DELTA Clay In Rainbow Colors With Glitter Instructions

Clay In Rainbow Colors With Glitter

Product Information:

• Product Name: Unknown
• Model Number: IAN 397492_2201
• Weight of Dough: Approximately 600g (75g per can)
• Manufacturing Date: 06/2022

Product Usage Instructions:

Safety Instructions:

• Use the product as intended and follow all safety
  guidelines.

Usage:

• Take a small amount of dough and knead it until it becomes
  pliable and can be shaped.

Storage and Cleaning:

• Store the product in a suitable container to prevent drying
  out.

• Clean any residue or dirt from the product using a damp
  cloth.

Disposal Instructions:

• Dispose of the product and packaging in an environmentally
  friendly manner.

Warranty and Service Information:

• Contact the provided customer service number or email for
  warranty and service inquiries.

Contact Information:

• Customer Service Phone: 0800 1528352 (Free from German landline
  and mobile networks)

• Customer Service Email: kundenmanagement@kaufland.de

KNETE ­ IN REGENBOGENFARBEN, KNETE ­ IN REGENBOGENFARBEN MIT GLITZER, KNETE ­ IN NEONFARBEN
KNETE ­ IN REGENBOGENFARBEN, KNETE ­ IN REGENBOGENFARBEN MIT GLITZER, KNETE ­ IN NEONFARBEN Gebrauchsanweisung
PLASTELIN ÎN CULORI DE CURCUBEU, PLASTELIN ÎN CULORILE CURCUBEULUI CU SCLIPICI, PLASTELIN ÎN CULORI NEON Instruciuni de utilizare
PLASTELÍNA V DÚHOVÝCH FARBÁCH, PLASTELÍNA LIGOTAVÉ DÚHOVÉ FARBY, PLASTELÍNA NEÓNOVÉ FARBY Navod na pouzivanie
, , ,
IAN 397492_2201

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
8 x Knete in Dose à 75 g 1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Gesamtgewicht Knete: ca. 600 g (je 75 g pro Dose)
Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 06/2022
Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor GmbH, dass dieser Artikel mit den folgenden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen übereinstimmt: 2009/48/EU ­ Spielzeug-Richtlinie
DE

Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 3 Jahren für den privaten Gebrauch.
Sicherheitshinweise
· Achtung. Der Artikel enthält Spuren von Mehl, die eine Lebensmittelallergie hervorrufen können.
· Achtung. Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevor der Artikel den Kindern zum Spielen übergeben wird.
· Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen mit dem Artikel spielen.
· Die Knete nicht mit Wasser vermischen · Die Knete ist nicht zum Verzehr geeignet. · Schützen Sie bespielte Oberflächen vor
Artikelrückständen. · Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch
auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
Verwendung
Achtung: Die Knete nicht mit Wasser vermischen. · Waschen Sie vor und nach jeder Verwen-
dung der Knete gründlich die Hände. · Kneten Sie hart gewordene Knete so lange
durch, bis sie wieder formbar ist.
DE

· Verwenden Sie beim Spielen mit der Knete stets eine geeignete Unterlage zum Schutz von Oberflächen, wie z. B. Tischplatten, Böden o. ä.
· Achten Sie darauf, dass der Artikel nicht in Kontakt mit Textilien, wie z. B. Kleidung, Teppichen, Polstermöbeln o. ä., kommt.
· Legen Sie die Knete bei Nichtgebrauch in die Dosen zurück und verschließen Sie diese.
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. Die Knete nie mit scharfen Reinigungsmitteln oder Wasser reinigen. Vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend den aktuellen örtlichen Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (Recycling).
DE

Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol ­ das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll ­ und einer Nummer, die das Material kennzeichnet.
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht.
DE

Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service- Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns ­ nach unserer Wahl ­ für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. IAN: 397492_2201
Tel.: 0800 1528352 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz) kundenmanagement@kaufland.de
DE

