GRUNDIG BL7180 Hand Blender Set User Manual
- June 12, 2024
- GRUNDIG
Table of Contents
BL7180 Hand Blender Set
Product Information: Product Name: Hand Blender Set Model: BL 7180
Voltage: 220-240 V~, 50-60 Hz Power: 800 W Product Usage
Instructions: 1. Safety Instructions: – Read and follow all safety
instructions in the user manual to prevent personal injury or
damage. – Ensure proper protection against electric shock. –
Dispose of the product and its packaging according to local
regulations. 2. Blender Parts Overview: – Speed control button –
ON/OFF button – Turbo button – Motor unit – Mixing paddle –
Grinding lid – Mixing paddle support – Grinding bowl – Grinding
blade – Graduated cup – Non-slip base for the graduated cup –
Mixing shaft – Non-slip base for the grinding bowl 3. Operating the
Hand Blender: 3.1. Usage Area: – The hand blender can be used for
mixing and grinding various ingredients. 3.2. Maximum Quantity and
Processing Time: – Refer to the provided table in the user manual
for specific quantities and processing times for different
ingredients. 3.3. First Use: – Before using the hand blender for
the first time, make sure all parts are dry and clean. – Attach the
mixing shaft to the motor unit by rotating the end clockwise. –
Wait for the unit to completely stop before detaching the shaft
from the motor unit. 3.4. Grinding: – Place the grinding bowl and
lid on the fixed shaft in a clockwise direction. – Place the
non-slip base on a stable surface. – Add ingredients to be ground
into the bowl. – Securely lock the motor unit onto the grinding
lid. – Press the ON/OFF button to start grinding. 3.5. Mixing
Paddle: – Use the mixing paddle accessory to beat eggs or cream. –
Attach the mixing paddle to the motor unit by rotating it
clockwise. – Press the ON/OFF button to start mixing. 4.
Maintenance and Storage: – After each use, clean the accessories
with warm water and mild soap. – Dry all accessories thoroughly
before storing. – Store the hand blender in a safe and dry place. –
Refer to the user manual for detailed instructions on maintenance,
storage, and warranty information. Note: This is a general overview
of the product information and usage instructions. For specific
details and safety precautions, please refer to the user manual
provided with the product.
Hand Blender Set
User Manual
BL 7180 DE – EN – RO – RU – HR – EL
01M-GMS3660-4622-09
V rugm citii mai întâi acest ghid! Stimate client, V mulumim c ai ales un
produs GRUNDIG. Dorim s obinei eficiena optim de la acest produs de înalt
calitate fabricat cu tehnologie de ultim generaie. V rugm s citii i s înelegei
integral acest ghid i documentaia suplimentar înainte de utilizare i s îl
pstrai ca referin. Includei acest ghid împreun cu unitatea dac o predai
altcuiva. Respectai toate avertismentele i informaiile din acest document i
urmai instruciunile. Simboluri i semnificaiile lor Aceste simboluri sunt
utilizate în prezentul ghid:
C Informaii i recomandri importante privind utilizarea aparatului.
A AVERTIZARE: Avertismente privind vtmarea corporal sau daunele materiale.
Adecvat pentru contactul cu alimentele.
Nu imersai aparatul, cablul de alimentare sau techerul de alimentare în ap sau
în alte lichide.
Clasa de protecie la electrocutare
1 Instruciuni importante privind sigurana i mediul
Aceast seciune conine instruciuni de siguran pentru prevenirea pericolelor
care pot cauza vtmri corporale sau daune materiale. Orice garanie este nul dac
aceste instruciuni nu sunt respectate.
