DECATHLON Run 100E-B Smart Compact Treadmill User Guide

: September 28, 2024
: DECATHLON

Table of Contents

Run 100E-B Smart Compact Treadmill
Product Specifications
Product Usage Instructions
Assembly
Usage Steps
- Frequently Asked Questions
Q: How do I fold and unfold the treadmill?
Q: How do I move the treadmill?
Q: How do I adjust the manual incline?
Q: How do I start a specific program like Calorie Burn?

Run 100E-B Smart Compact Treadmill

“`html

Product Specifications

Brand: DOMYOS
Model: Run 100E-B
Weight: 103.6 lb (47 kg)
Maximum User Weight: 286.6 lb (130 kg)
Dimensions:
- Length: 115 cm (45.2 in)
- Width: 156 cm (61.4 in)
- Height: 76 cm (30 in)
Assembly Time: 45 min

Product Usage Instructions

Assembly

Follow the provided assembly instructions to set up the
treadmill.

Usage Steps

Ensure the main power switch is turned on.
Attach the safety key to activate the treadmill.
Adjust the tension of the treadmill belt using the tension
nut.
Use the manual incline feature to adjust the slope as
desired.
Start your workout by pressing the Start/Pause button.
You can use the console to select different programs like
Calorie Burn, Endurance, or Training.
Monitor your speed, distance, and other workout metrics on the
console.

Frequently Asked Questions

Q: How do I fold and unfold the treadmill?

A: To fold the treadmill, follow these steps:

Step 1
Step 2
Step 3
Step 4

Q: How do I move the treadmill?

A: You can move the treadmill by carefully tilting it onto the
wheels and pushing it to the desired location.

Q: How do I adjust the manual incline?

A: Use the manual incline feature to adjust the slope of the
treadmill belt manually.

Q: How do I start a specific program like Calorie Burn?

A: Select the Calorie Burn program from the console and follow
the on-screen instructions to begin your workout.

“`

DOMYOS
Run 100E-B
103.6 lb 47 kg
MAX 286.6 lb MAXI 130 kg

1 CONSOLE

3 LEUNING

2 VEILIGHEIDSSLEUTEL

4 HOOFDSCHAKELAAR
7 WIELEN 8 NETSNOER

5 LOOPBAND 6 VOETSTEUN

10 HANDMATIGE HELLING

9

STELMOER OM DE BANDSPANNING VAN DE LOOPBAND TE CENTREREN EN IN TE STELLEN

130 kg 286.6 lbs

115 cm 45.2 in
156 cm 61.4 in

47 KG 103.6 LBS
76 cm 30 in

45 min

MONTAGE

X2

X1

X9 X1
X1

X2

X1

1

B

C

E

X1

X2

2

B

X4

X2

3
A

X2 D

X2 F

F

4
2
1

5

B

X4

INKLAPPEN UITKLAPPEN

3. 5.

1

2 6.

VERPLAATSEN

HANDMATIGE HELLING

0°

3°

PROGRAMMA’S

CALORIE BURN
Calorieën

SSpNeEeLdH(EkIDm(/khm)/h)

Calorie 1

18 16
14 12 10 8

6

4

2

0

5

10

15

20

25

30

Calorie 2
18
16

14 12 10 8

6

4

2

0

5

10

15

20

25

30

Calorie 3

18

16

14

12

10

8

6

4

2 0
0 5 10 15 20 25 30 35

Calorie 4

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0 5 10 15 20 25 30 35

Calorie 5

18

16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35

Calorie 6
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Calorie 7
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Calorie 8
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Calorie 9
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Calorie 10
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

ENDURANCE
UITHOUDINGSVERMOGEN

Speed (km/h)

Endurance 1
18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

5

10

15

Endurance 2
18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

5

10

15

20

25

30

20

25

30

Endurance 6
18 16 14 12 10 8 6
4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Endurance 7
18 16 14 12 10 8 6
4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Endurance 3
18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

5

10

15

20

25

30

Endurance 4
18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

5

10

15

20

25

30

Endurance 5
18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

5 10 15 20 25 30 35

Endurance 8
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Endurance 9
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Endurance 10
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

TRAINING
TIJDVERSCHIL

Speed (km/h)

