McCULLOCH GB355BP Backpack Leaf Blower Owner’s Manual

GB355BP Backpack Leaf Blower

SE Bruksanvisning 2-20 DK Brugsanvisning 21-39 FI Käyttöohje 40-58 NO Bruksanvisning 59-77 GB Operator’s manual 78-96 FR Manuel d’utilisation 97-115 NL Gebruiksaanwijzing 96-134 IT Istruzioni per l’uso 135-153 ES Manual de instrucciones 154-172 DE Bedienungsanweisung 173-191 PT Instruções para o uso 192-210 RU
ßÌÓÑÍÕÂÔÂØÊÊ 211-230

BG ÇÌÓÑÍÐÂÔÂØÊÁ 231-250
HU Használati utasítás 251-269 PL Instrukcja obsugi 270-288 EE Käsitsemisõpetus 289-306 LV Lietoanas pamÇc¥ba 307-325 LT Naudojimosi instrukcijos 326-343 SK Návod na obsluhu 344-362 HR Priruãnik 363-381 SI Navodila za uporabo 382-400 CZ Návod k pouÏití 401-419 RO Instrucöiuni de utilizare 420-438 GR ËÁ>Â~ ¯Ú<ÛÂ^~ 439-458
UA ÌÐÒÊÓÔÕÄÂÙÂ 459-479
TR Kullanim kilavuzu 480-498

GB355BP
BP152PR

SYMBOLFÖRKLARING

Symboler
VARNING! Maskinen kan felaktigt eller slarvigt använd vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall för användaren eller andra.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.

Bränslepump Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Maskinens emission anges i kapitel Tekniska data och på dekal.

Undvik all kontakt med heta ytor.

Använd alltid stövlar och övrig utrustning som finns beskriven under rubrik Personlig skyddsutrustning.

Använd alltid:

· Hörselskydd

· Godkända ögonskydd

Z 87

Andningsskydd ska användas då det finns

risk för damm.

Denna produkt överensstämmer med gällande EG-direktiv.

Använd hårskydd för att hålla tillbaka långt hår. Placera aldrig händer eller andra föremål i fläkthuset för att undvika allvarliga skador från det roterande fläkthjulet. Bär aldrig löst sittande kläder, smycken eller dylikt som kan fastna i rörliga delar.

Övriga på maskinen angivna symboler/dekaler avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader. Kontroll och/eller underhåll skall utföras med motorn frånslagen, med stoppkontakten i läge STOP.

Starta maskinen genom att föra

I

stoppknappen till läge ON innan start.

Använd alltid skyddshandskar.

Regelbunden rengöring krävs.

Okulär kontroll.

Skyddsglasögon eller visir måste användas. Bränslepåfyllning.

Använd maskinen endast till det den är avsedd för.

Chokereglaget i läge “öppen”.

Blåsaren kan våldsamt kasta iväg föremål som kan studsa tillbaka. Detta kan leda till allvarliga ögonskador om inte rekommenderad skyddsutrustning används. Föraren av blåsaren skall tillse att inga människor eller djur kommer närmare än 15 meter. Då flera förare arbetar med samma arbetsställe skall säkerhetsavståndet vara minst 15 meter. 2 ­ Svenska

Chokereglaget i läge “stängd”.

INNEHÅLL

Innehåll
SYMBOLFÖRKLARING Symboler …………………………………………………….. 2 INNEHÅLL Innehåll ……………………………………………………….. 3 Innan start måste följande observeras: ……………. 3 VAD ÄR VAD? Vad är vad på blåsaren? ………………………………… 4 ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Allmänt ……………………………………………………….. 5 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Personlig skyddsutrustning …………………………….. 7 Maskinens säkerhetsutrustning ………………………. 7 Kontroll, underhåll och service av maskinens säkerhetsutrustning ………………………………………. 8 Allmänna arbetsinstruktioner ………………………….. 9 MONTERING Montering av blåsrör och reglagehandtag ………… 12 BRÄNSLEHANTERING Drivmedel ……………………………………………………. 13 Tankning ……………………………………………………… 14 START OCH STOPP Start och stopp …………………………………………….. 15 UNDERHÅLL Allmänt ……………………………………………………….. 16 Förgasare ……………………………………………………. 16 Ljuddämpare ……………………………………………….. 16 Kylsystem ……………………………………………………. 16 Luftintagsnät ………………………………………………… 16 Tändstift ………………………………………………………. 16 Luftfilter ……………………………………………………….. 17 Axelrem ………………………………………………………. 17 Underhållsschema ………………………………………… 18 Tekniska data Tekniska data ………………………………………………. 19 EG-försäkran om överensstämmelse ………………. 20

Innan start måste följande observeras:
Läs igenom bruksanvisningen noggrant.

VARNING! Långvarig exponering för

!

buller kan ge bestående hörselskador.

Använd därför alltid godkända

hörselskydd.

VARNING! Under inga förhållanden får

!

maskinens ursprungliga utformning

ändras utan tillstånd från tillverkaren.

Använd alltid originaltillbehör. Icke

auktoriserade ändringar och/eller

tillbehör kan medföra allvarliga skador

eller dödsfall för föraren eller andra.

VARNING! En blåsare kan felaktigt eller

!

slarvigt använd vara ett farligt redskap,

som kan orsaka allvarlig, till och med

livshotande, skada. Det är mycket viktigt

att du läser och förstår innehållet i denna

bruksanvisning.

Maskinen är endast konstruerad för renblåsning av gräsmattor, gångar, asfaltsvägar och liknande.

Svenska ­ 3

VAD ÄR VAD?

Vad är vad på blåsaren? 1 Ram 2 Sele 3 Motorkåpa 4 Fläktsnäcka 5 Luftintagsnät 6 Fläkt 7 Luftrenare 8 Starthandtag 9 Bränsletank 10 Dyna 11 Tändstift 12 Avvibreringssystem
4 ­ Svenska

13 Chokereglage 14 Stoppkontakt 15 Gasreglage 16 Böjning 17 Klämma 18 Flexibel slang 19 Manöverrör 20 Mellanrör 21 Blåsrör 22 Bruksanvisning 23 Kombinyckel

ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Allmänt
VIKTIGT! Maskinen är endast konstruerad för renblåsning av gräsmattor, gångar, asfaltsvägar och liknande. Inspektera hela maskinen innan användning. Följ underhållsschemat under kapitel Underhåll. Använd aldrig maskinen om du är trött, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner, som kan påverka din syn, ditt omdöme eller din kroppskontroll. Använd personlig skyddsutrustning. Se anvisningar under rubrik “Personlig skyddsutrustning”. Använd aldrig en maskin som modifierats så att den ej längre överensstämmer med originalutförandet. Använd aldrig en maskin som är felaktig. Följ underhålls-, säkerhetskontroll- och serviceinstruktioner i denna bruksanvisning. Vissa underhålls- och serviceåtgärder skall utföras av tränade och kvalificerade specialister. Se anvisningar under rubrik Underhåll. Samtliga kåpor och skydd måste vara monterade före start. Se till att tändhatt och tändkabel är oskadade för att undvika risk för elektrisk stöt. Föraren av blåsaren skall tillse att inga människor eller djur kommer närmare än 15 meter. Då flera förare arbetar med samma arbetsställe skall säkerhetsavståndet vara minst 15 meter. Tillåt aldrig barn att använda maskinen. Låt aldrig någon annan använda maskinen utan att försäkra dig om att de har läst och förstått innehållet i bruksanvisningen. Kontrollera alltid att inga hindrande föremål finns i luftintagsnätet innan du börjar arbeta. Ta aldrig av luftintagsnätet. Vid nödsituation, frigör dig från maskinen genom att öppna midje- och bröstbältet och låt maskinen falla bakåt. Tag alltid kontakt med de lokala myndigheterna och kontrollera att ni följer tillämpliga bestämmelser. Undvik all kontakt med heta ytor. Vidrör aldrig tändstift eller tändkabeln när maskinen är i drift.

Star t
· Starta aldrig maskinen inomhus. Var medveten om faran med inandning av motorns avgaser.

Motorns avgaser innehåller kolmonoxid

!

vilket kan orsaka kolmonoxidförgiftning.

Starta eller kör därför aldrig maskinen

inomhus, eller där luftcirkulationen är

bristfällig.

· Iaktta omgivningen och var säker på att det inte finns risk att människor eller djur kan komma i kontakt med utblåset.
· Placera maskinen på marken, tryck maskinkroppen mot marken med vänster hand (OBS! Ej med foten). Fatta sedan starthandtaget med högerhanden och gör därefter snabba och kraftfulla ryck.

VARNING! Denna maskin alstrar under

!

drift ett elektromagnetiskt fält. Detta fält

kan under vissa omständigheter ge

påverkan på aktiva eller passiva

medicinska implantat. För att reducera

risken för allvarliga eller livshotande

skador rekommenderar vi därför

personer med implantat att rådgöra med

läkare samt tillverkaren av det

medicinska implantatet innan denna

maskin används.

Svenska ­ 5

ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Bränslesäkerhet

· Förvara maskinen på ett torrt, kallt, välventilerad och dammfri plats. Förvara maskinen oåtkomlig för barn.

· Använd bränslebehållare med överfyllnadsskydd. · Tanka aldrig maskinen när motorn är i drift. Stanna
motorn och låt den svalna några minuter före tankning. · Sörj för god ventilation vid tankning och blandning av bränsle (bensin och 2-taktsolja). · Undvik all hudkontakt med bränsle. Bränslet ger upphov till hudirritation och kan även leda till hudförändringar. · Flytta maskinen minst 3 m från tankningsstället innan du startar.

VARNING! Var försiktig vid hantering av

!

bränsle. Tänk på brand-, explosions- och

inandningsrisker.

Inpassning av sele

VARNING! Vid arbete med maskinen ska

!

selen alltid vara påtagen. Om det inte

sker, kan man inte manövrera säkert och

detta kan orsaka skada på dig själv eller

andra.

En väl inpassad sele och maskin underlättar arbetet avsevärt. Justera selen för bästa arbetsställning. Spänn sidoremmarna så att trycket blir jämnt fördelat på axlarna.

· Starta aldrig maskinen: – Om du spillt bränsle på den. Torka av allt spill och låt
bensinresterna avdunsta. – Om du spillt bränsle på dig själv eller dina kläder, byt
kläder. Tvätta de kroppsdelar som varit i kontakt med bränsle. Använd tvål och vatten.
– Om maskinen läcker bränsle. Kontrollera regelbundet efter läckage från tanklock och bränsleledningar.
Transport och förvaring
· Förvara och transportera maskinen och bränslet så att eventuellt läckage och ångor inte riskerar att komma i kontakt med gnistor eller öppen låga, exempelvis från elmaskiner, elmotorer, elkontakter/ strömbrytare eller värmepannor.
· Vid förvaring och transport av bränsle ska för ändamålet speciellt avsedda och godkända behållare användas.
· Vid längre tids förvaring av maskinen ska bränsletanken tömmas. Hör med närmaste bensinstation var du kan göra dig av med bränsleöverskott. Töm bränsletanken och tryck på flödaren tills den tömts på bränsle.
· Ta bort tändstiftet och droppa en sked 2-taktsolja i cylinder. Dra runt motorn flera gånger, montera därefter tändstiftet.
· Se till att maskinen är väl rengjord och att fullständig service är utförd innan långtidsförvaring.
· Säkra maskinen under transport.

Släpp på sidoremmarna genom att lyfta på selens sidorems injustering.

6 ­ Svenska

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Personlig skyddsutrustning

VARNING! Vid all användning av

!

maskinen skall godkänd personlig

skyddsutrustning användas. Personlig

skyddsutrustning eliminerar inte

skaderisken, men den reducerar effekten

av en skada vid ett olyckstillbud. Be din

återförsäljare om hjälp vid val av

utrustning. Läs igenom

bruksanvisningen noggrant och förstå

innehållet innan du använder maskinen.

inte smycken, kortbyxor eller sandaler och gå inte barfota. Se till att håret inte hänger nedanför axlarna. · Andningsskydd ska användas då det finns risk för damm.

· Första förband ska alltid finnas till hands.

VARNING! Var alltid uppmärksam på

!

varningssignaler eller tillrop när

hörselskydd används. Tag alltid av

hörselskydden så snart motorn stoppats.

· Handskar ska användas när det behövs.

· Hörselskydd med tillräcklig dämpeffekt ska användas.

Maskinens säkerhetsutrustning
I detta avsnitt förklaras vilka maskinens säkerhetsdetaljer är, vilken funktion de har samt hur kontroll och underhåll skall utföras för att säkerställa att de är i funktion. Se kapitel Vad är vad?, för att hitta var dessa detaljer är placerade på din maskin.

· Godkända ögonskydd skall alltid användas. Används visir måste även godkända skyddsglasögon användas. Med godkända skyddsglasögon menas de som uppfyller standard ANSI Z87.1 för USA eller EN 166 för EU-länder. Slag från grenar eller föremål som kastas iväg kan skada ögonen.

VARNING! Använd aldrig en maskin med

!

defekta säkerhetsdetaljer. Följ i detta

avsnitt listade kontroll-, underhålls- och

serviceinstruktioner.

Stoppkontakt
Stoppkontakten ska användas för att stänga av motorn.

· Använd halkfria och stadiga stövlar.

Vid kontroll och underhåll ta bort tändkabeln och tändstift.

· Använd rivstarkt material i klädseln och undvik alltför vida kläder som lätt hakar fast i ris och grenar. Använd alltid kraftiga långbyxor och en långarmad skjorta. Bär

Svenska ­ 7

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Avvibreringssystem
Din maskin är utrustad med ett avvibreringssystem, vilket är konstruerat att ge en så vibrationsfri och behaglig användning som möjligt.

under rubrik Kontroll, underhåll och service av maskinens säkerhetsutrustning.

VARNING! Motorns avgaser är heta och

!

kan innehålla gnistor vilka kan orsaka

brand. Starta därför aldrig maskinen

inomhus eller nära eldfängt material!

VARNING! Överexponering av

!

vibrationer kan leda till blodkärls- eller

nervskador hos personer som har

blodcirkulationsstörningar. Uppsök

läkare om ni upplever kroppsliga

symptom som kan relateras till

överexponering av vibrationer. Exempel

på sådana symptom är domningar,

avsaknad av känsel, “kittlingar”,

“stickningar”, smärta, avsaknad eller

reducering av normal styrka,

förändringar i hudens färg eller dess yta.

Dessa symptom uppträder vanligtvis i

fingrar, händer eller handleder. Riskerna

kan öka vid låga temperaturer.

Ljuddämpare
Ljuddämparen är konstruerad för att ge så låg ljudnivå som möjligt samt för att leda bort motorns avgaser från användaren. I länder med varmt och torrt klimat är risken för bränder påtaglig. Vi har därför utrustat ljuddämparen med ett gnistfångarnät monterat inuti ljuddämparen.

VARNING! Ljuddämparen innehåller

!

kemikalier som kan vara

cancerframkallande. Undvik kontakt med

dessa kemikalier ifall ljuddämparen

skulle gå sönder.

Kontroll, underhåll och service av maskinens säkerhetsutrustning

VARNING! All service och reparation av

!

maskinen kräver specialutbildning. Detta

gäller särskilt maskinens

säkerhetsutrustning. Om maskinen inte

klarar någon av nedan listade kontroller

ska du uppsöka din serviceverkstad. Ett

köp av någon av våra produkter

garanterar att du kan få en

fackmannamässig reparation och

service utförd. Om inköpsstället för

maskinen inte är en av våra servande

fackhandlare, fråga dem efter närmaste

serviceverkstad.

Stoppkontakt
· Starta motorn och kontrollera att motorn stängs av när stoppkontakten förs till stoppläget.

För ljuddämpare är det mycket viktigt att instruktionerna för kontroll, underhåll och service följs. Se anvisningar 8 ­ Svenska

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Avvibreringssystem
· Kontrollera regelbundet avvibreringselementen efter materialsprickor och deformationer. Byt dem om de är skadade.

gnistskyddet. Men för vanligt hemmabruk behöver inte ljuddämparen eller gnistskyddet någon service. Efter 50 timmars användning rekommenderar vi att ljuddämparen genomgår service eller byts ut av din auktoriserade serviceverkstad. Ett igensatt skydd leder till varmkörning av motorn med allvarlig motorskada som följd. Använd aldrig ljuddämparen med ett defekt gnistskydd. Använd aldrig en ljuddämpare med ett defekt gnistfångarnät.

VARNING! Använd aldrig en maskin med

!

defekt säkerhetsutrustning. Maskinens

säkerhetsutrustning ska kontrolleras och

underhållas som beskrivits i detta

avsnitt. Om din maskin inte klarar alla

kontrollerna ska serviceverkstad

uppsökas för reparation.

· Kontrollera att avvibreringselementen är hela och fast förankrade.
Ljuddämpare
· Använd aldrig en maskin som har en defekt ljuddämpare.
· Kontrollera regelbundet att ljuddämparen sitter fast på motorn.
· Din maskins ljuddämpare är utrustad med ett gnistskydd. OBS! GNISTSKYDDET PÅ DEN HÄR ENHETEN KAN INTE REPARERAS. När enheten används uppstår sotbildning i ljuddämparen och

Luftfilter
Använd aldrig lövblåsaren utan luftfilter eller med ett trasigt eller deformerat filterelement, eftersom ofiltrerad, dammig luft snabbt förstör motorn.
Allmänna arbetsinstruktioner
VIKTIGT! Detta avsnitt behandlar grundläggande säkerhetsregler för arbete med blåsare. När du råkar ut för en situation som gör dig osäker angående fortsatt användning ska du rådfråga en expert. Vänd dig till din återförsäljare eller din serviceverkstad. Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad för.
Visa personer i din omgivning hänsyn genom att undvika att använda maskinen under olämpliga tidpunkter, exempelvis sent på kvällen eller tidigt på morgonen. Minska ljudnivåerna genom att begränsa det antal enheter av utrustningen som används samtidigt. Läs igenom och följ nedanstående enkla råd för att störa din omgivning så lite som möjligt. · Använd blåsaren med lägsta möjliga gaspådrag. Det
är sällan nödvändigt att använda fullt gaspådrag. Många arbetsmoment kan utföras med halvt gaspådrag. Lägre gaspådrag innebär mindre buller och mindre damm. Det är också lättare att ha kontroll över det skräp som skall samlas ihop/flyttas. · Använd en kratta eller en sopkvast för att lösgöra fastsittande skräp från marken. · Håll blåsrörets mynning så nära marken som möjligt. Utnyttja hela förlängningen på blåsröret så att luftströmmen kan hållas nära marken. · Städa upp efter dig. Försäkra dig om att du inte har blåst in skräp på någons tomt. · Använd maskinen vid normala tidpunkter för att undvika onödigt buller, inte tidigt på morgonen och inte sent på kvällen.

