ONEPLUS C302A Warp Charge 50 Wireless Charger User Guide

: June 6, 2024
: OnePlus

Table of Contents

C302A Warp Charge 50 Wireless Charger
JOIF”WFOVF/PSUI
[F[WBEVMuEvUuKBGSFLWFOVKPTMBTL)[ #FWBEVMuEvUuKBNBLTJNuMuKBVEB
BOEFTEFGSkRVFODFTFUQVJTTBODFTEFUSBOTNJTTJPOFVSPQkFOOF
[BOEFEJGSFRVFO[BFQPUFOBQFSM6OJPOF&VSPQFB
[BOEFEJGSFRVFO[BQFSJMDBSJDBUPSFXJSFMFTTL)[L)
[FMBJEJPLSPWJLMJPEBOJKVPTUPTZSBL) #FMBJEJPLSPWJLMJPNBLTJNBMJHBMJB
FMBJEJPNBJUJOJNPLSPWJNBTE#¬”NFTBOUN
[BOEBTEFGSFRVlODJBEPDBSSFHBEPSTFNPTL)[BL) 1PUlODJBNiYJNBEPDBSSFHBEPSTFNPT
BOEBTEFGSFDVFODJBFVSPQFBTZQPUFODJB
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

C302A Warp Charge 50 Wireless Charger

9;@8@7@

”

$POEFOUJBMJUZ

*OUFSOBM

PUIFS

&YUFSOBM

&75 %75

H D MPHP$

-FUþTHFU TUBSUFE
6TFS(VJEF (VJEFEVUJMJTBUJPO
0OF1MVT 8BSQ$IBSHF 8JSFMFTT$IBSHFS

$” 8 .BY
7″7″7″7″ .BY

0WFSWJFXBOE1BDLJOH-JTU 4QFDJDBUJPOT .PEFM$” $PMPS8IJUF 0VUQVU8 .BY
*OQVU7″7″7″7″ .BY

“QFSVFUMJTUFEþFNCBMMBHF 4QkDJDBUJPOT .PEjMF$” $PVMFVS#MBOD 4PSUJF8 .BY
&OUSkF7″7″7
“7
” .BY

: C302A : : 50W () : 5V4A 9V2A 10V6.5A 20V3.25A ()
0VUMFUT4PSUJFEþBJS *OEJDBUPS7PZBOU 64#$64#$DIBSHJOHQPSU
1PSUEFDIBSHF64#$USB-C

5ZQF$5ZQF$ 0OF1MVT8BSQ$IBSHF5ZQF$UP5ZQF$ $BCMF $CMF5ZQF$WFST5ZQF$EF0OF1MVT 8BSQ$IBSHF OnePlus Warp Charge – –
6TFS(VJEF 4BGFUZMOGPSNBUJPOBOE8BSSBOUZ (VJEFEVUJMJTBUJPO *OGPSNBDJpOEF4FHVSJEBEZ(BSBOUnB

8″31$)”3(&2$1%7″

7FSTJPOW

8″31$)”3(& 8″31$)”3(&8 881% 8BSQ88
8JSFMFTT$IBSHF 0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT $POOFDUUIFXJSFMFTTDIBSHFSXJUIUIFQPXFSBEBQUFS
XJUIBEBUB DBCMF1MBDFUIFQIPOFUIBUTVQQPSUT0OF1MVTQSJWBUFXJSFMFTT DIBSHJOHQSPUPDPM
JOUIFDFOUFSPGUIFJOEVDUJPOBSFBGPSXJSFMFTT DIBSHJOH”GUFSDIBSHJOH
SFNPWFUIFQIPOF 5IJTQSPEVDUTVQQPSUTUIF8″31$)”3(&
2$
1%
BOETUBOEBSE 7″QPXFSBEBQUFST5IJTQSPEVDUEPFTOPUDPNFXJUIBQPXFS BEBQUFS 8BSQ8JSFMFTT$IBSHF 5IJTGVODUJPODBOQSPWJEFVQUP8PGXJSFMFTTDIBSHJOHGPSNPCJMF QIPOFTXIJDITVQQPSU8BSQ8JSFMFTT$IBSHF5IJTGVODUJPO SFRVJSFTBEBUBDBCMFBOEBUIJSEQBSUZQPXFSBEBQUFSCPUIDFSUJFE CZ8PSBCPWF1%QSPUPDPM 8BSQ8QPXFSBEBQUFSBMMPXTVQUP8PGXJSFMFTTDIBSHJOH

$IBSHFTBOTM .PEFEFNQMPJ $EFPOEOPFODOUkFF[TMF1DMBIDBFSH[FMBVQSQTBBOSFTJMNMhPCMBJMEFBQQSUFBOUFBOVUSFTFODDUIFBVSSHFBWMFFDQSVPOUPDDPCMMFF EFDIBSHFTBOTMQSJWk0OF1MVTBVDFOUSFEFMB[POFEJOEVDUJPO QPVSMBDIBSHFTBOTM”QSjTMBDIBSHF
SFUJSF[MBQQBSFJMNPCJMF $FQSPEVJUQSFOEFODIBSHFMFTBEBQUBUFVSTTFDUFVS8″31 $)”3(&
2$
1%FUDFVYEF7″DPNNVOT$FQSPEVJUOFTU QBTGPVSOJBWFDVOBEBQUBUFVSTFDUFVS
8BSQ8JSFMFTT$IBSHF $FUUFGVODUJPOQFSNFUEFGPVSOJSVOTFSWJDFEFDIBSHFTBOTM KVTRVh8QPVSMFTUkMkQIPOFTNPCJMFTQSFOBOUFODIBSHFMF QSPUPDPMFEF8BSQ8JSFMFTT$IBSHF$FTFSWJDFOkDFTTJUFVO DCMFTEFEPOOkFTFUEBEBQUBUFVSTEVTFDUFVSUJFST
RVJPOUkUk BVUIFOUJkTTFMPOMBDPOWFOUJPO1%8PVTVQkSJFVS 4FSWJDFEFDIBSHFTBOTMKVTRVh8BWFDBEBQUBUFVSTFDUFVS 8BSQ8

: OnePlus , WARP CHARGE, QC, PD, 5V/2A

Warp Wireless Charge: , , 50W , Warp Wireless Charge . – 65W . * 65W 45W
.

*OEJDBUPSJOTUSVDUJPO

*OEJDBUPSDPMPS
/” ‘BTUBTIJOHXIJUF GPSUISFFUJNFT 8IJUFTUFBEZPO ‘MBTIJOHSFE

4UBUVT
/PQPXFSDPOOFDUJPOPSTUBOECZ $POOFDUFEUPQPXFSPSNPCJMFEFWJDF SFNPWBM $IBSHJOHPSDIBSHJOHDPNQMFUFE 0OHPJOHQSPUFDUJPOGFBUVSFEVFUPBO FYDFQUJPO

4JHOJDBUJPOEFWPZBOU

$PVMFVSEFWPZBOU

UBU

/”

“VDVOFDPOOFYJPOkMFDUSJRVFPVFO

WFJMMF

$MJHOPUBOUSBQJEFNFOU $POOFYJPOkMFDUSJRVFPVSFUSBJUEF

FOCMBODUSPJTGPJT

MBQQBSFJMNPCJMF

“MMVNkFOCMBODYF & ODPVSTEFDIBSHFPVOEFDIBSHF

$MJHOPUBOUFOSPVHF “DUJWBUJPOEFMBGPODUJPOEFQSPUFDUJPO FOSBJTPOEVOFBOPNBMJF

%FTJHO)BO $IFDL

“QQSPWFE

%BUF

9;@8@7@
H D MPHP$
4BGFUZBOE 8BSSBOUZ
.PEFM$” ‘$$%”#;$” $”$” 4BGFUZMOGPSNBUJPOBOE8BSSBOUZ *OGPSNBDJpOEF4FHVSJEBEZ(BSBOUnB
0OF1MVT 8BSQ$IBSHF 8JSFMFTT$IBSHFS

NN

DN d$_d$_3) d$_d$_3) $$$ 64#64# 64#*’

8BSQ 8BSQ

XXXPOFQMVTDPNTVQQPSU $

”