Training 1

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

5

10

15

20

25

30

Training 2
18 16
14 12 10
8
6
4 2 0
0 5 10 15

20 25

30 35 40

Training 3
18 16 14 12 10 8
6
4 2 0
0 5 10 15

20 25

30 35 40

Training 4
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Training 5
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Training 6
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Training 7
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Training 8
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Training 9
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Training 10
18 16 14 12 10
8 6 4 2 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

NL

U hebt gekozen voor het merk DOMYOS en wij danken u voor uw vertrouwen. Of u nu een beginnende sporter of een sportbeoefenaar van hoog niveau bent, DOMYOS is de partner die u helpt om uw lichaamsconditie op peil te houden of verder te ontwikkelen. Onze medewerkers zetten zich in om u steeds de beste producten aan te bieden voor uw gebruiksbestemming. Mocht u opmerkingen, suggesties of vragen hebben, dan kunt u hiervoor terecht op onze website decathlon.com. U vindt hier ook adviezen vinden voor uw sportbeoefening en indien nodig support.
PRESENTATIE

Door te lopen of hardlopen op een loopband kunt u een volledig programma volgen voor hart- of spiertraining, voor beginnende of goed getrainde sporters. Het biedt de volgende voordelen:

· Verbetering van de ademhaling en het cardiovasculaire systeem

· Uw conditie terugkrijgen met aangepaste oefeningen

· In conditie blijven

· Afvallen in combinatie met een aangepast dieet

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

Deze loopband is ontwikkeld voor loopsnelheden van 1 t/m 14km/u Het loopoppervlak is 45cm x 120cm. Uw loopband beschikt over 6 displayfuncties: tijd, afstand, snelheid, ritme, calorieën, hartfrequentie direct op de console. Om u te begeleiden in uw training, 30 programma’s voorgeprogrammeerd in het bedieningspaneel en onderverdeeld in categorieën: 10 programma’s «calories», 10 programma’s «endurance», 10 programma’s «interval training». Het stroomverbruik van de loopband kan variëren van 750 tot 850 watt voor een gebruiker van 90 kg en bij 14km/h. Het geluidsniveau van 60 dBa wordt gemeten op 1 m van het machineoppervlak en op een hoogte van 1,60 m boven de vloer is 70 dBa (bij de maximale snelheid van 14 km/u, onbelast).Het geluidsniveau bij het onbelast draaien van de band is minder hoog dan bij een belaste loopband. Deze loopband is bedoeld voor huishoudelijk gebruik van hoogstens 5 uur per week.

OPSTARTEN
· Steek de stekker in het stopcontact. · Zet de schakelaar naast het netsnoer op «I». · Zet uw voeten op de voetsteunen van de loopband. WERKING VAN DE CONSOLE

· Maak de klem van de veiligheidssleutel vast aan uw kleding. · Steek de veiligheidssleutel in de daarvoor bestemde plaats op de console · Het scherm wordt ingeschakeld en geeft GO weer

· Uw loopband is klaar voor gebruik!

–

De snelheid instellen in stappen van 0,1 km/u en 0,5km/u

door de knop lang in te drukken

1

Sneltoetsen voor snelheid om sneller de gewenste snelheid

te bereiken

2

USB-poort om de accu van een telefoon of tablet op te laden

3

START / PAUSE knop om uw sessie te starten en te pauzeren
4

Veiligheidssleutel. De loopband werkt met een veili-

gheidssleutel die aan de kleding bevestigd wordt.

Trek, in geval van nood, de sleutel eruit en de band stopt.

5

STOP knop om de sessie te beëindigen
6
Selectie van de «CALORIE BURN» programma’s van C1 t/m C10

Selectie van de «ENDURANCE» programma’s van E1 t/m E10

x10

WIJZIGEN VAN DE EENHEDEN MI/KM, VERIFIËREN VAN DE AFSTANDEN EN GEBRUIKSTIJD

Je kunt het instellingenscherm openen door de knoppen STOP en + tegelijkertijd in te drukken, veiligheidssleutel niet ingestoken. Scherm 1: geeft de totale gebruiksduur van de band weer. Scherm 2: geeft het totaal aantal op de band afgelegde kilometers weer. Scherm 3: geeft de eenheid MI of KM weer. Druk de knop + of – in om deze eenheid te wijzigen. Druk op een van de programmatoetsen om van het ene naar het andere scherm te gaan. U kunt op elk moment terugkeren naar het hoofdscherm door op de knop STOP te drukken.

