HELLA GUTMANN 007732401 Adjustment Tool Seg V Headlight User Guide
- July 30, 2024
- HELLA GUTMANN
Table of Contents
007732401 Adjustment Tool Seg V Headlight
“`html
Product Information
Specifications:
- Brand: Hella Gutmann
- Model: SEG V
Product Usage Instructions
8. Working with the Device
In individual cases, difficulties may arise with heavily arched
front sections of commercial vehicles and buses. In such cases, use
a plumb bob or another suitable object to transfer the headlight
centers to the ground and detect them with the sight.
8.4 Documented Test
Use this function to retrieve data from the vehicle database or
Car History. You can create a vehicle entry manually, assign test
results to a license plate number and vehicle owner, and store the
results. The test result can be saved as a report onto a pen drive
or sent by e-mail.
8.4.1 Preconditions for a Documented Test
A documented test can only be done when the company data has
been entered.
8.4.2 Performing Documented Tests from Vehicle Database
- Select > Documented test < in the main menu.
- Observe the info window where necessary.
- Confirm the info window where necessary.
- Choose to call up the vehicle database.
8.4.3 Performing Documented Tests from Car History
- Select > Documented test < in the main menu.
- Observe the info window where necessary.
- Confirm the info window where necessary.
- Choose to call up Car History.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: When can a documented test be performed?
A: A documented test can be performed when the company data has
been entered.
Q: Can I save the test results onto a pen drive?
A: Yes, the test results can be saved as a report onto a pen
drive or sent by e-mail.
“`
Hella Gutmann
Working with the Device | 8.
In individual cases, when aligning commercial vehicles and buses with the SEG V, difficulties may arise with heavily arched front sections. If this is the case, then use a plumb bob or other suitable object to transfer the headlight centres to the ground and detect them with the sight (see Figure 7).
8.4. Documented test
Use this function to retrieve data from the vehicle database or from the Car
History. Moreover, it is possible to create a vehicle entry manually. The test
results can be assigned to a licence plate number and vehicle owner and the
results can be stored. If needed, the test result can be saved as a report
onto a pen drive or it can be sent by e-mail.
8.4.1. Preconditions for a Documented Test
Observe the following to perform documented tests: · The steps in the sections
Preparing headlight test [} 40] and Aligning the SEG V [} 46] are performed
completely.
8.4.2. Performing Documented Tests from Vehicle Database
NOTICE
A documented test can only be done when the company data has been entered.
To perform a documented test from the vehicle database, proceed as follows: 1.
Select >Documented test< in the main menu. 2. Observe the info window where
necessary. 3. Confirm the info window with where necessary. The Vehicle
selection window is displayed. 4. Choose to call up the vehicle database.
NOTICE
You need to select at least the manufacturer, the fuel type and the model.
5. Select the requested manufacturer. 6. Select the requested fuel type. 7.
Select the requested model. 8. Confirm the selection with .
If all vehicle data is not selected, then a drop-down list is displayed. 9.
Select the requested vehicle type. 10. Confirm the selection with .
SEG V
49
8. | Working with the Device
Hella Gutmann
NOTICE
The documented test can only be done if you have entered the vehicle
registration number and the vehicle owner.
11. Open the virtual keypad under Registration number with . 12. Enter the
vehicle registration number. 13. Close the virtual keypad with .
The input will be saved automatically. 14. Repeat steps 11-13 for the vehicle
owner and VIN. 15. Confirm the inputs with .
The Target specifications window appears. 16. If required, change the data as
described in the section Entering Vehicle Data [} 29]. 17. Open the Headlight
selection window with . 18. Perform the headlight test as described in the
section Performing headlight test [} 56]. 19. Use to call up the selection
window Finish documented test?. 20. Use the selection window to:
finish the measurement finish the measurement and send it to the pen drive
finish the measurement and send it per e-mail
NOTICE
The message Finish measurement and send it per e-mail is only indicated if the
Wi-Fi interface is configured.