Svenska ­ 9

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING! Var medveten om din

!

omgivning. Om någon närmar sig ditt

arbetsområde, ställ gasreglaget på

minsta gaspådrag tills personen är på

behörigt avstånd. Rikta luftstrålen bort

från människor, djur, lekplatser, öppna

fönster och bilar etc.

stenar, grenar, gropar, diken, osv.). Iaktta stor försiktighet vid arbete i sluttande terräng.

Grundläggande säkerhetsregler

Z 87
· Inga obehöriga personer eller djur får finnas inom arbetsområdet som är 15 meter.
· Låt motorn svalna, innan du fyller på bränsle. · Undvik all kontakt med heta ytor. · Om maskinen fattar eld eller någon annan
nödsituation uppstår som kräver att du frigör dig från maskinen, öppna spännena på selen och låt maskinen falla bakåt. · Den kraftiga luftströmmen kan förflytta föremål med sådan hastighet att de kan studsa tillbaka och leda till allvarliga ögonskador.

· Ställ aldrig ner maskinen med motorn i drift utan att du har uppsikt över den.
· Motorns avgaser innehåller kolmonoxid vilket kan orsaka kolmonoxidförgiftning. Starta eller kör därför aldrig maskinen inomhus, eller där luftcirkulationen är bristfällig.
· Blåsaren får ej användas på stegar eller ställningar eller på höga byggnader (exv. tak). Arbetställningen kan orsaka svår skada.

· Rikta inte luftstrålen mot människor eller djur. · Stoppa motorn före montering eller demontering av
tillbehör eller andra delar. · Undvik användning vid ogynnsamma
väderleksförhållanden. Exempelvis tät dimma, kraftigt regn, hård vind, stark kyla, osv. Att arbeta i dåligt väder är tröttsamt och kan skapa farliga omständigheter, exempelvis halt underlag. · Minimera blåstiden genom att lätt fukta ytor i dammiga omgivningar eller använda en dimutrustning. · Se till att du kan gå och stå säkert. Titta efter eventuella hinder vid en oväntad förflyttning (rötter,

· OBS! Använd aldrig maskinen utan möjlighet att kunna påkalla hjälp i händelse av olycka.

10 ­ Svenska

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Grundläggande arbetsteknik

VARNING! Varning för utslungade

!

föremål. Använd alltid ögonskydd.

Stenar, skräp mm kan kastas upp i

ögonen och vålla blindhet eller allvarliga

skador. Håll obehöriga på avstånd. Barn,

djur, åskådare och medhjälpare ska

befinna sig utanför säkerhetszonen på

15 m. Stanna maskinen omedelbart om

någon närmar sig.

arbetstemperatur, vilket kan medföra motorhaveri. Stanna motorn och avlägsna föremålet.

VARNING! Använd inte blåsaren om

!

avgasröret är täckt av en vägg och eller

andra hinder, maskinen kan få

maskinskador av avgasröken. Se till att

hålla ett avstånd från hinder på 50 cm

eller mer.

VARNING! Stanna alltid motorn vid

!

rengöring.

· Blåsaren är ryggburen och bärs på axlarna när den används. Den kontrolleras med höger hand på handtaget på röret.
· Hastigheten på luftstrålen regleras med hjälp av gasreglaget. Välj den hastighet som passar bäst för respektive användning.
För att slippa hålla fingret på gasreglaget hela tiden som blåsaren används kan önskat gaspådrag ställas in med farthållaren (D). Fullt gaspådrag erhålls när gasreglaget trycks in eller farthållaren trycks ned helt.
D

· Var medveten om vindriktningen. Arbeta i vindens riktning för att underlätta ditt arbete.
· Att använda blåsaren för att flytta stora högar är tidsödande och skapar onödigt buller.
· Håll god balans och säkert fotfäste. · Efter avslutat arbete skall maskinen förvaras stående.

· Kontrollera att luftintaget inte blockeras av exempelvis löv eller skräp. Ett igensatt luftintag minskar maskinens blåskapacitet och ökar motorns

Svenska ­ 11

MONTERING

Montering av blåsrör och reglagehandtag
· Anslut blåsaren och manöverröret med den flexibla slangen. Kläm fast de båda ändarna på den flexibla slangen.
Använd medföljande fästdon.

Blåsrör
OBS! Kontrollera att skruvarna i rören flyttas ur vägen så de inte är i vägen under monteringen. Montera mellanröret och blåsröret. Rikta in skruvarna med de gängade hålen i rören. Dra åt skruven när monteringen av blåsrör avslutas. Det går att montera fler mellanrör om längre blåsrör behövs.

1 3

4

2

1 Flexibel slang 2 Manöverrör 3 Klämma 4 Klämma Observera! Smörj in rören lätt för att underlätta ihopsättningen. · Placera manöverhandtaget över manöverröret. · Vrid manöverhandtaget så att hacket passerar över
flikarna på manöverröret. · Rikta in manöverhandtaget med nyckeln på
manöverröret.

· Kablaget på manöverhandtaget får inte vara tvinnat under monteringen.
· Justera läge för att åstadkomma en bekväm arbetsställning. Drag åt klämförbandet på handtaget.
· Fäst kablaget vid mitten av den böjliga slangen med medföljande klämma.

12 ­ Svenska

BRÄNSLEHANTERING

Drivmedel
OBS! Maskinen är försedd med en tvåtaktsmotor och måste alltid köras på en blandning av bensin och tvåtaktsolja. För att säkerställa rätt blandningsförhållande är det viktigt att noggrant mäta den oljemängd som skall blandas. Vid tillblandning av små bränslemängder inverkar även små felaktigheter i oljemängden kraftigt på blandningsförhållandet.

VARNING! Sörj för god luftventilation vid

!

bränslehantering.

Blandning
· Blanda alltid bensin och olja i en ren behållare godkänd för bensin.
· Börja alltid med att fylla i hälften av bensinen som skall tillblandas. Fyll därefter i hela oljemängden. Blanda (skaka) bränsleblandningen. Fyll återstående mängd bensin.
· Blanda (skaka) bränsleblandningen omsorgsfullt innan maskinens bränsletank fylls.

Bensin

OBS! Använd alltid oljeblandad kvalitetsbensin (minst 90 oktan).

· Blanda inte bränsle för mer än max 1 månads behov. · Om maskinen inte används under en längre tid skall
bränsletanken tömmas och rengöras.

· Rekommenderat lägsta oktantal är 90. Om man kör motorn på bensin med ett lägre oktantal än 90 kan så kallad knackning uppträda. Detta leder till ökad motortemperatur, som kan orsaka svåra motorhaverier.
· Vid arbete med kontinuerligt höga varvtal rekommenderas högre oktantal. Använd blyfri kvalitetsbensin.
Etanolblandat bränsle, E10, får användas (max 10 % etanolblandning) Om etanolblandningar högre än E10 används blir körförhållandet för magert, vilket kan leda till skador på motorn.
Tvåtaktsolja
· För bästa resultat och funktion, använd en helsyntetisk tvåtaktsolja av god kvalitet för luftkylning med ett blandningsförhållande på 1:50 (2 %)
· Använd aldrig tvåtaktsolja avsedd för vattenkylda utombordsmotorer, s.k. outboardoil.
· Använd aldrig olja avsedd för fyrtaktsmotorer.

Bensin, liter
5 10 15 20

Tvåtaktsolja, liter

2% (1:50)

3% (1:33)

0,10

0,15

0,20

0,30

0,30

0,45

0,40

0,60

Svenska ­ 13

Tankning

BRÄNSLEHANTERING

VARNING! Följande försiktighetsåtgärder

!

minskar brandrisken:

Tanka i väl ventilerade områden. Tanka aldrig maskinen inomhus.

Rök inte eller placera något varmt föremål i närheten av bränsle.

Tanka aldrig med motorn i drift.

Stanna motorn och låt den svalna några minuter före tankning.

Öppna tanklocket sakta vid bränslepåfyllning så att eventuellt övertryck sakta försvinner.

Drag åt tanklocket noga efter tankning.

Om du spillt bränsle på den. Torka av allt spill och låt bensinresterna avdunsta.

Flytta alltid maskinen från tankningsplatsen och bensindunken före start.

· Flytta maskinen minst 3 m från tankningsstället innan du startar.

· Torka rent runt tanklocket. Föroreningar i tanken orsakar driftstörningar.
· Se till att bränslet är väl blandat genom att skaka behållaren innan tanken fylls.
· Kontrollera bränslenivån före varje användning och lämna plats för bränslet att utvidgas, eftersom värmen från motorn och solen i annat fall kan få bränslet att utvidgas så att det rinner över.

14 ­ Svenska

START OCH STOPP

Start och stopp

Z 87

VARNING! Flytta alltid maskinen från

!

tankningsplatsen och bensindunken före

start. Placera maskinen på ett fast

underlag.

Start
Tryck maskinkroppen mot marken med vänster hand (OBS! Ej med foten!). Grip starthandtaget, drag med höger hand långsamt ut startlinan tills ett motstånd känns (starthakarna griper in) och gör därefter snabba och kraftfulla ryck. Vira aldrig startlinan runt handen.

Se till att inga obehöriga finns inom arbetsområdet, annars finns risk för allvarliga personskador. Säkerhetsavståndet är 15 meter. Maskinen får endast startas i komplett utförande. Om maskinen startas utan att alla kåpor är monterade finns risk för personskador.
Kall motor
Choke: Ställ chokereglaget till maximalt chokeläge.

Dra upprepade gånger i startsnöret tills motorn försöker starta. Ställ choken i helt öppet läge. Dra snabbt i startsnöret tills motorn startar. Låt motorn gå på hög tomgång i 30 sekunder. OBS! Drag inte ut startlinan helt och släpp inte heller starthandtaget från helt utdraget läge. Detta kan orsaka skador på maskinen.
Varm motor
Använd samma startförfarande som för kall motor men utan att ställa chokereglaget i chokeläge. Luft strömmar ut så fort motorn är igång, även på tomgång. Låt ingen stå i närheten av blåsaren eller utblåset.

3

Bränslepump: Tryck på bränsleblåsan minst 10 gånger

2

tills bränsle börjar fylla blåsan. Blåsan behöver inte fyllas

helt.

1

Tändning: Ställ stoppkontakten i startläge.

I
Högt tomgångsläge: Ställ in farthållarens manöverspak till högt tomgångsläge med hjälp av märkena på farthållarens manöverspak och manöverhandtaget.

1 Full gas 2 Tomgångsvarvtal 3 Stoppkontakt
Stopp
Motorn stannas genom att stoppreglaget sätts i stoppläge.

Svenska ­ 15

UNDERHÅLL

Allmänt

Kylsystem

Vid kontroll och underhåll ta bort tändkabeln och tändstift. Undvik all kontakt med heta ytor.
Förgasare
Inställning av tomgångsvarvtalet
Innan några justeringar görs, se till att luftfiltret är rent och att luftfilterlocket sitter på. Tomgångsvarvtalet fabriksinställning är: 2500 r/min Använd justeringsskruven uppe på sidan av förgasaren om det blir nödvändigt att justera tomgångsvarvtalet.
Ljuddämpare

För att erhålla en så låg driftstemperatur som möjligt är maskinen utrustad med ett kylsystem. Kylsystemet består av: · Kylflänsar på cylindern. · Luftintagsnät Rengör kylsystemet med en borste en gång per vecka, vid svårare förhållanden oftare. Ett smutsigt eller igensatt kylsystem leder till överhettning av maskinen med skador på cylinder och kolv som följd. Kontrollera att munstyckena inte är blockerade.
Luftintagsnät

Ljuddämparen är utformad för att dämpa ljudnivån och för att leda avgaserna bort från användaren. Avgaserna är heta och kan innehålla gnistor vilka kan orsaka brand om avgaserna riktas mot ett torrt och brännbart material. Din maskins ljuddämpare är utrustad med ett gnistskydd. OBS! GNISTSKYDDET PÅ DEN HÄR ENHETEN KAN INTE REPARERAS. När enheten används uppstår sotbildning i ljuddämparen och gnistskyddet. Men för vanligt hemmabruk behöver inte ljuddämparen eller gnistskyddet någon service. Efter 50 timmars användning rekommenderar vi att ljuddämparen genomgår service eller byts ut av din auktoriserade serviceverkstad. OBS! Använd aldrig maskinen med en ljuddämpare som är i dåligt skick. Kontrollera regelbundet att ljuddämparen är hel och att den sitter ordentligt fast.

Kontrollera att luftintaget inte blockeras, på alla sidor inklusive undersida, av exempelvis löv eller skräp. Ett igensatt luftintag minskar maskinens blåskapacitet och ökar motorns arbetstemperatur, vilket kan medföra motorhaveri. Stanna motorn och avlägsna föremålet.

VARNING! Använd aldrig blåsaren utan

!

att nätet sitter på. Kontrollera före varje

användning att nätet sitter på plats och

är oskadat.

Tändstift

Kontrollera att gnistskyddet och avgasledaren sitter fast ordentligt.

VARNING! Ljuddämparen blir mycket het

!

såväl vid användning som efter stopp.

Detta gäller även vid tomgångskörning.

Beröring kan orsaka brännskador på

huden. Var uppmärksam på brandfaran!

Tändstiftets kondition påverkas av: · En felaktigt inställd förgasare. · En felaktig oljeblandning i bränslet (för mycket eller
felaktig olja). · Ett smutsigt luftfilter. Dessa faktorer orsakar beläggningar på tändstiftets elektroder och kan förorsaka driftstörningar och startsvårigheter.

16 ­ Svenska

UNDERHÅLL

Rengör tändstiftet utvändigt. Demontera det och kontrollera elektrodavståndet. Justera avståndet till 0,60,7 mm eller byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning.
0,6-0,7

Används maskinen under dammiga förhållanden skall luftfiltret inoljas. Se anvisningar under rubrik Inoljning av luftfilter.
Inoljning av luftfilter

OBS! Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp! Felaktigt tändstift kan förstöra kolv/cylinder. Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp (NGK BPMR7A). Felaktigt tändstift kan förstöra kolv/cylinder.
Luftfilter

Använd alltid speciell filterolja. Filteroljan innehåller lösningsmedel för att vara lätt att fördela jämnt i filtret. Undvik därför hudkontakt. Stoppa ned filtret i en plastpåse och häll på filteroljan. Knåda plastpåsen för att fördela oljan. Krama ur filtret i plastpåsen och häll bort överskottsoljan innan filtret monteras på maskinen. Använd aldrig vanlig motorolja. Denna sjunker ganska fort ner genom filtret och lägger sig i botten.

Luftfiltret skall regelbundet rengöras från damm och smuts för att undvika: · Förgasarstörningar. · Startproblem. · Sämre effekt. · Onödigt slitage på motorns delar. · Onormalt hög bränsleförbrukning. Kontrollera luftfiltret och rengör vid behov. För att undvika brännskador, vidrör ej varma ytor såsom ljuddämpare, cylinder mm.
Rengöring av luftfilter
· Demontera luftfilterkåpan och tag bort filtret. Tvätta det rent i varmt tvålvatten.
· Montera luftfiltret och luftfilterkåpan. Glöm inte att sätta tillbaka luftgallret. Om gallret saknas tätar inte luftrenaren som den ska och damm kan komma in i cylindern.

Axelrem
Om axelremmen är skadad kan den brista under arbetet, vilket kan få maskinen att falla och orsaka personskada. Följ instruktionerna nedan när du byter ut axelremmen. 1 Ta bort klämman från remmen. 2 Trä remmens ände genom hängaren. 3 Sätt tillbaka klämman på remmen.

VARNING! Kontrollera att klämmans

!

tjocka runda pinne sitter i remmen. Om

den sätts fast på fel sätt, kan det leda till

personskador.

Ett länge använt luftfilter kan aldrig bli fullständigt rent. Därför måste filtret med jämna mellanrum ersättas med ett nytt. Ett skadat luftfilter måste alltid bytas ut.

Svenska ­ 17

UNDERHÅLL

Underhållsschema

Nedan följer några allmänna skötselinstruktioner. Om du behöver ytterligare upplysningar kontakta serviceverkstaden.

Underhåll Rengör maskinen utvändigt. Kontrollera att gasreglage fungerar säkerhetsmässigt. Kontrollera att stoppkontakten fungerar. Kontrollera att luftfiltret är rent. Kontrollera att skruvar och muttrar är åtdragna. Kontrollera att inget bränsleläckage finns från motor, tank eller bränsleledningar. Kontrollera att bränslefiltret ej är förorenat eller att bränsleslangen har sprickor eller andra defekter. Byt om erforderligt. Kontrollera luftintagsnätets alla sidor inte är blockerat. Kontrollera startapparaten med dess lina. Kontrollera att vibrations-isolatorerna inte är skadade. Rengör tändstiftet utvändigt. Demontera det och kontrollera elektrodavståndet. Justera avståndet till 0,6-0,7 mm eller byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning. Rengör maskinens kylsystem. Rengör förgasaren utvändigt och utrymmet runt denna. Kontrollera alla kablar och anslutningar. Byt tändstift. Se till att tändstiftet har s.k. radioavstörning. Rengör luftfiltret. Byt om det behövs. Rengör bränsletanken.

Daglig tillsyn X X X X X
X

Veckotillsyn

Månadstillsyn

X
X X X
X
X X
X X X X

Kontakta auktoriserad serviceverkstad för ljuddämparservice eller byte var 50:e timme.

