PTL 135 EMW Refrigerator

“`html

Product Information

Specifications

• Brand: PHILCO
• Model: PTL 135 EMW
• Compliance: European Union directives

Product Usage Instructions

Part 1: Safety Information

General Safety Warnings:
– If the supply cable gets damaged, have it replaced by a
specialized service center to avoid dangerous situations.
– Prohibited to use the appliance when the supply cable is
damaged.
– Ventilation openings must be kept free to ensure proper
operation.
– Do not use mechanical devices to accelerate defrosting process,
follow manufacturer recommendations.
– Avoid damaging the refrigerant circuit.

Part 2: Proper Use of the Refrigerator

Dimensions:
Refer to section 2.1 for detailed dimensions.

Part 4: Food Storage

Refrigerator Compartment:
Follow guidelines in section 4.1 for proper food storage in the
refrigerator compartment.

Part 5: Cleaning and Maintenance

Defrosting:
See section 5.1 for instructions on defrosting the
refrigerator.

Part 6: Shipment and Repositioning

Transportation and Changing Positioning:
Guidelines on transporting and changing the positioning of the
refrigerator are provided in section 6.1.
Repositioning the Door:
Refer to section 6.2 for instructions on repositioning the
door.

Part 7: Before Calling After-Sales Service

Information on what to do before calling after-sales service is
detailed in this section.

Part 8: Tips for Saving Energy

Tips and recommendations for saving energy while using the
refrigerator are outlined in this section.

Part 9: Product Information Sheet

Detailed product information is provided in this section.

FAQ

Q: What should I do if the supply cable gets damaged?

A: Have it replaced by a specialized service center to avoid
dangerous situations. Do not use the appliance with a damaged
supply cable.

Q: Can I accelerate the defrosting process using mechanical

devices?

A: No, only use methods recommended by the manufacturer to
defrost the refrigerator. Using other means may lead to damage.

“`

R EFRIGERATOR
USER’S MANUAL
PTL 135 EMW

Dear customer, Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user`s manual.

Icon

Type

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

FIRE

CAUTION

IMPORTANT

Meaning Serious injury or death risk
Dangerous voltage risk Warning; Risk of fire / flammable materials
Injury or property damage risk Operating the system correctly

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

CONTENTS
PART 1: SAFETY INFORMATION……………………………………………………………………………………………………….2 1.1 General Safety Warnings……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 1.2 Installation warnings ……………………………………………………………………………………………………………………………………………12 1.3 During Usage…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………12
PART 2: PROPER USE OF THE REFRIGERATOR…………………………………………………………………………………14 2.1 Dimensions…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….15
PART 3: USING THE APPLIANCE …………………………………………………………………………………………………….16 3.1 Thermostat Setting……………………………………………………………………………………………………………………………………………….16 3.2 Temperature Settings Warnings………………………………………………………………………………………………………………………….16
PART 4: FOOD STORAGE………………………………………………………………………………………………………………..18 4.1 Refrigerator Compartment………………………………………………………………………………………………………………………………….18
PART 5: CLEANING AND MAINTENANCE………………………………………………………………………………………..20 5.1 Defrosting ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………20
PART 6: SHIPMENT AND REPOSITIONING………………………………………………………………………………………21 6.1 Transportation and Changing Positioning………………………………………………………………………………………………………..21 6.2 Repositioning the Door………………………………………………………………………………………………………………………………………..21
PART 7: BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE ………………………………………………………………………….22
PART 8: TIPS FOR SAVING ENERGY ………………………………………………………………………………………………..23
PART 9: PRODUCT INFORMATION SHEET ………………………………………………………………………………………24

This appliance has been tested in accordance with the directives in force in the European Union. This appliance conforms to the relevant safety provisions for electrical appliances in force in the European Union.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 1
Revision 11/2023

PART 1: SAFETY INFORMATION
1.1 General Safety Warnings
FOR YOUR SAFETY AND CORRECT USAGE, BEFORE INSTALLING AND FIRST USING THE APPLIANCE,READ THIS USER MANUAL CAREFULLY, INCLUDING ITS HINTS AND WARNINGS. TO AVOID UNNECESSARY MISTAKES AND ACCIDENTS,IT IS IMPORTANT TO MAKE SURE THAT ALL PEOPLE USING THE APPLIANCE ARE THOROUGHLY FAMILIAR WITH ITS OPERATION AND SAFETY FEATURES. SAVE THESE INSTRUCTIONS AND BE SURE THAT THEY REMAIN WITH THE APPLIANCE IF IT IS MOVED OR SOLD,SO THAT ANYONE USING IT THROUGHOUT ITS LIFE,WILL BE PROPERLY INFORMED ON ITS USAGE AND SAFETY NOTICES. FOR THE SAFETY OF LIFE AND PROPERTY,KEEP THE PRECAUTIONS OF THESE USER’S INSTRUCTIONS AS THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES CAUSED BY OMISSION.
THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED. CHILDREN AGED FROM 3 TO 8 YEARS ARE ALLOWED TO LOAD AND UNLOAD REFRIGERATING APPLIANCES. CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND USER MAINTENANCE CANNOT BE PERFORMED BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.

EN – 2
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

IF THE SUPPLY CABLE GETS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY A SPECIALIZED SERVICE CENTER IN ORDER TO AVOID DANGEROUS SITUATIONS. IT IS PROHIBITED TO USE THE APPLIANCE WHEN THE SUPPLY CABLE IS DAMAGED.
WARNING: THE VENTILATION OPENINGS IN THE APPLIANCE HOUSING OR IN ITS CONSTRUCTION MUST BE KEPT FREE.
WARNING: DO NOT USE MECHANICAL DEVICES OR OTHER MEANS TO ACCELERATE THE DEFROSTING PROCESS,OTHER THAN THOSE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.
WARNING: DO NOT DAMAGE THE REFRIGERANT CIRCUIT.
WARNING: DO NOT USE ELECTRICAL APPLIANCES INSIDE THE FOOD STORAGE COMPARTMENTS OF THE APPLIANCE,UNLESS THEY ARE OF THE TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.
WARNING: DO NOT STORE EXPLOSIVE SUBSTANCES SUCH AS AEROSOL CANS WITH A FLAMMABLE PROPELLANT IN THIS APPLIANCE.
ISO 7000-1701 MARK (2004-01) LABELS MEDIA UNDER PRESSURE.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 3
Revision 11/2023

THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLDS AND SIMILAR PREMISES, SUCH AS: ­ KITCHENETTES IN SHOPS, OFFICES AND OTHER WORKPLACES; ­ APPLIANCES USED BY GUESTS IN HOTELS, MOTELS, AND OTHER ACCOMMODATION FACILITIES; ­ APPLIANCES USED IN BED-AND-BREAKFAST FACILITIES; ­ APPLIANCES USED IN CATERING AND OTHER SIMILAR NONVENDING ENVIRONMENTS.
CAUTION: THE APPLIANCE MUST BE FASTENED IN ACCORDANCE WITH THE MANUAL TO PREVENT DANGER CAUSED BY ITS INSTABILITY.