21. Regard the window with information and instructions. 22. Finish the
measurement with . 23. Abort the procedure with . ð The data from the
documented test are automatically saved in Car History.
8.4.3. Performing Documented Tests from the Car History
NOTICE
A documented test can only be done when the company data has been entered.
Proceed as follows to perform a documented test from Car History:
50
SEG V
Hella Gutmann
Working with the Device | 8.
1. Select >Documented test< in the main menu. 2. Observe the info window where necessary.
3. Confirm the info window with where necessary.
4. Choose to call up Car History. A drop-down list appears.
5. Select the desired vehicle. Alternatively, you can search for the vehicle
with the Search for function using >License number<, >Vehicle owner<, >VIN< or
Report date<. With >Report date< selected, the device indicates all reports which have been created in that time period.
6. Open the Input window with The Input window appears.
under From date:.
7. Use the arrow keys and to select the requested day under Day.
8. Repeat step 7 for Month and Year.
9. Confirm the selection with . The selection will be saved automatically.
10. Open the Input window with The Input window appears.
under To date:.
11. Repeat step 7 for the requested Day, Month and Year.
12. Confirm the selection with . The selection will be saved automatically.
13. Click to >Search<.
NOTICE
Click to >Reset< to view again the entries which were saved last.
14. Confirm the selection with . A drop-down list appears.
15. Perform the measurement with . The Target specifications window appears.
16. If required, change the data as described in the section Entering Vehicle
Data [} 29]. 17. Open the Headlight selection window with . 18. Perform the
headlight test as described in the section Performing headlight test [} 56].
19. Use to call up the selection window Finish documented test?. 20. Use the
selection window to:
finish the measurement
SEG V
51
8. | Working with the Device
finish the measurement and send it to the pen drive finish the measurement and
send it per e-mail
Hella Gutmann
NOTICE
The message Finish measurement and send it per e-mail is only indicated if the
Wi-Fi interface is configured.
21. Regard the window with information and instructions.
22. Finish the measurement with .
23. Abort the procedure with . ð The data from the documented test are
automatically saved in Car History.
8.4.4. Managing Car History Entries
The Car History provides an extended search function according to a specific
time period and it is also possible to send and delete single or several
entries. Send and delete single or several entries by using the checkbox under
Multiple selection:. The activated checkbox is marked with green square inside
it. The second checkbox becomes visible after having activated the first
checkbox. By activating the second checkbox you are able to select or unselect
already registered entries at the same time. A selected entry is marked with a
green line. Uncheck your selection by deactivating the second checkbox.
Open the Selection window with . Do the following here: 1. Perform measurement
Indicated only if an entry is selected 2. Send reports to pen drive 3. Send
reports to e-mail address 4. Delete reports 5. Delete vehicle owner ð All
entries to the selected vehicles are displayed if you select one out of the
points 2 to 5. In this menu the multiple selection function is identical to
the one in the previous menu.
NOTICE
Deletion processes cannot be undone.
52
SEG V
Hella Gutmann
Working with the Device | 8.
8.4.5. Performing Documented Tests with Manually Created Vehicle
NOTICE
A documented test can only be done when the company data has been entered.
Proceed as follows to perform a documented test for a manually created
vehicle: 1. Select >Documented test< in the main menu. 2. Observe the info
window where necessary.
3. Confirm the info window with where necessary. 4. Choose to call up the
Manually create vehicle option. 5. Click to open the virtual keypad under
Manufacturer. 6. Enter vehicle manufacturer.
7. Close the virtual keypad with . The input will be saved automatically.
8. Repeat steps 57 to make more inputs.
9. Confirm the inputs with . The Vehicle selection window is displayed.
10. Open the virtual keypad under Registration number with . 11. Enter the
vehicle registration number.
12. Close the virtual keypad with . The input will be saved automatically.
13. Repeat steps 10-12 under Vehicle owner and VIN. 14. Confirm the inputs
with .