Verbruikte calorieën Hartslag per minuut Hartslagmeterriem apart verkocht Afgelegde afstand Duur van de sessie
Tempo in min/km
Snelheid in km/u ONDERHOUD VAN DE LOOPBAND
Selectie van de «INTERVAL TRAINING» programma’s van T1 t/m T10

DE PIEPTOON VAN DE CONSOLE INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN:
Wanneer u een knop van de console indrukt, klinkt er een pieptoon om u te informeren dat uw actie correct werd geregistreerd. U kunt deze pieptoon als volgt uitschakelen:Om naar het opstart-/welkomstscherm op de console te gaan, druk je meerdere keren op de STOP-knop met de veiligheidssleutel erin, Druk op knop + om de pieptoon in te schakelen / Druk op knop – om de pieptoon uit te schakelen. AFSTANDSBEDIENING
De RUN100E-loopband is uitgerust met een afstandsbediening. Met de afstandsbediening kunt u de snelheid van de loopband op afstand instellen, zodat u volledig natuurlijk kunt blijven lopen.Om de afstandsbediening te koppelen, druk je tegelijkertijd 5 seconden op de knop STOP en + op de afstandsbediening. HARTSLAG
De loopband RUN100E is uitgerust met een ontvanger die compatibel is met alle, apart verkochte, hartslagmeters. SNEL AAN DE SLAG
Met de Snelle start modus kunt u trainen zonder een specifiek programma te volgen door zelf de snelheid en de duur te beheren. Selectie van de snelle start modus: Druk op START/PAUSE en uw sessie begint automatisch op 1km/u. PROGRAMMA’S
De RUN100E loopband biedt 30 vooraf geïnstalleerde programma’s om je sessies te variëren en je doelen te bereiken. (zie details in het bijgeleverde boekje) De programma’s zijn opgedeeld in 3 categorieën van doelen: · 10 programma’s VERBRUIKEN VAN CALORIEËN van C1 t/m C10: waarmee u traint met het verbranden van vetmassa tijdens of na uw inspanning als doel · 10 programma’s UITHOUDINGSVERMOGEN van E1 t/m E10: waarmee u uw aerobe capaciteit ontwikkelt en uw basis uithoudingsvermogen verbetert. Ideaal voor de voorbereiding van langeafstandslopen en voor endurance-sporten. · 10 programma’s INTERVAL TRAINING van T1 t/m T10: waarmee u uw aerobe vermogen verbetert om langere tijd sterker te blijven. Elk programma is opgedeeld in meerdere segmenten. Elk segment heeft een eigen instelling van duur en snelheid. Twee opeenvolgende segmenten kunnen dezelfde instellingen hebben. U kunt op elk moment, voor de start of tijdens de duur van het programma, de snelheid aanpassen door op de + of – knoppen te drukken, om het programma aan te passen aan uw niveau. SELECTIE VAN DE PROGRAMMA’S:
U kunt alleen een programma kiezen als de loopband stopgezet is.

Selecteer uw doel door op de logo’s te drukken

x10

Het display geeft het nummer van het programma, de totale duur van het programma en de maximaal behaalde snelheid tijdens het programma weer. Druk op dezelfde doel knop om door de programma’s van 1 t/m 10 te scrollen.Met de + en – knoppen kunt u de maximale snelheid tijdens het geselecteerde programma aanpassen. Deze nieuwe gegevens zullen proportioneel worden toegepast op het hele programma.

