Continental Edison CETI3Z3B3T Induction Hob User Manual

Continental Edison CETI3Z3B3T Induction Hob

WARNINGS AND IMPORTANT SAFETY TIPS

We invite you to read carefully and thoroughly this user guide before installing and using your device.
It is important that this manual be kept with the appliance for further consultation. If this unit was to be transferred to another person, make sure that the manual follows the appliance so that the new user can be informed of this operation.

Safety instructions

• This device is intended for home use.
• WARNING : This device and its accessible parts become hot during use. Care should be taken not to touch the heating elements. It should hold off children under 8 years old, unless they are under constant surveillance.
• This unit can be used by children from 8 years old and people with physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided they have been placed under supervision or have received instructions for using the machine safely and that they understand the dangers involved. Children should not play with the appliance. The cleaning and maintenance by the user should not be made by children without supervision.
• CAUTION : Cook food unattended on the hob using fat or oil can be dangerous and cause a fire.
• WARNING: Please monitor the cooking. In particular the short cooking times should be monitored continuously.
•  Care should be taken not to touch the heating elements.
•  NEVER attempt to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame eg with a lid or a fire blanket.
• WARNING: If the surface is cracked, disconnect the power supply unit to avoid a risk of electric shock.
•  Do not use a steam cleaner.
• The device is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system.
•  It is recommended not to deposit any metal objects such as knives, forks, spoons and lids on the cooking surface, as they can become hot.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the device is in operation.
• A network of power disconnection means having an opening distance of the contacts of all the poles must be provided in the fixed wiring in accordance with the installation requirements.
•  If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its after sales service or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• CAUTION: Risk of fire: do not store items on the cooking surfaces.
• WARNING : Only use the cooktop protection devices designed by the cooking appliance manufacturer or specified by the device manufacturer in the instructions for use as suitable or cooktop guards integrated into the device. The use of unsuitable protective devices can cause accidents.
•  After use, switch off the hob by its control and do not rely on the pan detector.
• WARNING: Ensure the unit is disconnected from the power supply before replacing the lamp to avoid the risk of electric shock.
•  Do not use highly abrasive cleaning products or hard metal scrapers to clean the glass door of the hob, they can scratch the surface and cause the glass to shatter.
• For electrical connection, refer to section “Electrical connection” in the manual.
• For maintenance and cleaning of the unit, refer to “Maintenance and cleaning”

Installation

Risk of electric shock

• Disconnect the power plug device  before you perform any work or maintenance.
•  The connection to a power grid with standard grounding is mandatory.
•  The domestic wiring system changes can only be performed by a qualified electrician.
• Ignoring this advice may cause fatal electric shocks.

Health Hazard

• This device is electromagnetic safety.

compliant

•  However, those with a pacemaker or other electrical implants (such as insulin pumps) should consult their doctor or the implant manufacturer before using this device to make sure that their implants are not affected by the electromagnetic field.
• Ignoring this advice may result in a fatal accident.

Hazard: Hot Surface

• During use, the accessible parts of this appliance become hot enough to cause burns.
• Do not let your body, clothes, or anything other than the proper cookware in contact with the ceramic glass as the surface is not cooled.
• Pans of the handles may be hot to the touch. Make sure that pans handles do not overhang the other homes that are on. Keep handles out of reach of children.
•  Ignoring this advice can lead to burns.

Regarding the installation, handling, cleaning and disposal of the device, refer to the following sections of the User Guide.
This appliance incorporates an earth connection for functional purposes only.
Information on the meaning of conformity marking Marking indicates that the product meets the essential requirements of the European Directives 2014/35 / EU (Low Voltage), 2014/30 / EU (electromagnetic compatibility), 2011/65 / EU (Reducing the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical Equipment Electronic).

DESCRIPTION OF PRODUCT

1. Zone 2000 W, 2600 W in boost
2. . Zone 1500 W, 1800 W in boost
3.  Zone 2500 W, 3500 W in boost
4. . Ceramic surface

Control panel

1. The cooking zone selection button
2.  Timer
3. Key for setting the cooking power and timer
4. Lock Key
5. ON / OFF
6. Boost

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Weight and dimensions are approximate. We continually strive to improve our products, we can also modify the specifications, drawings and models without notice.