Felicitri! Ai ales s achiziionai un produs de calitate superioar. Înainte de prima utilizare, trebuie s v familiarizai cu produsul dumneavoastr.
Citii cu atenie urmtoarele instruciuni de utilizare. Utilizai produsul numai în modul descris i în scopurile de utilizare prevzute. Pstrai aceste instruciuni de utilizare într-un loc sigur. În cazul predrii produsului unei alte persoane, transmitei toat documentaia acestuia.
Pachet de livrare
8 x cutie cu plastilin de 75 g 1 x instruciuni de utilizare
Date tehnice
Greutate total plastilin: aprox. 600 g (câte 75 g în fiecare cutie)
Data de fabricaie (luna/anul): 06/2022
Prin prezentul, Delta-Sport Handelskontor GmbH declar c acest produs corespunde urmtoarelor cerine de baz i altor dispoziii relevante: 2009/48/CE ­ Directiva privind jucriile
RO/MD

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 · DE-22397 Hamburg GERMANY
06/2022 Delta-Sport-Nr.: KR-11111, KR-11112, KR-11113
IAN 397492_2201

05.10.2022 / PM 2:47

Destinaie de utilizare
Acest produs este o jucrie destinat copiilor începând cu vârsta de 3 ani, pentru uz personal.
Indicaii cu privire la siguran
· Avertisment. Articolul conine urme de fin, acestea pot cauza o reacie alergic.
· Avertisment. Materialele utilizate pentru ambalare i fixare nu reprezint parte integrant a jucriei; din motive de siguran, acestea trebuie îndeprtate întotdeauna înainte ca produsul s fie înmânat copiilor pentru a se juca.
· Copiii se pot juca cu produsul numai sub supravegherea unui adult.
· Plastilina nu trebuie amestecat cu ap. · Plastilina nu trebuie ingerat. · Protejai suprafeele pe care se joac
copiii împotriva reziduurilor de produs. · Înainte de fiecare utilizare verificai
articolul cu privire la deteriorri sau uzur. Articolul trebuie utilizat doar în stare perfect!
Utilizare
Avertisment: plastilina nu trebuie amestecat cu ap! · Înainte i dup fiecare utilizare a plasti-
linei, splai-v temeinic mâinile.
RO/MD

· Frmântai plastilina întrit pân când devine din nou maleabil.
· Utilizai întotdeauna un suport impermeabil adecvat pentru protecia suprafeelor, de ex. blaturi de mas, podea etc.
· Asigurai-v c produsul nu intr în contact cu materiale textile, precum haine, covoare, cptueala articolelor de mobilier etc.
· Atunci când nu este utilizat, plastilina trebuie pus la loc în cutie, iar cutia trebuie închis.
Depozitare i curare
În cazul în care nu îl folosii, depozitai întotdeauna produsul în stare uscat i curat, la temperatura camerei. Plastilina nu trebuie curat niciodat cu substane de curare cu aciune puternic sau ap. Protejai împotriva cldurii i a expunerii directe la razele solare.
Instruciuni privind eliminarea
Eliminai articolul i materialele de ambalare corespunztor reglementrilor locale în vigoare. Materialele de ambalare ca de ex. pungile de plastic nu trebuie s ajung în mâinile copiilor. Depozitai materialele de ambalare departe de accesul copiilor.
RO/MD

Eliminai produsele i ambalajele în mod ecologic.
Codul de reciclare servete la marcarea diverselor materiale pentru reintegrarea în circuitul de revalorificare (reciclare). Codul este alctuit din simbolul de reciclare, pentru marcarea circuitului de revalorificare, i un numr de identificare a materialului.
Indicaii referitoare la garanie i operaiuni de service
Articolul a fost fabricat cu mare atenie i supus unui control permanent. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH acord clienilor finali privai o garanie de trei ani pentru acest articol de la data achiziiei (perioada de garanie) în conformitate cu urmtoarele dispoziii. Garania se aplic doar pentru defectele de material i de prelucrare. Garania nu se extinde asupra prilor supuse unei uzuri normale, fapt pentru care trebuie considerate piese consumabile (de ex. baterii), nici asupra pieselor fragile, de ex. butoane, acumulatori sau piese care sunt fabricate din sticl.
RO/MD