$POEFOUJBMJUZ

*OUFSOBM

PUIFS

&YUFSOBM

&75 %75

1C

9

0

9

)H
$E

$S7*

1 0

0

1#%&
0 0
0
0

4+5 0(#5 9(#5 3P)4
ÿ

1SFDBVUJPOT %POPUQMBDFPSVTFUIJTEFWJDFJOIJHIUFNQFSBUVSF
IVNJEJUZ
EVTUZDPOEJUJPOT
PSBSFBTFYQPTFEUPJOUFOTFTUBUJDFMFDUSJDJUZBOE TUSPOHNBHOFUJDFMET%POPUTQJMMXBUFSPOUIFEFWJDFTTVSGBDF
PSUIFEFWJDFDPVMECFBFDUFEOFHBUJWFMZ 1MBDFUIFEFWJDFPOBOJOEPPS
TUBCMFEFTLUPQUPHVBSBOUFFTUFBEZ VTF %POPUQMBDFBOZNFUBMPCKFDUTCFUXFFOUIFDIBSHFSBOEQIPOF
TVDIBTBNBHOFUJDIPMEFS
QBQFSDMJQ
NFUBMDBSE
CVTDBSE
CBOL DBSE
PSQBTTQPSUDPOUBJOJOHBNFUBMNBHOFUJDTUSJQ0UIFSXJTF
UIF XJSFMFTTDIBSHFCPBSENBZOPUXPSLQSPQFSMZPSHFUIFBUFE
EBNBHJOHBOZDIBSHFEEFWJDFPSPUIFSEFWJDFT %POPUCSJOHNBHOFUJDDBSEXJUINBHOFUJDTUSJQPSDIJQ TVDIBT CBOLDBSE
%DBSE
USBDDBSE
FUD
OFBSUIFEFWJDF
PUIFSXJTFJU NBZDBVTFNBHOFUJDGBJMVSF GBQSPUFDUJWFDBTFJTVTFEXIFOUIFNPCJMFEFWJDFJTCFJOHDIBSHFE
FOTVSFUIBUUIFQSPUFDUJWFDBTFJTMFTTUIBONNUIJDLGUIF QSPUFDUJWFDBTFJTUIJDLFSPSUIFTVSGBDFJTVOFWFO
SFNPWFJUCFGPSF DIBSHJOHUIFNPCJMFEFWJDFPUIFSXJTF
JUDPVMEGBMM
PSUIFDIBSHJOH NBZOPUPDDVS 8IFOFYDFQUJPOTPDDVSEVSJOHXJSFMFTTDIBSHJOH
UIFEFWJDFXJMMFOUFS UIFQSPUFDUJPOTUBUVT
BOEUIFJOEJDBUPSXJMMBTIJOSFEOUIJTDBTF
SFNPWFUIFNPCJMFEFWJDFPSEJTDPOOFDUJUGSPNUIFQPXFSTVQQMZ

“GUFSUIFFYDFQUJPOJTTPMWFE
QMBDFUIFNPCJMFEFWJDFBHBJO %POPUDPWFSUIFBJSPVUMFUBUUIFCPUUPN4PNFIFBUBOEOPJTFGSPNJU JTBOPSNBMQIFOPNFOPO %POPUEJTBTTFNCMFPSNPEJGZDIBSHFS
BTUIJTNBZMFBEUPQFSTPOBM JOKVSZ
FMFDUSJDTIPDLPSSF %POPUUPVDIUIFDIBSHFS
DBCMFPSQPXFSTPDLFUXJUIXFUIBOET
BT UIJTNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDL 6OQMVHUIFDIBSHFSGSPNFMFDUSJDBMPVUMFUTBOEUIFEFWJDFXIFOOPUJO VTF 1MFBTFSFGFSUIFJOGPSNBUJPOPOFYUFSJPSCPUUPNFODMPTVSFGPS FMFDUSJDBMCFGPSFJOTUBMMJOHPSPQFSBUJOHUIFBQQBSBUVT
4BGFUZJOGPSNBUJPO #FGPSFVTF
QMFBTFSFBEBOEGPMMPXUIFTFQSFDBVUJPOTUPFOTVSFUIF EFWJDFTQFSGPSNBODFBWPJETEBOHFSBOEVOMBXGVMBDUJPOT
5IFDIBSHFSTIPVMECFJOTUBMMFEOFBSUIFEFWJDFBOEBUBO BDDFTTJCMFQMBDF *ONFEJDBMBOEIFBMUIDBSFGBDJMJUJFTXIFSFVTJOHXJSFMFTTEFWJDFTJT FYQMJDJUMZQSPIJCJUFE
QMFBTFGPMMPXUIFTQFDJDSFHVMBUJPOTBOEUVSO PUIFEFWJDF 5IFSBEJPXBWFHFOFSBUFECZUIFEFWJDFNBZIJOEFSUIFOPSNBM PQFSBUJPOTPGJNQMBOUBCMFNFEJDBMEFWJDFTPSQFSTPOBMNFEJDBM

EFWJDFTTVDIBTQBDFNBLFST
DPDIMFBSJNQMBOUT
BOEIFBSJOHBJET GZPVBSFVTJOHBOZPGUIFTFNFEJDBMEFWJDFT
QMFBTFDPOTVMUUIF SFMFWBOUNBOVGBDUVSFSBCPVUUIFMJNJUJOHDPOEJUJPOTGPSVTJOHUIJT EFWJDFGUIFSFBSFOPMJNJUJOHDPOEJUJPOTTFUPVUCZUIFNFEJDBM EFWJDFNBOVGBDUVSFS
LFFQUIFEFWJDFBUMFBTFDNGSPNZPVS NFEJDBMEFWJDF %POPUVTFUIFEFWJDFXIFOUIFSFJTBUIVOEFSTUPSN%POPU FYQPTFUIFEFWJDFUPIJHIUFNQFSBUVSFPSIFBUJOHEFWJDFTTVDIBT TVOMJHIU
IFBUFS
NJDSPXBWF
PWFOPSXBUFSIFBUFS
UPBWPJEFMFDUSJD TIPDLBOEEFWJDFGBJMVSF 5PQSFWFOUEFWJDFGBJMVSF
UIFPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFSBOHFBOE IVNJEJUZSBOHFGPSUIFEFWJDFBSFGSPNd$UPd$
UP 3)BOEUIFTUPSBHFUFNQFSBUVSFSBOHFBOEIVNJEJUZSBOHF GPSUIFEFWJDFBSFGSPNd$UPd$
UP3) %POPUQMBDFBOZNFUBMPCKFDUPOUIFTVSGBDFPGUIFXJSFMFTT DIBSHFUPBWPJEEFWJDFGBJMVSFPSIFBUJOH GB64#QPSUJTVTFEGPSQPXFSTVQQMZ
NBLFTVSFUIBUUIF64# DBCMFJTQSPWJEFECZ0OF1MVTPSDPNQMJFTXJUISFMFWBOU64#’ TQFDJDBUJPOT 5IJTEFWJDFBOEJUTBDDFTTPSJFTNBZDPOUBJOTNBMMQBSUT1MFBTF QVUUIFEFWJDFBOEJUTBDDFTTPSJFTPVUPGDIJMESFOTSFBDI$IJMESFO NBZBDDJEFOUBMMZEBNBHFUIJTEFWJDFBOEJUTBDDFTTPSJFT
PS TXPMMFOUIFTNBMMQBSUTBOEHPUDIPLFEPSPUIFSEBOHFST %POPUEJTBTTFNCMF
SFU
ESPQ
LOPDL
PSQJFSDF0OF1MVT8BSQ

$IBSHF8JSFMFTT$IBSHFS%POPUQMBDF0OF1MVT8BSQ$IBSHF 8JSFMFTT$IBSHFSJOXBUFSPSSF
PSFYQPTFJUUPIJHIMPX UFNQFSBUVSFDPOEJUJPOTCFZPOEUIFTFUUFNQFSBUVSFSBOHFT %POPUQMBDFBOZIFBWZPCKFDUTPOUIFQPXFSDBCMF%POPU BUUFNQUUPBMUFSBOZDBCMF %POPUQVMMPVUUIFQPXFSDBCMF
PSUIFDBCMFNBZCFEBNBHFEBOE DBVTFFMFDUSJDTIPDLPSSF #FGPSFDMFBOJOHUIFEFWJDF
EJTDPOOFDUUIFQMVHGSPNUIFTPDLFU %JTQPTFPGUIFEFWJDFJOBDDPSEBODFXJUIZPVSMPDBMSFHVMBUJPOT %POPUEJTQPTFPGUIFEFWJDFBTIPVTFIPMEXBTUF$PNQMZXJUIUIF MPDBMEFDSFFTDPODFSOJOHUIFEJTQPTBMPGUIFEFWJDFBOEJUT BDDFTTPSJFT4VQQPSUUIFSFDZDMFQSPDFTT 5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSVTFJOBOBVUPNPCJMFODFSUBJO DBTFTJUNBZJOUFSGFSFXJUIBVUPNPUJWFFMFDUSPOJDTZTUFNT 8IFOVTJOHUIFQSPEVDU
NBJOUBJOBEJTUBODFPGDNGSPNUIF CPEZUPFOTVSFDPNQMJBODFXJUI3’FYQPTVSFSFRVJSFNFOUT 0OF1MVT%FWJDF8BSSBOUZOGPSNBUJPO 0OF1MVTEFWJDFTQVSDIBTFEPOPOFQMVTDPNPSBVUIPSJ[FETBMFT DIBOOFMTDPNFXJUIBMJNJUFEXBSSBOUZ5IFEVSBUJPOPGUIJT XBSSBOUZJTEFQFOEFOUPOUIFPSJHJOBMDPVOUSZPSSFHJPOPG QVSDIBTFBOEJTPOMZSFEFFNBCMFXJUIJOUIFPSJHJOBMDPVOUSZPS SFHJPO