The Target specifications window appears. 15. If required, change the data as
described in the section Entering Vehicle Data [} 29]. 16. Open the Headlight
selection window with . 17. Perform the headlight test as described in the
section Performing headlight test [} 56]. 18. Use to call up the selection
window Finish documented test?. 19. Use the selection window to:
finish the measurement finish the measurement and send it to the pen drive
finish the measurement and send it per e-mail
SEG V
53
8. | Working with the Device
Hella Gutmann
NOTICE
The message Finish measurement and send it per e-mail is only indicated if the
Wi-Fi interface is configured.
20. Regard the window with information and instructions. 21. Finish the
measurement with . 22. Abort the procedure with . ð The data from the
documented test are automatically saved in Car History.
8.4.6. Creating a Report
The report of the documented test can be saved on a pen drive or it can be
sent per e-mail to another device. To save the report on a pen drive, proceed
as follows:
1. Insert a pen drive into the USB port on the SEG V. 2. Perform the steps 1
to 6 as described in section Performing Documented Tests from the Car History
[} 50]. 3. Select >Send report<.
The report is saved as a PDF file on the pen drive. The report contains the
following information:
· Company data · Customer and vehicle data · Device type · Date and time of
the headlight test · Test results before headlight adjustment · Test results
after headlight adjustment
NOTICE
First configure the interfaces before you can send the report per e-mail. For
this perform the steps as describes in section Configuring interfaces [} 25].
Now the following fault messages during e-mail sending may appear despite
correctly configured interfaces: · The device is not registered at Hella
Gutmann. Please contact the Hella Gutmann Help Line. · Registration was not
successful. Please check the time and date settings. Please contact the
Technical Help Line of Hella Gutmann if the problem occurs again.
54
SEG V
Hella Gutmann
Working with the Device | 8.
8.5. Quick test
In the quick test, headlights can be checked without entering specific vehicle
data. The headlight settings must be known for the vehicle. The result of the
test cannot be saved.
8.5.1. Preconditions for a Quick Test
Ensure the following to perform a quick test: · The steps in the sections
Preparing headlight test [} 40] and Aligning the SEG V [} 46] are performed
completely.
8.5.2. Performing Quick Tests
Proceed as follows to perform the quick test: 1. Select >Quick test< in the
main menu. 2. Observe the info window where necessary.
3. Confirm the info window with where necessary. The Target specifications
window appears.
4. If required, change the data as described in the section Entering Vehicle
Data [} 29]. The headlight setting data shall correspond to the manufacturer’s
specifications.
5. Open the Headlight selection window with . 6. Perform the headlight test
as described in the section Performing headlight test [} 56].
8.6. Measured value calibration
Check the inclination calibration here. For this you can switch on or off the
level sensor of the SEG V.
8.6.1. Switching On the Level Sensor
The level of the vertical and horizontal axis adjusts automatically in a way
that any irregularity in the SEG V set-up area is compensated if the level
sensor is switched on. Proceed as follows to switch on the level sensor:
1. Select >Measured value calibration< in the main menu. The window Measured
value calibration appears.
2. Open the list under Level compensation with . 3. Select >on<.
The SEG V is balanced from a measuring technology standpoint.
Perform the horizontal/vertical calibration with .
Abort the procedure with .
SEG V
55
8. | Working with the Device ð The selection will be saved automatically.
Hella Gutmann
8.6.2. Switching Off the Level Sensor
Surface irregularities of the SEG V set-up area will not be compensated if the
level sensor is switched off. Proceed as follows to switch off the level
sensor:
1. Select >Measured value calibration< in the main menu. The window Measured
value calibration appears.
2. Open the list under Level compensation with . 3. Select >Off<.
Perform the horizontal/vertical calibration with .
Abort the procedure with . ð The selection will be saved automatically.
8.7. Performing headlight test
8.7.1. Preconditions for the Headlight Test
Ensure the following before starting a headlight test: · All preconditions
listed in section Preparing headlight test [} 40] are fulfilled. · The device
is placed correctly in front of the vehicle (see section Aligning the Optic
Housing to the Vehicle [} 46]). · The data records required for the documented
test are entered (see section Documented test [} 49]).