Se exclude orice drept legal în legtur cu aceast garanie dac articolul a fost utilizat necorespunztor sau abuziv, fr respectarea prevederilor stabilite sau al scopului de utilizare prevzut sau dac specificaiile din instruciunile de utilizare nu au fost respectate, cu excepia cazului în care clientul final poate dovedi c exist defecte de material sau de prelucrare care nu se datoreaz uneia dintre circumstanele menionate anterior. Drepturile din garanie pot fi revendicate doar cu respectarea termenului de garanie i prin prezentarea bonului de cas în original. V rugm astfel s pstrai bonul de cas în original. Durata garaniei nu se va prelungi prin eventuale reparaii realizate în baza garaniei, ca urmare a garaniei legale sau prin service-ul acordat dup expirarea garaniei. Acest lucru se aplic i în cazul pieselor înlocuite sau reparate. În cazul lipsei de conformitate survenite în perioada de garanie, termenul de garanie legal de conformitate i termenul garaniei comerciale se prelungesc cu durata de nefuncionare a produsului. Pentru produsele de folosin îndelungat, înlocuite în perioada de garanie, va curge un nou termen de la data înlocuirii acestora.
RO/MD

Pentru reclamaii, v rugm s v adresai întâi liniei telefonice de service indicat mai jos sau s luai legtura cu noi prin e-mail. Dac este un caz de garanie, articolul va fi reparat, înlocuit gratuit sau vi se va restitui preul de achiziie ­ la alegerea noastr. Nu se acord alte drepturi prin prezenta garanie. Drepturile dvs. legale, în special cererile de garanie fa de vânztorul respectiv, nu sunt restricionate de aceast garanie. IAN: 397492_2201
Tel.: 0800 080 888 (numr apelabil doar din reelele Orange, Vodafone, Telekom, Upc România i RCS&RDS) client@kaufland.ro Tel.: 0800 1 0800 (numr apelabil gratuit din orice reea de telefonie din Moldova) client@kaufland.md
RO/MD

Blahozeláme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým pouzitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte.
Pozorne si precítajte tento návod na pouzivanie. Výrobok pouzívajte len uvedeným spôsobom a na uvedený úcel. Tento návod na pouzivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj vsetky podklady.
Rozsah dodávky
8 x modelovacia hmota v nádobe à 75 g 1 x návod na pouzívanie
Technické údaje
Celková hmotnos modelovacej hmoty: cca 600 g (po 75 g v nádobe)
Dátum výroby (mesiac/rok): 06/2022
Spolocnos Delta-Sport Handelskontor GmbH týmto vyhlasuje, ze tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi základnými poziadavkami a ostatnými príslusnými ustanoveniami:
2009/48/ES ­ Smernica o bezpecnosti hraciek
Urcené pouzitie
Tento výrobok je hracka pre deti od 3 rokov, urcená na súkromné pouzitie.
SK

Bezpecnostné pokyny
· Upozornenie. Výrobok obsahuje stopy múky, ktoré môzu vyvola alergiu na potraviny.
· Upozornenie. Vsetky obalové a upevovacie materiály nie sú súcasou hracky a treba ich z bezpecnostných dôvodov odstráni vzdy predtým, nez sa zacnú deti s výrobkom hra.
· Deti sa s výrobkom môzu hra len pod dohadom dospelej osoby.
· Modelovaciu hmotu nemiesajte s vodou. · Modelovacia hmota nie je vhodná na
konzumáciu. · Chráte na hru vyuzívané povrchy pred
zvyskami výrobku. · Pred kazdým pouzitím výrobku skontrolujte,
ci nie je poskodený alebo opotrebovaný. Výrobok sa môze pouzíva len v bezchybnom stave.
Pouzitie
Upozornenie: Modelovaciu hmotu nemiesajte s vodou! · Pred a po kazdom pouzití modelovacej
hmoty si dôkladne umyte ruky. · Stvrdnutú modelovaciu hmotu tvárnite dovte-
dy, kým nie je opä tvarovatená. · Stále pouzívajte vhodnú vodotesnú podlozku
na ochranu povrchu, napr. dosky stolov, podlahy a pod. · Dávajte pozor, aby sa výrobok nedostal do kontaktu s textíliami, napr. odev, koberce, calúnený nábytok a pod.
SK