6OMFTTPUIFSXJTFTQFDJFE
UIJTXBSSBOUZDPWFSTUIFIBSEXBSF DPNQPOFOUTPGUIFQSPEVDUBTPSJHJOBMMZTVQQMJFEBOEEPFTOPU DPWFS
PSQBSUJBMMZDPWFST
TPGUXBSF
DPOTVNBCMFJUFNT
PS BDDFTTPSJFT
FWFOJGQBDLBHFEPSTPMEUPHFUIFSXJUIUIFQSPEVDU 5IFMJNJUFEXBSSBOUZPOMZDPWFSTGVODUJPOBMEFGFDUTPGQSPEVDU DBVTFECZXPSLNBOTIJQPSCVJMENBUFSJBMT’PSNPSFEFUBJMT
QMFBTFDPOUBDU0OF1MVT$VTUPNFS4VQQPSUCZWJTJUJOH POFQMVTDPNTVQQPSU
4UBUFNFOU 0OF1MVTJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE$PQZSJHIU0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE “MMSJHIUTSFTFSWFE 5IJTNBOVBMJTGPSJOGPSNBUJPOBMQVSQPTFTPOMZBOEEPFTOPUDPOTUJUVUF BDPNNJUNFOUPGBOZLJOE 4FSWJDFBOE4VQQPSU $PNQBOZ*OGPSNBUJPO0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE “EESFTT$
$
$
BOE$
4IVN:JQ5FSSB #VJMEJOH

JOIF”WFOVF/PSUI

‘VUJBO%JTUSJDU
4IFO;IFO
(VBOH%POH
13$

1SkDBVUJPOT /FQMBDF[QBTFUOVUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMEBOTEFTDPOEJUJPOTEF UFNQkSBUVSFkMFWkF
IVNJEFTPVQPVTTJkSFVTFTPVEBOTEFT [POFTFYQPTkFThVOFkMFDUSJDJUkTUBUJRVFJOUFOTFPVhEFT DIBNQTNBHOkUJRVFTQVJTTBOUT/FSFOWFSTF[QBTEFBVTVSMB TVSGBDFEFMBQQBSFJM
TJOPOMBQQBSFJMQPVSSBJUlUSFEkGFDUVFVY 1MBDF[MBQQBSFJMTVSVOCVSFBVTUBCMFhMþJOUkSJFVSQPVSHBSBOUJSVOF VUJMJTBUJPOTUBCMF /FQMBDF[BVDVOPCKFUNkUBMMJRVFFOUSFMFDIBSHFVSFUMF UkMkQIPOF
QBSFYFNQMFVOTVQQPSUNBHOkUJRVF
VOUSPNCPOF
VOF DBSUFNkUBMMJRVF
VOFDBSUFEFCVT
VOFDBSUFCBODBJSFPVVO QBTTFQPSUDPOUFOBOUVOFCBOEFNBHOkUJRVFNkUBMMJRVF4JOPO
MB DBSUFEFDIBSHFTBOTMSJTRVFEFOFQBTGPODUJPOOFS DPSSFDUFNFOUFUMFDIBSHFVSQFVUlUSFDIBVk
DFRVJQFVU FOEPNNBHFSUPVUBQQBSFJMFODPVSTEFDIBSHFPVEBVUSFT BQQBSFJMT /BQQPSUF[QBTEFDBSUFTNBHOkUJRVFTBWFDEFTCBOEFT NBHOkUJRVFTPVEFTQVDFT UFMMFTRVFEFTDBSUFTCBODBJSFT
EFT DBSUFTEJEFOUJUk
EFTDBSUFTEFUSBOTQPSU
FUD
hQSPYJNJUkEF MBQQBSFJMQPVSkWJUFSVOFEkGBJMMBODFNBHOkUJRVF 4JVOkUVJEFQSPUFDUJPOFTUVUJMJTkMPSTEFMBDIBSHFEFMBQQBSFJM NPCJMF
BTTVSF[WPVTRVFMþkQBJTTFVSEFMkUVJEFQSPUFDUJPOFTU JOGkSJFVSFhNN4JMkUVJEFQSPUFDUJPOFTUQMVTkQBJTPVTJMB

TVSGBDFFTUJOkHBMF
SFUJSF[MFBWBOUEFDIBSHFSMBQQBSFJMNPCJMF TJOPO
MBDIBSHFQFVUkDIPVFSPVMBQQBSFJMNPCJMFQFVUUPNCFS -PSTRVFEFTBOPNBMJFTTFQSPEVJTFOUQFOEBOUMBDIBSHFTBOTM
MBQQBSFJMQBTTFSBFOkUBUEFQSPUFDUJPOFUMFWPZBOUDMJHOPUFSBFO SPVHF%BOTDFDBT
SFUJSF[MBQQBSFJMNPCJMFPVEkCSBODIF[MFEF MBMJNFOUBUJPOkMFDUSJRVF6OFGPJTMBOPNBMJFSkTPMVF
SFQMBDF[ MBQQBSFJMNPCJMF /FDPVWSF[QBTMBTPSUJFEBJSTJUVkFFOCBT$FSUBJOFTDIBMFVSTFU CSVJUTTPOUEFTQIkOPNjOFTOPSNBVY /FEkNPOUF[QBTFUOFNPEJF[QBTMFDIBSHFVS
DBSDFMBQPVSSBJU FOUSBOFSEFTCMFTTVSFT
VODIPDkMFDUSJRVFPVVOJODFOEJF /FUPVDIF[QBTMFDIBSHFVS
MFDCMFPVMBQSJTFEBMJNFOUBUJPO BWFDMFTNBJOTNPVJMMkFT
DBSDFMBQPVSSBJUQSPWPRVFSVODIPD kMFDUSJRVF %kCSBODIF[MFDIBSHFVSEFMBQSJTFEþBMJNFOUBUJPOFUEFMBQQBSFJM MPSTRVJMOFTUQBTVUJMJTk
$POTJHOFTEFTkDVSJUk “WBOUVUJMJTBUJPO
WFVJMMF[MJSFFUTVJWSFDFTQSkDBVUJPOTQPVSHBSBOUJSMFT QFSGPSNBODFTEFMBQQBSFJMFUkWJUFSMFTEBOHFSTFUMFTBDUJPOTJMMkHBMFT
-FDIBSHFVSEPJUlUSFJOTUBMMkhQSPYJNJUkEFMBQQBSFJMFUhVO FOESPJUBDDFTTJCMF