Information about residential electric hotplates

• | CETI3Z3B3T|
  Type plate|

• | Induction|
  Number of areas and / or cooking areas|

• | 3|
  heating technology (areas and cooking areas induction conventional cooking zones, electric stove)|

• |

Cooking zones induction

|
For circular cooking zones or areas: diameter of the useful surface electric cooking zone, rounded to the nearest 5 mm|

Ø

| Zone 1: 18

Zone 2: 16

Zone 3: 28

|

cm

For non-circular zones or cooking areas: diameter of the useful surface area or electric cooking area, rounded to the nearest 5 mm| L W|

• |

cm

Energy usage per zone or cooking area, calculated per kg|

EC electric cooking

| Zone 1: 192.3

Zone 2: 194.9

Zone 3: 191.9

|

Wh / kg

Power consumption of the hob, calculated per kg| EC electric plate|

192.9

| Wh / kg

INSTALLATION

WARNINGS

• The hob must be installed by a qualified professional. Never perform the operation yourself.
• The hob is not installed directly above a dishwasher, refrigerator, freezer, washing machine or dryer, as moisture can damage the unit’s electronics.
• The hob must be installed in order to maximize the thermal radiation and thus the functioning of the unit.
• The wall above the surface of the plate and the embedding materials must withstand the heat.

Before installing the hob, make sure that:

•  the work surface is level and that no structural members interfere with the required spaces.
•  the worktop is made of a heat resistant material.
• the plate is installed above an oven, the oven has an integrated cooling fan.
•  the installation conforms to applicable standards and regulations.
•  proper switch providing full disconnection from the power supply is integrated in the permanent wiring, mounted and positioned to comply with local installation rules and regulations.
•  the switch must be of an approved type and provide a gap contact separation of 3 mm in all poles (or all live conductors [stage] if local wiring rules allow this change in requirements)
• the customer can easily access the switch once the hob installed
•  using materials resistant to heat and easy to clean (eg. Tiles) for the surfaces of the walls surrounding the cooking area.

If in doubt about installing and regulations, check with local authorities.

When you installed the stove, make sure th at:

•  the power cable is easily accessible.
•  there is sufficient air flow around the hob.
• if the plate is installed above a drawer or storage space, a heat protective barrier is installed in the base of the hob.
• the disconnect is easily accessible by the customer.

. INSTALLATION OF THE HOB

1. . Cut the worktop according to the dimensions shown in the diagram below.
   A minimum of 5 cm of space must be provided around the cutout. Make sure the thickness of the work plan to be greater than 30 mm. Please use worktop material heat resistant to avoid deformation caused by the heat of the griddle.

L (mm)| W (mm)| H (mm)| D (mm)| A (mm)| B (mm)| X (mm)
---|---|---|---|---|---|---
590| 520| 55| 51| 560| 490| 50 Min

•  In all cases, ensure that the hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Make sure the cooktop is in good condition.

Note: the safety distance between the plate and the cabinet above the hob must be at least 760 mm.

• Secure using mounting brackets, the baking tray on the worktop by tightening the screws on the bottom of the plate (as shown below).

Unpacking and disposal of packaging elements
Remove all the packaging elements around the unit, and the protective elements located within the compartments of the unit.

• The carton and the paper is recycled. They must be thrown into the collection bins provided for this purpose.

•  The materials marked with the symbol are recyclable:

  PE <= polyethylene; > PS <= polystyrene; > PE <= polypropylene; … This means that they can be recycled by depositors in appropriate collection
  containers.

• other packaging elements (adhesive fasteners …) must be disposed of with household waste.

To know more : www.quefairedemesdechets.fr

C. CONNECTION

WARNING
The cooktop must be installed by a qualified professional.
The device should not be connected with an extension or a multiple plug (fire hazard).
The power cable must not touch the hot parts.
The cable must not be bent or compressed.
The cable must be checked regularly and must be replaced only by a qualified technician. He must ensure that the electrical connection is correct and conforms to local standards.
If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its after sales service or similarly qualified persons to avoid a hazard.
Before connecting the device to the power socket, check that:

1.  the internal wiring system is adapted to the power absorbed by the cooking plate..
2. the voltage corresponds to the data given on the nameplate
3.  power cable sections can withstand the specified load on the plate.