18 ­ Svenska

Tekniska data

Tekniska data

Tekniska data Motor Max. motoreffekt enligt ISO 8893, kW/ r/min Tändsystem Tändstift Elektrodgap, mm Vikt Vikt, utan bränsle, kg Bulleremissioner (se anm. 1) Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) Ljudnivåer (se anm. 2) Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt EN15503, dB(A) Vibrationsnivåer (se anm. 3) Ekvivalenta vibrationsnivåer (ahv,eq) i handtag uppmätt enligt EN15503, m/s2

GB 355BP (BP152PR) 1,5/6500 NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y 0,6-0,7 9,2
109 113
95
5,5

Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG Bilaga V. Anm. 2: Värdet för ekvivalent ljudtrycksnivå beräknas med följande tidsfördelning: 1/7 tomgång och 6/7 fullt varvtal. Redovisade data för ekvivalent ljudtrycksnivå för maskinen har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 dB (A).
Anm. 3: Värdet för ekvivalent vibrationsnivå beräknas med följande tidsindelning: 1/7 tomgång och 6/7 fullt varvtal. Redovisade data för ekvivalent vibrationsnivå har ett typiskt spridningsmått på 1m/s2.

Svenska ­ 19

Tekniska data EG-försäkran om överensstämmelse
(Gäller endast Europa)
Tillverkarens namn: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige (Tel +46-36-146500). Husqvarna AB tar ensamt ansvar för den ryggburna blåsarplattformen BP152PR som representeras av modell: McCulloch GB 355BP från 2016 års serienummer och framåt. Modellnumret anges i klartext på typskylten tillsammans med året och efterföljande serienummer. från 2016 års serienummer och framåt. Plattform och modellnummer anges i klartext på typskylten tillsammans med året och efterföljande serienummer. Objektet som är föremål för ovanstående deklaration motsvarar föreskrifterna i Rådets direktiv: · 2006/42/EC “om maskiner” av den 17 Maj 2006. · 2014/30/EU “angående elektromagnetisk kompatibilitet” av den 26 februari 2014 · 2000/14/EC “angående emissioner av buller till omgivningen” 08 May 2000 De deklarerade bullervärdena är beskrivna under kapitel teknisk data i bruksanvisningen. Följande standarder har tillämpats: EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009 30 September 2016 John Thompson, Product and Marketing director EUAP. (Bemyndigad representant för Husqvarna AB samt ansvarig för tekniskt underlag.)
20 ­ Svenska

SYMBOLFORKLARING

Symboler
ADVARSEL! Maskinen kan ved forkert eller skødesløs brug være et farligt redskab, som kan medføre alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre.

Når flere førere arbejder på det samme sted, skal sikkerhedsafstanden være mindst 15 meter. Brændstofpumpe

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Undgå at berøre de varme flader.

Støjemissioner til omgivelserne i henhold til EF-direktiv. Maskinens emission fremgår af kapitlet Tekniske data og af en mærkat.

Brug altid støvler og øvrigt udstyr, som er beskrevet under overskriften Personligt beskyttelsesudstyr.

Brug altid:

· Høreværn

· Godkendt øjenværn

Z 87

Åndedrætsværn skal anvendes hvor der

findes risiko for støv.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende CE-direktiv.

Bær altid hårnet til at holde på langt hår.

Stik aldrig hænder eller andre genstande ind i blæserhuset, så der undgås alvorlige skader forårsaget af det roterende vingehjul. Bær aldrig løstsiddende tøj, som kan blive fanget i bevægelige dele.

Brug kun maskinen til det formål, den er beregnet til.
Blæseren kan kaste emner ud med stor kraft, så de slynges tilbage. Dette kan medføre alvorlige øjenskader, hvis du ikke anvender det anbefalede beskyttelsesudstyr. Føreren af løvblæseren skal sørge for, at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere end 15 meter.

Andre symboler/etiketter på maskinen gælder specifikke krav for certificering på visse markeder.

Kontrol og/eller vedligeholdelse skal udføres med slukket motor, med stopkontakten på STOP.

Tænd for motoren ved at flytte

I

stopkontakten til positionen ON inden

start.

Brug altid beskyttelseshandsker.

Regelmæssig rengøring kræves.

Visuel kontrol.

Beskyttelsesbriller eller ansigtsværn skal bruges. Påfyldning af brændstof.

Chokerreguleringshåndtaget på ‘åben’.

Chokerreguleringshåndtaget på ‘lukket’.

Danish ­ 21

INDHOLD

Indhold
SYMBOLFORKLARING Symboler ……………………………………………………… 21 INDHOLD Indhold ………………………………………………………… 22 Inden start skal du være opmærksom på følgende:
22 HVAD ER HVAD? Hvad er hvad på blæseren? ……………………………. 23 GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Generelt ………………………………………………………. 24 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Personligt beskyttelsesudstyr …………………………. 26 Maskinens sikkerhedsudstyr …………………………… 26 Kontrol, vedligeholdelse og service af maskinens sikkerhedsudstyr …………………………………………… 27 Generelle arbejdsinstruktioner ………………………… 28 MONTERING Montering af blæserør og reguleringshåndtag …… 31 BRÆNDSTOFHÅNDTERING Drivmiddel ……………………………………………………. 32 Tankning ……………………………………………………… 33 START OG STOP Start og stop ………………………………………………… 34 VEDLIGEHOLDELSE Generelt ………………………………………………………. 35 Karburator ……………………………………………………. 35 Lyddæmper ………………………………………………….. 35 Kølesystem ………………………………………………….. 35 Si til luftindtag ………………………………………………. 35 Tændrør ………………………………………………………. 35 Luftfilter ……………………………………………………….. 36 Skulderrem ………………………………………………….. 36 Vedligeholdelsesskema …………………………………. 37 Tekniske data Tekniske data ……………………………………………….. 38 EF-overensstemmelseserklæring ……………………. 39

Inden start skal du være opmærksom på følgende:
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem.

ADVARSEL! Langvarig eksponering for

!

støj kan medføre permanente

høreskader. Brug derfor altid godkendt

høreværn.

ADVARSEL! Maskinens oprindelige

!

udformning må under ingen

omstændigheder ændres uden

producentens samtykke. Brug altid

originaltilbehør. Ikke-autoriserede

ændringer og/eller ikke-godkendt

tilbehør kan medføre alvorlige skader

eller døden for brugeren eller andre.

ADVARSEL! En blæser kan, hvis den

!

bruges forkert eller skødesløst, være et

farligt redskab, som kan medføre

alvorlige …endog livsfarlige …

personskader. Det er meget vigtigt, at du

læser og forstår indholdet i denne

brugsanvisning.

BEMÆRK! Produktets form kan variere fra emnet, der er vist i vejledningen. Maskinen er kun beregnet til blæsning af græsplæner, stier, asfaltveje og lignende.

22 ­ Danish

HVAD ER HVAD?

Hvad er hvad på blæseren?
1 Ramme 2 Sele 3 Motorafskærmning 4 Ventilatorkappe 5 Si til luftindtag 6 Ventilator 7 Luftfilter 8 Starthåndtag 9 Brændstoftank 10 Polstring 11 Tændrør 12 Vibrationsdæmpningssystem 13 Choker

14 Styrehåndtag 15 Stopkontakt 16 Gasregulering 17 Vinkel 18 Spændebånd 19 Fleksibel slange 20 Styrerør 21 Klemme til ledningsnet 22 Mellemrør 23 Blæserør 24 Brugsanvisning 25 Kombinøgle 26 Fartpilot
Danish ­ 23

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Generelt
VIGTIGT! Maskinen er kun beregnet til blæsning af græsplæner, stier, asfaltveje og lignende. Gennemfør en generel inspektion af maskinen før brugen; se i vedligeholdelsesplanen. Brug aldrig maskinen, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller hvis du tager medicin, som kan påvirke dit syn, dit overblik eller din kropskontrol. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Se instruktionerne i afsnittet “Personligt beskyttelsesudstyr”. Brug aldrig en maskine, der er blevet ændret, så den ikke længere svarer til originalmodellen. Brug aldrig en maskine, som er behæftet med fejl. Følg sikkerhedskontrol-, vedligeholdelses- og serviceinstruktionerne i denne brugsanvisning. Visse vedligeholdelses- og serviceforanstaltninger må kun udføres af erfarne og kvalificerede specialister. Se anvisningerne under overskriften Vedligeholdelse. Samtlige dæksler og beskyttelser skal være monteret før start. Sørg for, at tændhætten og tændkablet er intakte, så du undgår risikoen for elektrisk stød. Føreren af løvblæseren skal sørge for, at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere end 15 meter. Når flere førere arbejder på det samme sted, skal sikkerhedsafstanden være mindst 15 meter. Tillad aldrig børn at bruge maskinen. Lad aldrig andre bruge maskinen, uden at du har sikret dig, at vedkommende har forstået indholdet i brugsanvisningen. Se altid efter eventuelle genstande, som kan have blokeret luftindtagets si, før arbejdet påbegyndes. Fjern aldrig sien foran luftindtaget. I nødsituationer skal du frigøre dig fra maskinen ved at åbne hofte- og brystbæltet og lade maskinen falde bagud. Tag altid kontakt med de lokale myndigheder og kontrollér, at De overholder gældende bestemmelser. Undgå at berøre de varme flader. Berør aldrig tændrøret eller tændingskablet, mens motoren er i gang.

Start
· Start aldrig maskinen indendørs. Vær bevidst om faren ved indånding af motorens udstødningsgasser.

Motorens udstødningsgasser indeholder

!

kulilte, hvilket kan forårsage

kulilteforgiftning. Start eller kør derfor

aldrig maskinen indendørs, eller hvor

luftcirkulationen er mangelfuld.

· Iagttag omgivelserne og vær sikker på, at der ikke findes risiko for at mennesker eller dyr kan komme i kontakt med udblæsningen.
· Placer maskinen på jorden, og sørg for at trykke maskinkroppen mod jorden med venstre hånd (BEMÆRK! Ikke med foden). Tag derefter fat i starthåndtaget med højre hånd, og træk hurtigt og kraftfuldt i snoren.

ADVARSEL! Denne maskine skaber et

!

elektromagnetisk felt under brug. Dette

felt kan i nogle tilfælde påvirke aktive

eller passive medicinske implantater. For

at reducere risikoen for alvorlige eller

dødbringende skader anbefaler vi, at

personer med medicinske implantater

kontakter deres læge og producenten af

det medicinske implantat, før de tager

maskinen i brug.

24 ­ Danish

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Brændstofsikkerhed

· Fastgør maskinen under transport. · Opbevar maskinen på et tørt, køligt, godt ventileret og
støvfrit sted. Opbevar maskinen utilgængeligt for børn.

· Anvend en brændstofdunk med overløbssikring. · Fyld aldrig brændstof på maskinen, når motoren
kører. Stands motoren, og lad den afkøle nogle minutter før tankning. · Sørg for god ventilation ved tankning og blanding af brændstof (benzin og totaktsolie). · Undgå al hudkontakt med brændstoffet. Brændstoffet giver anledning til hudirritation og kan endda medføre hudforandringer. · Flyt maskinen mindst 3 m væk fra tankningsstedet, inden du starter.

ADVARSEL! Vær forsigtig ved håndtering

!

af brændstof. Tænk på brand-,

eksplosions- og indåndingsrisikoen.

Justering af sele

ADVARSEL! Ved arbejde med maskinen

!

skal selen altid være monteret. I modsat

fald kan maskinen ikke betjenes sikkert,

hvorved der kan opstå skade på dig selv

eller andre.

En korrekt tilpasset sele og maskine letter arbejdet markant. Juster selen for at opnå den bedst tænkelige arbejdsstilling. Spænd sideremmene, så trykket fordeles jævnt på skuldrene.

· Start aldrig maskinen: – Hvis du har spildt brændstof på den. Aftør alt det spildte
brændstof, og lad benzinresterne fordampe. – Hvis du har spildt brændstof på dig selv eller dit tøj, skift
tøj. Vask de legemsdele, som har været i kontakt med brændstoffet. Brug vand og sæbe.
– Hvis maskinen lækker brændstof. Kontrollere regelmæssigt for lækage fra tankdæksel og brændstofslanger.
Transport og opbevaring
· Opbevar og transporter maskinen og brændstoffet, så eventuel lækage og dampe ikke risikerer at komme i kontakt med gnister eller åben ild, f.eks. fra elmaskiner, elmotorer, elkontakter/afbrydere eller oliefyr.
· Ved opbevaring og transport af brændstof skal der bruges en til formålet passende og godkendt beholder.
· Ved længere tids opbevaring af maskinen skal brændstoftanken tømmes. Spørg på den nærmeste benzinstation, hvor du kan komme af med overskydende brændstof. Tøm brændstoftanken, og tryk på spædepumpen, indtil alt brændstoffet er tømt af.
· Fjern tændrøret og hæld en spiseskefuld 2-taktsolie i cylinderen. Tørn motoren et par gange, og sæt tændrøret på plads igen.
· Sørg for, at maskinen er ordentligt rengjort, og at der er udført fuldstændig service, inden langtidsopbevaring.

Løft tapperne på glideregulatorerne.

Danish ­ 25

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL! Ved enhver anvendelse af

!

maskinen skal der bruges godkendt

personligt beskyttelsesudstyr. Det

personlige beskyttelsesudstyr udelukker

ikke risikoen for skader, men det

mindsker effekten af en skade ved en

ulykke. Bed din forhandler om hjælp ved

valg af udstyr. Læs brugsanvisningen

omhyggeligt igennem og forstå

indholdet, inden du bruger maskinen.

ind i roterende dele, må du ikke bære løsthængende tøj, tørklæder, smykker osv. Sørg for, at dit hår er over skulderhøjde. · Åndedrætsværn skal anvendes hvor der findes risiko for støv.

ADVARSEL! Vær altid opmærksom på

!

advarselssignaler eller tilråb, når

høreværnet bruges. Tag altid høreværnet

af, så snart motoren er standset.

· Handsker skal benyttes, når det er nødvendigt.

· Forbindingskasse skal altid findes i nærheden.

· Høreværn med tilstrækkelig dæmpning skal bruges. · Godkendt øjenværn skal altid anvendes. Hvis der
anvendes visir, skal der også anvendes godkendte beskyttelsesbriller. Med godkendte beskyttelsesbriller menes briller, som opfylder standarden ANSI Z87.1 for USA eller EN 166 for EU-lande. Slag fra grene eller genstande som kastes bort kan beskadige øjnene.

Maskinens sikkerhedsudstyr
I dette afsnit forklares mere om maskinens sikkerhedsdetaljer, hvilken funktion de har, samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at de fungerer. Se kapitel Hvad er hvad? for at se, hvor disse detaljer er placeret på maskinen.

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine med

!

defekte sikkerhedsdetaljer. Følg de

instruktioner for kontrol, vedligeholdelse

og service, der er nævnt i dette afsnit.

Stopkontakt
Stopkontakten skal bruges til at slukke for motoren.

· Brug skridsikre og stabile støvler.

Fjern tændkablet og tændrøret , når der udføres eftersyn og vedligeholdelse.

· Bær altid tunge, lange bukser, støvler, handsker og en langærmet skjorte. For at reducere risikoen for personskade som følge af, at genstande bliver trukket
26 ­ Danish

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vibrationsdæmpningssystem
Din maskine er udstyret med et vibrationsdæmpningssystem, som er konstrueret med henblik på at give en så vibrationsfri og behagelig brug som muligt.

instruktionerne i afsnittet Kontrol, vedligeholdelse og service af maskinens sikkerhedsudstyr.

ADVARSEL! Motorens

!

udstødningsgasser er varme og kan

indeholde gnister, som kan forårsage

brand. Start derfor aldrig maskinen

indendørs eller i nærheden af

brandfarligt materiale!

ADVARSEL! Overeksponering af

!

vibrationer kan medføre blodkar- eller

nerveskader hos personer med

blodcirkulationsproblemer. Kontakt en

læge, hvis du oplever kropslige

symptomer, som kan relateres til

overeksponering af vibrationer.

Eksempler på sådanne symptomer er

følelsesløshed, manglende følesans,

“kildren”, “stikken”, smerte, manglende

eller reduceret styrke i forhold til

normalt, forandringer i hudens farve eller

i dens overflade. Disse symptomer

forekommer almindeligvis i fingre,

hænder eller håndled. Risiciene kan

øges ved lave temperaturer.

Lyddæmper
Lyddæmperen er konstrueret med henblik på at give et så lavt lydniveau som muligt samt lede motorens udstødningsgasser væk fra brugeren. I lande med varmt og tørt klima er risikoen for brand åbenbar. Vi har derfor udstyret lyddæmperen med et gnistfangernet, der er motneret i lyddæmperen.

ADVARSEL! Lyddæmperen indeholder

!

kemikalier, som kan være

kræftfremkaldende. Undgå kontakt med

disse elementer, hvis lyddæmperen

bliver beskadiget.

Kontrol, vedligeholdelse og service af maskinens sikkerhedsudstyr

ADVARSEL! Al service og reparation af

!

maskinen kræver specialuddannelse.

Dette gælder særligt maskinens

sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen ikke

klarer nogen af de nedennævnte

kontroller, skal du kontakte dit

serviceværksted. Ved at købe nogle af

vores produkter kan du være sikker på at

få en faglig korrekt reparation og service.

Hvis maskinen er købt et sted, som ikke

er en af vores serviceydende

forhandlere, skal du spørge dem efter det

nærmeste serviceværksted.

Stopkontakt
· Start motoren, og kontrollér, at motoren slukkes, når stopkontakten sættes i stopposition.

For lyddæmpere er det meget vigtigt, at instruktionerne for kontrol, vedligeholdelse og service overholdes. Se

Danish ­ 27

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vibrationsdæmpningssystem
· Kontrollér regelmæssigt vibrationsdæmpningselementerne for materialerevner og deformationer. Udskift dem, hvis de er defekte.

samler der sig kulstof på lyddæmperen og gnistfangerskærmen. Men ved brug i en normal husholdning behøver lyddæmperen og gnistfangerskærmen ingen service. Efter 50 timers brug anbefales det at få lyddæmperen efterset og evt. skiftet på et autoriseret serviceværksted. En tilstoppet skærm medfører, at motoren kører varm med alvorlig motorskade til følge. Brug aldrig en lyddæmper med en defekt gnistfangerskærm. Brug aldrig en lyddæmper med et defekt gnistfangernet.

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine med

!

defekt sikkerhedsudstyr. Maskinens

sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og

vedligeholdes som beskrevet i dette

afsnit. Klarer maskinen ikke alle

kontrollerne, skal du kontakte et

serviceværksted for at få den repareret.

· Kontrollér, at vibrationsdæmpningskomponenterne er intakte og fast forankrede.
Lyddæmper
· Brug aldrig en maskine med en defekt lyddæmper.