%BOTMFTkUBCMJTTFNFOUTNkEJDBVYFUEFTPJOTEFTBOUkPr MVUJMJTBUJPOEBQQBSFJMTTBOTMFTUFYQMJDJUFNFOUJOUFSEJUF
WFVJMMF[ TVJWSFMFTSkHMFNFOUBUJPOTTQkDJRVFTFUkUFJOESFMBQQBSFJM -POEFSBEJPHkOkSkFQBSMþBQQBSFJMQFVUFOUSBWFSMF GPODUJPOOFNFOUOPSNBMEFTEJTQPTJUJGTNkEJDBVYJNQMBOUBCMFTPV EFTEJTQPTJUJGTNkEJDBVYQFSTPOOFMTUFMTRVFMFTTUJNVMBUFVST DBSEJBRVFT
MFTJNQMBOUTDPDIMkBJSFTFUMFTBQQBSFJMTBVEJUJGT4J WPVTVUJMJTF[MVOEFDFTBQQBSFJMTNkEJDBVY
WFVJMMF[DPOTVMUFSMF GBCSJDBOUDPODFSOkTVSMFTDPOEJUJPOTMJNJUFTEVUJMJTBUJPOEFDFU BQQBSFJM4JMOZBQBTEFDPOEJUJPOTMJNJUFTEkOJFTQBSMFGBCSJDBOU EVEJTQPTJUJGNkEJDBM
kMPJHOF[MþBQQBSFJMBVNPJOTDNEFWPUSF EJTQPTJUJGNkEJDBM /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMMPSTRVJMZBVOPSBHF/FYQPTF[QBT MBQQBSFJMhEFTUFNQkSBUVSFTkMFWkFTPVhEFTBQQBSFJMT DIBVBOUTUFMTRVFMBMVNJjSFEVTPMFJM
VOSBEJBUFVS
VOGPVSh NJDSPPOEFT
VOGPVSPVVODIBVFFBV
QPVSkWJUFSMFTDIPDT kMFDUSJRVFTFUMFTQBOOFTEFMBQQBSFJM 1PVSkWJUFSVOFQBOOFEFMBQQBSFJM
MBQMBHFEFUFNQkSBUVSFEF GPODUJPOOFNFOUFUMBQMBHFEIVNJEJUkEFMBQQBSFJMTPOUEFd$h d$
EFh)3FUMBQMBHFEFUFNQkSBUVSFEF TUPDLBHFFUMBQMBHFEIVNJEJUkQPVSMBQQBSFJMTPOUEFd$h d$
EFh)3 /FQMBDF[BVDVOPCKFUNkUBMMJRVFTVSMBTVSGBDFEFMBDIBSHFTBOT MQPVSkWJUFSVOFQBOOFEFMBQQBSFJMPVVOFTVSDIBVF

4JVOQPSU64#FTUVUJMJTkQPVSMBMJNFOUBUJPOkMFDUSJRVF
BTTVSF[WPVTRVFMFDCMF64#FTUGPVSOJQBS0OF1MVTPVFTU DPOGPSNFBVYTQkDJDBUJPOT64#*’QFSUJOFOUFT $FUBQQBSFJMFUTFTBDDFTTPJSFTQFVWFOUDPOUFOJSEFQFUJUFTQJjDFT 7FVJMMF[NFUUSFMBQQBSFJMFUTFTBDDFTTPJSFTIPSTEFQPSUkFEFT FOGBOUT- FTFOGBOUTQFVWFOUBDDJEFOUFMMFNFOUFOEPNNBHFSDFU BQQBSFJMFUTFTBDDFTTPJSFT
PVBWBMFSMFTQFUJUFTQJjDFTFUlUSF kUPVkT
PVDBVTFSEBVUSFTEBOHFST /FEkNPOUF[QBT
OFSFNPOUF[QBT
OFMBJTTF[QBTUPNCFS
OF DPHOF[QBTFUOFQFSDF[QBTMFDIBSHFVSTBOTM0OF1MVT8BSQ $IBSHF/FNFUUF[QBTMFDIBSHFVSTBOTM0OF1MVT8BSQ $IBSHFEBOTMFBVPVEBOTMFGFV
FUOFMFYQPTF[QBThEFT DPOEJUJPOTEFUFNQkSBUVSFkMFWkFCBTTFBVEFMhEFTQMBHFTEF UFNQkSBUVSFEkOJFT /FQMBDF[BVDVOPCKFUMPVSETVSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO/FTTBZF[ QBTEFNPEJFSVODCMF /FUJSF[QBTTVSMFDPSEPOEBMJNFOUBUJPO
DBSDFMBSJTRVF EþFOEPNNBHFSMFDCMFFUQSPWPRVFSVODIPDkMFDUSJRVFPVVO JODFOEJF “WBOUEFOFUUPZFSMBQQBSFJM
EkCSBODIF[MBDIFEFMBQSJTF .FUUF[MBQQBSFJMBVSFCVUDPOGPSNkNFOUBVYSkHMFNFOUBUJPOT MPDBMFT/FKFUF[QBTMBQQBSFJMBWFDMFTEkDIFUTNkOBHFST 3FTQFDUF[MFTEkDSFUTMPDBVYDPODFSOBOUMBNJTFBVSFCVUEF MBQQBSFJMFUEFTFTBDDFTTPJSFT1BSUJDJQF[BVQSPDFTTVTEFSFDZDMBHF

$FQSPEVJUOFTUQBTEFTUJOkhlUSFVUJMJTkEBOTVOFWPJUVSF%BOT DFSUBJOTDBT
JMQFVUJOUFSGkSFSBWFDMFTTZTUjNFTkMFDUSPOJRVFT BVUPNPCJMFT -PSTEFMVUJMJTBUJPOEVQSPEVJU
NBJOUFOF[VOFEJTUBODFEFDNEV DPSQTQPVSHBSBOUJSMFSFTQFDUEFTFYJHFODFTEFYQPTJUJPOBVY3’
$POTJHOFTEFTkDVSJUk -FTBQQBSFJMT0OF1MVTBDIFUkTTVSPOFQMVTDPNPVQBSMFCJBJTEF
DBOBVYEFWFOUFBHSkkTCkOkDJFOUEVOFHBSBOUJFMJNJUkF-B EVSkFEFDFUUFHBSBOUJFEkQFOEEVQBZTPVEFMBSkHJPOEPSJHJOF EFMBDIBUFUOFTUSFNCPVSTBCMFRVFEBOTMFQBZTPVMBSkHJPO EPSJHJOF 4BVGTQkDJDBUJPODPOUSBJSF
DFUUFHBSBOUJFDPVWSFMFTDPNQPTBOUT NBUkSJFMTEVQSPEVJUUFMTRVFGPVSOJThMPSJHJOFFUOFDPVWSFQBT
PV BMPSTTFVMFNFOUEFNBOJjSFQBSUJFMMF
MFTMPHJDJFMT
MFT DPOTPNNBCMFTPVMFTBDDFTTPJSFTNlNFTJDFVYDJTPOUGPVSOJT PVWFOEVTBWFDMFQSPEVJU- BHBSBOUJFMJNJUkFOFDPVWSFRVFMFT EkGBVUTGPODUJPOOFMTEVQSPEVJUDBVTkTQBSMBNBJOEVWSFPVMFT NBUkSJBVYEVQSPEVJU1PVSQMVTEFEkUBJMT
DPOUBDUF[MFTFSWJDF DMJFOUjMF0OF1MVTFOBMMBOUTVSPOFQMVTDPNTVQQPSU

%kDMBSBUJPO 0OF1MVTFTUVOFNBSRVFEkQPTkFEF0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE%SPJUTEBVUFVS0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE 5PVTESPJUTSkTFSWkT $FNBOVFMFTUGPVSOJhEFTOTEJOGPSNBUJPOVOJRVFNFOUFUOF DPOTUJUVFQBTVOFOHBHFNFOUEFRVFMRVFOBUVSFRVFDFTPJU

, , , , , , , , , , , , ( , , , ) , 2mm , ; , ,

, , , , , ,

,
,

, – , , 30cm , , , , 0°C +35°C, 20% 80% RH; -20°C +55°C, 20% 80% RH USB , USB OnePlus USB-IF

, OnePlus Warp Charge 50 Wireless Charger , , , OnePlus Warp Charge 50 Wireless Charger , / , , , RF 20 cm

OnePlus 1. oneplus.com
OnePlus 2. , , , oneplus.com/support OnePlus
OnePlus OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. : OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

‘$$3FHVMBUPSZ$POGPSNBODF ‘$$4UBUFNFOU 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF’$$3VMFT0QFSBUJPOJT TVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
BOE
5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE
JODMVEJOH JOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO /05&5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZSBEJPPS57 JOUFSGFSFODFDBVTFECZVOBVUIPSJ[FENPEJDBUJPOTPSDIBOHFTUP UIJTFRVJQNFOU4VDINPEJDBUJPOTPSDIBOHFTDPVMEWPJEUIFVTFSýT BVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU /05&5IJTEFWJDFIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIF MJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF
QVSTVBOUUP1BSUPGUIF’$$ 3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPO BHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJT FRVJQNFOUHFOFSBUFT
VTFTBOEDBOSBEJBUFESBEJPGSFRVFODZ FOFSHZBOE
JGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIF JOTUSVDUJPOT
NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJP DPNNVOJDBUJPOT)PXFWFS
UIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODF XJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTF IBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDIDBOCF EFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPO
UIFVTFSJT FODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIF

GPMMPXJOHNFBTVSFT 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBU UPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ ‘$$$BVUJPO “OZDIBOHFTPSNPEJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZ SFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSýTBVUIPSJUZUP PQFSBUFUIFFRVJQNFOU 5IFBOUFOOB T
VTFEGPSUIJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMMPDBUFEPS PQFSBUFJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS
OOPWBUJPO
4DJFODFBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU $POGPSNBODF 4&%4UBUFNFOU 5IJTEFWJDFDPOUBJOTMJDFODFFYFNQUUSBOTNJUUFS T
SFDFJWFS T
UIBU DPNQMZXJUIOOPWBUJPO
4DJFODFBOE&DPOPNJD%FWFMPQNFOU $BOBEBþTMJDFODFFYFNQU344 T
0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF GPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODF
5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODF
JODMVEJOHJOUFSGFSFODF UIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF

$FUBQQBSFJMDPOUJFOUVOPVQMVTJFVSTkNFUUFVSTSkDFQUFVST FYFNQUTEFMJDFODFDPOGPSNFTBVYOPSNT344 T
BQQMJDBCMFTBVY BQQBSFJMTSBEJPFYFNQUTEFMJDFODFEþOOPWBUJPO
4DJFODFTFU %kWFMPQQFNFOUDPOPNJRVF$BOBEB4POGPODUJPOOFNFOUFTU TPVNJTBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFT
-BQQBSFJMOFEPJUQBTQSPWPRVFSEþJOUFSGkSFODFT
-BQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUFJOUFSGkSFODF
ZDPNQSJTMFT JOUFSGFSFODFTTVTDFQUJCMFTEFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIUIF$BOBEJBO$&4$MBTT# TQFDJDBUJPOT 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI$&4PG$BOBEB 5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIUIF344PG$BOBEB 5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI$344SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUT TFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU $”/$&4 #
/.# #
$”/$&4 #
/.# #
$”/344$/3 $FUBQQBSFJMOVNkSJRVFEFMB$BOBEJBO$&4$FUBQQBSFJM OVNkSJRVFEFMB DMBTTF#FTUDPOGPSNFhMBOPSNF/.#EV$BOBEB $FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFhMBOPSNF/.#EV$BOBEB $FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFhMBOPSNF344EV$BOBEB $FUkRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFYQPTJUJPOBVY SBEJBUJPOT$$/3kUBCMJFTQPVSVOFOWJSPOOFNFOUOPO DPOUSMk

&/
&63FHVMBUPSZ$POGPSNBODF $&4UBUFNFOU )FSFCZ
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEFDMBSFTUIBUUIF SBEJPFRVJQNFOUUZQF$”JTJODPNQMJBODFXJUI%JSFDUJWF &6 5IFGVMMUFYUPGUIF&6EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZJTBWBJMBCMFBUUIF GPMMPXJOHJOUFSOFUBEESFTT IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
3P)4$PNQMJBODF 5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUIEJSFDUJWF&6BOEJUT BNFOENFOUT
POUIFSFTUSJDUJPOPGUIFVTFPGDFSUBJOIB[BSEPVT TVCTUBODFTJOFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU
$PSSFDUEJTQPTBMPGUIJTQSPEVDU 5IJTTZNCPM XJUIPSXJUIPVUBTPMJECBS
POUIFEFWJDF
CBUUFSJFT JODMVEFE

BOEPSUIFQBDLBHJOH
JOEJDBUFTUIBUUIF EFWJDFBOEJUTFMFDUSJDBMBDDFTTPSJFT GPSFYBNQMF
BIFBETFU
BEBQUFSPSDBCMF
BOECBUUFSJFTTIPVMEOPUCFEJTQPTFEPGBT IPVTFIPMEHBSCBHF5PTBGFMZSFDZDMFZPVSEFWJDF
QMFBTFVTFMPDBM

SFUVSOBOEDPMMFDUJPOTZTUFNTPSDPOUBDUUIFSFUBJMFSXIFSFUIF EFWJDFXBTPSJHJOBMMZQVSDIBTFE &VSPQFBO’SFRVFODZ#BOETBOE1PXFS 5IFXJSFMFTTDIBSHFSGSFRVFODZCBOETL)[L)[ 5IFXJSFMFTTDIBSHFSNBYJNVNQPXFS 8JSFMFTT1PXFS$IBSHJOHE#¬”NBUN 5IJTEFWJDFIBTCFFOUFTUFEBOENFFUTBQQMJDBCMFMJNJUTGPSSBEJP GSFRVFODZ 3’
FYQPTVSF
&YQPTVSFWBMVF¬5BUDN EJTUBODFBEBQUPSTVQQMJFECZ7″$)[
NQPSUFSOGPSNBUJPO &6NQPSUFS &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPOOWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET 6,NQPSUFS 6/6.1-64-.*5&% #MBDL#VMM:BSE
B)BUUPO8BMM
-POEPO
&$/+)

(SBQIJD*OUSPEVDUJPO ‘PSJOEPPSVTFPOMZ 5PJEFOUJGZFMFDUSJDBMFRVJQNFOUEFTJHOFEQSJNBSJMZGPSJOEPPSVTF

$4
4IPEBTSFHVMBOnNJPQBUFOnNJ&6 1SPIMiFOnPDFSUJLBDJ$& 4QPMFOPTU0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEUnNUP EFLMBSVKFTIPEVSiEJPWkIP[Bn[FOnUZQV$”TLSJUkSJJFWSPQTLk TNwSOJDF&6 $FMUFYUQSPIMiFOnPTIPEwTQPENnOLBNJ&6KFLEJTQP[JDJOB OiTMFEVKnDnJOUFSOFUPWkBESFTF IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
%PWP[DFEP&6 &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET 4IPEB3P)4 5FOUPQSPEVLUTQMzVKFQPENnOLZQPVJUnVSJUDIOFCF[QFODI MiUFLWFMFLUSJDLDIBFMFLUSPOJDLDI[Bn[FOnDITUBOPWFOkOBn[FOnN &WSPQTLkVOJF&6BKFIPEPEBULZ

4QSiWOiMJLWJEBDFUPIPUPQSPEVLUV 5FOUPTZNCPM TQMONQSVIFNOFCPCF[OwK
OB[Bn[FOn
CBUFSJnDI KTPVTPViTUnEPEiWLZ
BOFCPPCBMVP[OBVKF
F CZ[Bn[FOnBKFIPFMFLUSJDLkQnTMVFOTUWn OBQnLMBEOiIMBWOn TPVQSBWB
BEBQUkSOFCPLBCFM
BCBUFSJFOFNwMZCU MJLWJEPWiOZKBLPEPNiDnPEQBE,CF[QFOkSFDZLMBDJWBFIP [Bn[FOnQSPTnNQPVJKUFMPLiMOnTZTUkNZQSPTCwSQPVJUk FMFLUSPOJLZ
OFCPLPOUBLUVKUFQSPEFKDF
VOwIPCZMP[Bn[FOn QWPEOw[BLPVQFOP
&WSPQTLiGSFLWFOOnQiTNBBWLPO ‘SFLWFOOnQiTNBCF[ESiUPWkOBCnKFLZL)[L)[ .BYJNiMOnWLPOCF[ESiUPWkOBCnKFLZ CF[ESiUPWkOBCnKFOnE#¬”NWFW[EiMFOPTUJN
7LMBEHSBDLDIP[OBFOn 1PV[FQSPQPVJUnWJOUFSJkSV 0[OBVKFFMFLUSJDLi[Bn[FOnOBWSFOiQSJNiSOwLQPVnWiOnWJOUFSJkSV

/-
&6DPOGPSNJUFJUNFUSFHFMHFWJOH $&WFSLMBSJOH )JFSCJKWFSLMBBSU0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEBUEF SBEJPBQQBSBUVVSWBOIFUUZQF$”JOPWFSFFOTUFNNJOHJTNFU 3JDIUMJKO&6 %FWPMMFEJHFUFLTUWBOEF&6DPOGPSNJUFJUTWFSLMBSJOHJTCFTDIJLCBBS PQIFUWPMHFOEFJOUFSOFUBESFT IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
&6JNQPSUFVS &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
/FEFSMBOE 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
/FEFSMBOE 3P)4OBLPNJOH %JUQSPEVDUWPMEPFUBBOSJDIUMJKO&6FO[JKOXJK[JHJOHFO
NFU CFUSFLLJOHUPUEFCFQFSLJOHWBOIFUHFCSVJLWBOCFQBBMEF HFWBBSMJKLFTUPFOJOFMFLUSJTDIFFOFMFLUSPOJTDIFBQQBSBUVVS

