tracer 2.4 G Wireless Keyboard with Touchpad Instruction Manual
- June 9, 2024
- Tracer
Table of Contents
2.4 G Wireless Keyboard with Touchpad
PL Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
Instrukcja obslugi
EN 2.4 G Wireless keyboard with touchpad
Instruction manual
CS Bezdrátová klávesnice 2,4 G s dotykovým panelem
Návod k obsluze
SK
Bezdrôtová klávesnica 2,4 G s dotykovým panelom Návod na obsluhu
HU
2,4 G vezeték nélküli billentyzet touchpaddal Használati útmutató
RU
2.4 G
BG
2,4 G
PL
Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
Instrukcja obslugi
Otrzymany produkt moe róni si od tego pokazanego w instrukcji ze wzgldu na
aktualizacje. Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez
uprzedzenia.
Rónice w zawartoci opakowania i dostpnych akcesoriach mog wynika z rónic w
zakresie produktów dostpnych w rónych rejonach.
Znaki towarowe Wszystkie pozostale znaki towarowe s wlasnoci ich wlacicieli.
Zawarto opakowania: Klawiatura, odbiornik USB, instrukcja obslugi.
Instrukcja obslugi:
Przycisk zasilania Suwak wl./wyl.: przelcznik ON/OFF umoliwia wlczanie i
wylczanie urzdzenia.
Polskie znaki: ctrl + alt + litera
Charakterystyka klawiatury bezprzewodowej 2,4 Ghz
1. Bezprzewodowa klawiatura 2,4 Ghz z touchpadem. 2. Kompatybilna z
komputerami All-IN-ONE, laptopami, komputerami
stacjonarnymi itp. 3. Zasilanie za pomoc 2 baterii AAA.
Interfejsy radiowe:
SRD 2,4 GHz Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) < 10 mW Zakres czstotliwoci w
którym pracuje zestaw: 2400 MHz – 2483,5 MHz
2
Instrukcja obslugi Wskaniki wietlne
Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
PL
/ Wskanik zasilania Wskanik zasilania: Po wlczeniu klawiatury dioda LED
zacznie miga na czerwono.
Wskanik niskiego poziomu baterii: Jeli napicie baterii jest nisze ni 2,1 V,
dioda LED bdzie miga na czerwono.
Caps / Wskanik CapsLock Naciniecie klawisza CapsLock spowoduje zawiecenie
diody. Ponow-
ne naciniecie klawisza spowoduje zgaszenie diody.
Num / Wskanik klawiatury numerycznej Naciniecie klawisza Num (lub Fn + Num)
spowoduje zawiecenie diody. Ponowne naciniecie kombinacji klawiszy spowoduje
zgaszenie
diody.
3
PL
Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
Klawisze funkcyjne
Instrukcja obslugi
Klawiatura jest przede wszystkim dostosowana do wspólpracy z systemami Android i Windows; system operacyjny iOS naley traktowa jako dodatkowy system operacyjny.
Funkcje dodatkowe
iOS: Home
iOS: Prezentacja
Szukaj
/ Zmniejsz
Powiksz
Jzyk / zmiana jzyka
Klawiatura wir tualna
Zablokuj
wprowadzania
Nastpny utwór
Poprzedni utwór
Odtwarzaj/Pauza
Zwiksz glono
Zmniejsz glono
/ Wyciszenie
Home
Media
Android: Wyszukiwanie glosowe
Android: Wró
Android: Pulpit
Android: Menu aplikacji
Android: Menu
Android: Pasek zada
Android: Mapa, iOS: Prezentacja
Ustawienia
Windows: Home
Udostpnij
Przelcznik dotykowy E-mail
Muzyka
Przegldarka internetowa
Urzdzenie Kalkulator
Kopiuj
Wklej
Wytnij
Zaznacz wszystkie
Zrzut ekranu
Ulubione
Projekcja
Upij
Zrób zdjcie
Wane: Symbole zawarte w tabeli slu wylcznie jako odniesienie prosz odnie si do rzeczywistego produktu.
4
Instrukcja obslugi Podlczanie urzdzenia:
Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
PL
1. Podlcz odbiornik USB do portu USB komputera. 2. Do komory baterii w
klawiaturze wló 2 baterie AAA, a nastpnie
przesu przelcznik zasilania na pozycj [ON]. 3. Wskanik zasilania zacznie miga
na czerwono, a nastpnie zganie.
Polczenie powiodlo si.
Wane: Jeli w 2. kroku nie uda si polczy urzdze, nacinij kombinacj klawiszy ESC
- C (lub Fn + C), aby wymusi tryb parowania. 1. Upewnij si, e adapter nie jest
podlczony do portu USB komputera, 2. Wlcz klawiatur, nacinij ESC + C (lub Fn +
C), aby przej w tryb
parowania wskanik zasilania zacznie miga, 3. Wló adapter do portu USB komputera, Po 1-3 sekundach wskanik
zasilania przestanie miga parowanie powiodlo si.