Luftfilter
Brug aldrig løvblæseren uden luftfilter eller med beskadiget eller deformt filterelement, da ufiltreret luft hurtigt kan ødelægge motoren.
Generelle arbejdsinstruktioner
VIGTIGT! Dette afsnit behandler grundlæggende sikkerhedsregler for arbejde med blæsere. Når du kommer ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til din forhandler eller dit serviceværksted. Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for.

· Kontrollér regelmæssigt, at lyddæmperen sidder fast i maskinen.
· Lyddæmperen på din maskine er udstyret med en gnistfangerskærm. BEMÆRK: GNISTFANGERSKÆRMEN PÅ DENNE ENHED KAN IKKE SERVICERES. Når enheden bruges,

Vis hensyn overfor personer i dine omgivelser ved at undgå at anvende maskinen på upassende tidspunkter, for eksempel sent om aftenen eller tidligt om morgenen. Reducer støjniveauet ved at begrænse antallet af udstyrsenheder, der benyttes samtidig. Læs og følg nedenstående enkle råd for at forstyrre dine omgivelser så lidt som muligt. · Anvend blæseren med lavest mulige hastighed. Det er
sjældent nødvendig at anvende fuld hastighed. Mange arbejdsmomenter kan udføres med halv hastighed. Mindre hastighed indebærer mindre støj og mindre støv. Det er også lettere at få kontrol over det affald, som skal samles sammen/flyttes. · Anvend et rive eller en kost for at løsne fastsiddende affald fra jorden. · Hold blæserørets munding så tæt til jorden som muligt. Udnyt hele blæserørets længde for at holde luftstrømmen tæt ved jorden. · Ryd op efter dig. Forvis dig om, at du ikke har blæst affald ind på en eller andens grund. · Brug kun maskinen inden for normal arbejdstid for at undgå unødige støjgener. Undgå at arbejde tidligt om morgenen og sent om aftenen.

28 ­ Danish

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL! Vær opmærksom på

!

omgivelserne. Hvis nogen nærmer sig dit

arbejdsområde, stilles gashåndtaget på

mindste hastighed, indtil personen er på

behørig afstand. Ret luftstrålen bort fra

mennesker, dyr, legepladser, åbne

vinduer, biler osv.

(rødder, sten, grene, huller, grøfter osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skrånende terræn.

Grundlæggende sikkerhedsregler

Z 87
· Uvedkommende personer eller dyr må ikke komme nærmere arbejdsområdet end 15 meter, som er sikkerhedsafstanden.
· Lad motoren køle af, inden du påfylder brændstof. · Undgå at berøre de varme flader. · Hvis der går ild i maskinen, eller der opstår en anden
nødsituation, hvor du er tvunget til at frigøre dig fra maskinen, skal du åbne selestropperne og lade maskinen falde bagud. · Den kraftige luftstrøm kan flytte ting med en sådan hastighed at de kan rikochettere tilbage og medføre alvorlige øjenskader.

· Stil aldrig maskinen ned på jorden med motoren i drift, uden at du har den under opsyn.
· Motorens udstødningsgasser indeholder kulilte, hvilket kan forårsage kulilteforgiftning. Start eller kør derfor aldrig maskinen indendørs, eller hvor luftcirkulationen er mangelfuld.
· Blæseren må ikke anvendes, mens du står på en stige eller et stillads, eller på steder, der er højt oppe (f.eks. tage). Brug af dem kan medføre alvorlig personskade.

· Luftstrømmen må ikke rettes mod mennesker eller dyr.
· Stands motoren inden montering eller demontering af tilbehør eller andre dele.
· Undgå anvendelse i dårligt vejr. F.eks. i tæt tåge, kraftig regn, hård vind og kraftig kulde osv. At arbejde i dårligt vejr er trættende og kan skabe farlige situationer, f.eks. glat underlag.
· Minimer den nødvendige arbejdstid ved at fugte meget støvede områder en smule eller benytte sprøjteudstyr.
· Sørg for, at du kan gå og stå sikkert. Kig efter eventuelle forhindringer ved en uventet retræte

· BEMÆRK! Brug aldrig maskinen uden mulighed for at kunne tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.

Danish ­ 29

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Grundlæggende arbejdsteknik

ADVARSEL! Pas på udslyngede

!

genstande. Brug altid øjenværn. Læn dig

aldrig ind over beskyttelsesskjoldet.

Sten, skidt m.m. kan kastes op i øjnene

og forårsage blindhed eller alvorlige

skader. Hold uvedkommende på afstand.

Børn, dyr, tilskuere og medhjælpere skal

befinde sig uden for sikkerhedszonen på

15 meter. Stands omgående maskinen,

hvis nogen nærmer sig.

· Kontrollér, at luftindtaget ikke blokeres af eksempelvis løv eller andet materiale. Hvis luftindtaget er stoppet, forringes maskinens blæsekapacitet, mens motorens arbejdstemperatur øges, hvilket kan medføre motorhavari. Stands motoren og fjern emnet.

ADVARSEL! Du må ikke betjene

!

blæseren, hvis udstødningsgassens

udgang er dækket af en væg og/eller

nogle andre forhindringer. Maskinen kan

blive beskadiget. Sørg for, at afstanden

er 50 cm eller mere fra forhindringer

under drift.

ADVARSEL! Stands altid motoren ved

!

rengøring.

· Denne løvblæser er af rygsæktypen og skal bæres ved hjælp af en skuldersele, mens den betjenes. Den betjenes og styres ved hjælp af håndtaget på styrrøret med højre hånd.
· Hastigheden på luftstrålen reguleres ved hjælp af gasreguleringen. Vælg den hastighed, der passer bedst til formålet.
For at undgå at holde fingeren på gasreguleringen hele tiden, kan den ønskede hastighed indstilles med fartpiloten (D). Fuld gas opnås, når gasreguleringen er trykket ind, eller fartpiloten er trykket helt ned.
D

· Vær bevidst om vindretningen. Arbejd i vindens retning for at gøre arbejdet lettere.
· At anvende løvblæseren for at flytte store stakke er tidskrævende og skaber unødvendig støj.
· Hold god balance og sikkert fodfæste. · Når arbejdet er afsluttet, skal maskinen opbevares
stående.

30 ­ Danish

MONTERING

Montering af blæserør og reguleringshåndtag
· Forbind blæseren og styrerøret ved hjælp af den fleksible slange. Fastgør begge ender af den fleksible slange med spændebånd.
Benyt det medfølgende tilbehør.

Blæserør
BEMÆRK: Sørg for, at skruerne i rørene ikke er i vejen, så de ikke forårsager forhindringer under montering. Monter mellemrøret og blæserøret. Flugt skruerne med de gevindskårne huller i rørene. Spænd skruen efter montering af blæserørene. Der kan monteres flere mellemstykker, hvis blæserøret skal gøres længere.

1 3

4

2

1 Fleksibel slange 2 Styrerør 3 Spændebånd 4 Spændebånd Bemærk! Smør rørene en smule for at lette montagen. · Placer styrehåndtaget over styrerøret. · Drej styrehåndtaget, så hakket passerer over
tapperne på styrerøret. · Flugt styrehåndtag med nøglen til styrerøret.

· Kablerne til styrehåndtaget må ikke være snoet under montering.
· Juster positionen, så der opnås en behagelig arbejdsstilling, Spænd klemmen til gashåndtaget.
· Fastgør kablerne midt på den fleksible slange vha. de medfølgende klemmer.

Danish ­ 31

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Drivmiddel
BEMÆRK! Maskinen er forsynet med en totaktsmotor og skal altid anvendes med en blanding af benzin og totaktsolie. For at sikre et korrekt blandingsforhold er det vigtigt at måle den oliemængde, der skal blandes, helt nøjagtigt. Ved blanding af små brændstofmængder påvirker selv små fejl i oliemængden blandingsforholdet kraftigt.

ADVARSEL! Sørg for god luftventilation

!

ved al brændstofhåndtering.

Blanding
· Bland altid benzin og olie i en ren beholder, der er godkendt til benzin.
· Begynd altid med at hælde halvdelen af benzinen i. Hæld derefter al olien i. Bland (ryst) brændstofblandingen. Hæld den resterende mængde benzin i.
· Bland (ryst) brændstofblandingen omhyggeligt, inden maskinens brændstoftank fyldes.

Benzin

BEMÆRK! Brug altid olieblandet kvalitetsbenzin (mindst 90 oktan).

· Bland ikke brændstof til mere end maks. 1 måneds behov.
· Hvis maskinen ikke bruges i længere tid, skal brændstoftanken tømmes og rengøres.

· Det anbefalede laveste oktantal er 90. Hvis man kører motoren på benzin med et lavere oktantal end 90, kan det medføre bankning. Dette fører til øget motortemperatur, som kan forårsage alvorlige motorhavarier.
· Ved arbejde med kontinuerligt højt omdrejningstal anbefales et højere oktantal. Brug blyfri kvalitetsbenzin.
Etanolblandet brændstof E10 kan benyttes (maks. 10 % etanolblanding). Brug af etanolblandinger med højere etanolindhold end E10 vil få motoren til at køre magert, hvilket kan føre til motorhavari.
Totaktsolie
· De bedste resultater opnås ved brug af fuldt syntetisk luftafkølet totaktsolie i en god kvalitet ved en blanding af 1:50 (2 %)
· Brug aldrig totaktsolie beregnet til vandafkølede udendørsmotorer, såkaldte outboardoil.
· Brug aldrig olie beregnet til firetaktsmotorer.

Benzin, liter
5 10 15 20

Totaktsolie, liter

2% (1:50)

3% (1:33)

0,10

0,15

0,20

0,30

0,30

0,45

0,40

0,60

32 ­ Danish

Tankning

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

ADVARSEL! Følgende

!

sikkerhedsforskrifter mindsker risikoen

for brand:

Fyld altid brændstof på i et godt ventileret sted. Fyld aldrig brændstof på maskinen indendørs.

Ryg ikke, og anbring aldrig varme genstande i nærheden af brændstoffet.

Tank aldrig med motoren i gang.

Stands motoren, og lad den afkøle nogle minutter før tankning.

Åbn tankdækslet langsomt ved brændstofpåfyldning, så et eventuelt overtryk langsomt forsvinder.

Spænd tankdækslet omhyggeligt efter tankning.

Hvis du har spildt brændstof på den. Aftør alt det spildte brændstof, og lad benzinresterne fordampe.

Flyt altid maskinen væk fra tankningsstedet og -kilden, inden den startes.

· Flyt maskinen mindst 3 m væk fra tankningsstedet, inden du starter.

· Tør rent omkring tankdækslet. Forureninger i tanken kan medføre driftsforstyrrelser.
· Sørg for, at brændstoffet er blandet godt ved at ryste beholderen, inden tanken fyldes.
· Kontroller altid brændstofniveauet inden brug, og sørg for, at der plads til, at brændstoffet kan udvide sig. Ellers kan varme fra motoren og solen få brændstoffet til at udvide sig, så det løber over.

Danish ­ 33

START OG STOP

Start og stop

Z 87

ADVARSEL! Flyt altid maskinen væk fra

!

tankningsstedet og -kilden, inden den

startes. Placer maskinen på et fast

underlag.

Start
Tryk maskinkroppen mod jorden med venstre hånd (OBS! Ikke med foden!). Tag fat i starthåndtaget, træk langsomt startsnoren ud med højre hånd indtil modstand (starthagerne griber fat), og træk derefter i snoren med nogle hurtige og kraftige ryk. Vikl aldrig startsnoren rundt om hånden.

Sørg for, at der ikke opholder sig uvedkommende inden for arbejdsområdet, ellers er der risiko for alvorlige personskader. Sikkerhedsafstanden er 15 meter.

Maskinen må kun startes i komplet udførelse. Hvis maskinen startes uden at alle skjolde er monteret, findes der risiko for personskader.
Kold motor
Choker: Indstil chokerhåndtaget til positionen Maks. gas.

Bliv ved med at trække i snoren, indtil motoren starter. Placer chokerarmen i den helt åbne position. Træk hårdt i starthåndtaget, indtil motoren starter. Lad motoren køre i hurtig tomgang i 30 sekunder. BEMÆRK! Træk ikke startsnoren helt ud, og slip heller ikke starthåndtaget fra udstrakt stilling. Dette kan give skader på maskinen.
Varm motor
Brug samme startfremgangsmåde som ved kold motor, men uden at stille chokeren i chokerstilling. Der frigives luft, så snart motoren startes ­ også i tomgang. Lad ikke andre stå tæt på blæseren eller blæserrøret.

Brændstofpumpe: Tryk på brændstofpumpen gentagne

3

gange (mindst 10 gange), og blæren fyldes med

brændstof. Det er ikke nødvendigt at fylde blæren helt.

2

Tænding: Sæt stopkontakten i startstilling.

1

I

Positionen Hurtig tomgang: Indstil fartpilot til positionen Hurtig tomgang vha. vejledende mærker på fartpilotarmen og styrehåndtaget.

1 Fuld gas 2 Tomgangsomdrejningstal 3 Stopkontakt
Stop
Motoren standses ved at sætte stopknappen i stopposition.

34 ­ Danish

VEDLIGEHOLDELSE

Generelt

Kølesystem

Fjern tændkablet og tændrøret , når der udføres eftersyn og vedligeholdelse. Undgå at berøre de varme flader.
Karburator
Justering af tomgangsomdrejningstallet
Inden der foretages justeringer, skal det kontrolleres, at luftfiltret er rent, og at luftfilterlåget er monteret. Tomgangsomdrejningstallet fra fabrikken er: 2500 o/min. Brug justeringsskruen i overkanten af karburatoren, hvis tomgangsomdrejningstallet skal justeres.
Lyddæmper

For at holde en så lav driftstemperatur som muligt er maskinen udstyret med et kølesystem. Kølesystemet består af: · Køleribber på cylinderen. · Si til luftindtag Rens kølesystemet med en børste en gang om ugen, under støvfyldte forhold oftere. Et snavset eller tilstoppet kølesystem medfører overopvarmning af maskinen med skader på cylinderen og stemplet til følge. Kontrollér, at mundstykkerne ikke er blokerede.
Si til luftindtag

Lyddæmperen er beregnet til at dæmpe lydniveauet og til at lede udstødningsgasserne væk fra brugeren. Udstødningsgasserne er varme og kan indeholde gnister, som kan forårsage brand, hvis udstødningsgasserne rettes mod et tørt og brændbart materiale. Lyddæmperen på din maskine er udstyret med en gnistfangerskærm. BEMÆRK: GNISTFANGERSKÆRMEN PÅ DENNE ENHED KAN IKKE SERVICERES. Når enheden bruges, samler der sig kulstof på lyddæmperen og gnistfangerskærmen. Men ved brug i en normal husholdning behøver lyddæmperen og gnistfangerskærmen ingen service. Efter 50 timers brug anbefales det at få lyddæmperen efterset og evt. skiftet på et autoriseret serviceværksted. BEMÆRK! Brug aldrig maskinen med en lyddæmper, der er i dårlig stand. Kontrollér jævnligt, at lyddæmperen er hel, og at den sidder godt fast.

Kontrollér, at luftindtaget ikke blokeres på nogen af siderne af eksempelvis løv eller andet materiale. Hvis luftindtaget er stoppet, forringes maskinens blæsekapacitet, mens motorens arbejdstemperatur øges, hvilket kan medføre motorhavari. Stands motoren og fjern emnet.

ADVARSEL! Brug aldrig løvblæseren,

!

hvis sien ikke er sat på plads. Før brugen

skal det altid kontrolleres, om sien er sat

på plads og ubeskadiget.

Tændrør

Kontrollér, at gnistfangeren og udblæsningskanalen er skruet korrekt på plads.

ADVARSEL! Lyddæmperen bliver meget

!

varm, både under brug og lige efter brug.

Dette gælder også, selvom maskinen har

kørt i tomgang. Berøring kan forårsage

forbrændinger på huden. Vær

opmærksom på brandfaren!

Tændrørets tilstand påvirkes af: · En forkert indstillet karburator. · En forkert olieblanding i brændstoffet (for meget eller
forkert olie). · Et snavset luftfilter. Disse faktorer forårsager belægninger på tændrørets elektroder og kan forårsage driftsforstyrrelser og startproblemer.

Danish ­ 35

VEDLIGEHOLDELSE

Rengør tændrøret udvendigt. Afmonter det, og kontrollér elektrodeafstanden. Juster afstanden til 0,6-0,7 mm, eller udskift tændrøret. Kontrollér, at tændrøret har såkaldt radiostøjdæmpning.
0,6-0,7

Bruges maskinen under støvede forhold, skal luftfiltret indsmøres i olie. Se anvisningerne under overskriften Indsmøring af luftfilter i olie.
Indsmøring af luftfilter i olie

BEMÆRK! Brug altid anbefalet tændrørstype! Forkert tændrør kan ødelægge stempel/cylinder. Brug altid anbefalet tændrørstype (NGK BPMR7A)! Forkert tændrør kan ødelægge stempel/cylinder.
Luftfilter

Brug altid specialfilterolie. Filterolien indeholder opløsningsmidler, så den er nem at fordele jævnt i filteret. Undgå derfor, at olien kommer i kontakt med huden. Læg filteret i en plastpose, og påfyld filterolien. Tryk på plastposen for at fordele olien. Tag filteret i plastposen ud, og hæld den overskydende olie fra, inden filtret monteres i maskinen. Brug aldrig almindelig motorolie. Den synker meget hurtigt ned gennem filteret og lægger sig på bunden.

Luftfilteret skal rengøres regelmæssigt for støv og snavs for at undgå: · Karburatorforstyrrelser. · Startproblemer. · Dårlig effekt. · Unødvendig slitage på motorens dele. · Unormalt højt brændstofforbrug. Kontrollér luftfilteret, og rengør det om nødvendigt. For at undgå brandskader må du ikke røre ved varme flader såsom lyddæmper, cylinder m.m.
Rengøring af luftfilter
· Afmonter luftfilterdækslet, og fjern filteret. Vask det i varmt sæbevand.
· Montér luftfiltret og luftfilterdækslet. Glem ikke at sætte luftgitteret på plads igen. Hvis gitteret mangler, er luftfilteret ikke ordentligt tæt, og der kan trænge støv ind i cylinderen.

Skulderrem
Hvis skulderremmen er beskadiget, kan den knække under brugen, og maskinen kan falde og afstedkomme personskade. Følg nedenstående instruktioner for at udskifte skulderremmen. 1 Fjern bøjlen fra remmen. 2 Før enden af remmen igennem ophænget. 3 Sæt bøjlen på remmen igen.