$PSSFDUFWFSXJKEFSJOHWBOEJUQSPEVDU %JUTZNCPPM NFUPG[POEFSFFOPOPOEFSCSPLFOCBML
PQIFU BQQBSBBU
CBUUFSJKFO NFFHFMFWFSE
FOPGEFWFSQBLLJOH HFFGUBBOEBUIFUBQQBSBBUFO[JKOFMFLUSJTDIFBDDFTTPJSFT CJKWPPSCFFMEFFOIFBETFU
BEBQUFSPGLBCFM
FOCBUUFSJKFOOJFU NPHFOXPSEFOXFHHFHPPJENFUIVJTIPVEFMJKLBGWBM0NVX BQQBSBBUWFJMJHUFSFDZDMFO
HFCSVJLUVMPLBMFSFUPVSFO JO[BNFMTZTUFNFOPGOFFNUVDPOUBDUPQNFUEFXJOLFMXBBSIFU BQQBSBBUPPSTQSPOLFMJKLJTHFLPDIU &VSPQFTFGSFRVFOUJFCBOEFOFOWFSNPHFO %FGSFRVFOUJFCBOEFOWBOEFESBBEMP[FPQMBEFSL)[L)[ )FUNBYJNBMFWFSNPHFOWBOEFESBBEMP[FPQMBEFS ESBBEMPPTPQMBEFOE#¬”NBUN
(SBTDIFJOUSPEVDUJF “MMFFOWPPSHFCSVJLCJOOFOTIVJT *EFOUJDFFSUFMFLUSJTDIFBQQBSBUVVSWPPSOBNFMJKLPOUXPSQFOWPPS HFCSVJLCJOOFOTIVJT

&&
&-JSFHVMBUJJWOFWBTUBWVT 7BTUBWVTBWBMEVT 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UELJOOJUBC
FUSBBEJPTFBEF
UttQ$”
POLPPTLMBTEJSFLUJJWJHB&- &-JWBTUBWVTEFLMBSBUTJPPOPOTBBEBWBMUJTNBIVTBBESFTTJM IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT .BBMFUPPKB&VSPPQB-JJEVT &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
.BEBMNBBE 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
.BEBMNBBE 3P)4JOVFUFMFWBTUBWVT 4FFUPPEFWBTUBCEJSFLUJJWJMF&-KBTFMMFQBSBOEVTUFMF UFBUBWBUFPIUMJLFBJOFUFLBTVUBNJTFQJJSBNJTFLPIUBFMFLUSJKB FMFLUSPPOJLBTFBENFUFT

5PPUFOVFUFLPIBOFLBTVUVTFMULSWBMEBNJOF 4FFTFBENFM
BLVEFM LBBTBT
KBWJQBLFOEJMPMFWTtNCPM MCJWBKPPOFHBWJJMNB
OJUBC
FUTFBEFUKBTFMMFFMFLUSPPOJMJTJ UBSWJLVJE OUQFBLPNQMFLUJ
BEBQUFSJUWJLBBCMJU
KBBLVTJEFJ UPIJWJTBUBPMNFQStHJIVMLB4FBENFPIVUVSJOHMVTTFWUV UBHBNJTFLTQBMVNFUFJMLBTVUBEBLPIBMJLLVUBHBTUVTWJ LPHVNJTTtTUFFNJWJQSEVEBFUUFWUUFQPPMF
LVTUUFTFBENF PTUTJUF 4BHFEVTSJCBEKBWJNTVT&VSPPQBT +VIUNFWBCBMBBEJKBTBHFEVTWBIFNJLL)[L)[ +VIUNFWBCBMBBEJKBNBLTJNBBMOFWJNTVT +VIUNFWBCBLJJSMBBEJNJOFE#¬”NNKVVSFT
(SBBMJOFtMFWBBEF ,BTVUBNJTFLTBJOVMUTJTFSVVNJT 5IJTUBCFMFLUSJTFBEFU
NJTPONFMEVEFTNBKPPOFTTJTFSVVNJT LBTVUBNJTFLT

‘
&6TETUFOOPVEBUUBNJOFO $&MBVTVOUP 0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEJMNPJUUBBUUFO
FUU $”UZZQQJOFOSBEJPMBJUFOPVEBUUBBEJSFLUJJWJ&6 &6OWBBUJNVTUFONVLBJTVVTWBLVVUVTPOMVFUUBWJTTB LPLPOBJTVVEFTTBBOTFVSBBWBTTBOUFSOFUPTPJUUFFTTB IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT .BBIBOUVPKB&6TTB &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
5IF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
5IF/FUIFSMBOET 3P)4TETUFONVLBJTVVT 5NUVPUFOPVEBUUBBEJSFLUJJWJ&6KBTFONVVUPLTJB LPTLJFOUJFUUZKFOWBBSBMMJTUFOBJOFJEFOLZUUSBKPJUVLTJBTILKB FMFLUSPOJJLLBMBJUUFJTTB

5VPUUFFOBTJBONVLBJOFOIWJUUNJOFO 5NTZNCPMJ LJJOUFMMWJJWBMMBUBJJMNBO
MBJUUFFTTB
BLVJTTB PIFTTB
KBUBJQBLLBVLTFTTBJMNPJUUBB
FUUMBJUFUUBKBTFO TILJTJMJTWBSVTUFJUB FTJNLVVMPLLFFU
WFSLLPMBJUFUBJ LBBQFMJ
KBBLLVKBFJTBBIWJUULPUJUBMPVTKUUFFO,JFSSU MBJUUFFTJUVSWBMMJTFTUJLZUUNMMQBJLBMMJTJBLJFSSUZTKSKFTUFMNJUBJ QZZUNMMOFVWPBKMMFFONZZKMU
KPMUBUVPUFIBOLJUUJJO &VSPPQQBMBJTFUUBBKVVTBMVFFUKBUFIP -BOHBUUPNBOMBUVSJOUBBKVVTBMVFFUL)[ -BOHBUUPNBOMBUVSJONBLTJNJUFIP -BOHBUPOMBUBVTLZOOJTTE#¬”NFUJTZZEFMMN
,VWJFOTFMJUZT 7BJOTJTLZUUO 5BSLPJUUBB
FUUTILMBJUFPOTVVOOJUFMUVFOTJTJKBJTFTUJTJTLZUUO

-7
“UCJMTUxCB&4OPSNBUxWPBLUVQSBTxCuN $&BUCJMTUxCBTEFLMBSuDJKB “SPV[vNVNT0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UE BQMJFDJOB
LBSBEJPBQSxLPKVNT$”BUCJMTU%JSFLUxWBT&4 QSBTxCuN 1JMOBJT&4BUCJMTUxCBTEFLMBSuDJKBTUFLTUTJSQJFFKBNTBKuJOUFSOFUB WJFUOvIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT NQPSUvUuKT&4 &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPOOWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET “UCJMTUxCB3P)4 JTQSPEVLUTBUCJMTU%JSFLUxWBJ&4QBSEBVCxTUBNVWJFMV J[NBOUPBOBTJFSPCFPBOVFMFLUSJTLuTVOFMFLUSPOJTLuTJFLuSUuT
LuBSxUuTHSP[xKVNJFN

1BSFJ[BxQSPEVLUBMJLWJEvBOB JTTJNCPMT BSOFQuSUSBVLUVKPTMVWBJCF[UuT
V[JFSxDFT
BLVNVMBUPSJFN JFLBVUJ
VOWBJJFQBLPKVNBOPSuEB
LBJFSxDJ VOUuTFMFLUSJTLPTQJFEFSVNVT QJFNvSBN
BVTUJBT
BEBQUFSJ WBJLBCFMJ
VOBLVNVMBUPSVTOFESxLTUMJLWJEvULuTBE[xWFT BULSJUVNVT-BJESPJQuSTUSuEuUVJFSxDJ
M|E[V
J[NBOUPKJFUWJFUvKuT OPEPBOBTVOTBWuLBOBTTJTUvNBTWBJTB[JOJFUJFTBS NB[VNUJSHPUuKV
QJFLVSBJFSxDFUJLBTuLPUOvKJJFHuEuUB &JSPQBTGSFLWFOVKPTMBTVOKBVEB

F[WBEVMuEvUuKBGSFLWFOVKPTMBTL)[ #F[WBEVMuEvUuKBNBLTJNuMuKBVEB

CF[WBEVKBVEBTV[MuEFE#¬”NQJFN
(SBTLPFMFNFOUVTLBJESPKVNT 5JLBJMJFUPBOBJJFLUFMQuT -BJJEFOUJDvUVFMFLUSJTLPBQSxLPKVNV
LBTQBSFE[vUTMJFUPBOBJ HBMWFOPLuSUJFLUFMQuT

