WF01-6427-10B 19 Wall-Mount Cabinets

Product Information: Szafy wiszce 19 seria WF01 64/66 V2

The Szafy Wiszce 19, WF01 64/66 V2 series is a wall-mounted
cabinet designed for various electronic and networking equipment.
The front door of the cabinet is equipped with two grounding bolts,
and the side frames are equipped with two latches. The cabinet
comes with all the necessary screws and bolts for assembly.

The product complies with the RoHS 2011/65/EU + 2015/863/EU
directive and IEC standards: IEC 62321-4:2013 + A1:2017; IEC
62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC
62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

Product Usage Instructions

Transportation

During transportation, keep the product in its original
packaging to protect it from damage. Do not dispose of the
packaging in the trash. If you need to ship the product for
warranty purposes, use the original cardboard box.

Warranty

The warranty does not cover damages resulting from improper use
or handling of the device (not in accordance with these
instructions). Mechanical damage is grounds for rejecting a claim.
To submit a warranty or guarantee claim, contact your seller.

Assembly

Follow the instructions carefully to assemble the cabinet.

1. Insert the numbered vertical mounting rails [G] into the left
   side frame [B] and right side frame [C].

2. Use the provided screws to attach the rails to the frames.

3. Attach the front and rear mounting angles [E] to the vertical
   mounting rails [G].

4. Attach the cabinet to the wall using the provided screws and
   wall plugs.

5. Adjust the mounting angle so that there is enough space between
   the L-shaped hooks and the wall to hang the cabinet.

Mounting Locks on Side Doors

1. Remove the side doors from the side frames [B + C].

2. Insert the lock into the square module with a hole for the
   bolt, and attach it with a screw.

3. Attach the flat metal washer and the locking nut to the
   bolt.

4. Repeat steps 1-3 for the other side door [C].

Mounting Vertical Mounting Rails

1. Select the required distance between the two vertical mounting
   rails [G] on the left side frame [B] (379.5 mm for cabinets with a
   total length of 450 mm and 529.5 mm for cabinets with a total
   length of 600 mm).

2. Use two numbered vertical mounting rails [G] and attach them to
   the left side frame [B] using two M5*8 self-tapping cross screws
   [J].

3. Repeat step 2 for the right side frame [C].

Attaching Front Covers to Side Frames

1. Attach both front covers [D + P] to the side frames [B + C] using four M4*8 self-tapping cross screws [I] (one on each
   side).

Szafy wiszce 19″
seria WF01 64/66 V2
19″ Wall-mount cabinets
WF01 64/66 V2 series
Armarios de pared 19″
serie WF01 64/66 V2 Instrukcja obslugi User’s manual Manual de instrucciones
2021/05

Spis treci
1. Wane zalecenia wstpne i informacje dotyczce uytkowania szaf wiszcych 19″ szybko skladanych…………………………………………………….4 1.1 Wprowadzenie……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………4 1.2 Zgodno z przepisami prawnymi i regulacjami dotyczcymi bezpieczestwa i rodowiska………………………………………………………………………4 1.3 Zawarto opakowania……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 1.4 Ogólne wytyczne dotyczce bezpieczestwa i rodków ostronoci……………………………………………………………………………………………………………….5 1.5 Wytyczne dotyczce zasad bezpieczestwa ESD …………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 1.6 Transport……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 1.7 Gwarancja……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 1.8 Rozpakowanie i kontrola…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 1.9 Przechowywanie i wentylacja ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 2. Monta…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 2.1 Przygotowanie……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 2.1.1. Zestawienie elementów ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 2.2 Skladanie szafy wiszcej 19″ serii WF01 V2 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 2.2.1. Monta zamka w drzwiach przednich ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 2.2.2. Monta zamka w drzwiach bocznych …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….8 2.2.3. Monta pionowych szyn montaowych…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………8 2.2.4. Monta ram bocznych z pokryw doln i górn …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 2.2.5. Monta tylnej pokrywy………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 2.2.6. Monta plaskich zalepek……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 3. Monta szafy na cianie…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 4. Monta drzwi bocznych ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 5. Monta drzwi przednich ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 6. Monta uziemienia…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 13
Table of contents
1. Important introductory recommendations and usage information of 19″ wall- mount cabinets……………………………………………………………… 14 1.1 Introduction…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 1.2 Compliance with legal and regulatory provisions regarding safety and the environment………………………………………………………………………… 14 1.3 Packaging contents………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 1.4 General safety precautions……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 1.5 Guidelines for ESD security principles…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 1.6 Transport………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 1.7 Warranty…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 1.8 Unpacking and examination ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 1.9 Storage and ventilation …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 2. Assembly………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 2.1 Preparations…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 2.1.1. Table of components……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 2.2 19″ cabinet installation steps………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 2.2.1. Front door lock installation …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 2.2.2. Side door lock installation …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 2.2.3. Vertical mounting rails installation ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 2.2.4. Installation of side frames with top and bottom cover…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 2.2.5. Rear cabinet cover installation……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 2.2.6. Flat blank panels installation………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 3. Cabinet wall installation………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 4. Side door reinstallation …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 5. Front door installation …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 6. Grounding ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23
Lanberg © 2015-2021