1.1 Siguran general · Acest aparat este conform cu standardele
internaionale de siguran. · Aparatul poate fi utilizat de persoanele cu
abiliti
fizice, de percepie sau mentale limitate sau de persoane fr experien sau
cunotine, dac acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la
utilizarea aparatului i au fost prevenite pentru orice riscuri relevante care
pot fi întâlnite. Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul. · Acest aparat nu
poate fi utilizat de copii. · Depozitai aparatul i cablul într-un loc
inaccesibil copiilor. · În cazul în care cablul de alimentare electric este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de productor, reprezentantul su de service
sau persoane cu
38 / RO
Set blender de mân / Manual de utilizare
1 Instruciuni importante privind
sigurana i mediul
calificri similare pentru evita orice pericol. · Utilizai doar componente
originale sau componente
recomandate de ctre productor. · Nu dezasamblai aparatul. · Sursa dumneavoastr
de alimentare trebuie s fie
conform cu informaiile specificate pe eticheta de tip. · Nu utilizai aparatul
cu un prelungitor. · Nu deconectai aparatul prin tragerea de cablu. · Când
lsai aparatul nesupravegheat, înainte de a ataa/ detaa accesorii, sau înainte
de curare, ateptai mai întâi ca toate prile mobile s se opreasc, i deconectai
cablul de alimentare. · Nu atingei techerul aparatului dac avei mâinile umede
sau ude. · Nu utilizai aparatul pentru alimente fierbini. · Utilizai aparatul
numai cu tamponul de cauciuc i bolul din sticl furnizate. · Nu punei în
funciune aparatul când bolul este gol. · Pentru a preveni deteriorarea lamei i
a aparatului, îndeprtai oasele i seminele din alimente.
Set blender de mân / Manual de utilizare
39 / RO
1 Instruciuni importante privind sigurana
i mediul
· Aparatul nu este potrivit pentru alimente uscate sau foarte tari, deoarece
aceste tocesc lamele foarte repede.
· Urmai toate avertizrile pentru a evita vtmrile cauzate de utilizarea abuziv.
· Vtmri grave pot aprea în cazurile utilizrii abuzive atunci când golii bolul,
în timpul currii, i când atingei lama de mrunire cu mâinile goale. Manevrai cu
grij lama de mrunire, inei-o numai de prile din plastic.
· Dup curare, tergei aparatul i toate componentele sale, înainte de conectarea
acestuia la sursa de curent, sau de instalarea componentelor.
· Nu imersai aparatul, cablul de alimentare sau techerul de alimentare în ap
sau în alte lichide.
· Nu utilizai aparatul sau componentele sale, peste sau lâng suprafee
fierbini, i nu aezai pe astfel de suprafee.
· Dac pstrai materialele de ambalare, depozitai-le în locuri inaccesibile
copiilor.
· ATENIE: Pentru a evita pericolele datorate resetrii
40 / RO
Set blender de mân / Manual de utilizare
1 Instruciuni importante privind sigurana i mediul
involuntare a întreruptorului termic, acest aparat nu trebuie alimentat
printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, sau
conectat la un circuit care este pornit i oprit în mod regulat de ctre
serviciul de utiliti.
1.2 Respectarea reglementrilor WEEE i eliminarea deeurilor
Acest produs este în conformitate cu Directiva EU privind WEEE (2012/19/ EU).
Acest produs este prevzut cu unsimbol de clasificare pentru deeuri de
echipamente electrice i electronice (WEEE).
Acest simbol arat c acest produs nu trebuie eliminat împreun cu deeurile
menajere la sfâritul perioadei sale de utilizare. Aparatul uzat trebuie
transportat la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor
electrice i electronice. Pentru a gsi aceste sisteme de colectare, v rugm s
contactai autoritile locale sau comerciantul unde a fost pus în vânzare
produsul. Fiecare gospodrie are un rol important în recuperarea i reciclarea
electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunztoare a aparatelor utilizate ajut
la prevenirea posibilelor consecine negative pentru mediu i sntatea uman.
1.3 Conformitatea cu Directiva RoHS
Produsul pe care l-ai achiziionat este conform cu Directiva EU privind RoHS
(2011/65/EU). Acesta nu conine materiale periculoase i interzise, specificate
în aceast Directiv.
Set blender de mân / Manual de utilizare
41 / RO
1 Instruciuni importante privind sigurana i mediul
1.4 Informaii despre ambalaj
Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, în conformitate
cu legislaia naional. Nu eliminai deeurile de ambalaje împreun cu deeurile
menajere sau alte deeuri, ci eliminai-le în zonele de colectare a ambalajelor
specificate de ctre autoritile locale.
1.5 Modaliti de reducere a consumului de energie electric
În timpul utilizrii, respectai timpii indicai în manualul de utilizare.
Deconectai cablul aparatului dup utilizare.
42 / RO
Set blender de mân / Manual de utilizare
0
12
48
1
12 10
2 3
5
4
6
7
11 9
8 13
2 Blenderul manual 2.1 Prezentare general
1. Buton de reglare a vitezei 2. Buton ON/ OFF (Pornire/Oprire) 3. Buton
Turbo 4. Unitatea motorizat 5. Palet de amestecat 6. Capacul de mrunire 7.