· Modelovaciu hmotu vráte naspä do nádoby, ak ju nepouzívate a uzatvorte ju.
Skladovanie, cistenie
Pri nepouzívaní skladujte výrobok vzdy suchý a cistý pri izbovej teplote. Modelovaciu hmotu nikdy necistite drsnými cistiacimi prostriedkami alebo vodou. Chráte pred teplom a priamym slnecným svetlom.
Pokyny k likvidácii
Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúsko nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí.
Výrobky a obaly likvidujte ekologickým spôsobom.
Recyklacný kód slúzi na oznacenia rôznych materiálov na navrátenie do obehu opätovného vyuzitia. Kód sa skladá z recyklacného symbolu – ktorý má odzrkadova zhodnotenie recyklacnýého obehu – a císlo oznacujúce materiál.
Pokyny k záruke a priebehu servisu
Výrobok bol vyrobený vemi starostlivo a pod stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súkromným koncovým uzívateom trojrocnú záruku odo da kúpy (zárucná lehota) po splnení nasledovných podmienok.
SK

Záruka platí len na chyby materiálu a spracovania. Záruka sa netýka dielov, ktoré podliehajú beznému opotrebeniu a preto ich mozno povazova za opotrebitené diely (napr. batérie), ako aj krehkých dielov, napr. vypínace, akumulátory alebo diely, ktoré sú vyrobené zo skla. Nároky z tejto záruky zanikajú, ke sa výrobok pouzíval neodborne alebo nesprávne, mimo urcenia na pouzívanie alebo urceného rozsahu pouzívania alebo neboli dodrzané pokyny návodu na obsluhu, s výnimkou, ze koncový uzívate preukáze, ze ide o chybu materiálu alebo spracovania, ktorá nebola spôsobená niektorou z hore uvedených okolností. Záruku je mozné uplatni len pocas zárucnej lehoty po predlození originálu pokladnicného dokladu. Originál pokladnicného dokladu preto prosím uschovajte. Zárucná doba sa kvôli prípadným zárucným opravám, zákonnej záruke alebo ako obchodné gesto nepredlzuje. Platí to aj pre vymenené a opravené diely. Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráte na dole uvedenú Service- Hotline alebo sa s nami spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o zárucný prípad, výrobok ­ poda nasej voby ­ bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. alsie práva zo záruky nevyplývajú. Vase zákonné práva, hlavne nároky na zárucné plnenie voci príslusnému predajcovi, nie sú touto zárukou obmedzené.
IAN: 397492_2201
Tel.: 0800 152835 (bezplatne z pevnej aj mobilnej siete) info@kaufland.sk
SK

! . .
. . . .

8 x . 75 g 1 x

: . 600 g ( 75 g )
(/): 06/2022
Delta-Sport Handelskontor GmbH , :
2009/48/
BG

3 .

· . , .
· . , .
· .
· . · . · ,
, . · –
. !

: ! · –
. · ,
.
BG

· , , . , .
· , . , , .
· , , .
,
, , . . .

. , . , . , .
.
().
BG

­ ­ , .

. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH ( ) . . , ( ), , . , . , , , , , .
BG

. , . , , , -, . , – , .
, 3 . , .112-115* . , , – .
. .
BG

. , ­ . ( ) . , . .
. . . .
.
BG

. , , ( ) ( , ). , . . , , . , . , , , .
, : ·
(IAN 397492_2201) .
BG

· .
· . .
· , ( ) . , , . . , , .
/
. , .
BG

: . , ­ , ­ . .
.: 0800 12220 -: info@kaufland.bg IAN 397492_2201
, , . .
– 6 DE-22397

• . 112. (1) , . , .
  (2) , , , , :
  BG

1. , ;
2. ; 3.
, .
. 113. (1) , .
(2) , .
(3) . 2 . 114.
(4) . , , .
(5) .
. 114. (1) . 113 , :
1. ;
2. .
(2) , .
BG

(3) , , . 115, . (4) ( . 3 – , . 61 2014 ., 25.07.2014 .) , . . 115. (1) , . (2) . 1 , . (3) . 1 , . 1.
IAN: 397492_2201 .: 0800 12220 ( ) info@kaufland.bg
BG

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>