DrBrowns BFW009 Formula Mixing Pitcher Instruction Manual
- September 27, 2024
- DrBrowns
Table of Contents
BFW009 Formula Mixing Pitcher
Specifications:
-
Product Name: Dr. Brown’sTM Formula Mixing Pitcher
-
Feature: Spiral Post provides twisting motion for mixing
formula -
Cleaning: Dishwasher safe (top rack only), electric and
microwave sterilizer safe
Product Usage Instructions:
Cleaning:
- Always wash all parts prior to use.
- Disassemble the Formula Mixing Pitcher.
- The pitcher vessel is safe for use in the dishwasher (top rack
only), electric and microwave sterilizers, or boiling water. The
remaining parts are dishwasher safe (top rack only).
Assembly:
-
After cleaning, assemble the Formula Mixing Pitcher for
use. -
Attach the mixing blade to the bottom of the spiral post by
snapping it on. -
Attach the locking ring by twisting it down into position on
the top end of the spiral post. -
Insert the top end of the spiral post through the inside of the
locking lid. -
Insert the top of the post into the slot on the mixing
handle. -
Rotate the handle into the normal position.
-
Affix the locking lid with mixing blade to the pitcher.
Mixing Instructions:
-
Remove the locking lid with mixing blade.
-
Follow the formula manufacturer’s instructions for mixing water
and formula. -
Slide the locking ring on the spiral post until it locks at the
desired notch to keep the mixing blade below the liquid
surface. -
Affix locking lid to the pitcher in the Closed/Mix position for
formula preparation. -
Mix by pumping up and down on the mixing handle with smooth
strokes for about one second per stroke. Mixing should take less
than one minute. Allow mixture to stand for one minute to dissipate
surface bubbles.
FAQ:
Q: Can I use hot water to clean the Formula Mixing
Pitcher?
A: Yes, you can use boiling water or hot water to clean the
pitcher as it is safe for such cleaning methods.
Q: How often should I disassemble and clean the parts of the
mixing pitcher?
A: It is recommended to disassemble and clean all parts prior to
each use to ensure proper hygiene and functionality of the
product.
Formula Mixing Pitcher Pichet Mélangeur pour Préparation
Jarra para Mezclar Fórmula
Locking Lid for spill-free mixing Couvercle Verrouillable pour un mélange sans
fuites La Tapa de Bloqueo para mezclar sin derramar
No-Drip Spout for easy pouring Bec Verseur Anti-Goutte pour un écoulement
facile Pico Anti-Goteo para servir con facilidad
Mixing Blade dissolves formula fast without clumping Lame Mélangeuse pour une
dissolution rapide de la préparation, sans grumeaux Paleta para Mezclar
disuelve la fórmula rápidamente y sin grumos
32 oz/1000 mL Pitcher makes up to four 8 oz/250 mL bottles Pichet de 1000 mL
pour préparer jusqu’à quatre biberons de 250 mL Jarra de 1000 mL prepara hasta
cuatro biberones de 8 oz/250 mL
Mixing Handle pivots for easy mixing Poignée Mélangeuse pivotante facilitant
le mélange Asa para Mezclar gira sobre sí misma, para mezclar con facilidad
Spiral Post provides twisting motion Tige en Spirale assurant un mouvement de
torsion Varilla en Espiral ofrece movimiento rotatorio
Adjustable Locking Ring minimizes air Anneau de Butée Réglable pour minimiser
le volume d’air Anillo con Traba Ajustable minimiza la entrada de aire
Soft-Grip Handle for no-slip pouring Poignée à Revêtement Souple pour verser
sans déraper Asa recubierta con Material Blando para verter sin que se resbale
Dr. Brown’sTM Formula Mixing Pitcher
The Dr. Brown’sTM Formula Mixing Pitcher is designed to mix formula quickly
without any clumping or adding excess air into the formula. Air is often added
to formula during mixing, usually by shaking. Use of the Formula Mixing
Pitcher helps minimize the air for the best results with your Dr. Brown’s®
baby bottles. · Unique mixing blade design helps formula dissolve quickly
without clumping. · Mixing blade remains below the surface to minimize air in
the formula. · Allows preparation of up to four 8 oz/250 mL bottles of formula
at a time. · Dishwasher safe and easy to assemble.