Suport palet de amestecat 8. Bol pentru mrunire 9. Lam de mrunire 10. Pahar
gradat 11. Baz antiderapant pentru paharul gradat 12. Ax de amestecare 13. Baz
antiderapant pentru bol
Date tehnice
Tensiune: 220-240 V~, 50-60 Hz
Putere: 800 W
Ne rezervm dreptul de a opera modificri tehnice i de design.
Valorile furnizate împreun cu aparatul sau în cadrul documentelor însoitoare
sunt citiri de laborator în conformitate cu standardele corespunztoare. Aceste
valori pot varia în funcie de condiiile de utilizare i de mediu.
3 Funcionarea 3.1. Domeniul de utilizare
Aparatul este destinat numai pentru uzul casnic, nu este adecvat pentru uzul
profesional. Aparatul este conceput pentru zdrobirea i amestecarea alimentelor
numai în cantiti mici.
3.2 Cantitate maxim i timp de procesare
· Consultai tabelul pentru timpii de procesare i cantitatea maxim
Anexe Accesoriul blenderului
Ingrediente
Timp de operare
150 g morcovi (mrunii în cuburi de 1,5 cm) i 300 20 secunde ml de ap
Mini toctor
200 g de carne
5 secunde
Accesorii palet de amestecare
4 albuuri de ou
180 sec.
3.3 Prima utilizare
· Curai componentele aparatului înainte de prima utilizare. · Utilizai
aparatul în poziie vertical pe o suprafa stabil, plat, curat,
uscat i antiderapant.
C · Îl putei utiliza pân la finalizarea procesului, dar în cazul utilizrilor continue mai scurte de 10 secunde, ateptai puin.
Set blender de mân / Manual de utilizare
45 / RO
3 Funcionarea 3.3 Amestecarea i mrunirea cu axul de amestecare
2 1
0
12
1
3 2
48
Ataai axul de amestecare (12) la unitatea motorizat (4) prin rotirea captului
unitii motorizate (4) ” ” în sens contrar acelor de ceasornic.
Punei ingredientele ce urmeaz a fi procesate (buci mici) în paharul gradat (10) sau în bolul în care vei introduce axul de amestecare (12).
Bgai aparatul în priz. Apsai butonul pornire/ oprire (2) i începei utilizarea. Apoi ajustai viteza prin rotirea butonului de reglare a vitezei (1).
2
1 1
2
Când ai terminat, eliberai butonul pornire/oprire (2). Deconectai aparatul de la sursa de alimentare.
Ateptai s se opreasc complet.
Rotii axul de amestecare (12) în sensul acelor de cea-
sornic ” ” pentru detaarea de la unitatea motorizat (4).
46 / RO
Set blender de mân / Manual de utilizare
3 Funcionarea
C
· Putei crete viteza rotind pas cu pas butonul de reglare a vitezei (1).
· Mai întâi începei amestecarea ingredientelor cu o vitez redus. Când începei
cu o vitez mare, alimentele vor împroca.
· Dac în timpul utilizrii vei face uoare micri circulare cu aparatul, vei
obine rezultate mai bune.
A Nu atingei lamele cu mâinile goale.
3.4 Mrunirea
Punei pe o suprafa Aezai lama de mrunire Punei ingredientele în bolul
dreapt recipientul (8) i (9) pe arborele fix din bolul pentru mrunire (8).
baza antiderapant (11).
pentru mrunire.
A Nu acionai aparatul dac capacul de mrunire (6) nu este cuplat în totalitate.
Set blender de mân / Manual de utilizare
47 / RO
3 Funcionarea
C
· Nu zdrobii alimente extrem de tari precum boabe de cafea, ghea, nuc de
cocos, cereale sau oase. Îndeprtai tulpinile plantelor, coaja de nuc, i osul,
nervul i cartilajul crnii.
· Tiai alimentele în buci mici. · Pentru a evita rsturnarea în timpul
procesului, inei
întotdeauna cu o mân bolul de mrunire. · Nu utilizai aparatul în mod continuu
mai mult de 10
secunde. · Pentru cele mai bune rezultate, apsai intermitent
butonul pornire/oprire (2).
1
2 3
1
48
0
12
2
Aezai capacul de mrunire (6) peste bolul pentru mrunire (8). Asigurai-v c
braele de
pe capacul de mrunire (6) sunt blocate în siguran pe bol.