Índice
1. Recomendaciones previas importantes e información relativa al uso de los armarios de pared 19″ de montaje rápido……………………… 24 1.1 Introducción ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 1.2 Conformidad con las disposiciones legales y regulaciones relativas a la seguridad y el medio ambiente …………………………………………….. 24 1.3 Contenido del embalaje………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 1.4 Indicaciones generales sobre seguridad y medidas de precaución ………………………………………………………………………………………………………………. 25 1.5 Indicaciones relativas a las normas de seguridad ESD……………………………………………………………………………………………………………………………………… 25 1.6 Transporte ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25 1.7 Garantía……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 1.8 Desembalado y control …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 25 1.9 Almacenamiento y ventilación …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26 2. Montaje ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 2.1 Preparación……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 2.1.1. Lista de elementos …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 2.2 Montaje del armario de pared 19″ de la serie WF01 V2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 27 2.2.1. Montaje de la cerradura en la puerta delantera ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27 2.2.2. Montaje de la cerradura en las puertas laterales……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 2.2.3. Montaje de los carriles de montaje verticales……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 28 2.2.4. Montaje de los marcos laterales con la tapa inferior y superior ……………………………………………………………………………………………………………………… 29 2.2.5. Montaje de la tapa posterior ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 31 2.2.6. Montaje de los tapones planos…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31 3. Montaje del armario en la pared………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 4. Montaje de las puertas laterales…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 33 5. Montaje de la puerta delantera……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33 6. Montaje de la puesta a tierra………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 33
Lanberg © 2015-2021