EN – 4
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

WARNING : RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS
CONTAINS COOLING GAS ISOBUTANE

R600a
REFRIGERANT THE REFRIGERANT ISOBUTENE (R600a) IS CONTAINED WITHIN THE REFRIGERANT CIRCUIT OF THE APPLIANCE,A NATURAL GAS WITH A HIGH LEVEL OF ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY,WHICH IS NEVERTHELESS FLAMMABLE. DURING TRANSPORTATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE,ENSURE THAT NONE OF THE COMPONENTS OF THE REFRIGERANT CIRCUIT BECOMES DAMAGED. THE REFRIGERANT (R600a) IS FLAMMABLE. WARNING — REFRIGERATORS CONTAIN REFRIGERANT AND GASES IN THE INSULATION. REFRIGERANT AND GASES MUST BE DISPOSED OF PROFESSIONALLY AS THEY MAY CAUSE EYE INJURIES OR IGNITION. ENSURE THAT TUBING OF THE REFRIGERANT CIRCUIT IS NOT DAMAGE PRIOR TO PROPER DISPOSAL.

THE SYMBOL

IS A WARNING AND INDICATES THE

REFRIGERANT AND INSULATION BLOWING GAS ARE FLAMMABLE.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 5
Revision 11/2023

WARNING : RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS IF THE REFRIGERANT CIRCUIT SHOULD BE DAMAGED: – AVOID OPENING FLAMES AND SOURCES OF IGNITION. – THOROUGHLY VENTILATE THE ROOM IN WHICH THE APPLIANCE IS SITUATED. IT IS DANGEROUS TO ALTER THE SPECIFICATIONS OR MODIFY THIS PRODUCT IN ANY WAY. ANY DAMAGE TO THE CORD MAY CAUSE A SHORT CIRCUIT, FIRE, AND/OR ELECTRIC SHOCK.
CAUTION: WHEN PLACING THE APPLIANCE IT MUST BE ENSURED THAT THE SUPPLY CORD DOES NOT GET CAUGHT OR DAMAGED.
CAUTION: DO NOT PLACE PORTABLE MULTIPLE SOCKETOUTLETS OR PORTABLE EXTENSION CABLES TO THE REAR SIDE OF THE APPLIANCE.
CONTACT THE SERVICE CENTRE FOR REPAIRS OR LIGHTING REPLACEMENT.
OPENING THE DOOR FOR LONGED PERIODS OF TIME CAN CAUSE A SIGNIFICANT INCREASE IN TEMPERATURE WITHIN THE APPLIANCE. SURFACES THAT MAY COME INTO CONTACT WITH FOOD AND ACCESSIBLE DRAINAGE SYSTEMS SHOULD BE CLEANED REGULARLY. IN THE REFRIGERATOR, RAW MEAT AND FISH MUST BE STORED IN APPROPRIATE PACKAGING SO THAT THEY DON’T COME INTO CONTACT WITH OTHER FOOD OR DRIP ONTO IT. TWO STAR FREEZER COMPARTMENTS ARE SUITABLE FOR STORING PRE-FROZEN FOODS, FOR STORING OR PRODUCTION OF ICE CREAM AND FOR PRODUCTION OF ICE CUBES. ONE, TWO AND THREE STAR COMPARTMENTS ARE NOT SUITABLE FOR FREEZING FRESH FOOD.

EN – 6
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

IF THE COOLING APPLIANCE IS LEFT EMPTY FOR A LONGER PERIOD OF TIME, IT SHOULD BE SWITCHED OFF, DEFROSTED, CLEANED AND DRIED AND THE DOOR SHOULD BE LEFT OPEN TO PREVENT MOULD FROM FORMING INSIDE THE APPLIANCE.
ELECTRICAL SAFETY 1. THE POWER CORD MUST NOT BE LENGTHENED. 2. MAKE SURE THAT THE POWER PLUG IS NOT CRUSHED OR
DAMAGED. A CRUSHED OR DAMAGED POWER PLUG MAY OVERHEAT AND CAUSE A FIRE. 3. MAKE SURE THAT YOU CAN ACCESS THE MAIN PLUG OF THE APPLIANCE. 4. DO NOT PULL THE MAIN CABLE. 5. IF THE POWER PLUG SOCKET IS LOOSE, DO NOT INSERT THE POWER PLUG. THERE IS A RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE. 6. YOU MUST NOT OPERATE THE APPLIANCE WITHOUT THE INTERIOR LIGHTING LAMP COVER. 7. THE FRIDGE IS ONLY APPLIED WITH POWER SUPPLY OF SINGLE PHASE ALTERNATING CURRENT OF 220~240V/50HZ. IF FLUCTUATION OF VOLTAGE IN THE DISTRICT OF USER IS SO LARGE THAT THE VOLTAGE EXCEEDS THE ABOVE SCOPE,FOR SAFETY SAKE, BE SURE TO APPLY A.C. AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR OF MORE THAN 350W TO THE FRIDGE.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 7
Revision 11/2023

THE FRIDGE MUST EMPLOY A SPECIAL POWER SOCKET INSTEAD OF COMMON ONE WITH OTHER ELECTRIC APPLIANCES. ITS PLUG MUST MATCH THE SOCKET WITH GROUND WIRE.
DAILY USE DO NOT STORE FLAMMABLE GAS OR LIQUIDS IN THE APPLIANCE, THERE IS A RISK OF AN EXPLOSION. DO NOT OPERATE ANY ELECTRICAL APPLIANCES IN THE APPLIANCE (E.G. ELECTRIC ICE CREAM MAKERS,MIXERS ETC.). WHEN UNPLUGGING ALWAYS PULL THE PLUG FROM THE MAINS SOCKET,DO NOT PULL ON THE CABLE. DO NOT PLACE HOT ITEMS NEAR THE PLASTIC COMPONENTS OF THIS APPLIANCE. DO NOT PLACE FOOD PRODUCTS DIRECTLY AGAINST THE AIR OUTLET ON THE REAR WALL. STORE PRE-PACKED FROZEN FOOD IN ACCORDANCE WITH THE FROZEN FOOD MANUFACTURE’S INSTRUCTIONS. THE APPLIANCES MANUFACTURES STORAGE RECOMMENDATIONS SHOULD BE STRICTLY ADHERED TO. REFER TO RELEVANT INSTRUCTIONS FOR STORAGE. DO NOT PLACE CARBONATED OR FIZZY DRINKS IN THE FREEZER COMPARTMENT AS IT CREATES PRESSURE ON THE CONTAINER,WHICH MAY CAUSE IT TO EXPLODE,RESULTING IN DAMAGE TO THE APPLIANCE. FROZEN FOOD CAN CAUSE FROST BURNS IF CONSUMED STRAIGHT FROM THE FREEZER COMPARTMENT. DO NOT PLACE THE APPLIANCE IN DIRECT SUNLIGHT. KEEP BURNING CANDLES,LAMPS AND OTHER ITEMS WITH NAKED FLAMES AWAY FROM THE APPLIANCE SO THAT DO NOT SET THE APPLIANCE ON FIRE.

