLOCKNINGSMEDEL! 5.1. FILTRERING
Innan AC startas upp, kontrollera alltid först att ingen använder badet/poolen. Utrustningen håller längre om användningstiden inte överstiger 4 timmar per gång. Tiden för filtrering beror på mängden vatten i m³ och hur smutsigt vattnet är. Generellt så skall en filtreringstid mellan ½-2 timmar räcka till. Är vattnet varmt krävs längre filtreringstid. Låt pumpen stå stilla minst 2 timmar mellan varje användning. 5.2. RENGÖRING AV FILTERPATRON
Rengör filterpatronen regelbundet men minst en gång per vecka. Följ dessa rekommendationer. Koppla bort elanslutningen.

Lyft upp AC ur badet/poolen och låt vattnet rinna ur. Ta bort flottören och grovfiltret och lyft ur filterpatronen eller vänd AC upp och ner så patronen lösgörs. Spola den ren med t.ex. dusch eller trädgårdsslang. Se (Fig. 7). Använd ALDRIG högtryckstvätt då högt tryck skadar filterpatronens material. OBS! Om filterpatronen använts längre så skall den också “rengöras på djupet” med t.ex. FilterCleaner. Rengör insidan av stommen innan filterpatronen sätts tillbaka enligt vad som beskrivs i punkt 4.2 under “INSTALLATION AV UPPHÄNGNING” En extra filterpatron kan vara bra att ha som reserv. Beroende på användning och skötsel så slits filterpatronen och måste bytas ut då filtreringsförmågan avtar.
6. ELEKTRISKA KOMPONENTER För att garantera elsäkerhet är pumpen av en skyddsklass som garanterar att den kan sänkas ner i vatten. Om en kabel eller någon komponent skadas av yttre faktorer måste hela pumpenheten bytas ut. 6.1. BYTE AV PUMPENHET
Om en kabel eller någon komponent skadas, utför följande: Koppla bort AC från eluttaget. Lyft bort AC ur badet/poolen. Koppla bort pumpens anslutning från transformatorn. Lösgör de fyra skruvarna som håller fast pumphållaren i botten på stommen. Lyft försiktigt ut pumpen och dess anslutningskabel. Montera den nya pumpen och anslutningskabel i motsatt ordning och skruva fast de fyra skruvarna. Installera AC i badet/poolen på det sätt som tidigare beskrivits under punkt 4 INSTALLATION VARNING: transformatorn är utrustad med ett automatisk återställande termiskat skydd, som bryter strömmen ut från transformatorn om temperaturen blir för hög. När temperaturen sjunkit tillräckligt så sker återställning automatiskt och tansformatorn fungerar normalt.
7. VINTERSÄSONG -UNDERHÅLL För att uppbevara utrustningen under vintersäsongen och när utrustningen inte används under längre perioder, skall AC förvaras i ett torrt och skyddat utrymme. Den tas bort från badet/poolen, flottör och grovfilter tas bort samt också filterpatronen. Torka alla delar med en mjuk trasa eller annat lämpligt. AC kan användas under vintersäsongen om den hålls i vatten med en temperatur mellan 435° C. Om det finns risk för att vattnet i AC fryser får den inte användas. Lämna den aldrig ute i kyla om det finns minsta risk för frysskada.
8. GARANTI.
8.1. ALLMÄNT
I. I enlighet med dessa föreskrifter, garanterar återförsäljaren att den produkt som omfattas av denna garanti (“Produkten”) inte har något fel vid leverans. II. Garantiperioden för Produkten är två (2) år, räknat från den tidpunkt då den levereras till köparen. III. Om en defekt hos produkten uppstår, som omfattas av garantin, skall köparen anmäla det till återförsäljaren under garantiperioden, återförsäljaren får reparera eller byta ut produkten på egen bekostnad och på den plats han finner mest lämpligast. IV. Om det inte är möjligt att reparera eller byta ut produkten under garantitiden, kan köparen kräva ett skäligt prisavdrag eller, om defekten är stor, häva köpet. V. Delar som ersätts eller repareras under garantiperioden förlänger inte garantin för den ursprungliga produkten. VI. För att garantin skall gälla, måste köparen kunna bekräfta köpet och leveransdatum för