1. Wane zalecenia wstpne i informacje dotyczce uytkowania szaf wiszcych 19″ szybko skladanych
1.1 Wprowadzenie ZACHOWAJ T INSTRUKCJ – Niniejszy zbiór zalece, wytycznych, zasad bezpieczestwa zastrzee oraz instrukcji obslugi szaf wiszcych 19″ marki Lanberg, z wyszczególnieniem obslugiwanych poniszych modeli: · WF01-6404-10B · WF01-6606-00B · WF01-6609-00B · WF01-6612-00B · WF01-6418-10B · WF01-6427-10B · WF01-6404-10S · WF01-6606-00S · WF01-6609-00S · WF01-6612-00S · WF01-6418-10S · WF01-6427-10S · WF01-6604-10B · WF01-6606-10B · WF01-6609-10B · WF01-6612-10B · WF01-6618-10B · WF01-6627-10B · WF01-6604-10S · WF01-6606-10S · WF01-6609-10S · WF01-6612-10S · WF01-6618-10S · WF01-6627-10S · WF01-6406-00B · WF01-6409-00B · WF01-6412-00B · WF01-6415-10B · WF01-6422-10B · WF01-6406-00S · WF01-6409-00S · WF01-6412-00S · WF01-6415-10S · WF01-6422-10S · WF01-6406-10B · WF01-6409-10B · WF01-6412-10B · WF01-6615-10B · WF01-6622-10B · WF01-6406-10S · WF01-6409-10S · WF01-6412-10S · WF01-6615-10S · WF01-6622-10S Zawiera równie dane logistyczne, techniczne, instrukcje i przepisy, których naley przestrzega oraz dostosowa si do nich podczas transportu, montau, uytkowania i ewentualnego serwisowania produktów. Pod adnym pozorem nie naley korzysta z urzdzenia przed uwanym przeczytaniem oraz pelnym dostosowaniem si do wszystkich informacji zawartych w instrukcji obslugi. Zachowaj t instrukcj do jej wykorzystania w póniejszych celach. Wszelkie zdjcia, rysunki zawarte w instrukcji maj charakter pogldowy. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obslugi zostaly sprawdzone i s uwaane za wystarczajce. Dostawca nie ponosi odpowiedzialnoci za wszelkie niecisloci, które mog by zawarte w tym dokumencie, ani nie zobowizuje si do uaktualniania lub zachowania biecych informacji w tej instrukcji lub powiadamiania jej uytkowników bd organizacji o jej aktualizacji. W szczególnoci wlaciciele marki Lanberg nie ponosz odpowiedzialno za jakikolwiek sprzt, oprogramowanie lub dane przechowywane lub uywane wraz z produktem, w tym koszty naprawy, wymiany, integracja, instalacja lub odzyskiwanie sprztu, oprogramowania lub danych w przypadku niewlaciwego uycia produktu lub jego elementów. Wlaciciele marki Lanberg zastrzegaj sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. Produkty o których mowa w niniejszej instrukcji, w tym dokumentacja, s wlasnoci wlacicieli marki Lanberg i ich licencjodawców. Jakiekolwiek uycie lub reprodukcja tych produktów, wlcznie z dokumentacj jest zabroniona, z wyjtkiem wyranego zezwolenia na odpowiednich warunkach licencji. UWAGA: W celu uzyskania najbardziej aktualnej wersji tej instrukcji, prosz odwiedzi nasz witryn internetow pod adresem www.lanberg.pl.
1.2 Zgodno z przepisami prawnymi i regulacjami dotyczcymi bezpieczestwa i rodowiska Ten produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej (UE) dotyczcymi bezpieczestwa i rodowiska. Wymienione w poniszej instrukcji wyroby zostaly dopuszczone do obrotu na terenie UE uzyskujc deklaracj zgodnoci Unii Europejskiej, która zawiera deklaracj z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniszych dyrektyw oraz, e zastosowano niej wymienione normy zharmonizowane.
Dyrektywa: RoHS 2011/65/UE + 2015/863/UE Normy: IEC 62321-4:2013 + A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017;
Wraz z rozwojem produktów i aktualizacjami przepisów dotyczcymi CE, deklaracja moe ulega zmianie. Najnowsza deklaracja zgodnoci (CE) znajduje si na stronie: www.lanberg.pl.
UWAGA: Uycie symbolu WEEE (przekrelony kosz) oznacza, e niniejsze wyroby nie mog by traktowane jako odpad domowy. Prawidlowa utylizacja zuytego sprztu pozwala unikn zagroe dla zdrowia ludzi i rodowiska naturalnego, wynikajcych z moliwej obecnoci w sprzcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czci skladowych, a take niewlaciwego skladowania i przetwarzania takiego sprztu. Zbiórka selektywna pozwala take na odzyskiwanie materialów i komponentów, z których wyprodukowane bylo urzdzenie. W celu uzyskania szczególowych informacji dotyczcych recyklingu niniejszych produktów naley skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem wladzy lokalnej.
1.3 Zawarto opakowania W opakowaniu transportowym powinny by dostarczone nastpujce przedmioty: · (1x) Drzwi przednie wyposaone w 2 bolce uziemiajce. · (2x) Rama boczna szafy z zamocowanymi drzwiami, wyposaonymi w 2 zaczepy. · (1x) Pokrywa górna z przepustem kablowym oraz 2 otworami po rodku na wentylatory 12×12 cm. · (2x) Plaska zalepka do górnego oraz dolnego przepustu kablowego. · (1x) Pokrywa tylna szafy. · (4x) Ponumerowane pionowe szyny montaowe do montau urzdze w standardzie RACK. · (1x) Listwa do montau ciennego. · Niezbdne akcesoria do montau w woreczku stronowym: (16x) ruby krzyakowe M48 samogwintujce; (8x) ruby krzyakowe M58 samogwintujce; (8x) ruby krzyakowe M612; (1x) plastikowa podkladka; (1x) zestaw uziemiajcy (przewód, podkladki, nakrtki); (1x) zamek drzwi przednich z brelokiem podwójnych kluczy oraz plaskim metalowym jzykiem; (2x) zamek drzwi bocznych z brelokiem podwójnych kluczy oraz wygitym metalowym jzykiem; (12x dla rozmiaru < 12 U; 24x dla rozmiaru >= 12 U) ruby krzyakowe M612 z koszyczkami M6; (1x) papierowa instrukcja. · (1x) Pokrywa dolna z przepustem kablowym i 4 otworami z gwintowan nakrtk M10 po bokach oraz 2 bolcami uziemiajcymi.