Power must be connected in compliance with current standards, or a single-pole circuit breaker. The connection method is illustrated below.

1.  If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so as to avoid any accidents.
2. If the appliance is being connected directly to the mains supply, an omni polar  circuit breaker must be installed with a minimum gap of 3mm between the contacts.
3. The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with safety regulations.
4. The cable must not be bent or compressed.
5. The cable must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person.

 BEFORE USE

Before using your new plate Induction cooking:

• Read this guide, paying special attention to the “Safety Instructions”.
•  Remove any protective film that may still be on your induction hob.

V. INSTRUCTION TO USE

Induction cooking is a safe cooking technology, advanced, efficient and economical. It works by electromagnetic vibrations generating heat directly on the bottom of the baking dishes, rather than indirectly by the heating of the glass surface.
The glass is hot because it is warmed by the container.

Iron pot
Magnetic circuit
Plate glass and ceramic Inductor
Induction current

• Use of the touch keys

• Orders respond to the touch, so you do not need to press.

•  Use the round end of your finger, not the tip.

•  You will hear a beep each time an action is recorded.

•  Make sure the keys are always clean and dry, and there is no object (eg. A utensil or cloth) covering. Even a thin film of water can disrupt the use of touch-sensitive keys.

• Choosing the right cookware

•  Only use cookware with a base suitable for induction.

•  You will find the symbol of induction on the packaging or on the bottom of the pan.

•  You can check if your container is adapted by performing the test of the magnet. Move a magnet towards the bottom of the pan. If it is attracted, the pan is suitable for induction.

If you do not have magnet: Put a little water in the pan.

You can check if your container is adapted by performing the test of the magnet. Move a magnet towards the bottom of the pan. If it is attracted, the pan is suitable for induction. pan.

• If not flashing on the control panel and the water heater, the pot is appropriate.
•  The cookware made from the following materials are not suitable: pure stainless steel, aluminum or copper without magnetic base, glass, wood, porcelain, ceramics and earthenware

Do not use cookware with serrated edges and a curved base

Make sure the bottom of your pan is smooth, is flat against the glass and is the same size as the cooking zone. Use pans whose diameter is larger than the screen printing of the selected area. Using a size pot slightly larger than the size of the household will be most effective. If you use a smaller pot, efficiency may be reduced. A less than 140 mm pot may not be detected by the hob. Always center your pan on the hob.

Stand still pots of induction cooker – do not drag or they will scratch glass.

• Use your induction cooktop

To start cooking

1.  Press the ON / OFF button.
   The buzzer beeps and the control panel displays “-” or “- -“, indicating that the cooktop is ready for use.

2. Place a suitable pan on the cooking zone you want to use.

   •  Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking area is clean and dry.

3. Press the select key of the area
   cooking chosen and the indicator near the area blink.

4. Adjust cooking power with control buttons “-” or “+”, or slide along the track bar “slider” or just touch anywhere on the track bar “slider”.

•  If you do not adjust the cooking power after one minute, the unit will stop automatically. You will need to repeat the procedure from step 1.
• You can change the cooking power at any time during cooking.
•  If you drag along the track bar “slider”, the power range from the power 2 to the power 8.

Press “-” power decreases from one step each time until the step 0.
Press “+”, the power increases by one step each time until step 9.

If flashes in alternation with the cooking setting that mean s:

•  the pot you use is unsuitable for induction cooking or,
•  the pan is too small or not properly centered on the cooking zone.
• The cooktop will not heat until a suitable pan is detected on the cooking zone. The screen automatically turns off after 1 minute if no suitable pan is placed on it.

Shutdown

1. Press the Cooking zone selection button that you want to turn.
2.  Turn off the hob settings by scrolling down to “0”. Slide your finger along the “slider” to the left, or touch the left point of the track bar “slider”, and then touch the “-“.

Make sure the display shows “0” and “H”.

Turn off the hob completely by pressing the ON / OFF switch.

Beware of hot surfaces
“H” indicates which cooking zone is hot to touch.
It will disappear when the surface is cooled to a safe temperature.
If you want to heat other pans, use the zone is still hot for energy savings.