8.7.2. Test Screen
The following is displayed on the test screen: · Light intensity in Lux (lx)
or Candela (cd) · Headlight inclination in % · Asymmetry in % · Setting
recommendations via direction arrows · Current test headlight · Light type of
the current test · Blue cross: Zero point of device · Yellow lines: Upper and
lower tolerance limit · Green line: Current position of the light/dark
boundary · Drop-down list: Choice between automatic or manual mode
56
SEG V
Hella Gutmann Automatic mode:
Working with the Device | 8.
You can select between automatic or manual mode when checking or setting the
light distributions. Manual mode: The light distribution is indicated in the
display as it is real. There is no evaluation by the device. The check or
setting is done as on an analog headlight aiming device.
Manual mode:
SEG V
57
8. | Working with the Device
8.7.3. Performing Low Beam Headlight Tests
NOTICE
Perform the headlight test on the left and right headlight respectively. To
perform a headlight test on the low beam, proceed as follows:
1. Switch on the low beam on the vehicle. 2. Start the headlight test with .
Hella Gutmann
3. Observe the confirmation prompt.
4. Confirm the confirmation prompt with . The light distribution of the
headlight is displayed on the test screen.
5. In the vehicle setting options, correct the headlight setting according to
the recommended settings using the direction arrows on the test screen.
If the settings are correct, then all arrows light up green. 6. Confirm
settings with .
58
SEG V
Hella Gutmann The date and time of the adjustment are displayed next to the
symbol.
7. Repeat steps 2-6 to test the second headlight.
8.7.4. Performing High Beam Headlight Tests
NOTICE
Perform the headlight test on the left and right headlight respectively. To
perform a headlight test on the main beam, proceed as follows:
1. Switch on the high beam headlight on the vehicle. 2. Start the headlight
test with .
Working with the Device | 8.
3. Observe the confirmation prompt.
4. Confirm the confirmation prompt with . The light distribution of the
headlight is displayed on the test screen.
5. In the vehicle setting options, correct the headlight setting according to
the recommended settings using the direction arrows on the test screen.
SEG V
59
8. | Working with the Device
Hella Gutmann
If the settings are correct, then all arrows light up green. 6. Confirm
settings with .
The date and time of the adjustment are displayed next to the symbol. 7.
Repeat steps 2-6 to test the second headlight.
8.7.5. Performing Fog Light Tests NOTICE
Perform the headlight test on the left and right headlight respectively. To
perform a headlight test on the front fog lights, proceed as follows:
1. Switch on the front fog lights on the vehicle. 2. Start the headlight test
with .
3. Observe the confirmation prompt. 4. Confirm the confirmation prompt with .
60
SEG V
Hella Gutmann
Working with the Device | 8.
The light distribution of the headlight is displayed on the test screen.
5. In the vehicle setting options, correct the headlight setting according to
the recommended settings using the direction arrows on the test screen.
If the settings are correct, then all arrows light up green.
6. Confirm settings with . The date and time of the adjustment are displayed
next to the symbol.
7. Repeat steps 2-6 to test the second headlight.
8.7.6. Audi Matrix LED Headlights/HD Matrix LED Headlights
For the Audi Matrix LED headlights, adjusting screws are no longer available
for setting the high beam distribution. The core of the Matrix LED headlight
is the glare-free high beam, implemented with a mechanism-free system.
Oncoming traffic or preceding vehicles are not blinded by high beam lights
that are always on. A camera detects oncoming and preceding vehicles and omits
them from the high beam distribution by dimming or switching off individual
LEDs from the high beam lighting. Once a vehicle is no longer located in the
line of sight of the driver, then the system switches the full beam back on
again.
SEG V
61
8. | Working with the Device
8.7.6.1. Performing Matrix/HD Matrix LED Headlight Test of High Beam
Hella Gutmann
NOTICE
You require a diagnostic device to perform matrix/HD matrix LED headlight
tests. Certain LEDs are switched on, depending on the model, with a diagnostic
device. Evaluation takes place by using the position of the light
distribution. If there is a deviation, then transmit the correction value to
the corresponding ECU by using the diagnostic device. Observe manufacturer’s
specifications.
