ORIGINAL ANTENNA DX-ADIP-HF-5B 5 Bands HF Antenna Instruction Manual
- September 22, 2024
- ORIGINAL ANTENNA
Table of Contents
DX-ADIP-HF-5B 5 Bands HF Antenna
“`html
Specifications:
- Frequencies: 7 / 14 / 21 / 28 / 50 MHz
- S.W.R.: 1.5:1
- Power Handling: CW 500W / SSB 1KW
- Array Length: 9.7 m (simple 4.85 m)
- Rotation Radius: 2.05 m
- Weight: 5.5 Kgs
- Wind Load: 90 ~ 100 Km/h
- Mast Diameter: 40 ~ 50 mm
Product Usage Instructions:
1. Installation Instructions:
5. Assembly Instructions
The mounting method for the Balun Array is shown in the image
below:
Note: When installing the array mounting bracket, pay
attention to the differentiation of the plastic insulating
components. The plastic components with steps should be placed at
the bottom of the array.
6. Array Assembly
The array assembly is installed according to the labeled numbers
NO:01 to NO:07, with NO:02, NO:03, and NO:07 being the assembly
positions.
The array clamps are fixed using a dedicated wrench. Install the
40-meter capacitive hat radiator array on both sides of the 14MHz
trap (TB), paying attention to the water-permeable hole on the
upper part of the 14MHz trap (TB) which should face the ground
during installation.
During array installation, ensure that the shrinkage openings of
the array face the ground to facilitate waterproofing. NO:01 has
left and right distinctions on the main spine, so pay attention to
distinguishing between the left and right sides to ensure that the
shrinkage openings of the fittings are positioned below.
When installing the Balun and main feed wires, adjust the
installation angle and secure them using a Phillips screwdriver. Do
not block the water-permeable and breathable holes on the lower
back of the Balun.
2. FAQ:
Q: What should I do if there is a difference
between the installed antenna data and the required data?
A: Follow the instructions for adjusting the
antenna, especially for the 20-meter band (14MHz).
“`
DX-ADIP-HF-5B Antena para HF 5 Bandas
1. Parámetros básicos
Frecuencias R.O.E. Potencia máxima Longitud array
7 / 14 / 21 / 28 / 50 MHz 1.5:1 CW 500W / SSB 1KW 9.7 m (simple 4.85 m)
2. Gráficas R.O.E.
Radio rotación Peso Resistencia viento Diámetro mástil
2.05 m. 5.5 Kgs. 90 ~ 100 Km/h 40 ~ 50 mm.
3. Accesorios
Item
Especificaciones
NO:01 NO:02 NO:03 NO:04 NO:05 NO:06 NO:07
Columna principal; 29mm / 1090mm Columna principal; 26mm / 1090mm Trampa 28 / 21 MHz (TA) Connecting 26mm / 210mm Trampa 14 MHz (TB) Columna principal; 12.8mm / 600mm Columna principal; 10mm / 1000mm Balun 1:1 Radiales para 7 MHz Placa de soporte de fijación Abrazadera de montaje (diferenciada entre parte delantera y trasera) con tuercas de fijación Perno en U para fijación al mástil (incluida la placa en U) Abrazadera de fijación 32mm / 25mm / 16mm / 10mm Herramientas de instalación
Nota: Las longitudes reales de los componentes de la antena pueden variar según el envío.
Cantidad 2 2 2 2 2 2 2 1 4 1
4
2 12 1
4. Instrucciones instalación
La antena DX-ADIP-HF-5B ofrece varias opciones de instalación flexibles en
comparación con otras antenas dipolo. Para garantizar un rendimiento óptimo de
la antena, es necesario disponer de un entorno de instalación adecuado. Se
aconseja mantener distancia con estructuras de acero, líneas eléctricas de
alta tensión, árboles, etc. La altura y espacio mínimo de instalación
recomendado debe ser de al menos 5 metros. Si no es posible la altura de
instalación o evitar estructuras de acero, es posible que sea necesario
ajustar los parámetros de la antena en consecuencia según las circunstancias
reales. Asegúrese de una instalación adecuada y siga las pautas proporcionadas
para lograr los mejores resultados.
5. Instrucciones de montaje
El método de montaje del balun se muestra en la siguiente imagen:
Nota: Al instalar el soporte de montaje del conjunto, preste atención a la
diferenciación de los componentes aislantes de plástico. Los componentes de
plástico con escalones deben colocarse en la parte inferior del conjunto.