ADVARSEL! Kontrollér, at den tykke,

!

runde stift i bøjlen føres ind i remmen.

Hvis den ikke isættes korrekt, er der

risiko for personskade.

Et længe brugt luftfilter kan aldrig blive helt rent. Derfor skal filteret regelmæssigt udskiftes med et nyt. Et beskadiget luftfilter skal altid udskiftes. 36 ­ Danish

VEDLIGEHOLDELSE

Vedligeholdelsesskema

Nedenfor følger nogle generelle vedligeholdelsesinstruktioner. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte serviceværkstedet.

Vedligeholdelse
Rengør maskinen udvendigt. Kontroller at gasreguleringen fungerer forsvarligt. Kontrollér, at stopkontakten fungerer. Kontrollér, at luftfilteret er rent. Kontrollér, at skruer og møtrikker er spændte. Kontrollér, at hverken motor, tank eller brændstofrør lækker brændstof. Kontrollér, at brændstoffilteret er rent, og at der ikke er sprækker eller andre defekter i brændstofslangen. Udskift den om nødvendigt. Se efter, at alle sider af luftindtagets si er fri for blokeringer. Kontrollér startmotoren og dens startsnor. Kontrollér, at vibrationsisolatorerne ikke er beskadigede. Rengør tændrøret udvendigt. Afmonter det, og kontrollér elektrodeafstanden. Juster afstanden til 0,6-0,7 mm, eller udskift tændrøret. Kontrollér, at tændrøret har såkaldt radiostøjdæmpning. Rengør maskinens kølesystem. Rengør karburatoren udvendigt og rummet omkring den. Kontrollér alle kabler og tilslutninger. Udskift tændrøret. Kontrollér, at tændrøret har såkaldt radiostøjdæmpning. Rens luftfilteret. Udskift om nødvendigt. Rengør brændstoftanken.

Dagligt eftersyn
X X X X X X
X
X

Ugentligt eftersyn

Månedligt eftersyn

X X
X
X X
X X X X

Kontakt et autoriseret serviceværksted for service eller udskiftning af lyddæmper hver 50 timer.

Danish ­ 37

Tekniske data

Tekniske data

Tekniske data

GB 355BP (BP152PR)

Motor

Maks. motoreffekt iht. ISO 8893, kW/ o/min

1,5/6500

Tændingssystem

Tændrør

NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y

Elektrodeafstand, mm

0,6-0,7

Vægt

Vægt, uden brændstof, kg

9,2

Støjemissioner

(se anm. 1)

Lydeffektniveau, målt dB(A)

109

Lydeffektniveau, garanteret LWA dB(A)

113

Lydniveauer

(se anm. 2)

Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens øre, målt i henhold til EN15503, dB(A) 95

Vibrationsniveauer

(se anm. 3) Ækvivalente vibrationsniveauer (ahv,eq) i håndtag målt i henhold til EN15503, m/s2 5,5

Anm.1: Emission af støj til omgivelserne målt som lydeffekt (LWA) i henhold til Rådets direktiv 2000/14/EF Bilag V. Anm. 2: Værdien for det ækvivalente lydtrykniveau beregnes med den følgende tidsfordeling: 1/7 tomgang og 6/7 høj hastighed. Rapporterede data for lydtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1 dB(A).
Anm. 3: Værdien for det ækvivalente vibrationsniveau er beregnet med følgende tidsfordeling: 1/7 tomgang og 6/7 høj hastighed. Rapporterede data for et ækvivalent vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 1 m/s2.

38 ­ Danish

Tekniske data EF-overensstemmelseserklæring
(Gælder kun Europa)
Producentens navn: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige (Tlf. +46 36 146500). Husqvarna AB påtager sig det fulde ansvar for den rygbårne løvblæser, platform BP152PR, repræsenteret ved model: McCulloch GB 355BP med serienumre fra 2016 og fremefter. Modelnummeret er angivet i klartekst på typeskiltet sammen med året efterfulgt af serienumre. med serienumre fra 2016 og fremefter. Platforms- og modelnummeret er tydeligt angivet i klartekst på typeskiltet sammen med året efterfulgt af serienumre. Formålet med den erklæring, der er beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med kravene i rådets direktiver: · 2006/42/EF “angående maskiner”, 17. maj 2006 · 2014/30/EU ‘angående elektromagnetisk kompatibilitet’ 26. februar 2014 · 2000/14/EF ‘angående emission af støj til omgivelserne’, 8. maj 2000 De erklærede lydværdier er angivet på brugsanvisningens tekniske datablad. Følgende standarder er opfyldt: EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009 30. september 2016 John Thompson, produkt- og marketingchef EUAP. (Autoriseret repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknisk dokumentation.)
Danish ­ 39

MERKKIEN SELITYKSET

Tunnukset
VAROITUS! Kone voi virheellisesti tai huolimattomasti käytettynä olla vaarallinen työväline, joka saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman.
Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta.

Polttoainepumppu Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaisesti. Koneen päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessä.

Pidä kaikki kehonosat poissa kuumilta pinnoilta.

Käytä aina saappaita ja muita otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla kuvattuja varusteita.

Käytä aina:

· Kuulonsuojaimet

· Hyväksyttyjä silmiensuojaimia

Z 87

Hengityksensuojainta on käytettävä, jos

on olemassa pölyvaara.

Tämä tuote täyttää voimassa olevan CE-direktiivin vaatimukset.

Muita koneen tunnuksia/tarroja tarvitaan tietyillä markkina-alueilla ilmaisemaan erityisiä sertifiointivaatimuksia.

Tarkastus ja/tai huolto on suoritettava moottori sammutettuna ja pysäytin asennossa STOP.

Käynnistä moottori siirtämällä

pysäytyskytkin ON-asentoon ennen

I

käytön aloittamista.

Käytä aina suojakäsineitä.

Käytä pitkiä hiuksia varten tarkoitettua hiussuojusta.

Puhdistettava säännöllisesti.

Puhaltimen koteloon ei saa laittaa käsiä tai esineitä, koska pyörivä puhallinpyörä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Älä koskaan käytä löysiä vaatteita, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin.
Käytä konetta vain sille tarkoitettuihin töihin. Puhallin voi lennättää suurella voimalla kappaleita, jotka voivat kimmota taaksepäin. Se voi johtaa vakaviin silmävammoihin, mikäli suositeltuja suojaimia ei käytetä. Lehtipuhaltimen käyttäjän on varmistettava, että ihmiset ja eläimet ovat vähintään 15 metrin päässä koneesta työn aikana. Kun useita lehtipuhaltimia käytetään samassa paikassa, on käyttäjien välisen turvaetäisyyden oltava vähintään 15 metriä. 40 ­ Finnish

Silmämääräinen tarkastus. Suojalaseja tai visiiriä on käytettävä. Polttonesteen täyttö. Rikastin asennossa “auki”. Rikastin asennossa “kiinni”

SISÄLTÖ

Sisältö
MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset ……………………………………………………. 40 SISÄLTÖ Sisältö …………………………………………………………. 41 Ennen käynnistystä on huomioitava seuraavaa: … 41 KONEEN OSAT Puhaltimen osat ……………………………………………. 42 YLEISET TURVAOHJEET Yleistä …………………………………………………………. 43 TURVAOHJEET Henkilökohtainen suojavarustus ……………………… 45 Koneen turvalaitteet ………………………………………. 45 Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huolto ………………………………………………………….. 46 Yleiset työohjeet …………………………………………… 47 ASENNUS Puhallusputken ja säätökahvan asennus …………. 50 POLTTOAINEEN KÄSITTELY Polttoaine …………………………………………………….. 51 Tankkaus …………………………………………………….. 52 KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS Käynnistys ja pysäytys ………………………………….. 53 KUNNOSSAPITO Yleistä …………………………………………………………. 54 Kaasutin ……………………………………………………… 54 Äänenvaimennin …………………………………………… 54 Jäähdytysjärjestelmä …………………………………….. 54 Ilmansuodatin ………………………………………………. 54 Sytytystulppa ……………………………………………….. 55 Ilmansuodatin ………………………………………………. 55 Olkahihna ……………………………………………………. 55 Huoltokaavio ………………………………………………… 56 Tekniset tiedot Tekniset tiedot ……………………………………………… 57 EY- vaatimustenmukaisuusvakuutus ………………… 58

Ennen käynnistystä on huomioitava seuraavaa:
Lue käyttöohje huolellisesti.

VAROITUS! Pitkäaikainen altistuminen

!

melulle saattaa aiheuttaa pysyviä

kuulovammoja. Käytä siksi aina

hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.

VAROITUS! Koneen alkuperäistä

!

rakennetta ei missään tapauksessa saa

muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä

aina alkuperäisiä varaosia.

Hyväksymättömien muutosten ja/tai

lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa

käyttäjälle tai muille vakavia vahinkoja tai

kuoleman.

VAROITUS! Puhallin voi virheellisesti tai

!

huolimattomasti käytettynä olla

vaarallinen työväline, joka voi aiheuttaa

vakavan tai jopa hengenvaarallisen

tapaturman. On tärkeää, että luet ja

ymmärrät tämän käyttöohjeen sisällön.

HUOMAA! Tuotteen ulkonäkö voi poiketa käyttöoppaan kuvissa esitetystä. Kone on tarkoitettu ainoastaan nurmikoiden, käytävien, asvalttiteiden ja vastaavien puhaltamiseen puhtaaksi.

Finnish ­ 41

KONEEN OSAT

Puhaltimen osat 1 Kehys 2 Valjaat 3 Moottorikotelo 4 Puhaltimen kotelo 5 Ilmansuodatin 6 Puhallin 7 Ilmanpuhdistin 8 Käynnistyskahva 9 Polttoainesäiliö 10 Pehmuste 11 Sytytystulppa 12 Tärinänvaimennus 13 Rikastin
42 ­ Finnish

14 Käyttökahva 15 Pysäytin 16 Kaasuliipasin 17 Mutka 18 Sinkilä 19 Joustava letku 20 Ohjausputki 21 Johtosarjan kiinnike 22 Väliputki 23 Puhallusputki 24 Käyttöohje 25 Yhdistelmäavain 26 Vakionopeudensäädin

YLEISET TURVAOHJEET

Yleistä
TÄRKEÄÄ! Kone on tarkoitettu ainoastaan nurmikoiden, käytävien, asvalttiteiden ja vastaavien puhaltamiseen puhtaaksi. Tarkista kone kokonaisuudessaan ennen käyttöä, katso huoltokaavio. Älä koskaan käytä konetta, jos olet väsynyt, nauttinut alkoholia tai lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa näkökykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetut ohjeet. Älä koskaan käytä konetta, jota on muutettu niin, ettei sen rakenne enää ole alkuperäinen. Älä koskaan käytä viallista konetta. Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutettujen ja pätevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Katso ohjeet kohdasta Kunnossapito. Kaikkien koteloiden ja suojusten on oltava asennettuina ennen käynnistystä. Vältä sähköiskujen vaara varmistamalla, että sytytystulpan suojus ja sytytyskaapeli ovat ehjät. Lehtipuhaltimen käyttäjän on varmistettava, että ihmiset ja eläimet ovat vähintään 15 metrin päässä koneesta työn aikana. Kun useita lehtipuhaltimia käytetään samassa paikassa, on käyttäjien välisen turvaetäisyyden oltava vähintään 15 metriä. Älä koskaan anna lasten käyttää konetta. Älä koskaan anna kenenkään käyttää konetta varmistamatta ensin, että käyttäjä on ymmärtänyt käyttöohjeen sisällön. Tarkista aina ennen työn aloittamista, ettei mikään tuki ilmasuodatinta. Älä koskaan irrota ilmasuodatinta. Hätätilanteessa irrota itsesi koneesta avaamalla vyötärö- ja rintavyö ja antamalla koneen pudota taaksepäin. Ota aina yhteys paikallisiin viranomaisiin ja varmista, että noudatat voimassa olevia määräyksiä. Pidä kaikki kehonosat poissa kuumilta pinnoilta. Älä koskaan koske sytytystulppaan tai -kaapeliin moottorin käydessä.

VAROITUS! Kone muodostaa käytön

!

aikana sähkömagneettisen kentän.

Kenttä saattaa joissakin tapauksissa

häiritä aktiivisten tai passiivisten

lääketieteellisten implanttien toimintaa.

Vakavien tai kohtalokkaiden

onnettomuuksien ehkäisemiseksi

kehotamme lääketieteellisiä implantteja

käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan

lääkärin ja lääketieteellisen implantin

valmistajan kanssa ennen koneen

käyttämistä.

Käynnistys
· Älä koskaan käynnistä konetta sisätiloissa. Tiedosta moottorin pakokaasujen sisäänhengittämiseen liittyvä vaara.

Moottorin pakokaasut sisältävät

!

hiilimonoksidia, joka voi aiheuttaa

häkämyrkytyksen. Älä siis koskaan

käynnistä tai käytä konetta sisällä tai

tiloissa, joissa on puutteellinen

ilmanvaihto.

· Tarkkaile ympäristöä ja varmista, ettei puhallusilma pääse osumaan ihmisiin tai eläimiin.
· Sijoita kone maahan, paina sen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä (HUOM! Ei jalalla). Ota sitten käynnistyskahvasta oikealla kädellä ja tee sen jälkeen nopeita ja voimakkaita nykäisyjä.

Finnish ­ 43

YLEISET TURVAOHJEET

Polttoaineturvallisuus
· Käytä ylitäyttösuojalla varustettua polttoainesäiliötä. · Älä koskaan tankkaa konetta moottorin käydessä.
Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä muutamia minuutteja ennen tankkausta. · Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta tankattaessa ja polttoainetta sekoitettaessa (bensiini ja 2-tahtiöljy). · Vältä kaikkea ihokosketusta polttoaineen kanssa. Polttoaine aiheuttaa ihoärsytystä ja voi myös johtaa ihomuutoksiin. · Siirrä kone vähintään 3 metrin päähän tankkauspaikalta ennen käynnistämistä.

· Varmista, että kone on puhdistettu hyvin ja että täydellinen huolto on tehty ennen pitkäaikaissäilytystä.
· Varmista koneen kiinnitys kuljetuksen aikana. · Säilytä konetta kuivassa, viileässä, hyvin tuuletetussa
ja pölyttömässä paikassa. Säilytä kone lasten ulottumattomissa.

VAROITUS! Käsittele polttoainetta

!

varovasti. Muista palo-, räjähdys- ja

sisäänhengitysvaarat.

Valjaiden sovitus

VAROITUS! Työskenneltäessä koneen

!

kanssa valjaat on aina pidettävä yllä.

Mikäli valjaita ei käytetä, käyttö ei ole

turvallista ja se voi aiheuttaa vahinkoja

sinulle tai muille.

Hyvin istuvat valjaat ja kone helpottavat työtä huomattavasti. Säädä valjaat parhaimpaan työasentoon. Kiristä sivuhihnat niin, että paino jakautuu tasaisesti hartioille.

· Älä koskaan käynnistä konetta: – Jos olet läikyttänyt polttoainetta sen päälle. Pyyhi
kaikki roiskeet pois ja anna bensiinin jäännösten haihtua. – Jos olet läikyttänyt polttoainetta itsesi päälle tai
vaatteillesi, vaihda vaatteet. Pese ne ruumiinosat, jotka ovat olleet kosketuksissa polttoaineeseen. Käytä saippua ja vettä.
– Jos koneesta vuotaa polttoainetta. Tarkasta säännöllisesti, etteivät säiliön korkki ja polttoainejohdot vuoda.
Kuljetus ja säilytys
· Säilytä ja kuljeta konetta ja polttoainetta niin, etteivät mahdolliset vuodot ja höyryt pääse kosketuksiin esimerkiksi sähkökoneista, sähkömoottoreista, sähkökytkimistä/katkaisimista tai lämmityskattiloista peräisin olevien kipinöiden tai avotulen kanssa.
· Polttoainetta on säilytettävä ja kuljetettava erityisesti tähän tarkoitukseen tarkoitetuissa ja hyväksytyissä astioissa.
· Ennen koneen siirtämistä pitempiaikaiseen säilytykseen, on polttoainesäiliö tyhjennettävä. Kysy lähimmältä bensiiniasemalta, mihin voit toimittaa ylimääräisen polttoaineen. Tyhjennä polttoainesäiliö ja paina, kunnes kaikki polttoaine on tyhjentynyt.
· Irrota sytytystulppa ja tiputa lusikallinen 2tahtimoottorin öljyä sylinteriin. Pyöritä moottoria muutaman kerran ja kierrä sytytystulppa sitten takaisin paikalleen.

Nosta liukusäädinten kielekkeet.

44 ­ Finnish

TURVAOHJEET

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS! Konetta käytettäessä on aina

!

pidettävä hyväksyttyjä henkilökohtaisia

suojavarusteita. Henkilökohtaiset

suojavarusteet eivät poista tapaturmien

vaaraa, mutta lieventävät vaurioita

onnettomuustilanteessa. Pyydä

jälleenmyyjältä apua varusteiden

valinnassa. Lue käyttöohje huolellisesti

ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat

käyttää konetta.

· Käytä aina paksukankaisia pitkiä housuja, saappaita, käsineitä ja pitkähihaista paitaa. Älä käytä löysiä vaatteita, huiveja, koruja tai muita vastaavia asusteita, jotta ne eivät joudu pyöriviin osiin ja näin aiheuta loukkaantumisia. Sido hiukset olkapäiden korkeuden yläpuolelle.
· Hengityksensuojainta on käytettävä, jos on olemassa pölyvaara.

VAROITUS! Tarkkaile aina

!

varoitussignaaleja tai -huutoja

kuulonsuojaimia käyttäessäsi. Riisu

kuulonsuojaimet välittömästi moottorin

pysäytyksen jälkeen.

· Käytä käsineitä aina tarvittaessa.

· Ensiapulaukun on aina oltava lähellä.

· Käytä riittävän tehokkaasti vaimentavia kuulonsuojaimia.
· Hyväksyttäviä silmiensuojaimia on aina käytettävä. Visiiriä käytettäessä on käytettävä myös hyväksyttyjä suojalaseja. Hyväksytyillä suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka täyttävät standardin ANSI Z87.1 (USA) tai EN 166 (EU-maat) vaatimukset. Oksien aiheuttamat iskut tai sinkoutuvat esineet voivat vahingoittaa silmiä.