Aezai unitatea motorizat (4) pe capacul de mrunire (6). Asigurai-v c uni-
tatea motorizat (4) este blocat ferm pe capacul de mrunire.
Bgai aparatul în priz. Apsai butonul pornire/ oprire (2) i începei utilizarea. Apoi ajustai viteza prin rotirea butonului de reglare a vitezei (1).
48 / RO
Set blender de mân / Manual de utilizare
3 Funcionarea
A · Deoarece lama de mrunire (9) este foarte ascuit, fii foarte atent când o ataai. · Nu atingei lama de mrunire (9) cu mâinile goale.
3.5 Paleta de amestecare
C Putei utiliza accesoriul de amestecare (5) pentru a bate frica i ou.
2 1
2 1
Împingei încet vârfurile accesoriului de amestecare (5) în suportul paletei (7).
Ataai suportul paletei (7) în unitatea motorizat (4) prin rotirea în sens
contrar ace-
lor de ceasornic ” “.
Punei ingredientele care dorii s le procesai, în paharul gradat (10) sau un bol similar apoi introducei techerul în priz.
Set blender de mân / Manual de utilizare
49 / RO
3 Funcionarea
12
2
48
1
1 2
3
0
Apsai butonul pornire/ oprire (2) i începei utilizarea. Apoi ajustai viteza prin rotirea butonului de reglare a vitezei (1). Pornii paleta de amestecare.
Când ai terminat, deconectai-l. Detaai unitatea motorizat, De la suportul
paletei (7) prin rotirea în sensul acelor de
ceasornic ” “.
Scoatei încet vârfurile accesoriului de amestecare (5) din suportul paletei (7).
50 / RO
Set blender de mân / Manual de utilizare
4 Curarea i întreinerea 4.1 Curarea
· Pentru a cura aparatul, nu utilizai benzin, solveni, detergeni abrazivi, obiecte metalice sau perii dure.
· Nu atingei lamele de mrunire (9) cu mâinile goale. Lamele sunt foarte ascuite. Utilizai o perie!
· Nu imersai unitatea motorizat (4) sau cablul de
A
alimentare în ap sau alte lichide, i niciodat nu îl inei sub jet de ap.
· Nu splai lama de mrunire i suportul paletei în maina de splat vase.
· Nu imersai în ap sau alte lichide, partea interioar a lamei de mrunire, unitatea motorizat (4) sau cablul de alimentare.
Înainte de curare scoatei aparatul din priz. Asiguraiv c toate componentele mobile ale aparatului s-au oprit în totalitate. tergei cu o cârp umed unitatea motorizat (4) a aparatului.
Imediat dup utilizarea aparatului, curai cu ap cald i spun, paharul gradat (10), capacul de mrunire (6), bolul de mrunire (8), paleta (5), suportul paletei (7).
Uscai temeinic accesoriile.
Set blender de mân / Manual de utilizare
51 / RO
4 Curarea i întreinerea
4.2 Depozitarea
· Dac nu dorii s utilizai aparatul pentru o perioad lung de timp, depozitai-l
cu grij.
· Înainte de depozitare scoatei aparatul din priz. · Depozitai aparatul într-
un loc uscat i rece. · Pstrai aparatul i cablul acestuia departe de accesul
copiilor.
4.3 Transportul i expedierea
· În timpul expedierii i transportului, transportai aparatul în ambalajul su
original. Ambalajul aparatului îl va proteja împotriva deteriorrii fizice.
· Nu plasai obiecte grele pe produs sau pe ambalajul acestuia. În caz contrar,
aparatul poate fi deteriorat.
· Dac aparatul este scpat, este posibil ca aparatul s nu funcioneze sau s se
deterioreze permanent.
52 / RO
Set blender de mân / Manual de utilizare
CERTIFICAT DE GARANIE
TIP:
Tensiune de alimentare/frecven: 220-240V~, 50-60Hz Importator: ARCTIC S.A., Geti, Dâmbovia, str. 13 Decembrie nr. 210, email: office@arctic.ro
Electrocasnice mici
Îngrijire Personal
Model / Serie:………………………………………………………………………………………………………………………….
VÂNZTOR Nr. factur:………………………………………………………………………………..Data: ……………………………………
Vânztor (firma, localitatea): …………………………………………………………………………………………………..