NOTICE
Perform the headlight test on the left and right headlight respectively.
Proceed as follows to perform the matrix-/HD matrix LED headlight test of high
beam: 1. Perform the steps 1 to 8 as described in section Performing Adaptive
Light Control Tests [} 63]. 2. Call up the vehicle testing/calibration mode
from the diagnostic device. 3. Follow the instructions on the display of the
diagnostic device. The light distribution of the headlight is displayed on the
test screen. 4. Enter the horizontal value in the diagnostic device. 5. HD
matrix LED headlight test: Enter the horizontal and vertical values in the
diagnostic device. Regard the algebraic signs (+/-) here. 6. Confirm your
input with . The date and time of the adjustment are displayed next to the
symbol. 7. Repeat steps 2-5 to test the second headlight.
8.7.7. BMW Dynamic Light Spot
In the dark, the Dynamic Light Spot marking light system from BMW detects
people from a distance and lights them in a targeted way. Two separately
controlled powerful spotlights are focused as one on unlit persons. People are
detected promptly in the dark, offering higher levels of safety.
8.7.7.1. Performing Night Vision Spot Light Tests
NOTICE
A diagnostic device is required to perform a night vision spot light headlight
test. Observe manufacturer’s specifications.
62
SEG V
Hella Gutmann
Working with the Device | 8.
NOTICE
Perform the headlight test on the left and right headlight respectively.
Proceed as follows to perform a night vision spot light headlight test: 1.
Perform the steps 1 to 5 as described in section Performing Adaptive Light
Control Tests [} 63]. 2. Start the headlight test with .
NOTICE
To display the spot light headlights, gently touch the display to display the
scrollbar. If the scrollbar is used to scroll down, then the spot light icon
is displayed.
3. Observe the confirmation prompt. 4. Confirm the confirmation prompt with .
5. Call up the vehicle testing/calibration mode from the diagnostic device. 6.
Follow the instructions on the display of the diagnostic device.
The light distribution of the headlight is displayed on the test screen. 7. In
the vehicle setting options, correct the headlight setting according to the
recommended settings using the direction
arrows on the test screen. If the settings are correct, then all arrows light
up green. 8. Confirm the setting with . The date and time of the adjustment
are displayed next to the symbol. 9. Repeat steps 2-8 to test the second
headlight.
8.7.8. Performing Adaptive Light Control Tests
Many modern vehicles have adaptive light control. In these systems, the light
distribution of the headlights is automatically adjusted to different
conditions. To test these light systems, observe the instructions from
different manufacturers.
SEG V
63
8. | Working with the Device
NOTICE
Perform the headlight test on the left and right headlight respectively.
To perform a headlight test on headlights with an adaptive light system,
proceed as follows: 1. Perform the steps 1 to 6 as described in section
Performing Quick Tests [} 55]. 2. Open the list under Adaptive light system
via . 3. Select >Yes<. 4. Open the Headlight selection window with . 5. Switch
on headlights with an adaptive light system on the vehicle. 6. Start the
headlight test with .
Hella Gutmann
7. Observe the confirmation prompt. 8. Confirm the confirmation prompt with .
The light distribution of the headlight is displayed on the test screen. 9. If
necessary, activate the vehicle test mode via the diagnostic device. 10. In
the vehicle setting options, correct the headlight setting according to the
recommended settings using the direction
arrows on the test screen. If the settings are correct, then all arrows light
up green. 11. Confirm the setting with . The date and time of the adjustment
are displayed next to the symbol. 12. Repeat steps 2-7 to test the second
headlight.
8.7.9. Performing Headlight Test with a 10-meter Panel
The headlight test with the 10-metre wall is mainly used for vehicles for
which the upper edge of the mirror on the headlights is higher than 140 cm
above the floor surface.
NOTICE
Observe national regulations.