Koneen turvalaitteet
Tässä osassa selostetaan koneen turvalaitteet ja niiden toiminta ja annetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan niiden toimivuus. Katso luvusta Koneen osat, missä nämä koneet sijaitsevat koneessasi.

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta,

!

jonka turvalaitteet ovat vialliset. Noudata

tässä osassa lueteltuja tarkastus-,

kunnossapito- ja huolto-ohjeita.

Pysäytin
Moottori on pysäytettävä pysäyttimellä.

· Käytä luistamattomia ja tukevia jalkineita.

Irrota sytytyskaapeli ja sytytystulppa tarkastusta ja huoltoa varten.

Finnish ­ 45

TURVAOHJEET

Tärinänvaimennus
Koneesi on varustettu tärinänvaimentimilla, jotka tekevät sen käytöstä mahdollisimman tärinätöntä ja miellyttävää.

otsikon Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huolto alla annetut ohjeet.

VAROITUS! Moottorin pakokaasut ovat

!

kuumia ja voivat sisältää kipinöitä jotka

voivat aiheuttaa tulipalon. Älä koskaan

käynnistä konetta sisätiloissa tai lähellä

tulenarkaa materiaalia!

VAROITUS! Liiallinen altistuminen

!

tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai

hermovaurioita verenkiertohäiriöistä

kärsiville henkilöille. Hakeudu lääkäriin,

jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä

liialliseen tärinöille altistumiseen.

Esimerkkejä tällaisista oireista ovat

puutumiset, tunnottomuus, kutinat,

pistelyt, kipu, voimattomuus tai

heikkous, ihon värin tai pinnan

muutokset. Näitä oireita esiintyy

tavallisesti sormissa, käsissä tai

ranteissa. Nämä vaarat voivat kasvaa

alhaisissa lämpötiloissa.

Äänenvaimennin
Äänenvaimennin pitää äänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä poispäin. Ilmastoltaan lämpimissä ja kuivissa maissa on tulipalojen vaara suuri. Sen vuoksi äänenvaimentimemme sisälle on asennettu kipinänsammutusverkko.

VAROITUS! Äänenvaimennin sisältää

!

kemikaaleja, jotka saattavat olla

karsinogeenisiä. Vältä kosketusta näihin

osiin, mikäli käsittelet vaurioitunutta

äänenvaimenninta.

Koneen turvalaitteiden tarkastus, kunnossapito ja huolto

VAROITUS! Kaikki koneen huolto- ja

!

korjaustyöt vaativat erikoiskoulutusta.

Tämä koskee erityisesti koneen

turvalaitteita. Jos koneessa havaitaan

puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa,

on sinun otettava yhteys

huoltoliikkeeseen. Hankkimalla tuotteen

meiltä varmistat, että saat sille

ammattimaisen korjauksen ja huollon.

Jos ostat koneen muusta kuin huollot

suorittavasta ammattiliikkeestä, pyydä

myyjää neuvomaan lähin huoltoliike.

Pysäytin
· Käynnistä moottori ja tarkasta, että moottori pysähtyy, kun pysäytin siirretään pysäytysasentoon.

Äänenvaimentimen tarkastuksessa, kunnossapidossa ja huollossa on tärkeä noudattaa annettuja ohjeita. Katso 46 ­ Finnish

TURVAOHJEET

Tärinänvaimennus
· Tarkasta säännöllisesti, ettei tärinänvaimentimissa ole halkeamia tai vääntymiä. Vaihda ne, mikäli ne ovat vahingoittuneet.

kipinänsammutusverkkoon kertyy nokea.Tavallisessa kotitalouskäytössä äänenvaimennin ja kipinänsammutusverkko eivät kuitenkaan vaadi huoltoa. 50 käyttötunnin jälkeen on suositeltavaa antaa valtuutetun huoltoliikkeen tarkistaa tai vaihtaa äänenvaimennin. Tukkeutunut verkko aiheuttaa moottorin kuumenemisen, mistä voi seurata vakavia vaurioita. Älä koskaan käytä äänenvaimenninta, jonka kipinänsammutusverkko on rikki. Älä koskaan käytä äänenvaimenninta, jonka kipinänsammutusverkko on rikki.

VAROITUS! Älä koskaan käytä konetta,

!

jos sen turvalaitteet ovat rikki. Koneen

turvalaitteet on tarkastettava ja pidettävä

kunnossa tässä osassa esitetyllä tavalla.

Jos koneessasi ilmenee tarkastettaessa

puutteita, se on toimitettava

huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

· Tarkasta, että tärinänvaimennuselementit ovat ehjät ja kunnolla kiinni.
Äänenvaimennin
· Älä koskaan käytä konetta, jonka äänenvaimennin on rikki.

Ilmansuodatin
Älä koskaan käytä lehtipuhallinta ilman ilmansuodatinta tai suodatinelementin vaurioiduttua tai väännyttyä: pölyinen ilma voi hajottaa moottorin nopeasti.
Yleiset työohjeet
TÄRKEÄÄ! Tässä osassa käsitellään lehtipuhaltimen käyttöön liittyviä yleisiä turvamääräyksiä. Kun joudut tilanteeseen, jossa trimmin käytön jatkaminen tuntuu epävarmalta, on sinun kysyttävä neuvoa asiantuntijalta. Käänny jälleenmyyjäsi tai huoltoliikkeesi puoleen. Älä tee mitään sellaista, mihin et katso taitosi riittävän.

· Tarkasta säännöllisesti, että äänenvaimennin on kunnolla kiinni koneessa.
· Koneen äänenvaimennin on varustettu kipinänsammutusverkolla. HUOMAA: LAITTEEN KIPINÄNSAMMUTUSVERKKOA EI VOI HUOLTAA. Laitteen käytön aikana äänenvaimentimeen ja

Ota huomioon alueella asuvat henkilöt välttämällä koneen käyttöä sopimattomina aikoina, esimerkiksi myöhään illalla tai aikaisin aamulla. Laske äänitasoa rajoittamalla yhtä aikaa käytettävien laitteiden määrää. Lue ja noudata alla olevia yksinkertaisia neuvoja, jotta häiritsisit ympäristöäsi mahdollisimman vähän. · Käytä lehtipuhallinta mahdollisimman pienellä
kaasulla. Täyskaasua tarvitaan vain harvoin. Monet työvaiheet voidaan tehdä puolikaasulla. Pienempi kaasu vähentää melua ja pölyä. Kerättävät/siirrettävät roskat on myös helpompi pitää hallinnassa. · Irrota kiinni tarttuneet roskat maasta haravalla tai luudalla. · Pidä puhallusputken suu mahdollisimman lähellä maata. Hyödynnä puhallusputken koko pituus, jotta ilmavirta pysyy lähellä maanpintaa. · Siivoa jälkesi. Varmista, ettet ole puhaltanut roskia kenenkään tontille. · Vältä ylimääräistä melua käyttämällä konetta vain normaalien työtuntien puitteissa. Vältä työskentelyä aikaisin aamulla tai myöhään illalla.

Finnish ­ 47

TURVAOHJEET

VAROITUS! Tarkkaile ympäristöäsi. Jos

!

joku lähestyy työaluetta, aseta

kaasuliipaisin pienimmälle kaasulle

siihen asti, kunnes henkilöt ovat riittävän

etäällä. Kohdista ilmasuihku poispäin

ihmisistä, eläimistä, leikkipaikoista,

avoimista ikkunoista, autoista jne.

varovaisuutta viettävässä maastossa työskennellessäsi.

Yleiset turvamääräykset

Z 87

· Asiaankuulumattomia henkilöitä tai eläimiä ei saa olla työalueella, jonka turvaetäisyys on 15 metriä.
· Anna moottorin jäähtyä ennen tankkausta. · Pidä kaikki kehonosat poissa kuumilta pinnoilta. · Jos kone syttyy palamaan tai muussa hätätilanteessa,
jolloin sinun on pakko vapauttaa itsesi koneesta, avaa valjaiden hihnat ja anna koneen pudota taaksepäin. · Voimakas ilmavirta pystyy siirtämään esineitä niin suurella nopeudella, että ne voivat kimmota takaisin ja aiheuttaa vakavia silmävammoja.

· Älä koskaan laske konetta maahan moottorin käydessä, jos et pysty valvomaan sitä koko ajan.
· Moottorin pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka voi aiheuttaa häkämyrkytyksen. Älä siis koskaan käynnistä tai käytä konetta sisällä tai tiloissa, joissa on puutteellinen ilmanvaihto.
· Lehtipuhallinta ei saa käyttää tikkailla tai telineillä seisten eikä korkeissa paikoissa (kuten katoilla). Tällainen käyttö voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

· Älä suuntaa ilmasuihkua ihmisiä tai eläimiä kohti. · Pysäytä moottori ennen lisävarusteiden tai muiden
osien asennusta tai irrottamista. · Vältä käyttöä epäsuotuisissa sääoloissa. Esimerkiksi
tiheässä sumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa, pakkasessa jne. Huonossa säässä työskentely on väsyttävää ja voi aiheuttaa vaaratekijöitä, esimerkiksi tehdä alustasta liukkaan. · Minimoi puhallusaika kostuttamalla pölyiset alueet kevyesti tai käyttämällä ruiskulaitetta. · Varmista, että voit siirtyä ja seisoa turvallisesti. Katso, onko äkilliselle siirtymiselle esteitä (juuria, kiviä, oksia, kuoppia, ojia jne.). Noudata suurta

· HUOM! Älä koskaan käytä konetta niin, ettei sinulla onnettomuustapauksessa ole mahdollisuutta kutsua apua.

48 ­ Finnish

TURVAOHJEET

Trimmauksen perustekniikka

VAROITUS! Varo sinkoutuvia esineitä.

!

Pidä aina silmäsuojia. Kivet, roskat yms.

saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa

sokeutumisen tai vakavia tapaturmia.

Pidä asiaankuulumattomat etäällä.

Lasten, eläinten, katsojien ja avustajien

on oltava 15 metrin turva-alueen

ulkopuolella. Pysäytä kone välittömästi,

jos joku lähestyy sitä.

· Tarkasta, ettei ilmanottoaukko tukkeudu esimerkiksi lehdistä tai roskista. Tukkeutunut ilmanottoaukko vähentää koneen puhalluskapasiteettia ja lisää moottorin työlämpötilaa, mikä voi johtaa moottorivaurioihin. Pysäytä moottori ja poista tukkeuma.

VAROITUS! Älä käytä puhallinta, jos

!

moottorin suojuksessa olevan

pakokaasun poistoaukon edessä on

seinä tai muu este, jotta kone ei

vaurioidu. Varmista, että etäisyys

esteisiin on vähintään 50 cm käytön

aikana.

VAROITUS! Pysäytä aina moottori ennen

!

puhdistusta.

· Tämä puhallusputki on selässä kannettavaa mallia ja sitä kannetaan käytön aikana olkahihnan turvin. Sitä käytetään ja hallitaan oikealla kädellä putkessa olevalla kahvalla.
· Ilmasuihkun nopeutta säädetään kaasusäätimellä. Valitse nopeus sopivaksi kunkin käyttötarkoituksen mukaan.
Jotta sormea ei tarvitsisi pitää koko ajan kaasuliipaisimella puhallinta käytettäessä, voidaan haluttu kaasu asettaa vakionopeudensäätimellä (D). Täyskaasu saavutetaan, kun kaasuliipaisin painetaan sisään tai vakionopeudensäädin painetaan kokonaan alas.
D

· Tarkkaile tuulensuuntaa.Työskentele tuulen suuntaan työn helpottamiseksi.
· Lehtipuhaltimen käyttö suurten kasojen siirtämiseen on aikaavievää ja aiheuttaa tarpeetonta melua.
· Seiso tasapainoisessa ja tukevassa asennossa. · Työn jälkeen konetta säilytetään pystyasennossa.

Finnish ­ 49

ASENNUS

Puhallusputken ja säätökahvan asennus
· Liitä puhallusputki ja ohjausputki toisiinsa joustavalla letkulla. Kiinnitä joustavan letkun molemmat päät paikalleen.
Käytä toimitettua työkalua.

Puhaltimen putki
HUOMAA: Varmista, että putkien ruuvit on siirretty pois tieltä, jotta ne eivät häiritse asentamista. Asenna väliputki ja puhallusputki. Kohdista ruuvit putkien kierteitettyihin aukkoihin. Kiristä ruuvi, kun puhallusputket on asennettu. Jos tarvitaan pidempiä puhallusputkia, voidaan lisätä useampia väliputkia.

1 3

4

2

1 Joustava letku 2 Ohjausputki 3 Sinkilä 4 Sinkilä Huom! Voitele putkia vähän, jotta kokoaminen on helpompaa. · Aseta käyttökahva ohjausputken päälle. · Käännä käyttökahvaa niin, että lovi kulkee
ohjausputken kielekkeiden yli. · Kohdista käyttökahva ohjausputken merkintään.

· Ohjausputken johdot eivät saa vääntyä asennuksen aikana.
· Säädä asento niin, että työasento on mukava. Kiristä kaasukahvan kiristin.
· Kiinnitä johdot joustavan letkun keskelle mukana toimitetulla kiinnikkeellä.

50 ­ Finnish

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

Polttoaine
HUOM! Kone on varustettu kaksitahtimoottorilla, jota on aina käytettävä bensiinin ja kaksitahtimoottoriöljyn sekoituksella. Oikean seossuhteen varmistamiseksi on tärkeää mitata sekoitettava öljymäärä tarkasti. Pieniä polttoainemääriä sekoitettaessa vaikuttavat öljymäärän pienetkin virheellisyydet voimakkaasti seossuhteeseen.

VAROITUS! Huolehdi hyvästä

!

ilmanvaihdosta polttoaineita

käsiteltäessä.

Bensiini

HUOM! Käytä aina öljysekoitteista laatubensiiniä (väh. 90-oktaanista).

· Suositeltu pienin oktaaniluku on 90. Jos moottoria käytetään bensiinillä, jonka oktaaniluku on alle 90, voi seurauksena olla nk. nakutus. Tämä nostaa moottorin lämpötilaa, mistä voi seurata vakavia moottorivaurioita.
· Työhön, jossa konetta käytetään jatkuvasti suurilla pyörimisnopeuksilla, suositellaan suurempaa oktaanilukua. Käytä lyijytöntä laatubensiiniä.
Etanolia sisältävää E10-polttoainetta saa käyttää (etanolia enintään 10 %). Enemmän kuin 10 tilavuusprosenttia etanolia sisältävät polttoaineet voivat aiheuttaa ilma-polttoaineseoksen epätasapainoa, mikä voi vahingoittaa moottoria.

Kaksitahtiöljy
· Parhaat tulokset ja suorituskyky saavutetaan käyttämällä täyssynteettistä, ilmajäähdytteisille moottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljyä, jonka sekoitussuhde on 1:50 (2 %).
· Älä koskaan käytä vesijäähdytteisille ulkolaitamoottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljyä.
· Älä koskaan käytä nelitahtimottoreille tarkoitetta öljyä.

Bensiini, litraa
5 10 15 20

Kaksitahtiöljy, litraa

2% (1:50)

3% (1:33)

0,10

0,15

0,20

0,30

0,30

0,45

0,40

0,60

Sekoitus
· Sekoita bensiini ja öljy aina puhtaassa bensiinille hyväksytyssä astiassa.
· Lisää aina ensin puolet sekoitettavasta bensiinistä. Lisää sen jälkeen koko öljymäärä. Sekoita (ravista) polttoaineseosta. Lisää loput bensiinistä.
· Sekoita (ravista) polttoaineseos huolellisesti ennen koneen polttoainesäiliön täyttämistä.

· Sekoita polttoainetta enintään 1 kuukauden tarvetta vastaava määrä.
· Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, on polttoainesäiliö tyhjennettävä ja puhdistettava.

Finnish ­ 51

Tankkaus

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

VAROITUS! Seuraavat turvatoimet

!

vähentävät tulipalon vaaraa:

Tankkaa hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä koskaan tankkaa konetta sisätiloissa. Älä tupakoi tankattaessa äläkä aseta kuumia esineitä polttoaineen lähelle. Älä koskaan tankkaa moottorin käydessä. Pysäytä moottori ja anna sen jäähtyä muutamia minuutteja ennen tankkausta. Avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti tankkauksen yhteydessä, niin että mahdollinen ylipaine häviää hitaasti. Kiristä polttoainesäiliön korkki huolellisesti tankkauksen jälkeen. Jos olet läikyttänyt polttoainetta sen päälle. Pyyhi kaikki roiskeet pois ja anna bensiinin jäännösten haihtua. Siirrä aina kone pois tankkauspaikalta ja polttoaineen läheisyydestä ennen käynnistämistä.
· Siirrä kone vähintään 3 metrin päähän tankkauspaikalta ennen käynnistämistä.

· Pyyhi polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi. Säiliössä olevat epäpuhtaudet aiheuttavat käyntihäiriöitä.
· Varmista, että polttoaine on sekoittunut hyvin ravistamalla astiaa ennen tankkausta.
· Tarkasta polttoaineen määrä aina ennen käyttöä ja jätä polttoaineelle tilaa laajeta, koska polttoaine voi moottorista ja auringosta tulevan lämmön vaikutuksesta laajeta ja vuotaa yli.
52 ­ Finnish

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Käynnistys ja pysäytys

Z 87

VAROITUS! Siirrä aina kone pois

!

tankkauspaikalta ja polttoaineen

läheisyydestä ennen käynnistämistä.

Aseta kone tukevalle alustalle.

Käynnistys
Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä (HUOM! Ei jalalla!). Tartu käynnistyskahvasta, vedä käynnistysnarusta hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat) ja vedä sen jälkeen nopein ja voimakkain vedoin. Älä koskaan kiedo käynnistysnarua kätesi ympärille.

Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia, muussa tapauksessa on olemassa vakavien henkilövahinkojen vaara. Turvaetäisyys on 15 metriä.

Koneen saa käynnistää vain täysin asennettuna. Jos kone käynnistetään ilman, että kaikki sen suojukset on asennettu, on olemassa henkilövahinkojen vaara.
Kylmä moottori
Rikastin: Aseta rikastin suurimpaan rikastusasentoon.