CUMPRTOR Nume ……………………………………………………………………..Localitatea ………………………………………………………………
Str. …………………………………………………………………………………………….Nr. …….Bloc ………..Sc. ……Et. …..Ap. ………
Jude ……………………………………….. Telefon ………………………………….E-mail ……………………………………………………
S-a efectuat proba de funcionare a aparatului, s-a prezentat modul de
folosire, s-au predat instruciunile de utilizare i toate accesoriile. Am
primit aparatul în perfect stare de funcionare.
Stimai clieni, La cumprare v recomandm s solicitai efectuarea probei de
funcionare i s verificai existena instruciunilor de utilizare i a
accesoriilor. Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor i
serviciilor noastre v rugm: – s citii cu atenie i s respectai recomandrile
prezentate în “Instruciunile de utilizare”. – s pstrai cu grij acest
certificat pentru a-l putea prezenta (împreun cu documentul fiscal de
achiziie), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuat în perioada
de garanie. V mulumim c ai optat pentru cumprarea unui produs Grundig!
Garania legal de conformitate
Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani! Perioada de garanie a
produsului este de 3 ani de la livrarea produsului. Perioada de 3 ani garanie
se compune din garania legal de conformitate de 2 (doi) ani la care se adaug
garania comercial de durabilitate de 1 (un) an. Acordarea garaniei comerciale
de durabilitate se acord în aceleai condiii în care se acord garania legal de
conformitate. prin ,,produs” se înelege ,,bun” conform OUG nr. 140/2021¹
Perioada de garanie legal de conformitate pentru coninutul digital sau
serviciul digital în cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care
contractul de vânzare-cumprare prevede furnizarea continu de coninut digital
sau a serviciului digital pe durat determinat este de: a) 2 ani de la livrare,
respectiv de la livrarea bunului pentru produse cu durata medie de utilizare
de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021); b) 5 ani de la livrare, respectiv
de la livrarea bunului pentru produse cu durata medie de utilizare mai mare
de 5 ani (art. 9 (3) din OUG nr. 140/2021); c) Pe tot parcursul perioadei de
furnizare a coninutului / serviciului digital pentru furnizare continu a
coninutului / serviciului digital pe o perioad mai mare de 5 ani (art. 9 (4)
din OUG nr. 140/2021).
¹Ordonan de urgen 140/2021 privind anumite aspecte referitoare la contractele
de vânzare de bunuri
Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Geti,
Dâmbovia, str. 13 Decembrie nr. 210 · *9020 · www.grundig.ro · www.arctic.ro ·
e-mail: service@arctic.ro Program Call Center: Luni – Vineri 08:30 – 20:00;
Sâmbt 08:30 – 17:00
Remedii incluse în garania legal de conformitate conform OUG nr. 140/2021
(v rugm s avei în vedere prevederile de mai jos)
ARCTIC garanteaz toate drepturile legale prevzute de OUG nr. 140/2021 în
beneficiul consumatorilor cu privire la garania legal de conformitate.
Dispoziiile prezentului certificat de garanie legal de conformitate se
completeaz, în mod corespunztor, cu dispoziiile OUG nr. 140/2021.
În caz de neconformitate, consumatorul are dreptul de a beneficia de aducerea
în conformitate a bunurilor, de a beneficia de o reducere proporional a
preului sau de a obine încetarea contractului, în condiiile legii – art. 11
(1). Consumatorii pot s opteze pentru o anumit msur corectiv în cazul în care
neconformitatea bunurilor este constatat la scurt timp dup livrare, fr a depi
30 de zile calendaristice – art. 11 (7). Pentru ca bunurile s fie aduse în
conformitate, consumatorul poate opta între reparaie i înlocuire, cu excepia
cazului în care msura corectiv aleas ar fi imposibil sau, în comparaie cu
cealalt msur corectiv disponibil, ar impune vânztorului costuri care ar fi
disproporionate, luând în considerare toate circumstanele (ex. valoarea
bunurilor în cazul în care nu ar fi existat neconformitatea, gravitatea
neconformitii sau dac msura corectiv alternativ ar putea fi executat fr vreun
inconvenient semnificativ pentru consumator) – art. 11 (2).