4

Lanberg © 2015-2021

PL

1.4 Ogólne wytyczne dotyczce bezpieczestwa i rodków ostronoci · Bezwzgldnie naley przestrzega specyfikacji urzdzenia przy poslugiwaniu si nim oraz przy podlczaniu go do jakichkolwiek wyrobów zewntrznych. Naley równie tak samo przestrzega specyfikacji tych wyrobów zewntrznych, do których niniejsze urzdzenie ma zosta podlczone. · Nie wolno uywa produktu do pracy poza znamionowymi wartociami podanymi w jego specyfikacji. Jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane przez odstpstwo od tych wartoci w trakcie poslugiwania si urzdzeniem nie podlegaj gwarancji. · Wszelka instalacja, polczenia, okablowania oraz obwody w których bdzie uytkowany produkt musz by wykonane w sposób zgodny z lokalnie obowizujcymi przepisami dotyczcymi elektrycznoci oraz w taki sposób, aby wyeliminowa ryzyko nadepnicia lub potknicia si o nie. Uywaj kabli zasilajcych tylko z certyfikatem VDE oraz CE przy ich podlczaniu do urzdzenia. Konieczne jest stosowanie tych samych procedur wymienionych w tym punkcie przy podlczaniu okablowania do wyrobu lub jego samego do elementów zewntrznych. · W przypadku zewntrznych urzdze podlczanych do niniejszego wyrobu naley kategorycznie przestrzega instrukcji obslugi dostarczonych przez ich producenta. · W celu zapewnienia bezpieczestwa oraz zgodnoci, naley uywa wylcznie komponentów zgodnych z specyfikacj lub czciami zalecanymi przez producenta. · Podczas trwania gwarancji zabrania si wymiany jakichkolwiek elementów produktu przez jego uytkowników. Serwisowanie powierzaj tylko i wylcznie wykwalifikowanemu personelowi technicznemu, takiemu jak np. serwis producenta lub autoryzowanego importera. · W przypadku koniecznoci wymogu serwisowania urzdzenia, powinno si ono odbywa lub by nadzorowane przez osob posiadajc odpowiednie kwalifikacje do pracy z nim oraz wiedz dotyczc zachowania wlaciwych rodków ostronoci. Wszystko to zgodnie i w myl lokalnie obowizujcych przepisów. · W przypadku koniecznoci wymogu serwisowania urzdzenia lub innych czynnoci, które wymaga bd pracy wewntrz urzdzenia lub kontaktu z elementami, które mog by pod potencjalnym napiciem, naley przed dokonaniem tych czynnoci przestrzega nastpujcych zasad bezpieczestwa: zdj wszelkie bransoletki, naszyjniki, piercionki, zegarki lub inne metalowe przedmioty z rk oraz szyi oraz uywa narzdzi z izolowanymi uchwytami. · Zawsze przed przystpieniem do serwisowania urzdzenia powinna znajdowa si w pobliu osoba, która zareagowalaby oraz podjla odpowiednie czynnoci w celu pomocy osobie serwisujcej w razie wypadku. Osoba serwisujca powinna zawsze umy rce po zakoczeniu pracy z urzdzeniem. · NIGDY nie dopuszczaj do sytuacji, w której moglyby wystpi jakiekolwiek iskry lub plomienie w pobliu urzdzenia. Wystpienie takiej sytuacji moe mie bardzo negatywne konsekwencje w stosunku do osób oraz rzeczy znajdujcych si w pobliu. · W przypadku poaru natychmiastowo i (moliwie) bez zbdnej zwloki odlcz doplyw zasilania sieciowego oraz zawiadom stra poarn o zaistnialej sytuacji, dzwonic pod numer stray obowizujcy w kraju, w którym przebywasz. · Produkt przeznaczony jest do uytku wewntrznego. Nie naley jakkolwiek przebudowywa i/lub modyfikowa samego produktu i/lub jego skladowych. · Do urzdzenia pod adnym pozorem nie wolno wprowadza wyrobów, które nie s przeznaczone do tego celu. · Producent i dystrybutor nie odpowiadaj za jakiekolwiek szkody powstale w wyniku niewlaciwego uytkowania i niewlaciwego postpowania z wyrobem (niezgodnego z niniejsz instrukcj). · Przed podjciem czynnoci zwizanych z zamocowaniem lub odlczeniem urzdzenia, podpiciem lub odlczeniem kabli do niego, w szafie wiszcej 19″ serii, najpierw podlcz jego wszystkie elementy do zweryfikowanego i sprawnie dzialajcego uziemienia. · Upewnij si, e wszystkie elementy przymocowane od nowoci w szafie wiszcej 19″ serii, jak i sprzty zamocowane przez uytkownika s prawidlowo przykrcone lub odkrcone gdy wykonywany jest demonta. Niedopuszczalna jest sytuacja, w której jakiekolwiek elementy produktu lub stanowice jego spójno nie s odpowiednio zamocowane / zastosowane lub stwarzaj zagroenie przez bldn ich izolacj od pozostalych, funkcjonujcych elementów, które w zetkniciu spowodowalyby zagroenie.
1.5 Wytyczne dotyczce zasad bezpieczestwa ESD W celu zapobiegania uszkodzeniom wyrobu, systemu lub podzespolów elektrycznych przez wyladowanie elektrostatyczne (ESD), wane jest, aby podczas pracy z nimi odpowiednio przygotowa si oraz ostronie je obslugiwa. Nastpujce rodki s ogólnie wystarczajce, aby chroni wyrób przed wystpieniem ESD: · Nie uywaj metalowych pasków na rkach, aby zapobiec wyladowaniom statycznym. · Dotknij najpierw uziemionego, metalowego przedmiotu przed przystpieniem do pracy. · Podczas obslugi urzdze elektrycznych naley unika kontaktu z pinami, wtyczkami i jakimikolwiek przekanikami energii. · Podczas przemieszczania elementów elektronicznych zaleca si chwytanie tylko za ich (odizolowane) krawdzie, gdzie nie wystpuje jakikolwiek przeplyw prdu. Nie dotykaj podzespolów, ukladów scalonych, modulów pamici, styków etc. · Wszelkie elektroniczne urzdzenia wló z powrotem do antystatycznych toreb (o ile to moliwe) gdy nie s one uywane.
1.6 Transport Podczas transportu naley przechowywa produkt tylko i wylcznie w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wstrzsami oraz uderzeniami. Nie naley wyrzuca opakowania do mieci. W przypadku wysylki produktu na gwarancj, kategorycznie naley uy oryginalnego kartonu.
1.7 Gwarancja Gwarancja nie przysluguje w przypadku wystpienia awarii i wad wynikajcych z niewlaciwego uytkowania i postpowania z urzdzeniem (niezgodnego z niniejsz instrukcj). Uszkodzenia mechaniczne s podstaw do odrzucenia reklamacji. W celu zloenia gwarancji lub rkojmi, skontaktuj si z swoim sprzedawc.