Proceed as follows to set the headlights:
64
SEG V
Hella Gutmann
Working with the Device | 8.
1. Position the vehicle on an even surface (does not need to be horizontal)
at a 10 m distance from a vertical, lightcoloured wall.
2. Draw lines on the test wall as explained below.
Line A: Extend the geometric center line up to the test wall and mark with a
vertical line. Lines B and C: Measure the distance X of the headlights (center
to center) at the vehicle and mark the dimension symmetrically to line A. Line
H: Measure the height from the floor to the headlight center and mark it on
the test screen parallel to the setup area. Line D: Mark in distance “e” below
line H. For main headlights: “e” = H/3 cm | for front fog lights: “e” = H/3 +
7 cm. 3. Cover the right headlight.
4. Align the left headlight vertically. The horizontal part of the light-dark
border shall touch line D.
5. Align the left headlight horizontally. The sharp bend between the
horizontal and the ascending part of the light-dark border must fall on line
B.
6. Cover the left headlight.
7. Cover the right headlight vertically. The horizontal part of the light-
dark border shall touch line D.
8. Align the right headlight horizontally. The sharp bend between the
horizontal and the ascending part of the light-dark border shall fall on line
C.
SEG V
65
8. | Working with the Device
Hella Gutmann
66
SEG V
Hella Gutmann
Name
1
Test surface
Working with the Device | 8.
SEG V
67
9. | General information:
9. General information:
Hella Gutmann
9.1. Troubleshooting table
The following list will help you to solve minor problems yourself. Select the relevant problem description and check and perform the steps listed under Solution in sequence until the problem is solved.
Problem The device does not boot.
The program crashes or does not function. No measurement possible. Display is
dark.
Solution · Check the cable connection to the device and plug socket. · Ensure
voltage supply. · Charge the battery for 15 minutes and then restart the
device. · Press and hold the ON/OFF button for 30 s to restart the device. ·
Perform a software update.
Enter the company data as described in section Entering Company Data [} 32]. ·
Check the cable connection to the device and plug socket. · Ensure voltage
supply. · Charge the battery for 15 minutes and then restart the device. ·
Press and hold the ON/OFF button for 30 s to restart the device. · The display
is possibly defective. Please inform a Hella Gutmann trading partner or the
Technical Help Line of Hella Gutmann.
9.2. Care and Maintenance
Like every device, the SEG V shall be handled with care. Therefore regard the
following: · Regularly clean the device with non-aggressive cleaning agents. ·
Use commercial mild household cleaning detergents and a moistened, soft
cleaning cloth. · Replace damaged cables/accessories immediately. · Only use
original spare parts.
68
SEG V
Hella Gutmann
General information: | 9.
To readjust the column guidance, use an Allen key with width SW 6 for the
opening.
9.2.1. Replacing the 9-V Monobloc Battery
Proceed as follows to replace the 9 V block battery: 1. Switch off the device
and remove all connecting cables. 2. Remove the 4 screws from the battery
compartment cover.
3. Pull out the 9 V block battery.
SEG V
69
9. | General information:
Hella Gutmann
4. Dispose of the old 9 V block battery in an environmentally friendly way.
NOTICE
Pay attention to correct installation direction/polarity.