EN – 8
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

THE APPLIANCE IS INTENDED FOR KEEPING FOOD STUFF AND/ OR BEVERAGES IN NORMAL HOUSEHOLD AS EXPLAINED IN THIS
INSTRUCTION BOOKLET. YOU SHOULD TAKE CARE WHEN MOVE
IT AS THE APPLIANCE IS HEAVY.
DO NOT REMOVE OR TOUCH ITEMS FROM THE FREEZER COMPARTMENT IF YOUR HANDS ARE DAMP/WET, AS THIS COULD
CAUSE SKIN ABRASIONS OR FROST/FREEZER BURNS.
NEVER USE THE BASE,DRAWERS,DOORS ETC. TO STAND ON OR AS SUPPORTS.
FROZEN FOOD MUST NOT BE REFROZEN ONCE IT HAS BEEN THAWED OUT.
DO NOT CONSUME ICE POPSICLES OR ICE CUBES STRAIGHT FROM THE FREEZER AS THIS CAN CAUSE FREEZER BURN TO THE
MOUTH AND LIPS.
TO AVOID ITEMS FALLING AND CAUSING INJURY OR DAMAGE TO THE APPLIANCE,DO NOT OVERLOAD THE DOOR RACKS OR
PUT TOO MUCH FOOD IN THE CRISPER DRAWERS.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 9
Revision 11/2023

INSTALLATION
IMPORTANT! FOR ELECTRICAL CONNECTION CAREFULLY, FOLLOW THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL. UNPACK THE APPLIANCE AND CHECK IF THERE ARE DAMAGES ON IT. DO NOT CONNECT THE APPLIANCE IF IT IS DAMAGED. REPORT POSSIBLE DAMAGES IMMEDIATELY TO THE PLACE YOU BOUGHT IT. IN THIS CASE RETAIN PACKING. IT IS ADVISABLE TO WAIT AT LEAST FOUR HOURS BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE TO ALLOW THE OIL TO FLOW BACK IN THE COMPRESSOR. ADEQUATE AIR CIRCULATION SHOULD BE AROUND THE APPLIANCE, LACKING THIS LEADS TO OVERHEATING. TO ACHIEVE SUFFICIENT VENTILATION, FOLLOW THE INSTRUCTIONS RELEVANT TO INSTALLATION. WHEREVER POSSIBLE THE BACK OF THE PRODUCT SHOULD NOT BE TOO CLOSE TO A WALL TO AVOID TOUCHING OR CATCHING WARM PARTS (COMPRESSOR, CONDENSER) TO PREVENT THE RISK OF A FIRE, FOLLOW THE INSTRUCTIONS RELEVANT TO INSTALLATION. THE APPLIANCE MUST NOT BE LOCATE CLOSE TO RADIATORS OR COOKERS. MAKE SURE THAT THE MAINS PLUG IS ACCESSIBLE AFTER THE INSTALLATION OF THE APPLIANCE. PLACE ALL PACKAGING MATERIALS OUT OF THE REACH OF CHILDREN, THERE IS A RISK OF SUFFOCATION. THE INTERIOR OF YOUR REFRIGERATOR / FREEZER MAY SMELL
BEFORE FIRST USE. THIS IS NORMAL. THE ODOR DISAPPEARS AS SOON AS THE APPLIANCE STARTS TO COOL / FREEZE.

EN – 10
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

BEFORE CONNECTING THE REFRIGERATOR I FREEZER, MAKE SURE THAT THE MAINS VOLTAGE CORRESPONDS TO THE
REQUIREMENTS FOR CONNECTING THE REFRIGERATOR /
FREEZER. IF IN DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
THE APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO A SOCKET WITH THE APPROPRIATE VOLTAGE AND A CORRECTLY INSTALLED FUSE
SOCKET.
THE REFRIGERATOR I FREEZER MUST NOT BE PLACED OUTDOORS OR EXPOSED TO RAIN.
THE REFRIGERATOR I FREEZER MUST BE LOCATED AT LEAST 50CM FROM HEATERS, ELECTRIC OVENS, GAS OVENS, ETC.
IF THE REFRIGERATOR WITH FREEZER IS LOCATED NEXT TO THE FREEZER, THERE MUST BE A MIN. 2CM SPACING.
DO NOT PLACE HEAVY OBJECTS ON THE REFRIGERATOR / FREEZER, DO NOT COVER IT.
ABOVE THE FRIDGE / FREEZER THERE MUST BE A MIN. 100 – 150 MM FREE SPACE.
THIS APPLIANCE IS MADE FOR DOMESTIC USE AND IS ONLY SUITABLE FOR COOLING / FREEZING FOOD. NOT SUITABLE FOR
COMMERCIAL USE AND / OR STORAGE OF SUBSTANCES OTHER
THAN FOOD. THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE FOR ANY
LOSSES CAUSED BY IMPROPER USE OF THE APPLIANCE.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 11
Revision 11/2023

1.2 Installation warnings
Before using your fridge for the first time, please pay attention to the following points: t 5IFPQFSBUJOHWPMUBHFGPSZPVSGSJEHFJT7BU)[ t 5IFQMVHNVTUCFBDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO t :PVSGSJEHFNBZIBWFBOPEPVSXIFOJUJTPQFSBUFEGPSUIFöSTUUJNF5IJTJTOPSNBMBOEUIFPEPVSXJMMGBEF
when your fridge starts to cool. t #FGPSFDPOOFDUJOHZPVSGSJEHF
FOTVSFUIBUUIFJOGPSNBUJPOPOUIFEBUBQMBUF WPMUBHFBOEDPOOFDUFEMPBE