‘3
$POGPSNJUkSkHMFNFOUBJSF6& %kDMBSBUJPOEFDPOGPSNJUk$& 1BSMBQSkTFOUF
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEkDMBSF RVFDF$”EFUZQFkRVJQFNFOUSBEJPFTUDPOGPSNFBVY FYJHFODFTEFMBEJSFDUJWF6& 7PVTUSPVWFSF[MFUFYUFDPNQMFUEFMBEkDMBSBUJPOEFDPOGPSNJUkEF M6OJPO&VSPQkFOOFhMBESFTTFOUFSOFUTVJWBOUF IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT NQPSUBUFVS6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
1BZT#BT 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
MFT1BZT#BT $POGPSNJUkBVYOPSNFT3P)4 $FQSPEVJUFTUDPOGPSNFhMBEJSFDUJWF6&FUhTFT BNFOEFNFOUTDPODFSOBOUMBMJNJUBUJPOEFMVUJMJTBUJPOEFDFSUBJOFT TVCTUBODFTEBOHFSFVTFTEBOTMFTkRVJQFNFOUTkMFDUSJRVFTFU kMFDUSPOJRVFT

.JTFBVSFCVUEFDFQSPEVJU $FTZNCPMF BWFDPVTBOTCBSSFQMFJOF
TVSMBQQBSFJM
MFTQJMFT JODMVTFT
FUPVMFNCBMMBHF
JOEJRVFRVFMBQQBSFJMFUTFT BDDFTTPJSFTkMFDUSJRVFT QBSFYFNQMF
VODBTRVF
VO BEBQUBUFVSPVVODPOOFDUFVS
FUMFTQJMFTOFEPJWFOUQBTlUSF KFUkTBWFDWPTBVUSFTEkDIFUTEPNFTUJRVFT1PVSSFDZDMFSWPUSF BQQBSFJMFOUPVUFTkDVSJUk
WFVJMMF[VUJMJTFSMFTZTUjNFEFSFUPVSFUEF DPMMFDUFMPDBMPVDPOUBDUFSMFEkUBJMMBOUBZBOUWFOEVMBQQBSFJMh MPSJHJOF

BOEFTEFGSkRVFODFTFUQVJTTBODFTEFUSBOTNJTTJPOFVSPQkFOOF

-FTCBOEFTEFGSkRVFODFEVDIBSHFVSTBOTML)[L)[ -BQVJTTBODFNBYJNBMFEVDIBSHFVSTBOTM $IBSHFkMFDUSJRVFTBOTME#¬”NhN
1SkTFOUBUJPOEFTJDOFT 1PVSVOFVUJMJTBUJPOhMþJOUkSJFVSVOJRVFNFOU 1PVSJEFOUJFSMFTkRVJQFNFOUTkMFDUSJRVFTDPOVTQSJODJQBMFNFOU QPVSVOFVUJMJTBUJPOhMþJOUkSJFVS

%&
,POGPSNJUUNJUEFO&67PSTDISJGUFO $&&SLMSVOH )JFSNJUFSLMSU0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P-UE
EBTTEJF ‘VOLBOMBHFEFT5ZQT$”NJUEFS3JDIUMJOJF&6 tCFSFJOTUJNNU %FSWPMMTUOEJHF5FYUEFS&6,POGPSNJUUTFSLMSVOHJTUVOUFS GPMHFOEFSOUFSOFUBESFTTFWFSGtHCBS IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT &6NQPSUFVS &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
/JFEFSMBOEF 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
/JFEFSMBOEF 3P)4,POGPSNJUU %JFTFT1SPEVLUFOUTQSJDIUEFS3JDIUMJOJF&6VOEJISFO OEFSVOHFO[VS#FTDISOLVOHEFS7FSXFOEVOHCFTUJNNUFS HFGISMJDIFS4UPFJOFMFLUSJTDIFOVOEFMFLUSPOJTDIFO(FSUFO

,PSSFLUF&OUTPSHVOHEJFTFT1SPEVLUT %JFTFT4ZNCPM NJUPEFSPIOFGFTUFN#BMLFO
BVGEFN(FSU
EFO#BUUFSJFO JN-JFGFSVNGBOHFOUIBMUFO
VOEPEFSEFS 7FSQBDLVOHXFJTUEBSBVGIJO
EBTTEBT(FSUVOETFJO FMFLUSJTDIFT;VCFIS CFJTQJFMTXFJTFFJO)FBETFU
“EBQUFS PEFS,BCFM
VOE#BUUFSJFOOJDIUBMT)BVTNtMMFOUTPSHUXFSEFO EtSGFO6NIS(FSUTJDIFS[VSFDZDFMO
OVU[FO4JFCJUUFMPLBMF 3tDLHBCFVOE4BNNFMTZTUFNF
PEFSXFOEFO4JFTJDIBOEFO )OEMFS
CFJEFNEBT(FSUVSTQStOHMJDIHFLBVGUXVSEF &VSPQJTDIF’SFRVFO[COEFSVOE-FJTUVOH %JF’SFRVFO[COEFSEFTESBIUMPTFO-BEFHFSUTL)[L)[ %JFNBYJNBMF-FJTUVOHEFTLBCFMMPTFO- BEFHFSUT %SBIUMPTFT”VBEFOE#¬”NJON&OUGFSOVOH
&SMVUFSVOHEFS(SBLFO /VS[VS7FSXFOEVOHJOOOFOSVNFO ,FOO[FJDIOVOHWPOFMFLUSJTDIFO(FSUFO
EJFJOFSTUFS-JOJFGtSEFO (FCSBVDIJO*OOFOSVNFOCFTUJNNUTJOE

5
$POGPSNJUhBMMFOPSNBUJWF6& %JDIJBSB[JPOF$& $POMBQSFTFOUF
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEJDIJBSB TPUUPMBQSPQSJBSFTQPOTBCJMJUhDIFMBQQBSFDDIJBUVSBEJUJQP$”j DPOGPSNFBMMB%JSFUUJWB6& MUFTUPDPNQMFUPEFMMBEJDIJBSB[JPOFEJDPOGPSNJUh6&jEJTQPOJCJMFBM TFHVFOUFJOEJSJ[[PIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT NQPSUBUPSFQFSM6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPOOWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET $POGPSNJUh3P)4 2VFTUPQSPEPUUPjDPOGPSNFBMMBEJSFUUJWB6&FBMMFTVF NPEJDIF
JONBUFSJBEJSFTUSJ[JPOFEFMMVTPEJEFUFSNJOBUFTPTUBO[F QFSJDPMPTFOFHMJBQQBSFDDIJFMFUUSJDJFEFMFUUSPOJDJ

$PSSFUUPTNBMUJNFOUPEFMQSPEPUUP 2VFTUPTJNCPMP DPOPTFO[BMBCBSSBQJFOB
TVMEJTQPTJUJWP
TVMMFCBUUFSJF JODMVTF
FPTVMMBDPOGF[JPOF
JOEJDBDIFj WJFUBUPTNBMUJSFJMEJTQPTJUJWP
JSFMBUJWJBDDFTTPSJFMFUUSJDJ QFT DVF
BEBUUBUPSJPDBWJ
FMFCBUUFSJFJOTJFNFBJSJVUJ EPNFTUJDJ1FSVOSJDJDMPTJDVSPEFMEJTQPTJUJWP
VUJMJ[[BSFJTJTUFNJEJ SBDDPMUBMPDBMJPSJWPMHFSTJBMSJWFOEJUPSFEPWFjTUBUPBDRVJTUBUPJM EJTQPTJUJWP

BOEFEJGSFRVFO[BFQPUFO[BQFSM6OJPOF&VSPQFB

BOEFEJGSFRVFO[BQFSJMDBSJDBUPSFXJSFMFTTL)[L)[

1PUFO[BNBTTJNBDBSJDBUPSFXJSFMFTTE#¬”NBN
1SFTFOUB[JPOFHSBDB 4PMPQFSVUJMJ[[PBMDIJVTP *EFOUJDBMFBQQBSFDDIJBUVSFQSPHFUUBUFQSJODJQBMNFOUFQFSMVUJMJ[[P BMDIJVTP

-5
&4OPSNJOJBLUBUJUJLJNBT $&QBSFJLJNBT JVPEPLVNFOUV0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEÿ QBSFJLJB
LBE$”UJQPSBEJKPSBOHBBUJUJOLB%JSFLUZW &4 7JT&4BUJUJLUJFTEFLMBSBDJKPTUFLTUHBMJNBSBTUJJVPJOUFSOFUP BESFTVIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT &4JNQPSUVPUPKBT &BTUFSO4VO5SBEJOH#7ÿ 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
/ZEFSMBOEBJ 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7ÿ ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
/ZEFSMBOEBJ 3P)4BUJUJLUJT JTHBNJOZTBUJUJOLBEJSFLUZW&4JSKPTQBLFJUJNVTEMUBN UJLSQBWPKJOHNFEJBHOBVEPKJNPFMFLUSPTJSFMFLUSPOJOKFSBOHPKF BQSJCPKJNP