Vedä narusta, kunnes moottori yrittää käynnistyä. Aseta rikastinvipu täysin avoimeen asentoon. Vedä käynnistysnarusta terävästi, kunnes moottori käynnistyy. Anna moottorin käydä nopealla joutokäynnillä 30 sekuntia. HUOM! Älä vedä käynnistysnarua täysin ulos äläkä irrota otetta käynnistyskahvasta, kun naru on täysin ulkona. Tämä voi vaurioittaa konetta.
Lämmin moottori
Käynnistä samalla tavalla kuin kylmä moottori, mutta älä aseta rikastinta rikastusasentoon. Ilma vapautuu heti, kun moottori käynnistyy, vaikka se olisi vapaalla. Älä päästä ketään seisomaan puhaltimen tai puhallusputken lähelle.

3

Polttoainepumppu: Paina ilmauspumppua vähintään 10

kertaa, kunnes polttoainetta alkaa valua kupuun. Kuvun

2

ei tarvitse olla aivan täynnä.

Sytytys: Aseta pysäytin käynnistysasentoon.

1

I
Nopean joutokäynnin asento: Aseta vakionopeuden säätövipu nopean joutokäynnin asentoon käyttämällä vivussa ja käyttökahvassa olevia merkintöjä.

1 Täysi kaasu 2 Joutokäyntinopeus 3 Pysäytin
Pysäytys
Moottori pysäytetään asettamalla pysäytin pysäytysasentoon.

Finnish ­ 53

KUNNOSSAPITO

Yleistä
Irrota sytytyskaapeli ja sytytystulppa tarkastusta ja huoltoa varten. Pidä kaikki kehonosat poissa kuumilta pinnoilta.
Kaasutin
Joutokäynnin säätäminen
Tarkasta ennen säätöjen tekemistä, että ilmansuodatin on puhdas ja että ilmansuodattimen kansi on paikallaan. Joutokäyntinopeuden tehdasasetus on: 2500 r/min Jos joutokäyntinopeutta pitää säätää, käytä kaasuttimen yläreunassa olevaa säätöruuvia.
Äänenvaimennin
Äänenvaimennin vaimentaa äänitasoa ja ohjaa pakokaasut käyttäjästä poispäin. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältää kipinöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipalon, jos pakokaasut suunnataan kohti kuivaa ja palavaa materiaalia. Koneen äänenvaimennin on varustettu kipinänsammutusverkolla. HUOMAA: LAITTEEN KIPINÄNSAMMUTUSVERKKOA EI VOI HUOLTAA. Laitteen käytön aikana äänenvaimentimeen ja kipinänsammutusverkkoon kertyy nokea. Tavallisessa kotitalouskäytössä äänenvaimennin ja kipinänsammutusverkko eivät kuitenkaan vaadi huoltoa. 50 käyttötunnin jälkeen on suositeltavaa antaa valtuutetun huoltoliikkeen tarkistaa tai vaihtaa äänenvaimennin. HUOM! Älä koskaan käytä konetta, jonka äänenvaimennin on huonossa kunnossa. Tarkasta säännöllisesti, että äänenvaimennin on ehjä ja kunnolla kiinnitetty.

Tarkista, että kipinäsuojus ja pakoputki on ruuvattu oikein paikalleen.

VAROITUS! Äänenvaimennin kuumentuu

!

erittäin voimakkaasti sekä käytön aikana

että pysäyttämisen jälkeen. Tämä koskee

myös joutokäyntiä. Kosketus voi

aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioi

tulipalon vaara!

Jäähdytysjärjestelmä

Käyntilämpötilan pitämiseksi mahdollisimman alhaisena kone on varustettu jäähdytysjärjestelmällä. Jäähdytysjärjestelmän osat ovat: · Sylinterin jäähdytysrivat. · Ilmansuodatin Puhdista jäähdytysjärjestelmä harjalla kerran viikossa, vaikeammissa käyttöolosuhteissa useammin. Likainen tai tukkeentunut jäähdytysjärjestelmä johtaa koneen ylikuumenemiseen, josta on seurauksena sylinterin ja männän vaurioituminen. Tarkasta, etteivät suuttimet ole tukkeutuneet.
Ilmansuodatin
Tarkista kaikilta puolilta (myös alta), ettei ilmanottoaukko tukkeudu esimerkiksi lehdistä tai roskista. Tukkeutunut ilmanottoaukko vähentää koneen puhalluskapasiteettia ja lisää moottorin työlämpötilaa, mikä voi johtaa moottorivaurioihin. Pysäytä moottori ja poista tukkeuma.

54 ­ Finnish

VAROITUS! Älä koskaan käytä puhallinta,

!

jos suodatin ei ole paikallaan. Tarkista

ennen käyttöä, että suodatin on

paikallaan ja vahingoittumaton.

Sytytystulppa

KUNNOSSAPITO
säleikkö puuttuu, ilmanpuhdistinta ei ole tiivistetty kunnolla ja pölyä voi päästä sylinterin sisään.

Sytytystulpan kuntoa heikentävät: · Väärin säädetty kaasutin. · Polttoaineen öljymäärä virheellinen (liian paljon tai
väärää öljyä). · Likainen ilmansuodatin. Nämä tekijät aiheuttavat sytytystulpan kärkien karstoittumisen, mistä voi seurata käyntihäiriöitä ja käynnistysongelmia. Puhdista sytytystulppa. Irrota tulppa ja tarkasta kärkiväli. Säädä kärkiväliksi 0,6-0,7 mm tai vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustettu nk. radiohäiriöiden poistolla.
0,6-0,7

Pitkään käytössä ollutta ilmansuodatinta ei saa koskaan täysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaihdettava säännöllisin väliajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihdettava. Jos konetta käytetään pölyisissä olosuhteissa, on ilmansuodatin öljyttävä. Ks. otsikon Ilmansuodattimen öljyäminen alla olevat ohjeet.
Ilmansuodattimen öljyäminen

HUOM! Käytä aina suositeltua sytytystulppaa! Väärä sytytystulppa voi tuhota männän/sylinterin. Käytä aina suositeltua sytytystulppaa (NGK BPMR7A)! Väärä sytytystulppa voi tuhota männän/sylinterin.
Ilmansuodatin

Käytä aina erityistä suodatinöljyä. Suodatinöljy sisältää liuotteita, jotta se olisi helppo levittää tasaisesti suodattimelle. Vältä sen vuoksi ihokosketusta. Pane suodatin muovipussiin ja kaada päälle suodatinöljyä. Levitä öljy puristelemalla muovipussia. Väännä suodatin muovipussissa ja kaada ylimääräinen öljy pois ennen suodattimen asentamista koneeseen. Älä koskaan käytä tavallista moottoriöljyä. Tavallinen öljy painuu melko nopeasti suodattimen läpi ja jää sen pohjalle.

Puhdistamalla ilmansuodatin säännöllisesti pölystä ja liasta vältetään seuraavat ongelmat: · Kaasutinhäiriöt. · Käynnistysongelmat. · Tehon heikkeneminen. · Moottorin osien turha kuluminen. · Epätavallisen korkea polttoaineenkulutus. Tarkista ilmansuodatin ja puhdista se tarvittaessa. Palovammojen välttämiseksi kuumiin pintoihin, kuten äänenvaimentimeen, sylinteriin ym. ei saa koskea.
Ilmansuodattimen puhdistus
· Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin. Pese se puhtaaksi lämpimällä saippuavedellä.
· Asenna ilmansuodatin ja ilmansuodatinkotelo. Älä unohda laittaa ilmasäleikköä takaisin paikalleen. Jos

Olkahihna
Jos olkahihna on vaurioitunut, se voi vioittua käytön aikana ja kone voi pudota aiheuttaen henkilövahingon. Vaihda olkahihna alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Irrota puristin hihnasta. 2 Vie hihnan pää koukun läpi. 3 Kiinnitä puristin uudelleen hihnaan.

VAROITUS! Tarkista, että puristimen

!

paksu pyöreä tappi on hihnan sisällä.

Jos se asetetaan väärin, seurauksena voi

olla henkilövahinko.

Finnish ­ 55

KUNNOSSAPITO

Huoltokaavio

Alla on annettu joitakin yleisiä hoito-ohjeita. Jos tarvitset lisäohjeita, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

Kunnossapito

Päivittäiset toimenpiteet

Puhdista kone ulkopuolelta.

X

Tarkasta, että kaasuliipasin toimii turvallisesti.

X

Tarkasta, että pysäytin toimii.

X

Tarkasta, että ilmansuodatin on puhdas.

X

Tarkasta, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä.

X

Tarkasta, ettei moottorissa, säiliössä tai polttoaineputkissa ole vuotoja.

X

Tarkasta, että polttoainesuodatin ei ole likainen tai

polttoaineletkussa ole halkeamia tai muita vaurioita. Vaihda

X

tarvittaessa.

Tarkista, ettei mikään ilmanottosäleikön sivuista ole tukkeutunut.

X

Tarkasta käynnistinlaite käynnistysnarulla.

Tarkasta, etteivät tärinänvaimentimet ole vioittuneet.

Puhdista sytytystulppa. Irrota tulppa ja tarkasta kärkiväli. Säädä kärkiväliksi 0,6-0,7 mm tai vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustettu nk. radiohäiriöiden poistolla.

Puhdista koneen jäähdytysjärjestelmä.

Puhdista kaasuttimen ulkopinta ja ympäristö.

Tarkasta kaikki kaapelit ja liitännät.

Vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustettu nk. radiohäiriöiden poistolla.

Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa.

Puhdista polttoainesäiliö.

Viikoittaiset toimenpiteet

Kuukausittais et
toimenpiteet

X X
X
X X
X X X X

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen äänenvaimentimen huoltoa tai vaihtoa varten 50 käyttötunnin välein.

56 ­ Finnish

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

GB 355BP (BP152PR)

Moottori

ISO 8893 -standardin mukainen enimmäisteho (kW/ kierr./min)

1,5/6500

Sytytysjärjestelmä

Sytytystulppa

NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y

Kärkiväli, mm

0,6-0,7

Paino

Paino ilman polttoainetta, kg

9,2

Melupäästöt

(ks. huom. 1)

Äänentehotaso, mitattu dB(A)

109

Äänentehotaso, taattu LWA dB(A)

113

Äänitasot

(ks. huom. 2)

Ekvivalentti äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla mitattuna standardin EN15503 mukaisesti, dB(A)

95

Tärinätasot

(ks. huom. 3) Kahvojen vastaavat tärinätasot (ahv,eq) mitattuna standardien EN15503 mukaan, m/s2 5,5

Huom. 1: Melupäästö ympäristöön äänentehona (LWA) EY-direktiivin 2000/14/EY Liitteen V mukaisesti mitattuna. Huom. 2: Vastaava äänenpainetaso lasketaan seuraavalla aikajakaumalla: 1/7 joutokäyntinopeus ja 6/7 ryntäysnopeus. Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen äänenpainetasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 1 dB (A).
Huom. 3: Vastaava tärinätaso lasketaan seuraavalla aikajakaumalla: 1/7 joutokäyntinopeus ja 6/7 ryntäysnopeus. Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tärinätasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 1 m/s2.

Finnish ­ 57

Tekniset tiedot EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
(Koskee ainoastaan Eurooppaa)
Valmistajan nimi: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi (Puh. +46-36-146500). Husqvarna AB ottaa täyden vastuun selässä kannettavan puhallinsarjan BP152PR malleista McCulloch GB 355BP alkaen vuoden 2016 sarjanumeroista. Mallinumero on ilmoitettu selvästi arvokilvessä vuoden yhteydessä ennen sarjanumeroa. alkaen vuoden 2016 sarjanumeroista. Sarjan numero ja mallinumero on ilmoitettu selvästi arvokilvessä vuoden yhteydessä ennen sarjanumeroa. Edellä kuvattu ilmoituksen kohde on seuraavien neuvoston direktiivien mukainen: · 2006/42/EY koneista, 17. toukokuuta 2006 · 2014/30/EU sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta, 26. helmikuuta 2014 · 2000/14/EY ulkona käytettävien laitteiden melupäästöistä ympäristöön, 8. toukokuuta 2000. Ilmoitetut äänenvoimakkuusarvot on kerrottu käyttöohjeen teknisten tietojen osiossa. Seuraavia standardeja on sovellettu: EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009 30. syyskuuta 2016 John Thompson, tuote- ja markkinointipäällikkö, EUAP. (Husqvarna AB:n valtuutettu ja teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja.)
58 ­ Finnish

SYMBOLFORKLARING

Symboler
ADVARSEL! Hvis maskinen brukes uforsiktig eller feilaktig, kan den være et farlig redskap som kan forårsake alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre.
Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker maskinen.

Brennstoffpumpe Støyutslipp til omgivelsene ifølge EFs direktiv. Maskinens utslipp angis i kapitlet Tekniske data og på klistremerke.

Hold alle kroppsdeler unna varme ovrflater.

Bruk alltid støvler og øvrig utstyr som er beskrevet under Personlig verneutstyr.

Bruk alltid:

· Hørselsvern

· Godkjent øyevern

Z 87

Åndedrettsvern skal brukes når det er

risiko for støv.

Dette produktet er i overensstemmelse med gjeldende CE-direktiv.

Bruk beskyttende hårnett for å holde vekk langt hår.

Stikk aldri hendene eller noen andre gjenstander inn i blåserhuset, ellers kan det roterende løpehjulet forårsake alvorlig skade.

Bruk aldri løstsittende klær som kan sette seg fast i bevegelige deler.

Øvrige symboler/klistremerker angitt på maskinen gjelder spesifikke krav for sertifiseringer på visse markeder.

Kontroll og/eller vedlikehold skal utføres med avslått motor og med stoppbryteren i STOP-stilling.

Slå på motoren ved å flytte stoppbryteren

til ON-posisjon før oppstart.

I

Bruk alltid vernehansker.

Regelmessig renhold er nødvendig.

Visuell kontroll.

Vernebriller eller visir må benyttes.

Drivstoffpåfylling.

Maskinen skal bare brukes til det den er beregnet på. Blåseren kan slynge gjenstander voldsomt av sted, og disse kan sprette tilbake. Dette kan føre til alvorlige øyeskader hvis ikke anbefalt verneutstyr brukes. Føreren av løvblåseren skal påse at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere enn 15 meter. Når flere førere arbeider på samme sted, skal sikkerhetsavstanden være minst 15 meter.

Chokehendelen i ‘åpen’ stilling. Chokehendelen i ‘stengt’ stilling.

Norwegian ­ 59

INNHOLD

Innhold
SYMBOLFORKLARING Symboler ……………………………………………………… 59 INNHOLD Innhold ………………………………………………………… 60 Før start må man legge merke til følgende: ………. 60 HVA ER HVA? Hva er hva på blåseren? ………………………………… 61 GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Generelt ………………………………………………………. 62 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Personlig verneutstyr …………………………………….. 64 Maskinens sikkerhetsutstyr …………………………….. 64 Kontroll, vedlikehold og service av maskinens sikkerhetsutstyr …………………………………………….. 65 Generelle arbeidsinstruksjoner ……………………….. 66 MONTERING Montering av blåserør og regulatorhåndtak ………. 69 BRENNSTOFFHÅNDTERING Brennstoff ……………………………………………………. 70 Fylling av brennstoff ………………………………………. 71 START OG STOPP Start og stopp ………………………………………………. 72 VEDLIKEHOLD Generelt ………………………………………………………. 73 Forgasser …………………………………………………….. 73 Lyddemper …………………………………………………… 73 Kjølesystem …………………………………………………. 73 Luftinntaksskjerm ………………………………………….. 73 Tennplugg ……………………………………………………. 73 Luftfilter ……………………………………………………….. 74 Skulderrem ………………………………………………….. 74 Vedlikeholdsskjema ………………………………………. 75 Tekniske data Tekniske data ……………………………………………….. 76 EF-erklæring om samsvar ……………………………… 77

Før start må man legge merke til følgende:
Les nøye gjennom bruksanvisningen.

ADVARSEL! Langvarig eksponering

!

overfor støy kan gi varige hørselsskader.

Bruk derfor alltid godkjent hørselsvern.

ADVARSEL! Maskinens opprinnelige

!

konstruksjon må ikke under noen

omstendighet endres uten produsentens

tillatelse. Bruk alltid originalt

tilleggsutstyr. Uautoriserte endringer og/

eller tilleggsutstyr kan medføre alvorlige

skader eller dødsfall for brukeren eller

andre.

ADVARSEL! En blåser som brukes

!

skjødesløst eller galt kan være et farlig

redskap som kan forårsake alvorlige, til

og med livstruende skader. Det er meget

viktig at du leser og forstår innholdet i

denne bruksanvisningen.

MERK: Utseendet på produktet ditt kan variere fra produktet som vises i håndboken. Maskinen er kun konstruert for renblåsing av gressplener, ganger, asfaltveier og liknende.

60 ­ Norwegian

HVA ER HVA?

Hva er hva på blåseren?
1 Ramme 2 Sele 3 Motordeksel 4 Viftehus 5 Luftinntaksskjerm 6 Vifte 7 Luftfilter 8 Starthåndtak 9 Brennstofftank 10 Pute 11 Tennplugg 12 Avvibreringssystem 13 Chokeregulator

14 Manøvreringshåndtak 15 Stoppbryter 16 Gassregulator 17 Albue 18 Klemme 19 Fleksibel slange 20 Manøvreringsrør 21 Klemme for ledninger 22 Mellomrør 23 Blåserør 24 Bruksanvisning 25 Kombinøkkel 26 Cruisekontroll
Norwegian ­ 61

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Generelt
VIGTIG! Maskinen er kun konstruert for renblåsing av gressplener, ganger, asfaltveier og liknende. Foreta en inspeksjon av hele maskinen før bruk. Se vedlikeholdsskjemaet. Bruk aldri maskinen hvis du er trett, har drukket alkohol eller bruker medisiner som kan påvirke syn, vurderingsevne eller kroppskontroll. Bruk personlig verneutstyr. Se anvisninger under overskriften “Personlig verneutstyr”. Bruk aldri en maskin som er modifisert slik at den ikke lenger er i samsvar med originalutførelsen. Bruk aldri en maskin som det er noe galt med. Utfør sikkerhetskontrollene og vedlikeholds- og serviceinstruksjonene i denne bruksanvisningen. Noen vedlikeholds- og servicetiltak må utføres av erfarne og kvalifiserte spesialister. Se instruksjonene under overskriften Vedlikehold. Samtlige deksler og vern må være montert før start. Påse at tennplugghette og tenningskabel er uskadd for å unngå risiko for elektrisk støt. Føreren av løvblåseren skal påse at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere enn 15 meter. Når flere førere arbeider på samme sted, skal sikkerhetsavstanden være minst 15 meter. Tillat aldri barn å bruke maskinen. La aldri noen annen bruke maskinen før du har forsikret deg om at de har forstått innholdet i bruksanvisningen. Kontroller alltid om det finnes gjenstander som kan blokkere luftinntaksskjermen før du begynner å arbeide. Luftinntaksskjermen må aldri fjernes. Hvis en nødssituasjon oppstår, løsner du maskinen fra kroppen ved å åpne hofte- og brystbeltet og lar maskinen falle bakover. Ta alltid kontakt med de lokale myndighetene og kontroller at du følger gjeldende bestemmelser. Hold alle kroppsdeler unna varme ovrflater. Berør aldri tennpluggen eller tenningskabelen mens motoren er i gang.