6. Montaje del conjunto
El conjunto se monta de acuerdo con las etiquetas numeradas NO:01 a NO:07. Las
etiquetas NO:02, NO:03, NO:06 y NO:07 indican las posiciones de ensamblaje
(ver fotos)
Las abrazaderas del conjunto se fijan con una llave específica. Instale el
conjunto de radiales de 40 metros en ambos lados de la trampa de 14 MHz (TB),
prestando atención que al orificio de drenaje del agua de la parte superior de
la trampa de 14 MHz (TB) debe mirar hacia el suelo durante la instalación.
Durante la instalación del conjunto, asegúrese de que las aberturas de
contracción del conjunto miren hacia el suelo para facilitar la
impermeabilización. NO:01 tiene distinciones izquierda y derecha en el lomo
principal, así que preste atención a distinguir entre los lados izquierdo y
derecho para asegurarse de que las aberturas de contracción de los accesorios
estén ubicadas debajo.
Al instalar el balun y los cables de alimentación principales, ajuste el
ángulo de instalación y asegúrelos con un destornillador de estrella. No
bloquee los orificios permeables al agua y transpirables en la parte inferior
de la espalda del balun.
90 NO-07
cm
51 NO-06
cm
Trampa
TB
14 MHz
NO-05
27 cm NO-04
Trampa
TA
21/28
MHz
NO-03 43 cm
NO-02 100 cm
NO63-302cm
110NcOm-01 NO960-0c1m
3 cm
7. Instrucciones de ajuste
En caso de que exista una diferencia entre los datos de la antena instalada y
los datos requeridos, siga los
métodos de ajuste a continuación:
· Ajuste la longitud del lomo principal NO:01/02 para calibrar la frecuencia
central de la banda de 10 metros
(28MHz). La etiqueta NO:02 indica la posición donde debe quedar el tubo NO:02.
· Ajuste la distancia entre TA y TB en la columna principal NO:04 para
calibrar la frecuencia central de la
banda de 20 metros (14MHz).
· Ajuste la longitud del tubo NO:07 de la columna principal para calibrar la
frecuencia central de la banda de
40 metros (7MHz). La etiqueta NO:07 indica la posición donde debería quedar el
tubo NO:07
8. Montaje del kit para 50 MHz
Item
Especificaciones
NO:06-01 12.8mm / 10.5 mm / 1000 mm.
NO:06-02 10 mm / 8 mm / 700 mm.
Cable de conexión de alimentación
Soporte de montaje
Cantidad 2 2 2 4
· El modo de alimentación se divide en dos modos: alimentación directa de
salida Balun y alimentación por
inducción. Se recomienda utilizar alimentación directa de salida Balun.
· Utilice los 4 soportes para fijar NO:06-01 paralelamente al tubo NO:01. ·
Ajuste la longitud de NO:6-02 para ajustar su frecuencia de resonancia y
garantizar la mejor relación de
ondas estacionarias.
· Las medidas son orientativas y pueden variar en función de la ubicación de
la antena.
Tenga en cuenta:
· Asegúrese de soldar y conectar correctamente los cables coaxiales y los
conectores de cables y fije
firmemente el balun. Después de asegurar los conectores, realice las medidas
de impermeabilización adecuadas.
· Se recomienda que varias personas ayuden con la instalación. Tome
precauciones para evitar la caída
de objetos durante instalaciones de alto nivel. El personal de instalación
debe usar equipo de seguridad adecuado y mantenerse alejado de líneas
eléctricas de alto voltaje para garantizar su seguridad.
· Instale los dispositivos de protección contra rayos correspondientes para
evitar daños al personal y equi-
pos por la caída de rayos.
DX-ADIP-HF-5B 5-Bands HF Antenna
1. Basic parameters
Frequencies S.W.R. Power Handling Array length
7 / 14 / 21 / 28 / 50 MHz 1.5:1 CW 500W / SSB 1KW 9.7 m (simple 4.85 m)
2. SWR Charts
Rotation Radius Weight Wind Load Mast Diameter
2.05 m. 5.5 Kgs. 90 ~ 100 Km/h 40 ~ 50 mm.
3. Accessories
Item
Specifications
Qty.