Fonction Boost
Boost is a function that can heat the selected area at a higher power for 5 minutes. So you can get a faster cooking. The Boost function is suitable for heating large volumes of water.
Using Boost

1.  Press the select key of the cooking zone in the home that you want to use the Boost function. Next to the button blinks.

2.  Press the Boost button, the cooking area will begin operating in Boost mode (maximum power). The power display shows “P” to indicate that the zone is in boost mode.

3.  The Boost function will be active for 5 minutes. Then the power will return to the one set before the Boost mode.
4. If you want to cancel the Boost function, first select the cooking zone and then press the Boost button. Power returns to the set initially.

Restrictions in the use
The three zones were divided into two groups. In one group, if use boost on one zone, first make sure that the other zone is working on/below power level 5. When you select one zone and press ‘boost’ button, if the other zone is working above power level 5, the “P” and “9” symbols will flash on the display of the selected zone and power level will be automatically set as 9.

Child safety
You can lock the controls to prevent unintended use of the device.
To lock the controls
Press the lock button. “Lo” appears on the timer indicator.
All controls are locked except the ON / OFF control.
To unlock the controls

1.  Make sure the hob is on.
2. Hold the lock button for a while. “Lo” will disappear from the display. You can now start using your cooktop.

When the hob is in lock mode, all controls are locked except the ON / OFF control. You can always turn off the hob with the control ON / OFF in an emergency, but you must unlock the hob before the next use.

Protection against overheating
An integrated temperature sensor can monitor the temperature inside the induction plate. When excessive temperature is detected, the hob automatically stop heating.
EN-25

Detection of small objects
When the size of a pot is inadequate or if the pan is not magnetic (eg aluminum), or other small items (eg knife, fork, keys) were left on the plate, the plate cooking automatically switches to standby mode for 1 minute. The fan will keep cooking slow cooking plate again for 1 minute.
Automatic shutdown
Auto Shutdown is a function of protecting your cooktop. The machine stops automatically if you forget to turn it off. The default operation time for different power levels is limited and indicated in the table below:

When a pot is removed, the cooking area will stop immediately and the hob switches off automatically after 2 minutes.

People with pacemakers should consult their doctor before using this device.

Using the Timer

• You can use the timer in two different ways:
•  You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn any cooking zone off when the set time is up.
•  You can set it to turn one cooking zone off after the set time is up.
•  You can set the timer up to 99 minutes.
• You can use the timer in two different ways:
•  You can use it as a simple timer. In this case, the timer does not turn on a  cooking zone when the set time has expired.

Using the Timer as a Minute Minder

1.  Make sure the cooktop is turned on.
   Note : you can use the minute minder even if you’re not selecting any cooking zones.

2.  Touch the “-“ or “+” controls of the timer , the minder  indicator will start flashing and “00” will show in the timer display.

3. . Adjust the timer setting by touch the “-” or “+” controls. The minute minder indicator will start flashing and will show in the timer display.
   Hint: Touch the “-” or “+” control of the timer once to decrease or increase by 1 minute.
   Touch and hold the “-” or “+” control of the timer to decrease or increase by 10 minutes.
   If the setting time exceeds 99 minutes, the timer will automatically return to 0 minute.

4. . To cancel the timer, touch the “-” or “+” controls of the timer, and scrolling down to “0”, the timer is cancelled, the “00” will show in the minute display, then and then “–”.

5. Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows “- -” when the set time finished.

Setting the timer to turn off a cooking zone

Cooking zone setting must be done before activating this function:

1.  Make sure the hob is on.

   •  Note: You can use the recall timer even if you do not select a cooking zone.

2.  Touch “-” or “+” of the timer control, the timer indicator will blink and “30” will be displayed.

3. Set the desired time with the timer control buttons “-” or “+”.
   Advice :
   Press once on the button “-” or “+” to decrease or increase the duration . intervals of 1 minute or press and hold them for 10 minute intervals.

4. . To cancel the timer, touch the cursor of the selection command and touch ‘-‘ or ‘+’ to “Timer”, the timer is canceled and “00” appears in the display of minutes, then “- -“.