matches that of the mains electricity supply. If in doubt, consult a qualified electrician. t OTFSUUIFQMVHJOUPBTPDLFUXJUIBOFóDJFOUHSPVOEDPOOFDUJPOGUIFTPDLFUIBTOPHSPVOEDPOUBDUPS
the plug does not match, we recommend you consult a qualified electrician for assistance. t 5IFBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFEXJUIBQSPQFSMZJOTUBMMFEGVTFETPDLFU 5IFQPXFSTVQQMZ “$
BOEWPMUBHFBUUIFPQFSBUJOHQPJOUNVTUNBUDIXJUIUIFEFUBJMTPOUIFOBNFQMBUF
PGUIFBQQMJBODF UIFOBNFQMBUFJTMPDBUFEPOUIFJOTJEFMFGUPGUIFBQQMJBODF
t 8FEPOPUBDDFQUSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZEBNBHFTUIBUPDDVSEVFUPVOHSPVOEFEVTBHF t 1MBDFZPVSGSJEHFXIFSFJUXJMMOPUCFFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIU t :PVSGSJEHFNVTUOFWFSCFVTFEPVUEPPSTPSFYQPTFEUPSBJO t :PVSBQQMJBODFNVTUCFBUMFBTUDNBXBZGSPNTUPWFT
HBTPWFOTBOEIFBUFSDPSFT
BOEBUMFBTUDN
away from electrical ovens. t GZPVSGSJEHFJTQMBDFEOFYUUPBEFFQGSFF[FS
UIFSFNVTUCFBUMFBTUDNCFUXFFOUIFNUPQSFWFOU
humidity forming on the outer surface. t %POPUDPWFSUIFCPEZPSUPQPGGSJEHFXJUIMBDF5IJTXJMMBòFDUUIFQFSGPSNBODFPGZPVSGSJEHF t $MFBSBODFPGBUMFBTUNNJTSFRVJSFEBUUIFUPQPGZPVSBQQMJBODF%POPUQMBDFBOZUIJOHPOUPQPGZPVS
appliance. t %POPUQMBDFIFBWZJUFNTPOUIFBQQMJBODF t $MFBOUIFBQQMJBODFUIPSPVHIMZCFGPSFVTF TFF$MFBOJOHBOE.BJOUFOBODF
t #FGPSFVTJOHZPVSGSJEHF
XJQFBMMQBSUTXJUIBTPMVUJPOPGXBSNXBUFSBOEBUFBTQPPOPGTPEJVN
bicarbonate. Then, rinse with clean water and dry. Return all parts to the fridge after cleaning. t 6TFUIFBEKVTUBCMFGSPOUMFHTUPNBLFTVSFZPVSBQQMJBODFJTMFWFMBOETUBCMF:PVDBOBEKVTUUIFMFHT
by turning them in either direction. This must be done before placing food in the appliance. t 5IFJOTUBMMBUJPOQSPDFEVSFJOUPBLJUDIFOVOJUJTHJWFOJOUIFJOTUBMMBUJPONBOVBM5IJT QSPEVDUJTJOUFOEFEUPCFVTFEJOQSPQFSLJUDIFOVOJUTPOMZ t OTUBMMUIFQMBTUJDEJTUBODFHVJEF T
POUIFDPOEFOTFS CMBDLWBOFTBUUIFSFBSPGUIF BQQMJBODF
CZUVSOJOHJU¡ BTTIPXOJOUIFöHVSF
UPQSFWFOUUIFDPOEFOTFSGSPN touching the wall. t 5IFEJTUBODFCFUXFFOUIFBQQMJBODFBOECBDLXBMMNVTUCFBNBYJNVNPGNN
1.3 During Usage
t %POPUDPOOFDUZPVSGSJEHFGSFF[FSUPUIFNBJOTFMFDUSJDJUZTVQQMZVTJOHBOFYUFOTJPOMFBE t %POPUVTFEBNBHFE
UPSOPSPMEQMVHT t %POPUQVMM
CFOEPSEBNBHFUIFDPSE t %POPUVTFQMVHBEBQUFS t 5IJTBQQMJBODFJTEFTJHOFEGPSVTFCZBEVMUT%POPUBMMPXDIJMESFOUPQMBZXJUIUIFBQQMJBODFPSIBOHPò
the door. t /FWFSUPVDIUIFQPXFSDPSEQMVHXJUIXFUIBOET5IJTNBZDBVTFBTIPSUDJSDVJUPSFMFDUSJDTIPDL

EN – 12
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

t %POPUQMBDFHMBTTCPUUMFTPSDBOTJOUIFJDFNBLJOHDPNQBSUNFOUBTUIFZXJMMCVSTUXIFOUIFDPOUFOUT GSFF[F
t %POPUQMBDFFYQMPTJWFPSøBNNBCMFNBUFSJBMJOZPVSGSJEHF1MBDFESJOLTXJUIIJHIBMDPIPMDPOUFOU WFSUJDBMMZJOUIFGSJEHFDPNQBSUNFOUBOENBLFTVSFUIFJSUPQTBSFUJHIUMZDMPTFE
Old and Out-of-order Fridges t GZPVSPMEGSJEHFPSGSFF[FSIBTBMPDL
CSFBLPSSFNPWFUIFMPDLCFGPSFEJTDBSEJOHJU
CFDBVTFDIJMESFONBZ
get trapped inside it and may cause an accident. t 0MEGSJEHFTBOEGSFF[FSTDPOUBJOJTPMBUJPONBUFSJBMBOESFGSJHFSBOUXJUI$’$5IFSFGPSF
UBLFDBSFOPUUP
harm environment when you are discarding your old fridges.
CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced.
Disposal of your old appliance 5IFTZNCPMPOUIFQSPEVDUPSPOJUTQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIJTQSPEVDUNBZOPUCFUSFBUFE as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local DJUZPóDF
ZPVSIPVTFIPMEXBTUFEJTQPTBMTFSWJDFPSUIFTIPQXIFSFZPVQVSDIBTFEUIFQSPEVDU
Packaging and the Environment 1BDLBHJOHNBUFSJBMTQSPUFDUZPVSNBDIJOFGSPNEBNBHFUIBUNBZPDDVSEVSJOHUSBOTQPSUBUJPO 5IFQBDLBHJOHNBUFSJBMTBSFFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZBTUIFZBSFSFDZDMBCMF5IFVTFPGSFDZDMFE material reduces raw material consumption and therefore decreases waste production.
Notes: t 1MFBTFSFBEUIFJOTUSVDUJPONBOVBMDBSFGVMMZCFGPSFJOTUBMMJOHBOEVTJOHZPVSBQQMJBODF8FBSFOPU
responsible for the damage occurred due to misuse. t ‘PMMPXBMMJOTUSVDUJPOTPOZPVSBQQMJBODFBOEJOTUSVDUJPONBOVBM
BOELFFQUIJTNBOVBMJOBTBGFQMBDFUP
resolve the problems that may occur in the future. t 5IJTBQQMJBODFJTQSPEVDFEUPCFVTFEJOIPNFTBOEJUDBOPOMZCFVTFEJOEPNFTUJDFOWJSPONFOUTBOEGPS
the specified purposes. It is not suitable for commercial or common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for any losses incurred. t 5IJTBQQMJBODFJTQSPEVDFEUPCFVTFEJOIPVTFTBOEJUJTPOMZTVJUBCMFGPSDPPMJOHTUPSJOHGPPETUJTOPU TVJUBCMFGPSDPNNFSDJBMPSDPNNPOVTFBOEPSGPSTUPSJOHTVCTUBODFTFYDFQUGPSGPPE Our company is not responsible for any losses incurred by inappropriate usage of the appliance.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 13
Revision 11/2023

PART 2: PROPER USE OF THE REFRIGERATOR
This appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

5IFSNPTUBUCPY

3FGSJHFSBUPSTIFMWFT

$SJTQFSDPWFS

$SJTQFS
-FWFMMJOHGFFU

PUUMFTIFMG

%PPSTIFMWFT

&HHIPMEFS

• In some models
  This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model.
  General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): .PTUFóDJFOUVTFPGFOFSHZJTFOTVSFEJOUIFDPOöHVSBUJPOXJUIUIFESBXFSTJOUIFCPUUPNQBSUPGUIF BQQMJBODF
  BOETIFMWFTFWFOMZEJTUSJCVUFE
  QPTJUJPOPGEPPSCJOTEPFTOPUBòFDUFOFSHZDPOTVNQUJPO

EN – 14
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

2.1 Dimensions

‘

‘

+ +

:

:

‘

R

:

Overall dimensions 1

H1

mm

W1

mm

D1

mm

1 the height, width and depth of the appliance without the handle.