Cleaning
1. Always wash all parts prior to use. 2. Disassemble the Formula Mixing
Pitcher. 3. The pitcher vessel is safe for use in the dishwasher (top rack
only), electric and
microwave sterilizers, or boiling water. The remaining parts are dishwasher
safe (top rack only).
Assembly
After cleaning, assemble the Formula Mixing Pitcher for use. 1. Attach the
mixing blade to the bottom of the spiral post. This snaps on. (Fig.1) 2.
Attach the locking ring by placing it on the top end of the spiral post and
twisting it
down into position. (Fig. 2) 3. Insert the top end of the spiral post through
the inside of the locking lid. (Fig. 3) 4. Insert the top of the post into the
slot on the mixing handle. (Fig. 4) 5. Rotate the handle into normal position.
(Fig. 5) 6. Affix the locking lid with mixing blade to the pitcher. (Fig. 6)
1
2
3
4
5
6
Mixing Instructions
1. Remove the locking lid with mixing blade.
2. Always follow the formula manufacturer’s instructions for mixing water and
formula.
3. Slide the locking ring on the spiral post until it locks at the desired
notch on the spiral post. Be sure to select a notch that keeps the mixing
blade below the surface of the liquid at all times. Note: Selecting the
correct notch is important to ensure the mixing blade remains below the
surface of the liquid to prevent introducing excess air.
4. Affix locking lid to the pitcher. The lid has Open and Closed/Mix
positions. It should be in the Closed/Mix position for formula preparation.
5. Begin mixing by pumping up and down on the mixing handle with smooth
strokes, (slowly and with gentle up/down force) about one second per up and
down stroke. Mixing should take less than one minute. Allow mixture to stand
for one minute to allow surface bubbles to dissipate.
6. Rotate lid to Open position and pour the formula into Dr. Brown’s® baby
bottles for feeding or storage.
Pichet Mélangeur Dr. Brown’sTM pour Préparation
Le Pichet Mélangeur Dr. Brown’sTM pour Préparation Dr. Brown’sTM est conçu
pour mélanger la préparation lactée rapidement et sans laisser de grumeaux ni
ajouter d’excédent d’air. Il est en effet fréquent que de l’air vienne
s’ajouter aux préparations, surtout lorsqu’on fait le mélange. Grâce au Pichet
Mélangeur pour Préparation, vous minimiserez le volume d’air et obtiendrez
ainsi un résultat optimal avec vos biberons Dr. Brown’s®. · Du fait de sa
conception unique, la Lame Mélangeuse dissout rapidement
la préparation sans former de grumeaux. · La Lame Mélangeuse reste sous la
surface pour minimiser le volume
d’air dans la préparation. · Permet de préparer quatre biberons de 250 mL à la
fois. · Facile à assembler et lavable en lave-vaisselle.
Nettoyage
1. Lavez toutes les pièces qui composent le Pichet avant utilisation. 2.
Démontez le Pichet Mélangeur. 3. Le contenant du pichet convient au lave-
vaisselle (plateau supérieur seulement), au
stérilisateur électrique ou à micro-ondes et à l’eau bouillante. Toutes les
pièces restantes conviennent au lave-vaisselle (plateau supérieur seulement).
Assemblage
Après avoir nettoyé toutes les pièces, remontez le Pichet Mélangeur. 1.
Insérez la Lame Mélangeuse dans le bas de la Tige en Spirale et
enclenchez-la. (Fig. 1) 2. Insérez l’anneau de butée sur le haut de la tige en
spirale et poussez-le vers le bas
jusqu’à la position voulue. (Fig. 2) 3. Insérez le haut de la tige en spirale
dans le couvercle verrouillable. (Fig. 3) 4. Insérez le haut de la tige dans
la fente de la poignée mélangeuse. (Fig. 4) 5. Rabattez la Poignée en position
normale. (Fig. 5) 6. Fixez le couvercle verrouillable avec la lame mélangeuse
sur le pichet. (Fig. 6)
1
2
3
4
5
6
Mélange de la Préparation
1. Retirez le couvercle verrouillable avec la lame mélangeuse.
2. Respectez toujours les instructions fournies par le fabricant de la
préparation en ce qui concerne le volume d’eau et de préparation à utiliser.
3. Faites glisser l’Anneau de Butée sur la Tige en Spirale jusqu’à l’endroit
voulu. Choisissez cet endroit de façon à ce que la Lame Mélangeuse reste
toujours sous la surface du liquide. Remarque : Il est important de
sélectionner la bonne fente pour s’assurer que la lame mélangeuse reste sous
la surface du liquide et qu’elle n’injecte pas trop d’air dans le liquide.