5. When the timer is set, it starts the countdown The display timer shows the time remaining and blinks for 5 seconds.
   NOTE : The red dot next to the power level indicator will light indicating that the area is affected

6. When the cooking timer expires, the cooking area corresponding switches off automatically and display “H

Other cooking zones continue to function normally if they were lit in parallel.

 Setting the timer to turn more than one cooking zone off.

1.  If you use this feature on several of the cooking zone, the timer indicator will show the shortest time.
   (For example, if the timer zone 2 is set to 3 minutes, and 6 minutes for the zone 3, the timer indicator will indicate “3”).
   NOTE : A red dot beside the power indicator will light indicating the countdown of the cooking area.
   If you want to check the set time of the timer of another cooking zone, press the corresponding area of the control key. The timer will show the set time.

2. When the timer period has expired, the corresponding cooking zone will turn off automatically and display “H”.
   NOTE: If you want to change the time setting of the timer when he started, you should repeat the procedure from step 1

Cooking tips
Be careful when frying because oil and grease hot very quickly, especially if you use the Boost function. At extremely high temperatures, oil and grease spontaneously ignite and cause a fire hazard.

•  When the food arrives to a boil, reduce the temperature setting.
• The use of a cover reduces the cooking time and saves energy by trapping heat.
•  Reduce the amount of liquid or fat to reduce cooking time.
•  Start cooking at high temperatures and reduce the setting when the food is heated.

Low heat, cooking rice

• Simmer is below the boiling point, with approximately 85˚C, when the bubbles just occasionally rise to the surface of the cooking liquid. This is the key to delicious soups and tender stews because the flavors develop without over cooking. You should also cook based sauces egg and thicken below the boiling point.
• Some tasks, including cooking rice by the absorption method, may require a higher than the lowest setting adjustment to ensure that food is cooked properly in the recommended time.

Searing steaks
To cook tasty juicy steaks:

1. . Place the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking.
2. Heat a frying pan with a thick bottom.
3. . Brush both sides of steaks with oil. Sprinkle a little oil in the hot pan and then remove the meat in the hot frying pan.
4.  Turn the steak only once during cooking. The exact cooking time depends on the thickness of the steak and cooking you want. The time may vary from about 2 to 8 minutes per side. Press the steak to assess how it is cooked – the more firm seems it will be “well done.”
5.  Let the steak rest on a warm plate for a few minutes so he can relax and become tender before serving

For skipped

1. Choose a flat bottom wok compatible with induction or large skillet.
2.  Prepare all the ingredients and equipment. Sauté the food quickly. If you need to cook large quantities, cook the food into smaller lots.
3.  Preheat the pan briefly and add two tablespoons of oil.
4.  Cook all meats first, reserve and keep warm.
5.  Sauté the vegetables. When hot, crisp, turn the cooking zone to a lower setting,  return the meat to the pan and add your sauce.
6. Mix the ingredients carefully to ensure they are heated inside.
7.  Serve immediately

Examples of power settings
The parameters below are only indicative. The exact adjustment depends on several factors, including your cookware and the amount you are cooking. Experiment with the hob to find the settings that best suit you

1-2

| •      heating small amounts of delicate foods

•      Melt the chocolate, butter and foods that burn quickly

•      gentle simmer

•      slow warming

3-4

| •      reheating

•      rapid simmer

•      cooking rice

5-6| •      pancakes

7-8

| •      blow

•      cooking pasta

9

| •      sauteed

•      grab

•      wear soup boiling

•      boiling water

CLEANING AND MAINTENANCE

Warning : Before cleaning, disconnect the device.
Warnin g: Before cleaning, disconnect the device.
Let the appliance cool because risk of burns.
When the power supply to the hob is turned off, there will be no indication “hot surface”, but the cooking zone may still be hot! Warning ! Hot surfaces.
Every day, dirt on the glass (fingerprints, marks, stains left by food or unsweetened overflows, spills fudge, hot sugars …) and overflows onto the touch controls must be removed. Immediately remove sugar and sugar-containing foods.

• Clean cooking residues with water and washing up liquid or a product recommended for ceramic trade.
•  Dry the unit with a clean, soft cloth.
•  Wipe the surface of the touch controls with a soft cloth.