NO:01 Main spine; 29mm / 1090mm
2
NO:02 Main spine; 26mm / 1090mm
2
NO:03 Trap 28 / 21 MHz
2
NO:04 Connecting 26mm / 210mm
2
NO:05 Trap 14 MHz
2
NO:06 Main spine; 12.8mm / 600mm
2
NO:07 Main spine; 10mm / 1000mm
2
Balun 1:1
1
7 MHz Capacitor Hat Array
4
Fixing Bracket Plate
1
Array Mounting Clamp (Differentiate between front and back) with fixing nuts
4
U-Bolt for Mast Fixation (including U-plate)
2
Fixing Clamp 32mm/25mm/16mm/10mm
12
Installation Tools
1
Note: Actual lengths of antenna components may vary based on shipment.
4. Installation Instructions
DX-ADIP-HF-5B antenna offers several flexible installation options compared to
other dipole antennas. In order to ensure optimal performance of the antenna,
it is necessary to have a suitable installation environment. It is advised to
keep a distance from steel structures, high-voltage power lines, trees, etc.
The minimum recommended installation height and clearance should be at least 5
meters. If the installation height or avoiding steel structures is not
feasible, the antenna parameters may need to be adjusted accordingly based on
the actual circumstances. Please ensure proper installation and follow the
guidelines provided to achieve the best results.
5. Assembly Instructions
The mounting method for the Balun Array is shown in the image below:
Note: When installing the array mounting bracket, pay attention to the
differentiation of the plastic insulating components. The plastic components
with steps should be placed at the bottom of the array.
6. Array Assembly
The array assembly is installed according to the labeled numbers NO:01 to
NO:07, with NO:02, NO:03, and NO:07 being the assembly positions (see
pictures)
The array clamps are fixed using a dedicated wrench. Install the 40-meter
capacitive hat radiator array on both sides of the 14MHz trap (TB), paying
attention to the water-permeable hole on the upper part of the 14MHz trap (TB)
which should face the ground during installation.
During array installation, ensure that the shrinkage openings of the array
face the ground to facilitate waterproofing. NO:01 has left and right
distinctions on the main spine, so pay attention to distinguishing between the
left and right sides to ensure that the shrinkage openings of the fittings are
positioned below.
When installing the Balun and main feed wires, adjust the installation angle
and secure them using a Phillips screwdriver. Do not block the water-permeable
and breathable holes on the lower back of the Balun.
90 NO-07
cm
51 NO-06
cm
Trampa
TB
14 MHz
NO-05
27 cm NO-04
Trampa
TA
21/28
MHz
NO-03 43 cm
NO-02 100 cm
NO63-302cm
110NcOm-01 NO960-0c1m
3 cm
7. Adjustment Instructions
In case there is a difference between the installed antenna data and the
required data, follow the adjustment methods below:
· Adjust the length of main spine NO:01/02 to calibrate the center frequency
of the 10-meter (28MHz) band. · Adjust the distance between TA and TB on main
spine NO:04 to calibrate the center frequency of the
20-meter (14MHz) band.
· Adjust the length of main spine NO:07 to calibrate the center frequency of
the 40-meter (7MHz) band.
8. Kit assembly for 50 MHz
Item
Specifications
NO:06-01 12.8mm / 10.5 mm / 1000 mm.
NO:06-02 10 mm / 8 mm / 700 mm.
Feed connection cable
Mounting bracket
Cantidad 2 2 2 4
· The feeding mode is divided into two feeding modes, Balun output direct
feeding and induction feeding, it
is recommended to use Balun output direct feeding.
· Use 4 sets of fixed brackets to fix parallel to tube NO:01. · Adjust the
length of NO:6-02 to adjust its resonant frequency to ensure the best SWR. ·
Measurements are indicative and may vary depending on the location of the
antenna.
Please note:
· Ensure proper soldering and connection of coaxial cables and cable
connectors, and securely fasten the
Balun. After securing the connectors, perform appropriate waterproofing
measures.
· It is recommended to have multiple individuals assist with the installation.
Take precautions to prevent ob-
jects from falling during high-level installations. Installation personnel
should wear appropriate safety gear and stay away from high-voltage power
lines to ensure their safety.
· Install the corresponding lightning protection devices to prevent harm to
personnel and equipment from
lightning strikes.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>