Fn + klawisze F (ten sam kolor co Fn)
Skróty do przydatnych funkcji najpierw nacinij i przytrzymaj klawisz Fn, a
nastpnie nacinij odpowiedni klawisz F. Jeli klawisz ma dwie funkcje, nacinij
Fn + klawisz, aby skorzysta z funkcji skrótu; aby skorzysta z drugiej funkcji,
nacinij Fn + Shift + klawisz.
Precyzyjny panel dotykowy
Klawiatura zawiera precyzyjny, prosty w obsludze panel dotykowy. Panel
dotykowy umoliwia korzystanie z funkcji myszy takich jak pojedyncze kliknicie,
podwójne kliknicie, funkcja przewijania kólkiem, a take przeciganie ikon.
Podwójna funkcjonalno mysz i klawiatura sprawia, e urzdzenie jest wygodne
w obsludze i latwe do przenoszenia.
Wane: obie funkcje s dostpne tylko w przypadku pracy w systemie Windows. W przypadku pracy w systemie Android mona korzysta tylko z prostych funkcji myszy.
5
PL
Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
Instrukcja obslugi
W przypadku pracy na Smart TV nie wszystkie funkcje mog by dostpne (s uzalenione od oprogramowania uywanego modelu telewizora).
Gesty (ta funkcja jest dostpna tylko w przypadku pracy w systemie Windows; funkcja nie jest dostpna w systemie Android).
Akcja
Rysunek gestu Opis gestu
Przesuwanie kursora
Pojedyncze lub podwójne kliknicie Przewijanie poziome lub pionowe Rozwinicie
Charm Menu w Windows
Zamknicie okna
Przejcie do kolejnego okna
Powikszanie
Pomniejszanie
Przesunicie palcem
Pojedyncze lub podwójne stuknicie jednym lub dwoma palcami
Przesunicie dwoma palcami
Przesunicie jednym palcem w lewo
Przesunicie jednego palca w dól
Przesunicie jednym palcem w prawo
Rozsunicie dwóch palców od rodka
Zsunicie dwóch palców do rodka
6
Instrukcja obslugi
Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
PL
W systemie Android mona korzysta z prostych funkcji myszy
Akcja
Funkcja myszy
Rysunek gestu
Opis gestu
Przesuwanie
Przesuwanie kursora
Przesunicie palcem
Pojedyncze kliknicie
Pojedyncze kliknicie
Stuknicie jednym palcem
Kliknicie prawym Kliknicie prawym
klawiszem
klawiszem
Stuknicie dwoma palcami
Wskazówki dotyczce konserwacji:
1. Jeli klawiatura nie jest uywana przez dluszy czas, naley j wylczy, aby
przedluy ywotno baterii.
2. Gdy wskanik zasilania zacznie miga, naley wymieni baterie.
Energooszczdny tryb upienia
Baterie klawiatury wystarczaj na kilka tygodni normalnego uytkowania.
Klawiatura przechodzi w tryb upienia, gdy nie jest uywana, ale pozostaje
wlczona. Aby wyj z trybu upienia, naley nacisn dowolny klawisz i poczeka 12
sekundy.
Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa
1. Nie dopuszcza do kontaktu urzdzenia z ostrymi przedmiotami. 2. Nie stawia
na klawiaturze cikich przedmiotów. 3. Trzyma klawiatur z dala od urzdze
emitujcych mikrofale. 4. Chroni klawiatur przed uderzeniami i
znieksztalceniem. 5. Chroni przed olejami oraz plynami pochodzenia chemicznego
i
organicznego.
7
PL
Bezprzewodowa klawiatura 2,4 G z touchpadem
Instrukcja obslugi
Informacje dotyczce bezpieczestwa uytkowania
· Nie uywaj urzdzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. · Nie obsluguj
urzdzenia gdy uszkodzona jest obudowa. · Nie zanurzaj urzdzenia w wodzie oraz
innych plynach. · Urzdzenie nie jest przeznaczone dla malych dzieci, posiada
odbior-
nik ryzyko zadlawienia.
Rozwizywanie problemów
1. Upewnij si, e klawiatura jest wlczona (wskanik zasilania wieci). 2.
Upewnij si, e klawiatura znajduje si w zasigu dzialania (w pro-
mieniu 10 metrów). 3. Upewnij si, e baterie dzialaj.
Specyfikacja
· Zasig dzialania do 10 metrów · System modulacji: GFSK · Napicie operacyjne:
1,8 ~ 3,0 V · Prd klawiatury podczas pracy: 2,5 mA · Prd panelu dotykowego
podczas pracy: 4,0 mA · Prd w trybie standby: 0,3 ~ 1,5 mA · Prd w trybie
upienia: <0,2 mA · Zasilanie: 2 x AAA · Sila nacisku na klawisze: 60 ± 10 g ·
Wytrzymalo klawiszy: 3 miliony uderze · Temperatura robocza: -10 ~ +55°C ·
Liczba klawiszy: 59 klawiszy · Panel dotykowy Tak
8
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>