produkten. VII. Dessa garantiföreskrifter begränsar inte eller påverkar konsumentens rättigheter enligt nationell lagstiftning.. 8.2. SÄRSKILDA VILLKOR
I. Garantin omfattar den produkt som denna manual avser. II. Dessa garantivillkor kan endast tillämpas i länder inom Europeiska unionen. III. För att garanti skall gälla, måste köparen följa det som framgår i manualen. IV. Om någon komponent eller annat har bytts ut, gäller garantin endast om detta har gjorts enligt tillverkarens anvisningar. 8.3. BEGRÄNSNINGAR
I. Denna garanti skall tillämpas endast för försäljning till konsument, en “konsument” är den som köper produkten för privat bruk, garantin gäller inte om produkten används för kommersiellt ändamål. II. Garantin gäller inte normalt slitage, för t.ex. filterpatron, som uppkommer vid användning av produkten. III. Garantin omfattar inte fall där Produkt: (I) har behandlats felaktigt, (II) har reparerats eller underhållits av en obehörig person eller (III) har reparerats med annat än originaldelar. Om en defekt uppkommit av en felaktig installation eller felaktig användning, gäller garantin endast om ett sådant förfarande ingår i ett separat köpeavtal som utfärdats av återförsäljaren och som han då tagit ansvar för.
9. EC-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Företagets namn: Shott International S.r.l. Via delle Pezze, 35 35013 Cittadella (PD) – ITALIEN Tel. +39 049-9401150 Fax. +39 049-9409140 C.F. 03529990289 – P. IVA 03529990289 Cap. Soc. 250.000,00 i.v. – R.E.A. n. 317778 Iscritta al n. 03529990289 Reg. Imprese di Padova e-post: infos@shott.it http: www.shott.it Beskrivning och identifikation av maskinen: SKIMMER (AquaClarus) 4000 Produkten uppfyller alla tillämpliga bestämmelser i dessa direktiv: – 2004/108/EG elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – 2006/95/EG lågspänningsdirektivet (LVD) – 2002/96/EG avfall från elektriska och elektroniska produkter (WEEE) – 2002/95/EG användning av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS) Hänvisning till de harmoniserade standarder som används: – CEI EN 60335-1 – CEI EN 60335-2-41 – CEI EN 55014-1 – CEI EN 55014-2 Ort och datum för försäkran: Cittadella 03/04/2009
Identitet på och namnteckning av den person som bemyndigats att upprätta försäkran på uppdrag av tillverkaren eller dennes representant:
Astolfi Radames

VAROITUS!
Kun suodatinpidike nostetaan ylös vedestä niin sitä on tuettava altapäin käden kanssa. Muuten voi kiinnitys joka pitää ripustimia mennä katki joka johtuu siitä että vesi suodatinpidikkeessä tekee sen että siitä tulee liian “etupainoinen” joka voi aiheuttaa sen että kiinnityskohta katkeaa. TÄTÄ TAKUU EI KORVAA. Se ei riitä että ainoastaan huuhdellaan suodattimen pinta vaan se pitää myös pitää liuoksessa joka liottaa rasvan ja vastaavan. Konetiskiaine soveltuu mainiosti tähän. Anna suodattimen olla vuorokauden liuoksessa, huuhtele sen jälkeen kunnolla. Jos suodatinpatruunaa ei puhdisteta oikealla tavalla niin se voi johtaa siihen että lamellit rikkoutuvat imun voimasta. TÄTÄ TAKUU EI KORVAA.
VARNING!!!
Då filterhållaren lyfts upp ur vattnet så skall den stödas med en hand underifrån. Annars kan infästningen som håller fast hängaren gå av pga att vattnet i filterhållaren gör att den blir “framtung” och det leder till en brytning som kan orsaka att infästningen brister. DETTA OMFATTAS INTE AV GARANTIN.
FILTERRENGÖRING
Det räcker inte att enbart spola av ytan på filterpatronen utan den måste också nu och då hållas in en lösning som löser upp fett och dylikt. Maskindiskmedel passar bra. Låt filtret ligga ett dygn, spola sedan ordentligt. Om filterpatronen inte rengörs på rätt sätt så kan det leda till att lamellerna dras sönder av sugkraften. DETTA OMFATTAS INTE AV GARANTIN.
WARNING!
When lifting the filtration unit out of the water it has to be supported underneath. If this step is neglected the mounts for the hanger can break because of the water inside the unit makes it “front heavy” and this can lead to the mounts breaking. BREAKAGE DUE TO FAILURE TO FOLLOW THIS PROCEDURE IS NOT COVERED BY WARRANTY!
FILTER CLEANING
It is not enough to merely rinse the surface of the filter cartridge, now and then it has to be submerged in a solution that dissolves fat and similar debris. Machine dishwashing detergent works well. Let the cartridge lie in this solution for a day then rinse thoroughly. If the cartridge is not properly cleaned it can lead to the filter media breaking due to the force of the suction. THIS IS NOT COVERED BY WARRANTY!

References

• Site Offline

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>