PL

Lanberg © 2015-2021

5

1.8 Rozpakowanie i kontrola W obecnoci przewonika ostronie rozpakuj produkt z kartonu transportowego oraz koniecznie sprawd czy: · Zawarto opakowania zawiera elementy wymienione w pkt. 1.3. · Wszystkie elementy s nieuszkodzone. W przypadku braku, uszkodzenia, niecisloci co do elementów wymienionych w pkt. 1.3, naley spisa protokól uszkodzenia (w przypadku ich wystpowania) oraz koniecznie zglosi spraw do sprzedawcy. Wymagane s: zdjcia, numer partii oraz opis problemu. Wskazane czynnoci naley wykona w tym samym dniu co data dostawy produktu.
1.9 Przechowywanie i wentylacja · Produkt powinien by instalowany tylko w lokalizacji z ograniczonym dostpem (wydzielone pomieszczenia na sprzt etc.). · Nie naley instalowa i przechowywa go w miejscach, w których obecna jest stojca albo bieca woda, wilgotno lub jakiekolwiek inne plynne substancje. · Naley pamita, aby unika wystawiania urzdzenia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. · Umie urzdzenie na stabilnej, suchej powierzchni w dobrze wentylowanym miejscu. Pozostaw co najmniej 100 mm wolnej przestrzeni wokól niego, aby zapewni odpowiedni wentylacj. · Urzdzenie przeznaczone jest do pracy tylko i wylcznie w kontrolowanym rodowisku (kontrolowana temperatura oraz wilgotno otoczenia zgodnie z informacjami zawartymi w specyfikacji, praca wewntrz budynku, bez zanieczyszcze przewodzcych [zapylenia, palnych gazów, substancji powodujcych korozje etc.]).
2. Monta
i Naley cile przestrzega zalece zawartych w tej instrukcji.
2.1 Przygotowanie Przygotuj odpowiedni ilo miejsca na podlou na którym odbdzie si monta. Ostronie wyjmij wszystkie elementy z kartonu transportowego. Dalsze instrukcje montau bd opiera si o zawarty schemat. Przygotuj równie (wlasne) 4 kolki rozporowe oraz 4 ruby dopasowane nonoci do zakladanej calociowej wagi szafy oraz rednic do otworów listwy do montau ciennego, która wynosi: 4 ­ Ø 10.
Ze wzgldu na uycie rub krzyakowych M6*12 do przymocowania pokrywy górnej oraz dolnej z ramami bocznymi zalecamy przygotowanie dobrego rubokrta krzyakowego. Zalecana specyfikacja to PH3x150 mm.