838,0 540,0

Space required in use 2

H2

mm

W2

mm

640,0

D2

mm

2 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air.

Overall space required in use 3

W3

mm

658,5

D3

mm

1134,5

3 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air, plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 15
Revision 11/2023

PART 3: USING THE APPLIANCE

3.1 Thermostat Setting
5IFUIFSNPTUBUBVUPNBUJDBMMZSFHVMBUFTUIFUFNQFSBUVSFJOTJEFUIFDPPMFSBOEGSFF[FSDPNQBSUNFOUT 3FGSJHFSBUPSUFNQFSBUVSFTDBOCFPCUBJOFECZSPUBUJOHUIFLOPCUPIJHIFSOVNCFSTUP
UPPS4’ .BYJNVNOVNCFSTPOUIFUIFSNPTUBUEFQFOETPOZPVSQSPEVDU

Important note:%POPUUSZUPSPUBUFUIFLOPCCFZPOEQPTJUJPO
JUXJMMTUPQZPVSBQQMJBODF GSPNXPSLJOH

Super switch *OTPNFNPEFMT

5IFSNPTUBULOPC

Lamp cover

5IFJNBHFTBSFSFQSFTFOUBUJWF

Thermostat settings: 1 ­ 2 : For short-term storage of food 3 ­ 4 : For long- term storage of food 5 .BYJNVNDPPMJOHQPTJUJPO5IFBQQMJBODFXJMMXPSLMPOHFSGSFRVJSFE
DIBOHFUIFUFNQFSBUVSFTFUUJOH
If device has SF position: t 5VSOUIFLOPCUP4’UPGSFF[FGSFTIGPPERVJDLMZOUIJTQPTJUJPO
UIFGSFF[FSDPNQBSUNFOUXJMMPQFSBUFBU
MPXFSUFNQFSBUVSFT”GUFSZPVSGPPEGSFF[FT
UVSOUIFUIFSNPTUBULOPCUPJUTOPSNBMVTFQPTJUJPO*GZPV EPOPUDIBOHFUIF4’QPTJUJPO
ZPVSBQQMJBODFXPSLXJMMBVUPNBUJDBMMZSFUVSOUPJUTMBTUVTFEUIFSNPTUBU position according to the time indicated in the note. Return the thermostat switch to the SF position and return it to normal use according to the time indicated in the note. If the thermostat switch is in the SF QPTJUJPOXIFOZPVSBQQMJBODFJTöSTUTUBSUFE
ZPVSBQQMJBODFXPSLXJMMBVUPNBUJDBMMZSFUVSOUPUIFPQFSBUJPO in the thermostat -3 position according to the time indicated in the note.
3.2 Temperature Settings Warnings
t :PVSBQQMJBODFJTEFTJHOFEUPPQFSBUFJOUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFSBOHFTTUBUFEJOUIFTUBOEBSET
according to the climate class stated in the information label. It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges. This will reduce the DPPMJOHFóDJFODZPGUIFBQQMJBODF
t 5FNQFSBUVSFBEKVTUNFOUTTIPVMECFNBEFBDDPSEJOHUPUIFGSFRVFODZPGEPPSPQFOJOHT
UIFRVBOUJUZPG GPPELFQUJOTJEFUIFBQQMJBODFBOEUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFJOUIFMPDBUJPOPGZPVSBQQMJBODF

EN – 16
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

t 8IFOUIFBQQMJBODFJTöSTUTXJUDIFEPO
BMMPXJUUPSVOGPSIPVSTJOPSEFSUPSFBDIPQFSBUJOH UFNQFSBUVSF%VSJOHUIJTUJNF
EPOPUPQFOUIFEPPSBOEEPOPULFFQBMBSHFRVBOUJUZPGGPPEJOTJEF
t “NJOVUFEFMBZGVODUJPOJTBQQMJFEUPQSFWFOUEBNBHFUPUIFDPNQSFTTPSPGZPVSBQQMJBODFXIFO DPOOFDUJOHPSEJTDPOOFDUJOHUPNBJOT
PSXIFOBOFOFSHZCSFBLEPXOPDDVST:PVSBQQMJBODFXJMMCFHJOUP operate normally after 5 minutes.
-BSEFST DPPMFST
IBWFOPUBOZGSFF[FSDPNQBSUNFOUCVUDBODPPMVQUP¡$
Climate class and meaning:
T (tropical): 5IJTSFGSJHFSBUJOHBQQMJBODFJTJOUFOEFEUPCFVTFEBUBNCJFOUUFNQFSBUVSFTSBOHJOHGSPN¡$ UP¡$ ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from ¡$UP¡$ N (temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 ¡$UP¡$ SN (extended temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures SBOHJOHGSPN¡$UP¡$