Druk op de knop START om het programma te starten. Om het menu programma’s te verlaten en terug te keren naar het hoofdscherm, drukt u op de knop STOP.
COMPATIBILITEIT MET DE DOMYOS E-CONNECTED APPLICATIE
U kunt de loopband met Bluetooth met de Domyos E-Connected app verbinden en met apps van partners die op uw tablet en smartphone aanwezig zijn. De Bluetooth-verbinding tussen de loopband en de telefoon wordt vanuit de app tot stand gebracht.
GEBRUIKSAANWIJZING
als u een beginner bent, begin dan met enkele dagen te trainen in een laag tempo, zonder u te overbelasten, en neem zo nodig rustpauzes. Verhoog langzamerhand het aantal of de duur van de sessies. Denk er aan de ruimte waar de loopband staat tijdens te training goed te ventileren.
Onderhoud / Warming-up: Geleidelijk meer inspannen na 10 minuten Voor de dagelijkse training of voor revalidatie traint u dagelijks gedurende 10 minuten. Dit soort training laat de spieren en de gewrichten zachtjes werken en kan worden gebruikt als warming-up voor een inspannende lichamelijke activiteit. Om de spierkracht van de benen te versterken, kiest u een grotere hellingshoek en verlengt u de duur van de oefening.
Aerobe training om af te vallen: Matige inspanning gedurende 35 tot 60 minuten Met dit type training verbrandt u op doeltreffende wijze calorieën. Het heeft geen nut zich te forceren, het is de frequentie (ten minste 3 maal per week) en de duur van de sessies (van 35 tot 60 minuten) waarmee u de beste resultaten haalt. Train met een gematigde snelheid (matige inspanning, zonder buiten adem te raken). Om gewicht te verliezen is, naast het regelmatig beoefenen van een fysieke activiteit, een evenwichtig voedingspatroon noodzakelijk.
Verbeter uw uithoudingsvermogen : Ga door met inspanning gedurende 20 tot 40 minuten Dit type training is gericht op versterking van de hartspier en verbetert uw ademhaling. Train ten minste 3 maal per week met een stevig ritme (snelle ademhaling). Naar mate uw trainingsniveau vordert kunt u deze inspanning langer handhaven met een beter ritme. Training met een meer geforceerd ritme (anaerobe training en inspanning in de rode zone) is voorbehouden aan sporters en vergt een aangepaste voorbereiding.
Cooling down Wandel na elke training enkele minuten in rustig tempo om uw organisme langzaam weer tot rust te brengen. Deze cooling down fase zorgt ervoor dat uw hartslag, ademhaling, bloedsomloop en spieren weer naar de normale toestand terugkeren. Dit helpt om bijwerkingen zoals verzuring, een van de belangrijkste oorzaken van spierpijn (kramp en knopen) te voorkomen.
Rekken: Wij adviseren om na elke sessie rekoefeningen te doen om uw spieren te ontspannen en sneller te herstellen.
ONDERHOUD
Elke 200 afgelegde kilometer, de loopband «GO SERVICE» aangeeft, moet je onderhoud aan je loopband uitvoeren: spanning van de loopband, smeren, schroeven aandraaien.. Alle onderhoudstips vindt u op onze website. Om het woord «SERVICE» te verwijderen, moet je de veiligheidssleutel erin steken en drie seconden lang tegelijkertijd op de knoppen STOP en + klikken.
SPANNING VAN DE LOOPBAND
De spanning van de loopband moet 1,7 (+/- 0,1) zijn. Het is de motorstroomspanning. Na controle van de spanning op de console: – Als de waarde lager is, de loopband aanspannen. (Het aanspannen gebeurt door de 2 schroeven van de achterste rol in de richting van de wijzers van de klok te draaien). – Als de waarde hoger is, de spanning van de loopband verlagen. (Het verlagen van de spanning gebeurt door de 2 schroeven van de achterste rol tegen de richting van de wijzers van de klok te draaien).

Een halve slag met de sleutel – 0,03 Voor het instellen: selecteer het tabblad «Lopende riemspanning» in het hoofdstuk ONDERHOUD.

Hoe controleert u de spanning op de console? Zet uw voeten goed op de voetsteunen. Met de veiligheidssleutel uitgetrokken, drukt u op de knoppen « START» en «STOP» en houdt deze 3 seconden ingedrukt. Wanneer Start op de console verschijnt, drukt u op de START-knop en steekt u de veiligheidssleutel in. De band gaat met 5 km/u lopen en de spanning van de loopband wordt weergegeven. (Afstellen indien nodig). Druk op de «STOP»-toets om af te sluiten.

AFTER SALES SERVICE

UK
Do you need assistance?
Find us at www.supportdecathlon.com, or if you don’t have an internet connection, call our Customer Loyalty Team at 0207 064 3000.

FRANCE
Besoin d’assistance ?
Retrouvez-nous sur le site internet www.supportdecathlon.com (coût d’une connexion internet) .