Do not use “Steam” devices or “pressure”.
Do not use objects that can scratch the glass ceramic (such as abrasive pad or knife point …).
Do not use abrasive cleaners that could damage the device.
Note: The cooktop may beep, turn off automatically or control buttons may not work in the presence of liquid. Make sure that you have wiped the surface of the touch
controls before turning the hob.

FAULTS AND SOLUTIONS.

connected to power and is turned on.

Check-if a power outage in your home or area. If you’ve checked everything and the problem persists, call a qualified technician.

Control buttons do not respond.| The controls are locked.| Unlock the controls. See “Using your hob” section for instructions.
The touch controls are difficult to use.| There may be a slight film of water on the controls or you may use the tip of your finger when you touch the controls.| Make sure the surface is dry touch controls and use the round fingertip to touch the controls.
The       glass       is scratched.| Cookware with rough edges.

Scouring pad adapted, or abrasive cleaning agents used.

| Use cookware with flat and smooth bases. See “Choosing the right cookware.”

See “Maintenance and cleaning”.

Some pans make noises crackling or rattling.| This can be caused by the construction of your kitchen utensils (layers of different metals vibrating differently).| This is normal for the cooking utensils and does not indicate a fault.
The           induction

cooker      is      low buzzing noise when used    at    a    high temperature setting.

| This is caused by the induction                 cooking technology.| This is normal, but the noise should subside or disappear completely when you decrease the heat setting.
---|---|---
Fan noise from the induction plate.| An integrated cooling fan to your induction hob is turned on to prevent the electronics from overheating. It can continue to run even if you have turned off the induction plate.| This is normal and does not require any action. Do not disconnect the cooktop making wall current while the fan is running.
The pans heat and displayed on the screen.| The cooktop can not detect the pan because it is not suitable for induction cooking.

The cooktop can not detect the pan because it is too small for the cooking zone or not properly centered on the area.

| Use cookware for induction cooking. See “Choosing the right cookware” section.

Center the frying pan and make sure that its base is the size of the cooking zone.

The hob or a cooking zone has been extinguished itself unexpectedly, a beep sounds and an error code (usually alternating with one or two digits in the timer display Cooking)| Technical fault.| Please note the error code letters and numbers, remove the baking sheet from the wall outlet and contact a qualified technician.

For any other problems occurring in your device: contact Customer Service.

Display of error codes
If a fault occurs, the induction hob automatically enters into security mode and displays the corresponding error codes:

Error code

|

Possible causes

|

What has to be done

---|---|---
F3 / F4| temperature sensor failure of the induction coil| Please contact the Service.
F9 / FA| temperature sensor failure of an IGBT module.| Please contact the Service.
E1 / E2| abnormal supply voltage| Check if the power supply is normal.

Turn after the power supply is normal.

E3| high temperature of the induction coil temperature sensor| Please contact the Service.
E5| high temperature of the temperature sensor of an IGBT module| Restart when the cooking plate is cooled.

When another error appears: Contact After-Sales Service.

GUARANTEE

warranty does not cover product wear parts, no problems or damage resulting from:

1.  surface damage due to normal wear and tear;
2. defects or damage due to contact of the product with food or liquid and due to corrosion caused by rust or the presence of insects;
3. any incident, abuse, misuse, modification, unauthorized removal or repair;
4.  the improper maintenance operation not in accordance with product instructions or connection to improper voltage;
5.  any use of accessories not supplied or approved by the manufacturer. The warranty is void if the elimination of plate and / or the product serial
   number.

DISPOSAL
This device bears the selective sorting symbol relating to electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product should be supported by a selective collection system in accordance with European Directive 2012/19  EU in order to either be dismantled or be recycled, thusreducing the impact on the environment.
For more information, you can contact your local authorities (town hall) or regional.
Electronic products which have not been sorted are potentially dangerous for the environment because of the presence of hazardous substances.
Under no circumstances should you throw this machine on public roads.
Continental Edison – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux
Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP
12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE

References

• Continental Edison, expert en équipement électroménager et high tech
• Que Faire de mes Déchets ? Découvrez les solutions pour tous vos déchets et nos conseils pour en produire moins.

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>