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 17
Revision 11/2023

PART 4: FOOD STORAGE
4.1 Refrigerator Compartment
t 5PSFEVDFIVNJEJUZBOEBWPJEUIFDPOTFRVFOUGPSNBUJPOPGGSPTU
BMXBZTTUPSFMJRVJETJOTFBMFEDPOUBJOFST in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and, in time, your appliance will require more frequent defrosting.
t $PPLFEEJTIFTNVTUSFNBJODPWFSFEXIFOUIFZBSFLFQUJOUIFGSJEHF%POPUQMBDFXBSNGPPETJOGSJEHF Place them when they are cool, otherwise the temperature/humidity inside the fridge will increases, SFEVDJOHUIFGSJEHFTFóDJFODZ
t .BLFTVSFOPJUFNTBSFJOEJSFDUDPOUBDUXJUIUIFSFBSXBMMPGUIFBQQMJBODFBTGSPTUXJMMEFWFMPQBOE QBDLBHJOHXJMMTUJDLUPJU%POPUPQFOUIFSFGSJHFSBUPSEPPSGSFRVFOUMZ
t 8FSFDPNNFOEUIBUNFBUBOEDMFBOöTIBSFMPPTFMZXSBQQFEBOETUPSFEPOUIFHMBTTTIFMGKVTUBCPWFUIF vegetable bin where the air is cooler, as this provides the best storage conditions.
t 4UPSFMPPTFGSVJUBOEWFHFUBCMFJUFNTJOUIFDSJTQFSDPOUBJOFST t 4UPSJOHGSVJUBOEWFHFUBCMFTTFQBSBUFMZIFMQTQSFWFOUFUIZMFOFTFOTJUJWFWFHFUBCMFT HSFFOMFBWFT
CSPDDPMJ
DBSSPU
FUD
CFJOHBòFDUFECZFUIZMFOFSFMFBTFSGSVJUT CBOBOB
QFBDI
BQSJDPU
öHFUD
t %POPUQVUXFUWFHFUBCMFTJOUPUIFSFGSJHFSBUPS t 4UPSBHFUJNFGPSBMMGPPEQSPEVDUTEFQFOETPOUIFJOJUJBMRVBMJUZPGUIFGPPEBOEBOVOJOUFSSVQUFE
refrigeration cycle before refrigerator storage. t 8BUFSMFBLJOHGSPNNFBUNBZDPOUBNJOBUFPUIFSQSPEVDUTJOUIFSFGSJHFSBUPS:PVTIPVMEQBDLBHFNFBU
QSPEVDUTBOEDMFBOBOZMFBLBHFTPOUIFTIFMWFT t %POPUQVUGPPEJOGSPOUPGUIFBJSøPXQBTTBHF t $POTVNFQBDLBHFEGPPETCFGPSFUIFSFDPNNFOEFEFYQJSZEBUF
Do not allow food to come into contact with the temperature sensor, which is located in the refrigerator DPNQBSUNFOU
JOPSEFSUPLFFQUIFSFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOUBUPQUJNVNUFNQFSBUVSF
t ‘PSOPSNBMXPSLJOHDPOEJUJPOT
JUXJMMCFTVóDJFOUUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFTFUUJOHPGZPVSSFGSJHFSBUPSUP ¡$
t 5IFUFNQFSBUVSFPGUIFGSJEHFDPNQBSUNFOUTIPVMECFJOUIFSBOHFPG¡$
GSFTIGPPETCFMPX¡$BSF JDFEBOESPUUFE
CBDUFSJBMMPBEJODSFBTFTBCPWF¡$
BOETQPJMT
t %POPUQVUIPUGPPEJOUIFSFGSJHFSBUPSJNNFEJBUFMZ
XBJUGPSUIFUFNQFSBUVSFUPQBTTPVUTJEF)PUGPPET increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food.
t .FBU
öTI
FUDTIPVMECFTUPSFJOUIFDIJMMFSDPNQBSUNFOUPGUIFGPPE
BOEUIFWFHFUBCMFDPNQBSUNFOUJT QSFGFSSFEGPSWFHFUBCMFT JGBWBJMBCMF

t 5PQSFWFOUDSPTTDPOUBNJOBUJPO
NFBUQSPEVDUTBOEGSVJUWFHFUBCMFTBSFOPUTUPSFEUPHFUIFS t ‘PPETTIPVMECFQMBDFEJOUIFSFGSJHFSBUPSJODMPTFEDPOUBJOFSTPSDPWFSFEUPQSFWFOUNPJTUVSFBOEPEPST

EN – 18
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

5IFUBCMFCFMPXJTBRVJDLHVJEFUPTIPXZPVUIFNPTUFóDJFOUXBZUPTUPSFUIFNBKPSGPPEHSPVQTJOZPVS refrigerator compartment.

Food Vegetables and fruits
Meat and fish
Fresh cheese Butter and margarine #PUUMFEQSPEVDUTFHNJMLBOE yoghurt Eggs $PPLFEGPPE

Maximum storage time XFFL
2 – 3 days
3 – 4 days XFFL 6OUJMUIFFYQJSZEBUF recommended by the producer 1 month 2 days

How and where to store Vegetable bin
Wrap in plastic foil, bags, or in a meat container and store on the
glass shelf On the designated door shelf On the designated door shelf
On the designated door shelf
On the designated egg shelf All shelves

NOTE: Potatoes, onions and garlic should not be stored in the refrigerator.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 19
Revision 11/2023

PART 5: CLEANING AND MAINTENANCE
Disconnect the unit from the power supply before cleaning.
Do not wash your appliance by pouring water on it.
Do not use abrasive products, detergents or soaps for cleaning the appliance. After washing, rinse with clean water and dry carefully. When you have finished cleaning, reconnect the plug to the mains supply with dry hands. t .BLFTVSFUIBUOPXBUFSFOUFSTUIFMBNQIPVTJOHBOEPUIFSFMFDUSJDBMDPNQPOFOUT t 5IFBQQMJBODFTIPVMECFDMFBOFESFHVMBSMZVTJOHBTPMVUJPOPGCJDBSCPOBUFPGTPEBBOEMVLFXBSNXBUFS t $MFBOUIFBDDFTTPSJFTTFQBSBUFMZCZIBOEXJUITPBQBOEXBUFS%POPUXBTIBDDFTTPSJFTJOBEJTIXBTIFS t $MFBOUIFDPOEFOTFSXJUIBCSVTIBUMFBTUUXJDFBZFBS5IJTXJMMIFMQZPVUPTBWFPOFOFSHZDPTUTBOE increase productivity.
The power supply must be disconnected during cleaning.
5.1 Defrosting
Defrosting the Refrigerator Compartment
S

t %FGSPTUJOHPDDVSTBVUPNBUJDBMMZJOUIFSFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOUEVSJOHPQFSBUJPO5IFXBUFSJTDPMMFDUFE
by the evaporation tray and evaporates automatically. t 5IFFWBQPSBUJPOUSBZBOEUIFXBUFSESBJOIPMFTIPVMECFDMFBOFEQFSJPEJDBMMZXJUIUIFEFGSPTUESBJOQMVH
UPQSFWFOUUIFXBUFSGSPNDPMMFDUJOHBUUIFCPUUPNPGUIFSFGSJHFSBUPSJOTUFBEPGøPXJOHPVU t :PVDBOBMTPDMFBOUIFESBJOIPMFCZQPVSJOHIBMGBHMBTTPGXBUFSEPXOJU

EN – 20
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs, please contact the nearest Authorised Service Centre.
Note: The numbers and location of the LED strips may change according to the model.