ESPAÑA

ITALIA

¿Necesita asistencia?

Hai bisogno di assistenza?

Nos puede encontrar en el sitio web https://

Ci puoi contattare dal sito https://support.

support.decathlon.es/servicios-posventa-decathlon decathlon.it/ per aprire un dossier di assistenza

(coste de conexión a internet) o contacte con su post vendita.

tienda habitual y/o el centro de atención al cliente,

con el ticket de compra, a `+34 91 623 31 22 para

ayudarle a abrir un dosier spv (servicio de post

venta, llamada gratuita desde un telefono fijo

desde España).

BELGIQUE
Besoin d’assistance?
Retrouvez le service après vente sur le site internet www.supportdecathlon.com (coût d’une connexion internet) ou contactez le centre de relation clientèle au 02 208 26 60 (tarif local).

NEDERLAND

PORTUGAL

DEUTSCHLAND

BELGIË

Hulp nodig?

Necessita de assitência?

Brauchen Sie Hilfe?

Hulp nodig?

?

U vindt de dienst na verkoop terug op de website Encontre-nos no site www.supportdecathlon.com Sie finden uns auf der Internetseite: www.sup- U vindt de dienst na verkoop terug op de website http://support.decathlon.com

www.supportdecathlon.com (kosten internetverbin- ou nos contacte através do nosso Centro de apoio portdecathlon.com oder Sie rufen unser Customer www.supportdecathlon.com (kosten internetverbin- 4009-109-109

ding) of contacteer de klantendienst op 088 33 22 técnico tendo em mãos uma prova de compra – Relationship – Center an unter: 0049-7153- ding) of contacteer de klantendienst op 02 208 26 : ,

888 (lokaal tarief).

(cartão Decathlon ou factura de caixa) pelo núme- 5759900 Halten Sie bitte Ihre Rechnung bereit. 60 (lokaal tarief).

ro 800 919 970* Serviço pós venda gratuito para

os produtos Domyos, ver condições de garantia.

*Chamada gratuita.

EN – OTHER COUNTRIES

FR – AUTRES PAYS

ES – OTROS PAÍSES

DE – ANDERE LÄNDER

Need help?

Besoin d’assistance?

¿Necesita asistencia?

Brauchen Sie Hilfe?

Find us on our website www.supportdecathlon.com Retrouvez-nous sur le site internet www.support- Nos puede encontrar en el sitio web www.sup- Besuchen Sie unsere Internet-Site www.support-

(cost of an internet connection) or go to the front decathlon.com (coût d’une connexion internet) portdecathlon.com (coste de conexión de internet) decathlon.com (Kosten des Internetanschlusses)

desk of one of the stores where you bought the ou présentez-vous à l’accueil d’un magasin de o preséntese con el justificante de compra en la oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle

product, with proof of purchase.

l’enseigne où vous avez acheté votre produit, muni recepción de la tienda de la marca donde haya des Geschäfts der Marke, in welchem Sie Ihr

d’un justificatif d’achat.

comprado el producto.

Produkt gekauft haben. Legen Sie bitte Ihren

Kaufnachweis vor.

IT – ALTRI PAESI
Bisogno di assistenza?
Ci potete trovare sul sito Internet www.supportdecathlon.com (costo di una connessione Internet) o potete recarvi all’accoglienza di un negozio del marchio in cui avete comprato il prodotto, muniti di un giustificativo di acquisto.

NL – ANDERE LANDEN
Hulp nodig?
Raadpleeg de website www.supportdecathlon. com (kosten internetverbinding) of contacteer het onthaal van de winkel waar u het product heeft gekocht.

PT – OUTROS PAÍSES
Precisa de assistência?
Contacte nos através do site da Internet www. supportdecathlon.com (custo de uma ligação à Internet) ou dirija-se à recepção da loja da marca onde adquiriu o seu produto, com o respectivo comprovativo de compra.

PL – INNE KRAJE

HU – MÁS ORSZÁGOK

Potrzebujesz pomocy?

Segítségre van szüksége?

Znajd nas na stronie internetowej www.

Keressen meg minket internetes honlapunkon

supportdecathlon.com (koszt jednego polczenia www.supportdecathlon.com (internetcsatlakozás

internetowego) lub wraz z dowodem zakupu zglo ára), vagy forduljon személyesen egyik üzletünk

sido punktu obslugi sklepu firmowego lub tam, vevszolgálatához, amely üzletben vásárolta a

gdzie dokonale zakupu produktu.

terméket, a vásárlási bizonylattal.