Start
· Start aldri maskinen innendørs. Vær bevisst på faren ved innånding av motorens avgasser.

Motorens avgasser inneholder

!

karbonmonoksid som kan forårsake

karbonmonoksidforgiftning. Start eller

kjør derfor aldri maskinen innendørs,

eller der det er dårlig luftsirkulasjon.

· Pass på omgivelsene og forviss deg om at det ikke er fare for at mennesker eller dyr kan komme i kontakt med det som blåses ut.
· Plasser maskinen på bakken, trykk maskinkroppen mot bakken med venstre hånd (OBS! Ikke med foten). Grip deretter starthåndtaket med høyrehånden og trekk deretter raskt og kraftig til.

ADVARSEL! Denne maskinen skaper et

!

elektromagnetisk felt når den er i bruk.

Dette feltet kan under visse

omstendigheter forstyrre aktive eller

passive medisinske implantater. For å

redusere risikoen for alvorlig eller

livstruende skade, anbefaler vi at

personer med medisinske implantater

rådfører seg med sin lege og

produsenten av det medisinske

implantatet før denne maskinen tas i

bruk.

62 ­ Norwegian

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Brennstoffsikkerhet

· Lagre maskinen på et tørt, kjølig, luftig og støvfritt sted. Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn.

· Bruk bensinkanne med overfyllingsbeskyttelse. · Fyll aldri brennstoff på maskinen når motoren er i drift.
Stans motoren og la den avkjöles noen minutter för brennstoff fylles på. · Sørg for god ventilasjon ved tanking og blanding av brennstoff (bensin og totaktsolje). · Unngå all hudkontakt med brennstoff. Brennstoffet forårsaker hudirritasjon og kan også føre til hudforandringer. · Flytt maskinen minst 3 m fra tankingsstedet før du starter den.

ADVARSEL! Vær forsiktig ved håndtering

!

av brennstoff. Husk brann-, eksplosjons-

og innåndingsfare.

Tilpassing av sele

ADVARSEL! Ved arbeid med maskinen

!

skal selen alltid brukes. Hvis ikke, kan

man ikke manøvrere sikkert, og dette kan

forårsake skade på deg selv eller andre.

En godt tilpasset sele og maskin forenkler arbeidet betraktelig. Juster selen for beste arbeidsstilling. Spenn sideremmene slik at trykket blir jevnt fordelt på skuldrene.

· Start aldri maskinen: – Hvis du har sølt brennstoff på den. Tørk opp alt søl og
la bensinrestene fordampe. – Hvis du har sølt brennstoff på deg selv eller klærne
dine, skift klær. Vask de kroppsdeler som har vært i kontakt med brennstoff. Bruk såpe og vann.
– Hvis maskijen lekker brennstoff. Kontroller regelmessig med tanke på lekkasje fra tanklokk og brennstoffledninger.
Transport og oppbevaring
· Oppbevar og transporter maskin og brennstoff slik at det ikke er fare for at en eventuell lekkasje og damp kommer i kontakt med gnister eller åpen ild, for eksempel fra el-maskiner, el-motorer, elektriske kontakter/strømbrytere, eller varmekjeler.
· Ved oppbevaring og transport av brennstoff må det brukes kanner som er spesielt beregnet og godkjent for formålet.
· Ved lengre tids oppbevaring av maskinen skal brennstofftanken tømmes. Hør med nærmeste bensinstasjon hvor du kan bli kvitt overflødig brennstoff. Tøm drivstofftanken og trykk på pumpen til alt drivstoff er pumpet ut.
· Fjern tennpluggen og hell en spiseskje totaktsolje i sylinderen. Drei motoren noen ganger, og monter deretter tennpluggen igjen.
· Påse at maskinen er ordentlig rengjort og at fullstendig service er utført før langtids oppbevaring.
· Sikre maskinen under transport.

Løft knastene på skyvejusteringene.

Norwegian ­ 63

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Personlig verneutstyr

ADVARSEL! Ved all bruk av maskinen

!

skal det brukes godkjent personlig

verneutstyr. Personlig verneutstyr

eliminerer ikke skaderisikoen, men det

reduserer virkningen av en skade hvis

ulykken skulle være ute. Be forhandleren

om hjelp ved valg av utstyr. Les nøye

gjennom bruksanvisningen og forstå

innholdet før du bruker maskinen.

roterende deler, må du ikke bruke løstsittende klær, skjerf, smykker ol. Sett opp håret til over skulderlengde. · Åndedrettsvern skal brukes når det er risiko for støv.

ADVARSEL! Vær alltid oppmerksom på

!

varselsignaler eller tilrop ved bruk av

hørselsvern. Ta alltid av hørselsvernet så

snart motoren er stanset.

· Hansker skal brukes ved behov.

· Førstehjelpsutstyr må alltid finnes for hånden.

· Hørselsvern med tilstrekkelig lyddempende virkning skal brukes.
· Godkjent øyevern skal alltid brukes. Ved bruk av visir skal det også brukes godkjente vernebriller. Godkjente vernebriller er slike som tilfredsstiller standard ANSI Z87.1 for USA eller EN 166 for EUland. Slag fra greiner eller gjenstander som blir kastet i vei kan skade øynene.

Maskinens sikkerhetsutstyr
I dette avsnittet forklares hvilket sikkerhetsutstyr maskinen er utstyrt med, hvilken funksjon det har og hvordan man utfører kontroll og vedlikehold for å være sikker på at utstyret fungerer. Se kapitlet Hva er hva? for å se hvor disse delene er plassert på din maskin.

ADVARSEL! Bruk aldri en maskin med

!

defekte sikkerhetsdetaljer. Følg de

kontroll-, vedlikeholds og

serviceinstruksjonene som er gitt i dette

avsnittet.

Stoppbryter
Stoppbryteren skal brukes for å slå av motoren.

· Bruk sklisikre og solide støvler.

Fjern tenningskabelen og tennpluggen for å foreta inspeksjon og vedlikehold.

· Bruk alltid kraftige langbukser, støvler, hansker og en langermet skjorte. For å redusere faren for skader som er forbundet med gjenstander som trekkes inn i
64 ­ Norwegian

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Avvibreringssystem
Din maskin er utstyrt med et avvibreringssystem som er konstruert for å gi en mest mulig vibrasjonsfri og behagelig bruk.

under overskriften Kontroll, vedlikehold og service av maskinens sikkerhetsutstyr.

ADVARSEL! Motorens avgasser er varme

!

og kan inneholde gnister som kan

forårsake brann. Start derfor aldri

maskinen innendørs eller i nærheten av

lettantennelig materiale!

ADVARSEL! Overeksponering for

!

vibrasjoner kan føre til blodkar- eller

nerveskader hos personer som har

blodsirkulasjonsforstyrrelser. Oppsøk

lege hvis du opplever fysiske symptomer

som kan relateres til overeksponering for

vibrasjoner. Eksempel på slike

symptomer er dovning, manglende

følelse, “kiling”, “stikk”, smerte,

manglende eller redusert styrke,

forandringer i hudens farge eller

overflate. Disse symptomene opptrer

vanligvis i fingrer, hender eller håndledd.

Risikoen kan øke ved lave temperaturer.

Lyddemper
Lyddemperen er konstruert for å gi et lydnivå som er så lavt som mulig, og for å lede avgassene fra motoren bort fra brukeren. I land med varmt og tørt klima er brannfaren stor. Vi har derfor utstyrt lyddemperen med et gnistfangernett montert inne i lyddemperen.

ADVARSEL! Lyddemperen inneholder

!

kjemikalier som kan være

kreftfremkallende. Unngå kontakt med

disse elementene dersom lyddemperen

blir skadd.

Kontroll, vedlikehold og service av maskinens sikkerhetsutstyr

ADVARSEL! All service og reparasjon av

!

maskinen krever spesialutdanning. Dette

gjelder særlig maskinens

sikkerhetsutstyr. Hvis maskinen ikke

består alle kontrollene som er oppgitt

nedenfor, må du oppsøke et

serviceverksted. Kjøp av våre produkter

garanterer at du kan få utført en

fagmessig reparasjon og service. Hvis

maskinen ikke er kjøpt hos en av våre

sericefaghandlere, så spør dem etter

nærmeste serviceverksted.

Stoppbryter
· Start motoren og kontroller at motoren blir slått av når stoppbryteren føres til stoppstilling.

For lyddempere er det meget viktig at instruksjonene for kontroll, vedlikehold og service blir fulgt. Se anvisninger

Norwegian ­ 65

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Avvibreringssystem
· Kontroller regelmessig avvibreringselementene med tanke på materialsprekker og deformering. Bytt dem dersom de er skadd.

For normalt hjemmebruk, men lydpotten og gnistfangernettet trenger ikke noe service. Etter 50 driftstimer anbefaler vi at du får lydpotten overhalt eller skiftet ut hos din sertifiserte serviceforhandler. Et tilstoppet nett fører til at motoren går varm med alvorlig motorskade som følge. Bruk aldri en lyddemper med defekt gnistfangernett. Bruk aldri en lyddemper med defekt gnistfangernett.

ADVARSEL! Bruk aldri en maskin med

!

defekt sikkerhetsutstyr. Maskinens

sikkerhetsutstyr skal kontrolleres og

vedlikeholdes som beskrevet i dette

avsnittet. Hvis maskinen ikke består alle

kontrollene, må serviceverksted

oppsøkes for reparasjon.

· Kontroller at avvibreringselementene er hele og fast forankret.
Lyddemper
· Bruk aldri en maskin som har defekt lyddemper.
· Kontroller regelmessig at lyddemperen sitter fast i maskinen.
· Lyddemperen på maskinen er utstyrt med gnistfangernett. MERK: GNISTFANGERNETTET PÅ DENNE ENHETEN TRENGER IKKE SERVICE. Etter hvert som enheten brukes, danner det seg sotavleiringer i lyddemperen og på gnistfangernettet.

Luftfilter
Bruk aldri løvblåseren uten luftfilter eller med skadet eller deformert filter. Ufiltrert, støvholdig luft kan raskt ødelegge motoren.
Generelle arbeidsinstruksjoner
VIGTIG! Dette avsnittet behandler grunnleggende sikkerhetsregler for arbeid med blåser. Når du kommer ut for en situasjon som gjør deg usikker på fortsatt bruk, skal du rådføre deg med en ekspert. Henvend deg til din forhandler eller ditt serviceverksted. Unngå all bruk som du ikke føler deg kvalifisert til!
Vis hensyn til personer i omgivelsene ved å unngå å bruke maskinen på ugunstige tidspunkt, eksempelvis sent om kvelden eller tidlig om morgenen. Reduser støynivået ved å begrense antall maskiner som brukes samtidig. Les gjennom og følg de enkle rådene under for å forstyrre omgivelsene minst mulig. · Bruk blåseren med lavest mulig gasspådrag. Det er
sjelden nødvendig å bruke fullt gasspådrag. Mange arbeidsmomenter kan utføres med halvt gasspådrag. Lavere gasspådrag innebærer mindre støy og støv. Det er også lettere å ha kontroll over det avfallet som skal samles sammen/flyttes. · Bruk rake eller kost for å løsne fastsittende avfall fra bakken. · Hold blåserørets munning så nær bakken som mulig. Bruk hele lengden av blåserøret for å holde luftstrømmen nær bakken. · Rydd opp etter deg. Forviss deg om at du ikke har blåst avfall inn på annen manns eiendom. · Bruk maskinen i vanlig arbeidstid for å unngå unødig støy. Unngå å arbeide tidlig om morgenen og sent om kvelden.

66 ­ Norwegian

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

ADVARSEL! Vær oppmerksom på

!

omgivelsene. Hvis noen nærmer seg

arbeidsområdet, må du stille

gassreguleringen på minste gasspådrag

til personen er på trygg avstand. Rett

luftstrålen bort fra mennesker, dyr,

lekeplasser, åpne vinduer, biler osv.

steiner, greiner, groper, forhøyninger osv). Vær meget forsiktig ved arbeid i skrånende terreng.

Grunnleggende sikkerhetsregler

Z 87

· Ingen uvedkommende personer eller dyr skal finnes på arbeidsområdet, som er 15 meter.
· La motoren avkjøles før du fyller drivstoff. · Hold alle kroppsdeler unna varme ovrflater. · Hvis maskinen begynner å brenne eller det oppstår en
annen nødssituasjon der du må løsne maskinen fra kroppen, åpner du selestroppene og lar maskinen falle bakover. · Den kraftige luftstrømmen kan forflytte gjenstander med en slik hastighet at de kan sprette tilbake og forårsake alvorlige øyeskader.

· Sett aldri maskinen ned med motoren i gang uten at du har den under oppsikt.
· Motorens avgasser inneholder karbonmonoksid som kan forårsake karbonmonoksidforgiftning. Start eller kjør derfor aldri maskinen innendørs, eller der det er dårlig luftsirkulasjon.
· Løvblåseren må ikke brukes i stiger eller på stillaser eller høyt over bakkeplan (f.eks. på tak). Slikt arbeid kan føre til alvorlig skade.

· Ikke rett luftstrålen mot mennesker eller dyr. · Stopp motoren før montering eller demontering av
tilbehør eller andre deler. · Unngå bruk i dårlig vær. Slik som tett tåke, kraftig
regn, sterk vind, kraftig kulde osv. Å arbeide i dårlig vær er slitsomt og kan skape farlige omstendigheter, for eksempel glatt underlag. · Reduser blåsetiden ved å væte støvete områder eller ved å bruke sprøyteutstyr. · Sørg for at du kan gå og stå sikkert. Se etter eventuelle hinder ved uventet forflytting (røtter,

· OBS! Bruk aldri maskinen uten mulighet til å kunne påkalle hjelp ved en ulykke.

Norwegian ­ 67

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Grunnleggende arbeidsteknikk

ADVARSEL! Se opp for gjenstander som

!

slynges ut. Bruk alltid vernebriller. Bøy

deg aldri over beskyttelsen. Steiner,

skrot o.l. kan kastes opp i øynene og

forårsake blindhet eller alvorlige skader.

Hold uvedkommende på avstand. Barn,

dyr, tilskuere og medhjelpere skal

befinne seg utenfor sikkerhetssonen på

15 m. Stans maskinen umiddelbart hvis

noen nærmer seg.

motorens arbeidstemperatur, hvilket kan medføre motorhavari. Stans motoren og fjern gjenstanden.

ADVARSEL! Ikke bruk løvblåseren hvis

!

eksosgassutløpet på motordekslet er

dekket av en vegg og/eller noen andre

hindringer, ettersom maskinen kan få

skader. Kontroller at avstanden er 50 cm

eller mer fra hindringer ved bruk.

ADVARSEL! Stans alltid maskinen ved

!

rengjøring.

· Denne løvblåseren er av ryggsekktype, og bæres med en skuldersele under bruk. Den betjenes og styres med høyre hånd på håndtaket på røret.
· Hastigheten på luftstrålen reguleres ved hjelp av gassregulatoren. Velg den hastigheten som passer best for respektive bruk.
Hvis du vil slippe å holde fingeren på gassregulatoren hele tiden blåseren brukes, kan du stille inn ønsket gasspådrag med cruisekontroll (D). Du oppnår full gass når gassregulatoren trykkes inn eller når cruisekontroll trykkes helt ned.
D

· Vær oppmerksom på vindretningen. Arbeid i vindens retning for at arbeidet skal bli lettere.
· Å bruke løvblåseren til å flytte store hauger er tidkrevende og skaper unødvendig støy.
· Ha god balanse og sikkert fotfeste. · Etter avsluttet arbeid skal maskinen oppbevares
stående.

· Kontroller at luftinntaket ikke blokkeres av eksempelvis løv eller avfall. Et tilstoppet luftinntak reduserer maskinens blåsekapasitet og øker

68 ­ Norwegian

MONTERING

Montering av blåserør og regulatorhåndtak
· Koble til løvblåseren og styrerøret med den fleksible slangen. Klem fast begge ender av den fleksible slangen.
Bruk de medfølgende redskapene.

Løvblåserrør
MERK: Sørg for at skruene i rørene flyttes, slik at de ikke er i veien under montering. Monter mellomrøret og blåserøret. Sett skruene på linje med de gjengede hullene i rørene. Trekk til skruen når monteringen av blåserørene er fullført. Det er mulig å montere flere mellomrør hvis det er behov for lengre blåserør.

1 3

4

2

1 Fleksibel slange 2 Manøvreringsrør 3 Klemme 4 Klemme Bemerk! Smør rørene litt for å gjøre monteringen lettere. · Plasser manøvreringshåndtaket over styrerøret. · Drei manøvreringshåndtaket slik at hakket står over
knastene på styrerøret. · Juster manøvreringshåndtaket med tasten på
styrerøret.

· Kablene på manøvreringshåndtaket må ikke være vridd under monteringen.
· Juster posisjonen slik at komfortabel arbeidsstilling oppnås. Fest gasshåndtakklemmen.
· Fest kablene midt på den fleksible slangen med den medfølgende klemmen.

Norwegian ­ 69

BRENNSTOFFHÅNDTERING

Brennstoff
OBS! Maskinen er utstyrt med en totaktsmotor, og må alltid kjøres på en blanding av bensin og totaktsolje. For å sikre riktig blandingsforhold, er d

References

• Official McCulloch Website - The Power To Get The Job Done!

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>