4. Placez le couvercle verrouillable sur le pichet. Le couvercle possède deux
positions : Ouvert et Fermé/Mélange. Lorsque vous êtes sur le point de
mélanger la préparation, il doit être en position Fermé/Mélange.
5. Commencez à mélanger en soulevant et en abaissant la poignée (lentement et
en évitant de tirer et d’appuyer trop fort). Chaque mouvement vers le haut et
vers le bas doit durer environ une seconde. Cette opération devrait vous
prendre moins d’une minute. Laissez le mélange reposer pendant une minute pour
permettre aux bulles à la surface de se dissiper.
6. Versez la préparation dans des biberons Dr. Brown’s® pour la stocker ou
pour nourrir votre enfant.
Jarra Dr. Brown’sTM para Mezclar Fórmula
La Jarra Dr. Brown’sTM para Mezclar Fórmula está diseñada para mezclar la
fórmula rápidamente, sin producir grumos o introducir exceso de aire. Al
mezclar la fórmula, con frecuencia entra aire, generalmente al sacudir. El uso
de la Jarra para Mezclar Fórmula le ayudará a minimizar la entrada de aire
para obtener los mejores resultados con sus biberones Dr. Brown’s®.
· El original diseño de la Paleta para Mezclar ayuda a que la fórmula se
disuelva rápidamente y sin grumos.
· La Paleta para Mezclar permanece debajo de la superficie para minimizar la
cantidad de aire que entra en la fórmula.
· Puede preparar hasta cuatro biberones de 250 mL de fórmula a la vez.
· Puede lavarse en el lavavajillas y es fácil de armar.
Limpieza
1. Siempre lave todas las piezas antes de usar.
2. Desarme la Jarra para Mezclar Fórmula.
3. El envase de la jarra puede lavarse en el lavavajillas (solo en la rejilla
superior), en el esterilizador eléctrico o para microondas o en agua
hirviendo. El resto de las piezas puede lavarse en el lavavajillas (solo en la
rejilla superior).
Armado
Después de limpiar, arme la Jarra para Mezclar Fórmula para usarla.
1. Coloque la Paleta para Mezclar en el extremo inferior de la Varilla en
Espiral. Se coloca a presión. (Fig.1)
2. Coloque el anillo de seguridad en el extremo superior de la varilla en
espiral y gírelo hacia abajo hasta la posición adecuada. (Fig. 2)
3. Inserte el extremo superior de la varilla en espiral a traves del interior
de la tapa de bloqueo. (Fig. 3)
4. Inserte la parte superior de la varilla en la ranura del asa. (Fig. 4)
5. Gire el asa hasta su posición normal. (Fig. 5)
6. Coloque la tapa de bloqueo con la paleta para mezclar en la jarra. (Fig.
6)
1
2
3
4
5
6
Instrucciones para Mezclar
1. Retire la tapa de bloqueo con la paleta para mezclar.
2. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la fórmula en relación
con la cantidad de agua y fórmula a mezclar.
3. Deslice el Anillo de seguridad en la Varilla en Espiral hasta que se
asegure en el punto de retención deseado en la Varilla en Espiral. Asegúrese
de elegir un punto de retención que en todo momento mantenga la Paleta para
Mezclar debajo de la superficie del líquido. Nota: Seleccionar el punto de
retención correcto es importante para asegurarse de que la paleta para mezclar
permanezca por debajo de la superficie del líquido para evitar que entre aire
en exceso.
4. Ajuste la tapa de bloqueo a la jarra. La Tapa de Bloqueo tiene una
posición para Abrir y otra para Cerrar/Mezclar. Debería estar en la posición
de Cerrar/Mezclar para poder preparar la fórmula.
5. Comience a mezclar la fórmula moviendo el asa suavemente hacia arriba y
hacia abajo (lentamente y con presión suave hacia arriba y hacia abajo),
aproximadamente un segundo por cada movimiento hacia arriba y hacia abajo. La
preparación de la mezcla debe llevarle menos de un minuto. Deje reposar la
mezcla durante un minuto para permitir que se disipen las burbujas en la
superficie.
6. Vierta la fórmula en los biberones Dr. Brown’s® para alimentar al bebé o
para almacenar.
©2024 Dr. Brown’s Company. All Rights Reserved.
BFW009_F4