RO – ALTE RI
Avei nevoie de asisten?
Ne putei gsi pe site-ul www.supportdecathlon. com (preul unei conectri la internet) sau v putei prezenta la serviciul de relaii cu clienii al magazinului firmei de la care ai achiziionat produsul, având asupra dumneavoastr dovada cumprrii.

SK – OSTATNÉ KRAJINY
Potrebujete asistenciu?
Nájdite si nás na internetových stránkach www. supportdecathlon.com (cena internetového pripojenia), alebo sa obráte na oddelenie styku so zákazníkom v obchode, kde ste svôj výrobok zakúpili a popritom nezabudnite predlozi doklad o kúpe.

CS – OSTATNÍ ZEM

SV – ANDRA LÄNDER

HR – OSTALE ZEMLJE

SL – DRUGE DRZAVE

Potebujete pomoc?

Behöver du hjälp?

Potrebna vam je pomo?

Potrebujete pomoc?

Kontaktujte nás na nasich internetových stránkách Hitta oss på hemsidan www.supportdecathlon.com Pronaite nas na internetskoj stranici www.sup- Obiscite naso spletno stran www.supportdecath-

www.supportdecathlon.com (cena za internetové (kostnad för internet-anslutning tillkommer) eller gå portdecathlon.com (po cijeni naknade za koristenje lon.com ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili, pri

pipojení) nebo pijte na recepci jedné z prodejen till kundtjänsten i butiken där du köpte produkten, interneta) ili savjet potrazite u trgovini u kojoj ste cemer je potrebno dokazilo o nakupu.

znacky, kde jste koupili vás výrobek, a pedlozte med ditt inköpsbevis.

kupili proizvod, uz predocenje racuna.

doklad o nákupu.

TR – DER ÜLKELER
Yardima mi ihtiyaciniz var?
www.supportdecathlon.com internet sitesinden bize ulaabilirsiniz (bir internet balanti ücreti kariliinda) veya bir satin alma kaniti ile birlikte, ürünü satin aldiiniz maazanin danima bölümüne bavurabilirsiniz.

LT – KITOS SALYS

SR – DRUGE ZEMLJE

Ar jums reikia pagalbos?

Da li vam treba pomo?

Susiraskite mus decathlon.com interneto svetain- Potrazite nas na nasem veb- sajtu decathlon.com je ir (arba) kreipkits parduotuvs, kurioje sigijote i/ili doite na prijemni pult prodavnice u kojoj ste gamin, informacijos skyri pateikdami pirkimo kupili proizvod sa potvrdom o kupovini dokument

LV – CITAS VALSTIS

ET- MUUD RIIGID

Vai jums ir nepieciesama paldzba?

Kas vajate abi?

Ms var atrast vietn decathlon.com, un/vai

Leidke meid decathlon.com veebilehelt ja/või

dodieties uz veikala reistratru, kur iegdjties minge koos ostutsekiga sellesse kauplusesse, kust

produktu, uzrdot pirkumu apliecinosu dokumentu te oma toote ostsite

EL –

BG –

;

?

, , : www.support-

www.supportdecathlon.com ( decathlon.com ( )

) «

» ,

, , ,

.

KK-

RU –

?

decathlon.com – –

/ www.supportdecathlon.com (

)

, ,

.

UK-
?
decathlon.com / , ,

VI – QUC GIA KHÁC
Cân h tr?
Hãy liên h vi chúng tôi qua trang web www. supportdecathlon.com (cân có kt ni internet) hoc n i lý chính hãng mà bn ã mua sn phm, mang theo minh chng mua hàng.

ID – NEGARA LAIN

ZH –

JA –

ZT –

Perlu bantuan?

Kunjungilah situs internet kami www.supportdeca- http://support.decathlon.com www.supportdecathlon.com http://support.decathlon.com.cn/

thlon.com (biaya koneksi internet) atau datanglah ()

ke toko merek di mana Anda membeli produk

Anda, dengan membawa bukti pembelian.

TH –
?
www.supportdecathlon.com ( )

KO –

KM –