If product equipped with LED lamp 5IJTQSPEVDUDPOUBJOTBMJHIUTPVSDFPGFOFSHZFóDJFODZDMBTT&
If product equipped with LED Strip(s) or LED card(s) 5IJTQSPEVDUDPOUBJOTBMJHIUTPVSDFPGFOFSHZFóDJFODZDMBTT’
PART 6: SHIPMENT AND REPOSITIONING
6.1 Transportation and Changing Positioning
t 5IFPSJHJOBMQBDLBHJOHBOEGPBNNBZCFLFQUGPSSFUSBOTQPSUBUJPO PQUJPOBM
t ‘BTUFOZPVSBQQMJBODFXJUIUIJDLQBDLBHJOH
CBOETPSTUSPOHDPSETBOEGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTGPS
USBOTQPSUBUJPOPOUIFQBDLBHJOH t 3FNPWFBMMNPWBCMFQBSUTPSöYUIFNJOUPUIFBQQMJBODFBHBJOTUTIPDLTVTJOHCBOETXIFOSFQPTJUJPOJOH
or transporting.
Always carry your appliance in the upright position.
6.2 Repositioning the Door
t UJTOPUQPTTJCMFUPDIBOHFUIFPQFOJOHEJSFDUJPOPGZPVSBQQMJBODFEPPSJGEPPSIBOEMFTBSFJOTUBMMFEPO the front surface of the appliance door.
t UJTQPTTJCMFUPDIBOHFUIFPQFOJOHEJSFDUJPOPGUIFEPPSPONPEFMTXJUIIBOEMFPOUIFTJEFPGUIFEPPSPS without handles.
t *GUIFEPPSPQFOJOHEJSFDUJPOPGZPVSBQQMJBODFDBOCFDIBOHFE
DPOUBDUUIFOFBSFTU”VUIPSJTFE4FSWJDF Centre to change the opening direction.

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 21
Revision 11/2023

PART 7: BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE
*GZPVBSFFYQFSJFODJOHBQSPCMFNXJUIZPVSBQQMJBODF
QMFBTFDIFDLUIFGPMMPXJOHCFGPSFDPOUBDUJOHUIF after-sales service.
Your appliance is not operating Check if: t 5IFSFJTQPXFS t 5IFQMVHJTDPSSFDUMZQMBDFEJOUIFTPDLFU t 5IFQMVHGVTFPSUIFNBJOTGVTFIBTCMPXO t 5IFTPDLFUJTEFGFDUJWF5PDIFDLUIJT
QMVHBOPUIFSXPSLJOHBQQMJBODFJOUPUIFTBNFTPDLFU
The appliance performs poorly Check if: t 5IFBQQMJBODFJTPWFSMPBEFE t 5IFBQQMJBODFEPPSJTDMPTFEQSPQFSMZ t 5IFSFJTBOZEVTUPOUIFDPOEFOTFS t 5IFSFJTFOPVHITQBDFOFBSUIFSFBSBOETJEFXBMMT
Your appliance is operating noisily Normal noises
Cracking noise occurs: t%VSJOHBVUPNBUJDEFGSPTUJOH t8IFOUIFBQQMJBODFJTDPPMFEPSXBSNFE EVFUPFYQBOTJPOPGBQQMJBODFNBUFSJBM

Short cracking noise occurs: 8IFOUIFUIFSNPTUBUTXJUDIFTUIFDPNQSFTTPSPOPò
Motor noise: Indicates the compressor is operating normally. The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated. Bubbling noise and splash occurs: %VFUPUIFøPXPGUIFSFGSJHFSBOUJOUIFUVCFTPGUIFTZTUFN Water flowing noise occurs:%VFUPXBUFSøPXJOHUPUIFFWBQPSBUJPODPOUBJOFS5IJTOPJTFJTOPSNBM during defrosting. Air blowing noise occurs: In some models during normal operation of the system due to the circulation of air.
The edges of the appliance in contact with the door joint are warm &TQFDJBMMZEVSJOHTVNNFS XBSNTFBTPOT

UIFTVSGBDFTJODPOUBDUXJUIUIFEPPSKPJOUNBZCFDPNFXBSNFS during the operation of the compressor, this is normal. There is a build-up of humidity inside the appliance Check if: t “MMGPPEJTQBDLFEQSPQFSMZ$POUBJOFSTNVTUCFESZCFGPSFCFJOHQMBDFEJOUIFBQQMJBODF t 5IFappliance door is opened frequently.
Humidity of the room enters the appliance when the doors are opened. Humidity increases faster when the doors are opened more frequently, especially if the humidity of the room is high.

EN – 22
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

The door does not open or close properly Check if: t 5IFSFJTGPPEPSQBDLBHJOHQSFWFOUJOHUIFEPPSGSPNDMPTJOH t 5IFEPPSKPJOUTBSFCSPLFOPSUPSO t :PVSBQQMJBODFJTPOBMFWFMTVSGBDF t 5IFDPNQSFTTPSDBOSVOMPVEMZPSUIFOPJTFPGUIFDPNQSFTTPSSFGSJHFSBUPSNBZJODSFBTFJOTPNFNPEFMT
during operating in some conditions such that the product is plugged in for the first time, depending on change in the ambient temperature or change of usage. That is normal; when the refrigerator reaches the required temperature, the noise decreases automatically.
Recommendations t GUIFBQQMJBODFJTTXJUDIFEPòPSVOQMVHHFE
XBJUBUMFBTUNJOVUFTCFGPSFQMVHHJOHUIFBQQMJBODFJOPS
restarting it in order to prevent damage to the compressor. t GZPVXJMMOPUVTFZPVSBQQMJBODFGPSBMPOHUJNF FHJOTVNNFSIPMJEBZT
VOQMVHJU$MFBOZPVSBQQMJBODF
according to chapter cleaning and leave the door open to prevent humidity and smell. t GBQSPCMFNQFSTJTUTBGUFSZPVIBWFGPMMPXFEBMMUIFBCPWFJOTUSVDUJPOT
QMFBTFDPOTVMUUIFOFBSFTU
authorised service centre. t 5IFBQQMJBODFZPVIBWFQVSDIBTFEJTEFTJHOFEGPSEPNFTUJDVTFPOMZUJTOPUTVJUBCMFGPSDPNNFSDJBMPS
common use. If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this, we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period.
PART 8: TIPS FOR SAVING ENERGY
1. Install the appliance in a cool, well ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source TVDIBTBSBEJBUPSPSPWFO
PUIFSXJTFBOJOTVMBUJOHQMBUFTIPVMECFVTFE
“MMPXXBSNGPPEBOEESJOLTUPDPPMCFGPSFQMBDJOHUIFNJOTJEFUIFBQQMJBODF 1MBDFUIBXJOHGPPEJOUIFSFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOUJGBWBJMBCMF5IFMPXUFNQFSBUVSFPGUIFGSP[FOGPPE
XJMMIFMQDPPMUIFSFGSJHFSBUPSDPNQBSUNFOUXIJMFUIFGPPEJTUIBXJOH5IJTXJMMTBWFFOFSHZ’SP[FOGPPE left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy. %SJOLTPSPUIFSMJRVJETTIPVMECFDPWFSFEXIFOJOTJEFUIFBQQMJBODFGMFGUVODPWFSFE
UIFIVNJEJUZJOTJEF UIFBQQMJBODFXJMMJODSFBTF
UIFSFGPSFUIFBQQMJBODFVTFTNPSFFOFSHZ,FFQJOHESJOLTBOEPUIFSMJRVJET covered helps preserve their smell and taste. “WPJELFFQJOHUIFEPPSTPQFOGPSMPOHQFSJPETBOEPQFOJOHUIFEPPSTUPPGSFRVFOUMZBTXBSNBJSXJMM enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often. ,FFQUIFDPWFSTPGUIFEJòFSFOUUFNQFSBUVSFDPNQBSUNFOUT TVDIBTUIFDSJTQFSBOEDIJMMFSJGBWBJMBCMF
closed. 5IFEPPSHBTLFUNVTUCFDMFBOBOEQMJBCMFODBTFPGXFBS
SFQMBDFUIFHBTLFU