2.1.1. Zestawienie elementów Komponent
Przeszklone / metalowe drzwi przednie wyposaone w 2 bolce uziemiajce
Rama boczna szafy z zamocowanymi drzwiami wyposaonymi w 2 zaczepy
Pokrywa górna z przepustem kablowym oraz 2 otworami po rodku na wentylatory 12×12 cm Plaska zalepka do górnego oraz dolnego przepustu kablowego Pokrywa tylna szafy Ponumerowane pionowe szyny montaowe Listwa do montau ciennego ruba krzyakowa samogwintujca M48 ruba krzyakowa samogwintujca M58 ruba krzyakowa M612 ruba krzyakowa M612 z koszyczkami M6 Plastikowa podkladka pod drzwi przednie Zestaw uziemiajcy (przewód, podkladki, nakrtki) Zamek drzwi przednich z brelokiem podwójnych kluczy oraz plaskim metalowym jzykiem Zamek drzwi bocznych z brelokiem podwójnych kluczy oraz wygitym metalowym jzykiem Pokrywa dolna z przepustem kablowym i 4 otworami z gwintowan nakrtk M10 po bokach oraz 2 bolcami uziemiajcymi

Dostarczona ilo
1x
2x
1x 2x 1x 4x 1x 16x 8x 8x < 10 U: 12x >= 10U: 24x 1x 1x 1x 2x 1x

Oznaczenie
A B C D E F G H I J K L N M O P R

Element

ruba krzyakowa samogwintujca M4*8
I

ruba krzyakowa samogwintujca M5*8
J

ruba krzyakowa M6*12 K

ruba krzyakowa M6*12 z koszyczkami M6
L

Rysunek

Dostarczona ilo

16x

8x

8x

< 10 U: 12x >= 10U: 24x

6

Lanberg © 2015-2021

PL

E
H F
B/C B/C

D G
A

R
2.2 Skladanie szafy wiszcej 19″ serii WF01 V2 2.2.1. Monta zamka w drzwiach przednich 1. Wprowad modul zamka z woreczka strunowego oznaczonego elementem [O] przez drzwi tak, aby 2 równolegle plaskie czci modulu znajdowaly si w pozycji poziomej. Nastpne kroki bd dotyczyly elementów znajdujcych si w tym woreczku.
i Ustaw otwór modulu zamka za pomoc kluczyków w pozycji pionowej.
2. Przykr nakrtk wprowadzajc j stron z wygrawerowanymi trójktami w stron drzwi na modul zamka. Na samym kocu przytrzymaj modul zamka za pomoc kluczyków i postaraj si dobrze dokrci nakrtk.
3. Nanie plaski metalowy jzyk zamka w pionie (skierowany: ku górze – gdy drzwi s ukierunkowane stron jak na poniszym rysunku lub w przeciwnym razie ku dolowi) na kwadratowy element modulu z otworem na rub. Kolejno nanie plask metalow okrgl podkladk, a nastpnie jej gwiedzist form. Calo przymocuj wkrcajc rub do modulu zamka.
O

PL

Lanberg © 2015-2021

7

2.2.2. Monta zamka w drzwiach bocznych
1. Wyjmij drzwi boczne z ram bocznych [B + C]. Ich ponowny monta przebiegnie na kocowym etapie skladania szafy.
2. Wprowad modul zamka z woreczka strunowego oznaczonego elementem [P] przez drzwi tak, aby 2 równolegle plaskie czci modulu znajdowaly si w pozycji poziomej. Nastpne kroki bd dotyczyly elementów znajdujcych si w tym woreczku.

i Ustaw otwór modulu zamka za pomoc kluczyków w pozycji poziomej.
3. Przykr nakrtk wprowadzajc j stron z wygrawerowanymi trójktami w stron drzwi na modul zamka. Na samym kocu przytrzymaj modul zamka za pomoc kluczyków i postaraj si dobrze dokrci nakrtk.
4. Nanie wygity metalowy jzyk zamka w poziomie (wygit czci skierowan bliej drzwi) na kwadratowy element modulu z otworem na rub. Kolejno nanie plask metalow okrgl podkladk, a nastpnie jej gwiedzist form. Calo przymocuj wkrcajc rub do modulu zamka.
5. Analogiczne kroki 1 ~ 4 wykonaj dla drugich drzwi bocznych [C].
2.2.3. Monta pionowych szyn montaowych
i Przed dalszym montaem zwró uwag, gdzie znajduje si przednia i tylna strona ram bocznych [B + C].
Odleglo midzy rodkami malych otworów znajdujcych si na ramach bocznych [B + C] wynosi 25 mm. Maksymalny dystans (glboko robocza) midzy przednimi i tylnymi pionowymi szynami montaowymi (z uwzgldnieniem ich gruboci) wynosi:
i I) Dla szaf wiszcych o calkowitej dlugoci 450 mm: 379.5 mm. II) Dla szaf wiszcych o calkowitej dlugoci 600 mm: 529.5 mm.
Zaleca si jednak monta tylnych pionowych szyn montaowych na 3-cich od koca otworach znajdujcych si na ramach bocznych (rónica 50 mm), aby zmieci urzdzenia wraz z wtyczk z kablem (rednio ok. 55 mm).
1. Poló plasko dwie ramy boczne [B + C] (bez zamontowanych drzwi) tak, aby byly skierowane przedni stron w twoim kierunku.
2. Uyj 2 ponumerowanych pionowych szyn montaowych [G] oraz dobierz wymagan odleglo midzy nimi na lewej ramie bocznej [B].
i Zwró koniecznie uwag na to, aby numeracja przednich pionowych szyn przebiegala rosnco od prawej do lewej (spogldajc na przedstawione rysunki) i analogicznie dla tylnych. 3. Uyj lcznie 4 rub krzyakowych samogwintujcych M5*8 [J], aby zamocowa pionowe szyny montaowe do ramy bocznej – po 2 na kady koniec szyny.