Instalarea incorect a bunurilor (art. 7). Orice neconformitate cauzat de
instalarea incorect a bunurilor este considerat ca reprezentând o
neconformitate a bunurilor, în oricare din urmtoarele situaii:
a) instalarea face parte din contractul de vânzare i a fost realizat de
vânztor sau sub rspunderea vânztorului; b) instalarea, destinat s fie realizat
de consumator, a fost realizat de acesta i instalarea incorect s-a datorat
unor deficiene în instruciunile de instalare furnizate de vânztor sau, în
cazul bunurilor cu elemente digitale, de ctre vânztorul sau furnizorul
coninutului digital sau al serviciului digital.
Proba neconformitii. Orice neconformitate care este constatat în termen de un
an de la data la care bunurile (inclusiv cele cu elemente digitale) au fost
livrate este prezumat a fi existat deja în momentul livrrii bunurilor pân la
proba contrarie sau cu excepia cazului în care aceast prezumie este
incompatibil cu natura bunurilor sau cu natura neconformitii – art. 10 (1).
În cazul bunurilor cu elemente digitale pentru care contractul de vânzare
prevede furnizarea continu de coninut digital sau de servicii digitale pentru
o anumit perioad, sarcina probei cu privire la conformitatea coninutului
digital sau a serviciului digital pe parcursul perioadelor de garanie legal îi
revine vânztorului în cazul unei neconformiti care este constatat pe parcursul
acestei perioade – art. 10 (3).
Remediere prin reparaie. În cazul în care neconformitatea este remediat prin
reparaie, termenele de garanie legal se prelungesc cu timpul de nefuncionare a
bunului, din momentul la care a fost adus la cunotina vânztorului lipsa de
conformitate pân la predarea efectiv a bunului în stare de utilizare normal
ctre consumator – art. 12 (6).
Remediere prin înlocuire. În cazul în care neconformitatea este remediat prin
înlocuire, pentru bunurile care înlocuiesc bunurile neconforme, termenele
legale de garanie pentru produsul înlocuit încep s curg de la data înlocuirii
cu noul produs – art. 12 (7). Reducerea preului i Încetarea contractului.
Consumatorul are dreptul fie s obin o reducere proporional a preului în
conformitate cu legea, fie s obin încetarea contractului de vânzare în
condiiile legii, în oricare dintre urmtoarele cazuri – art. 11(4): a)
vânztorul nu a finalizat reparaia sau înlocuirea sau, dup caz, nu a finalizat
reparaia sau înlocuirea potrivit prevederilor legii sau vânztorul a refuzat s
aduc în conformitate bunurile potrivit prevederilor legii; b) se constat o
neconformitate, în pofida eforturilor vânztorului de a o remedia; c)
neconformitatea este de o asemenea gravitate încât justific o reducere de pre
sau dreptul la încetarea imediat a contractului de vânzare; d) vânztorul a
declarat c nu va aduce bunurile în conformitate într-un termen rezonabil sau
fr inconveniente semnificative pentru consumator ori acest lucru reiese clar
din circumstanele cazului. Consumatorul are dreptul de a suspenda plata unei
pri restante din preul bunurilor sau a unei pri a acesteia pân în momentul în
care vânztorul îi va fi îndeplinit obligaiile care îi revin în temeiul legii –
art. 11(6). Reducerea de pre este proporional cu diminuarea valorii bunurilor
primite de consumator în comparaie cu valoarea pe care bunurile ar avea-o dac
ar fi în conformitate – art.13. Încetarea contractului: a) nu poate fi
solicitat dac vânztorul dovedete c neconformitatea este minor; b) poate fi
solicitat pentru totalitatea bunurilor achiziionate i livrate, dei motivul de
încetare vizeaz doar anumite bunuri, în cazul în care consumatorului nu i se
poate pretinde în mod rezonabil s accepte s pstreze numai bunurile conforme;
c) determin obligaia consumatorului de a returna vânztorului bunurile, pe
cheltuiala vânztorului; d) determin obligaia vânztorului de a rambursa
consumatorului preul pltit pentru bunuri la primirea bunurilor sau a unei
dovezi prezentate de consumator c bunurile au fost returnate; vânztorul va
folosi aceleai modaliti de plat ca i cele folosite de consumator pentru
tranzacia iniial, cu excepia cazului în care consumatorul a fost de acord cu o
alt modalitate de plat i cu condiia de a nu cdea în sarcina consumatorului
plata de comisioane în urma rambursrii. Garania legal pentru viciu ascuns este
aplicabil în condiiile legii, conform OG nr. 21/1992 (revizia 2) privind
protecia consumatorului, OUG nr. 140/2021 i Codului Civil. Viciul ascuns
reprezint deficiena calitativ a unui produs livrat sau a unui serviciu prestat
care nu a fost cunoscut i nici nu putea fi cunoscut de ctre consumator prin
mijloacele obinuite de verificare.
Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Geti,
Dâmbovia, str. 13 Decembrie nr. 210 · *9020 · www.grundig.ro · www.arctic.ro ·
e-mail: service@arctic.ro Program Call Center: Luni – Vineri 08:30 – 20:00;
Sâmbt 08:30 – 17:00
UNITILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUT REPARAII ÎN TERMENUL DE GARANIE I ÎN AFARA ACESTUIA
Nr.
Data
crt.
Reclamaiei
Data primirii în reparaie
Programat
Reparat Data ridicrii
aparatului
Cauza întârzierii
Reparaia curent i/sau componenta înlocuit
Prelungirea termenului de garanie
Efectuarea verificrii SERVICE CLIENT
CONDIII SUPLIMENTARE DE GARANIE :
Pentru orice defeciune aparut în perioada de garanie, apelai la vânztor
(respectiv, prin magazinul de unde a fost achiziionat produsul sau direct prin
Call Center Arctic). Prelungirea termenului de garanie se va înscrie în
certificatul de garanie de ctre unitatea SERVICE care a efectuat reparaia.
Garania acoper repararea i/sau înlocuirea pieselor constatate ca neconforme în
sensul OUG nr. 140/2021 (necauzate de consumator) de ctre tehnicienii Service
Arctic. Termenul de realizare a operaiilor de reparare, înlocuire sau
întreinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumprtorul a
sesizat lipsa de conformitate ctre vânztor (respectiv, prin magazinul de unde
a achiziionat produsul sau direct prin Call Center Arctic). Reparaiile /
înlocuirile se efectueaz cu respectarea urmtoarelor condiii – art. 12(1)-(5)
din OUG nr. 140/2021: a) fr costuri i fr vreun inconvenient semnificativ
pentru consumator, inând seama de natura bunurilor i de scopul pentru care
consumatorul a solicitat bunurile în cauz; b) consumatorul pune bunurile la
dispoziia vânztorului, iar vânztorul preia bunurile înlocuite pe propria
cheltuial; c) obligaia de a repara sau înlocui bunurile include, dup caz,
demontarea bunurilor neconforme i instalarea bunurilor de înlocuire sau a
bunurilor reparate sau suportarea costurilor aferente demontrii i instalrii;
d) consumatorul nu este obligat s plteasc pentru utilizarea normal a bunurilor
înlocuite în perioada care a precedat înlocuirea acestora.
Reclamaiile referitoare la aspectele prevzute mai jos, se rezolv numai contra
cost : – piesele i accesoriile care prezint lovituri, zgârieturi, sprturi sau
deformri din vina exclusiv a consumatorului. PRODUSUL NU BENEFICIAZ DE GARANIE
ÎN URMTOARELE CAZURI: 1. Nu au fost respectate instruciunile de transport,
manipulare, instalare, utilizare i întreinere prescrise. 2. Subansamblurile i
accesoriile casabile care se deterioreaz în timpul transportului vor fi
înlocuite de vânztor (în cazul în care transportul e asigurat de vânztor
sau sub responsabilitatea acestuia). 3. Garania nu se acord subansamblelor i
accesoriilor casabile ale produselor care sufer deteriorri din vina exclusiv a
consumatorului. 4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadreaz în
limitele prevzute de standarde (SR EN 50160). 5. Instalaia electric a
utilizatorului prezint improvizaii sau neconformiti. 6. Produsul a fost
folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat. 7. Produsul a
suportat intervenii (reparaii, modificri) din partea unor persoane
neautorizate de productor. Drepturile consumatorului sunt cele prevzute în OUG
nr. 140/2021 i OG 21/1992 (republicat).
În cadrul acestui proces, Arctic v prelucreaz date cu caracter personal, cu
respectarea legilor aplicabile privind confidenialitatea i protecia datelor.
Pentru informaii complete despre modul în care v prelucrm datele, precum i
despre drepturile dumneavoastr, v rugm s consultai seciunea “Protecia datelor
personale”, accesând site-ul nostru la adresa https://www.grundig.com/ro-ro.
2022_02_08_v02