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 23
Revision 11/2023

PART 9: PRODUCT INFORMATION SHEET

Product Information Sheet

$0..440/%&-&(“5&%3&(6-“5*0/ &6
XJUISFHBSEUPFOFSHZMBCFMMJOHPGSFGSJHFSBUJOH appliances

Supplier’s name or trademark: PHILCO Supplier’s address: PHILCO, U Sanitasu 1621, 25101 ícany, CZ Model identifier: PTL 135 EMW

Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:

No

Design type:

freestanding

Wine storage appliance:

No

Other refrigerating appliance:

Yes

General product parameters:

Parameter

Overal dimensions NJMMJNFUSF

Height Width Depth

&OFSHZFóDJFODZOEFY &&

Value 838 540 100

Parameter 5PUBMWPMVNF EN©PSM
&OFSHZFóDJFODZDMBTT

Value 135
E

Airborne acoustical noise emissions E# ”
SFQ8

“OOVBMFOFSHZDPOTVNQUJPO L8IB

.JOJNVNBNCJFOUUFNQFSBUVSF ¡$

for which the refrigerating appliance is suitable Winter setting

41

Airborne acoustical noise emission class

C

Climate class:

FYUFOEFE temperate,
tropical

.BYJNVNBNCJFOUUFNQFSBUVSF ¡$

10

for which the refrigerating appliance

43

is suitable

No

Compartment Parameters:

Compartment type

Pantry

No

Wine storage

No

Compartment volume EN©PSM

–

Compartment parameters and values

Recommended temperature setting for
optimised food TUPSBHF ¡$

These settings shall not contradict
the storage conditions set PVUJO”OOFY*7
Table 3

‘SFF[JOHDBQBDJUZ LHI

–

–

–

–

Defrosting type BVUPEFGSPTU”
manual EFGSPTU.

–

EN – 24
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

Cellar

No

–

–

–

–

Fresh food

Yes

135.1

4

–

A

Chill

No

–

–

–

–

0-star or iceNBLJOH

No

–

–

–

–

1-star

No

–

–

–

–

2-star

No

–

–

–

–

3-star

No

–

–

–

–

4-star

No

–

–

–

–

2-star section

No

–

–

–

–

Variable

temperature

–

–

–

–

–

compartment

For 4-star compartments

‘BTUGSFF[FGBDJMJUZ

No

Light source parameters:

Type of light source

LED

&OFSHZFóDJFODZDMBTT

F

Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months
Additional information:
Weblink to the manufacturer’s website, where the information in point 4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: XXXQIJMDPD[

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 25
Revision 11/2023

TECHNICAL INFORMATION
Technical information can be found on the type plate on the inside of the appliance and on the energy label. 5IF23DPEF
POUIFTVQQMJFEFOFSHZMBCFM
DPOUBJOTBMJOLUPSFHJTUFSUIFBQQMJBODFJOUIF&6&QSFMEBUBCBTF Keep the energy label, the instructions for use, together with other documents supplied with the device.
TESTING INFORMATION
The delivered device is in accordance with Ecodesign a EN 60704-2-14/EN 60704-3 + EN62552-1/2/3:2020. Air access requirements for proper operation of the device, the minimum distance from the wall and the dimensions of the device are part of this manual. If you have any further questions, please contact the manufacturer.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts. Model name and serial number can be found on the rating plate. Position of rating plate can be changed without notice. The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on UIFUZQFPGDPNQPOFOU
GSPNUIFQMBDJOHPOUIFNBSLFUPGUIFMBTUVOJUPGUIFNPEFM 8IFODPOUBDUJOHPVSBVUIPSJ[FETFSWJDF
IBWFUIFNPEFMEFTJHOBUJPO
TFSJBMOVNCFSBOEEFGFDUEFTDSJQUJPO available.
5PEPXOMPBEEPDVNFOUT
WJTJUXXXQIJMDPD[
5PSFQPSUBEFGFDUBOEPCUBJOBEEJUJPOBMTFSWJDFJOGPSNBUJPO
WJTJUIUUQTQIJMDPD[QPEQPSBBTFSWJT
4VCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF

EN – 26
Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

Revision 11/2023

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS
%JTQPTFPGQBDLBHJOHNBUFSJBMBUBQVCMJDXBTUFEJTQPTBMTJUF
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
5IFNFBOJOHPGUIFTZNCPMPOUIFQSPEVDU
JUTBDDFTTPSZPSQBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIJTQSPEVDU shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health, which could be caused as a result of improper liquidation of XBTUF1MFBTFBTLZPVSMPDBMBVUIPSJUJFTPSUIFOFBSFTUXBTUFDPMMFDUJPODFOUSFGPSGVSUIFSEFUBJMT 5IFJNQSPQFSEJTQPTBMPGUIJTUZQFPGXBTUFNBZGBMMTVCKFDUUPOBUJPOBMSFHVMBUJPOTGPSöOFT
For business entities in the European Union If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from local government departments or from your seller.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
$IBOHFTUPUIFUFYU
EFTJHOBOEUFDIOJDBMTQFDJöDBUJPOTNBZPDDVSXJUIPVUQSJPSOPUJDFBOEXFSFTFSWFUIF SJHIUUPNBLFUIFTFDIBOHFT
5IF&OHMJTIWFSTJPOPGUIFNBOVBMJTBUSBOTMBUJPOPGUIFPSJHJOBMPQFSBUJOHNBOVBM
XIJDIJTJO$[FDI

Copyright © 2023, Fast CR, a. s.

EN – 27
Revision 11/2023

Výrobce/Manufacturer: Fast CR, a.s. U Sanitasu 1621 ícany 251 01, CZECH REPUBLIC
Distributor: FAST PLUS, a.s. Vlcie hrdlo 324/90 821 07 Bratislava, SLOVAKIA
Distributor: FAST POLAND Sp. z o. o. Kwietniowa 36 05-090 Wypdy, POLAND
Distributor: FAST HUNGARY Kft. H-2310 Szigetszentmiklós Kántor utca 10, HUNGARY

is pending or registered trademark of Electrolux Home

Products, Inc. and used under a license from ElectroElNu-x1

Home Products, Inc Copyright © 2019, Fast CR, a. s.

Revision 02/2021

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>