5. Insert a new 9 V block battery. 6. Assembly in reverse order.
9.3. Service Parts and Accessories
The following accessory parts are available for maintenance, breakdown assistance and optional upgrade of the device:
Service Parts and Accessories Clamping claw Handwheel for column locking mechanism Hand wheel for sight holder Clamping piece for column Wheel replacement set (3 wheels) Caster base Wheel-mounted base from device number 2273 Feet without rollers Rotary handle Sight arm cover Lateral part (set 2 pcs. lateral covers of sight) Sight arm Handle piece for clamping shoe Guide tube for laser sight Hybrid laser sight Protective shields for hybrid laser sight Stainless-steel column with arrestor Control lever/button Fresnel lens
Order no. 9XD 181 854-001 9SG 855 454-011 9SG 855 498-001 9XD 857 744-001 9XS 862 004-001 9XS 860 998-001 9XS 860 998-101 9XS 860 999-021 9XS 861 032-001 9XS 861 061-001 9XS 861 065-001 9XS 861 436-001 9SG 126 786-001 9XS 861 113-001 8PV 861 112-031 9EV 857 067-031 8XT 861 234-041 9ST 861 074-001 9EL 857 597-001
70
SEG V
Hella Gutmann
Service Parts and Accessories Protective shield (behind the Fresnel lens)
Bracket for Fresnel lens and protective shield Slidings (column guide)
Clamping piece (arrestor of the optical housing on the column) Tension spring
(for functionality of the clamping piece) Green hood for optical housing
ON/OFF button Battery (12 V) Power cord (1500 mm) Display (8.4″ touch screen)
Disengage bearing cup for column locking mechanism Guide axis for clamping
plate Clamping washer for guide axis Clamping piece for column Protective
cover for optical housing Further spare parts on request.
General information: | 9.
Order no. 9EV 857 067-011 9FH 861 011-001 9XD 861 016-001 9XD 861 861-001 9KD
857 587-001 9XS 861 127-091 9ST 863 241-011 9XS 863 241-021 9XS 863 241-031
9XS 861 127-101 9XS 861 009-001 9XS 861 173-001 9XS 861 250-001 9XD 857
744-001 8XS 002 500-031
9.4. Checking the Device
The SEG V shall be checked in intervals of two years. The SEG V shall only be
calibrated or maintained by an authorized institution. In the event of
questions regarding testing or maintenance, contact a national calibration
authority, a Hella Gutmann trading partner or the Technical Help Line of Hella
Gutmann.
9.5. Disposal
NOTICE
The guidelines listed here are exclusively valid within the European Union.
SEG V
71
9. | General information:
Hella Gutmann
In compliance with Directive 2012/19/EU of the European Parliament and Council of 4 July 2012 relating to Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), and the German national statute governing the distribution, return and environmental disposal of electrical and electronic equipment (Electrical and Electronic Equipment Act ElektroG) of 20 October 2015 in its current version, we are obliged to take back this device, distributed by us after 13 August 2005, at the end of its service life free of charge and to dispose of it in accordance with the above-mentioned directives. Since, in the case of the present device, this relates to exclusively commercially used equipment (B2B), it shall not be handed over to a public disposal facility. The device can be disposed of at the following address (specifying the date of purchase and the device numbers): Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen GERMANY WEEE reg. no.: DE 25419042 Phone: +49 7668 9900-0 Fax: +49 7668 9900-3999 E-mail: info@hella-gutmann.com
9.6. Technical data
Supply voltage Supply Transmitting power Frequency Battery run time Battery
capacity Display
Input Ambient temperature
Operating system Weight Dimensions Interfaces
Adjustment track lens centre/ground
115-230 V ~/50-60 Hz Lead battery, internal power adapter 14 dBm 2.4 Ghz 8 to
10 h 7.2 Ah Construction type: LCD-TFT Size: 8.4 inch Touch screen
Recommended: 10 to 35 °C Working range: 5 to 35 °C Linux approx. 40 kg 1730 x
620 x 690 mm (H x W x D)
· USB · Wi-Fi 250 – 1450 mm
72
SEG V
Hella Gutmann
Measuring distance to vehicle Light intensity Light output
300 – 700 mm 0-150000 Candela (cd) 0 to 240 Lux (lx)
General information: | 9.
SEG V
73
9. | General information:
9.7. Declaration of conformity SEG V
Hella Gutmann
74
SEG V
Hella Gutmann
9.8. FCC Compliance Statement
General information: | 9.
Compliance statement (part 15.19)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning (part 15.21)
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Information to the User (Part 15.105 (b))
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation
between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult
the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
SEG V
75
HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen GERMANY Phone: +49
7668 9900-0 Fax: +49 7668 9900-3999 info@hella-gutmann.com www.hella-
gutmann.com © 2022 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH
Made in Germany