Tyl Przód

8

Lanberg © 2015-2021

04 03 02 01
01

P
x4
PL

04
04
03

01
02

4. Uyj 2 ponumerowanych pionowych szyn montaowych [G] oraz dobierz tak sam odleglo jak w pkt. 2 na prawej ramie
bocznej [C].

i Zwró koniecznie uwag na to, aby numeracja przednich pionowych szyn przebiegala rosnco od lewej do prawej

Tyl

(spogldajc na przedstawione rysunki) i analogicznie

02

dla tylnych.

5. Uyj lcznie 4 rub krzyakowych samogwintujcych M5*8 [J], aby zamocowa pionowe szyny montaowe do ramy bocznej – po 2 na kady koniec szyny.

Przód
2.2.4. Monta ram bocznych z pokryw doln i górn 1. Przygotuj pokryw doln [R] w taki sposób, aby przepust kablowy znajdowal si z tylu. 2. Lew ram boczn [B] umie po lewej stronie pokrywy dolnej, a praw ram boczn [C] po prawej stronie pokrywy.
i Przed podjciem kolejnego etapu montau upewnij si, czy:
I) Numeracja przebiega rosnco od pokrywy dolnej do górnej na przednich jak i tylnych pionowych szynach montaowych. II) Pary przeciwleglych szyn s zamontowane na tych samych dlugociach.

04 03 02 01

03

01

04 03 02 01
01
Numeracja

04
Tyl
03 02 01
Przód

PL

Lanberg © 2015-2021

9

3. Naló pokryw górn [D] przepustem kablowym znajdujcym si z tylu na ramy boczne [B + C] oraz dopasuj j do ich konstrukcji. 4. Uyj lcznie 4 ruby krzyakowe M612 [K], aby zamocowa pokryw górn do ram bocznych – po 2 na kady bok.
i Pamitaj, aby:
I) Systematycznie zwraca uwag na dopasowanie pokrywy górnej [D] z otworami na ramach bocznych [B + C]. Nie dokrcaj kadej ruby 100%! Najpierw wprowad wszystkie na 2/3 wysokoci, sprawd spasowanie, a nastpnie dokr wszystkie. II) Zwróci równie uwag czy male otwory na ruby M48 [I] znajdujce si na przedniej stronie obu pokryw, jak i ram bocznych, pokrywaj si ze sob.
5. Obró o 180 stopni cal konstrukcj. Dopasuj pokryw doln [R] do konstrukcji ram bocznych. 6. Uyj lcznie 4 ruby krzyakowe M6*12 [K], aby zamocowa pokryw doln do ram bocznych – po 2 na kady bok.

10

Lanberg © 2015-2021

PL

i Pamitaj, aby:
I) Systematycznie zwraca uwag na dopasowanie pokrywy dolnej [R] z otworami na ramach bocznych [B + C]. Nie dokrcaj kadej ruby 100%! Najpierw wprowad wszystkie na 2/3 wysokoci, sprawd spasowanie, a nastpnie dokr wszystkie. II) Zwróci równie uwag czy male otwory na ruby M48 [I] znajdujce si na przedniej stronie obu pokryw, jak i ram bocznych, pokrywaj si ze sob.
7. Uyj lcznie 4 rub krzyakowych samogwintujcych M48 [I], aby przymocowa z przedniej strony obie pokrywy [D + P] z ramami bocznymi [B + C] – po 1 na kady bok.
2.2.5. Monta tylnej pokrywy 1. Dopasuj pokryw tyln [F] tak, aby jej 6 otworów pokrywalo si z 6 otworami znajdujcymi si z tylu ram bocznych [B + C]. 2. Uyj lcznie 6 rub krzyakowych M4*8 [I], aby zamocowa pokryw tyln do ram bocznych – po 3 na stron.

2.2.6. Monta plaskich zalepek 1. Dopasuj plask zalepk [E] do dolnego przepustu kablowego pokrywy tak, aby otwory na ruby na obu elementach pokrywaly si. 2. Uyj lcznie 2 rub krzyakowych M48 [I], aby zamocowa zalepk do dolnego przepustu – po 1 na stron. 3. Obró konstrukcj szafy o 180 stopni. 4. Dopasuj kolejn plask zalepk [E] do górnego przepustu kablowego pokrywy tak, aby otwory na ruby na obu elementach pokrywaly si. 5. Uyj kolejnych 2 rub krzyakowych M48 [I], aby zamocowa zalepk do górnego przepustu – po 1 na stron.

PL

Lanberg © 2015-2021

11

3. Monta szafy na cianie
1. Przygotuj (wlasne) 4 kolki rozporowe oraz 4 ruby dopasowane nonoci do zakladanej calociowej wagi szafy oraz rednic do otworów listwy do montau ciennego, która wynosi: 4 ­ Ø 10. Odleglo midzy rodkami wikszych otworów znajdujcych si na listwie na dan stron wynosi 69 mm, a midzy rodkami wikszych otworów znajdujcych si na kracach listwy (lewy i prawy) wynosi 468 mm.
2. Dopasuj listw do montau ciennego [H] do powierzchni ciany i wyrównaj poziom.
3. Obrysuj 4 krawdzie otworów listwy (bez uwzgldniania tych na zaczepach).
4. Nawier 4 otwory w miejsca obrysów, a nastpnie wprowad kolki rozporowe.
5. Ponownie dopasuj listw tak, aby midzy jej 2 zaczepami (w ksztalcie litery ,,L”) a cian bylo miejsce na powieszenie szafy.
6. Wkr 4 ruby w kolki rozporowe. Najpierw w 2 zewntrzne otwory (po 1 na bok), a nastpnie w 2 wewntrzne.
7. Powie zloon szaf zaczepiajc jej 2 otwory umieszczone z tylu na górze pokrywy górnej [D] o 2 zaczepy listwy.

8. Za pomoc 2 rub krzyakowych samogwintujcych M4*8 [I] przytwierd tyln konstrukcj szafy z 2 zaczepami znajdujcymi si na listwie do montau ciennego.

12

Lanberg © 2015-2021

PL

4. Monta drzwi bocznych
1. Drzwi boczne, które nalealo na wczeniejszym etapie montau wyj, z powrotem zamontuj do ram bocznych [B + C] naciskajc równoczenie do rodka 2 zaczepy, a w momencie gdy znajd si na równi z otworami ram zwolnij nacisk.
2. Wykorzystujc klucze [P] zamknij drzwi ram bocznych.
5. Monta drzwi przednich
1. Na jeden z dolnych otworów dolnej pokrywy [R] na który planujesz osadzi bolec drzwi przednich [A] nanie plastikow podkladk [N].
2. Osad dolny bolec drzwi przednich [A] w dolnym otworze przez plastikow podkladk, a nastpnie wprowad górny bolec w otwór znajdujcy si na górnej pokrywie [D] naciskajc do rodka zawiasy (w ksztalcie litery L). W momencie gdy znajdzie si na równi z otworem zwolnij nacisk.
3. Wykorzystujc klucze [O] zamknij drzwi przednie.
6. Monta uziemienia W szafie umieszczono 4 bolce uziemiajce o rednicy 6 mm: · 2x na drzwiach przednich [A]. · 2x na dolnej pokrywie [R]. W zestawie dolczono przewód uziemiajcy [M]. Sklada si on z 42 yl wykonanych z czystej miedzi (100% CU), po 0.16 mm kada. Przekrój kabli wynosi ~0.9 mm2. Kabel sluy do polczenia dolnej pokrywy z drzwiami przednimi (z moliwoci otwarcia ich w kcie do 180°). W celu polczenia jednego z glównych bolców uziemiajcych szafy (znajdujcych si na dolnej pokrywie) z przylczem wyrównawczym naley zakupi osobno kabel o odpowiedniej dlugoci, gdzie jego AWG powinno si mieci w przedziale 17 ~ 18, a yly powinny by wykonane tylko z czystej miedzi (100% CU).

PL

Lanberg © 2015-2021

13

References

• Peryferia do rozbudowy sieci aktywnej i pasywnej | lanberg.pl

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>