5JOLBNBTJPQSJFUBJTPBMJOJNBT JTTJNCPMJT TVJUJTJOFKVPTUBBSCBCFKPT
BOUQSJFUBJTP
CBUFSJK QSJEFEBNB
JS BSCB
QBLVPJSPEP
LBEQSJFUBJTPJSKP FMFLUSJOJQSJFE QBWZ[EJVJ
MBJTWSBOLSBOHPT
BEBQUFSJPBS LBCFMJP
JSCBUFSJKOFHBMJNBJNFTUJLBJQCVJUJOJBUMJFL+FJ OPSJUFTBVHJBJQFSEJSCUJQSJFUBJT
OBVEPLJUFWJFUJOFTHSJOJNPJS TVSJOLJNPTJTUFNBTBSCBTVTJTJFLJUFTVQBSEBWKV
JLVSJPQSJFUBJTBT CVWPTJHZUBT %BOJPKVPTUPT&VSPQPKFJSHBMJB

FMBJEJPLSPWJLMJPEBOJKVPTUPTZSBL)[ #FMBJEJPLSPWJLMJPNBLTJNBMJHBMJB

FMBJEJPNBJUJOJNPLSPWJNBTE#¬”NFTBOUN

(SBOJTQBUFJLJNBT /BVEPUJUJLQBUBMQPKF 4JFLJBOUJEFOUJLVPUJFMFLUSJOSBOH
TLJSUQJSNJBVTJBOBVEPUJ QBUBMQPTF

1-
;HPEOP[QSBXFN6& 0XJBED[FOJF$& /JOJFKT[ZN0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEPXJBED[B
F TQS[USBEJPXZUZQV$”KFTU[HPEOZ[EZSFLUZX6& 1FOZUFLTUEFLMBSBDKJ[HPEOPDJ6&EPTUQOZKFTUOBTUSPOJF JOUFSOFUPXFKIUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT NQPSUFSX6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPOOWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET ;HPEOP[EZSFLUZX3P)4 1SPEVLUKFTU[HPEOZ[EZSFLUZX6&X[BLSFTJF XZLPS[ZTUZXBOJBOJFCF[QJFD[OZDITVCTUBODKJXTQS[DJFFMFLUSZD[OZN JFMFLUSPOJD[OZNPSB[[BD[OJLBNJEPQPXZT[FKEZSFLUZXZ

1SBXJEPXBVUZMJ[BDKBQSPEVLUV 4ZNCPMUFO [QBTLJFNMVCCF[QBTLB
VNJFT[D[POZOB VS[E[FOJV
CBUFSJBDI X[FTUBXJF
JMVCPQBLPXBOJV XTLB[VKF
FVS[E[FOJB
KFHPBLDFTPSJpXFMFLUSZD[OZDI OBQS[ZLBETVDIBXLJ
[BTJMBD[MVCQS[FXpE
BOJCBUFSJJOJF OBMFZXZS[VDB[PQBEBNJEPNPXZNJ”CZCF[QJFD[OJFQPEEB VS[E[FOJFSFDZLMJOHPXJ
OBMFZTLPS[ZTUB[MPLBMOZDITZTUFNpX [XSPUVJ[CJpSLJMVCTLPOUBLUPXBTJ[FTQS[FEBXD
VLUpSFHP VS[E[FOJF[PTUBPQJFSXPUOJF[BLVQJPOF
&VSPQFKTLJFQBTNBD[TUPUMJXPDJJNPD 1BTNBD[TUPUMJXPDJQSBDZBEPXBSLJCF[QS[FXPEPXFKL)[ L)[ .BLTZNBMOBNPDBEPXBSLJCF[QS[FXPEPXFKBEPXBOJF CF[QS[FXPEPXFE#¬”NQS[ZN
8QSPXBE[FOJFHSBD[OF 8ZD[OJFEPVZULVXXFXOUS[QPNJFT[D[Fy *EFOUZLBDKBTQS[UVFMFLUSZD[OFHPQS[F[OBD[POFHPHpXOJFEP VZULVXFXOUS[QPNJFT[D[Fy

15
$POGPSNJEBEFSFHVMBNFOUBSEB6& %FDMBSBPEB$& “0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEFDMBSBRVFP FRVJQBNFOUPEFSiEJPEPUJQP$”FTUiFNDPOGPSNJEBEFDPNB EJSFUJWB6& 0UFYUPOBnOUFHSBEBEFDMBSBPEFDPOGPSNJEBEFEB6&FTUi EJTQPOnWFMOPTFHVJOUFFOEFSFPOUFSOFU IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT NQPSUBEPSOB6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
1BnTFT#BJYPT 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEP
1BnTFT#BJYPT $POGPSNJEBEFDPN3P)4 &TUFQSPEVUPEFWFFTUBSFNDPOGPSNJEBEFDPNBEJSFUJWB6& FSFTQFUJWBTFNFOEBTTPCSFBSFTUSJPEFEFUFSNJOBEBT TVCTUODJBTQFSJHPTBTFNFRVJQBNFOUPFMkUSJDPFFMkUSJDP

&MJNJOBPDPSSFUBEFTUFQSPEVUP &TUFTnNCPMP DPNPVTFNVNBCBSSBDPOUnOVB
OP EJTQPTJUJWP
CBUFSJBT JODMVnEBT
FPVOBFNCBMBHFN
JOEJDB RVFPEJTQPTJUJWPFPTSFTQFUJWPTBDFTTpSJPTFMkUSJDPT QPS FYFNQMP
BVTDVMUBEPSFT
BEBQUBEPSPVDBCP
FCBUFSJBTOP EFWFNTFSFMJNJOBEPTFNDPOKVOUPDPNSFTnEVPTEPNkTUJDPT1BSB SFDJDMBSPEJTQPTJUJWPFNTFHVSBOB
VUJMJ[FPTTJTUFNBTEF EFWPMVPFSFDPMIBMPDBJTPVDPOUBDUFPSFWFOEFEPSPOEFBERVJSJV PEJTQPTJUJWP #BOEBTEFGSFRVlODJBFQPUlODJBFVSPQFJBT

BOEBTEFGSFRVlODJBEPDBSSFHBEPSTFNPTL)[BL)[ 1PUlODJBNiYJNBEPDBSSFHBEPSTFNPT

DBSSFHBNFOUPEFQPUlODJBTFNPTE#¬”NBN
OUSPEVPHSiDB “QFOBTQBSBVTPOPJOUFSJPS EFOUJDBFRVJQBNFOUPFMkUSJDPDPODFCJEPFTQFDJDBNFOUFQBSBVTP OPJOUFSJPS

&4
$VNQMJNJFOUPDPOMBOPSNBUJWBEFMB6& %FDMBSBDJpO$& 1PSMBQSFTFOUF
0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEEFDMBSB RVFFMUJQPEFFRVJQPSBEJPFMkDUSJDP$”FTDPOGPSNFDPOMB %JSFDUJWB6& &MUFYUPDPNQMFUPEFMBEFDMBSBDJpO6&EFDPOGPSNJEBEFTUi EJTQPOJCMFFOMBEJSFDDJpOOUFSOFUTJHVJFOUF IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT NQPSUBEPSFOMB6& &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
1BnTFT#BKPT 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
NTUFSEBN
1BnTFT#BKPT $VNQMJNJFOUPDPO3P)4 &TUFQSPEVDUPDVNQMFDPOMBEJSFDUJWB6&TPCSFMB SFTUSJDDJpOEFMVTPEFDJFSUBTTVTUBODJBTQFMJHSPTBTFOFRVJQPT FMkDUSJDPTZFMFDUSpOJDPTZTVTDPSSFTQPOEJFOUFTFONJFOEBT

&MJNJOBDJpODPSSFDUBEFFTUFQSPEVDUP &TUFTnNCPMP DPOPTJOCBSSBTpMJEB
FOFMEJTQPTJUJWP
FOMBT CBUFSnBT TJFTUiOJODMVJEBT
ZPFOFMFNCBMBKF
JOEJDBRVFFM EJTQPTJUJWPZTVTBDDFTPSJPTFMkDUSJDPT QPSFKFNQMP
MPT BVSJDVMBSFT
FMBEBQUBEPSPFMDBCMF
ZMBTCBUFSnBTOPEFCFO EFTFDIBSTFDPNPSFTJEVPTDPNVOFT1BSBSFDJDMBSEFGPSNBTFHVSB FMEJTQPTJUJWP
IB[VTPEFMPTTJTUFNBTEFEFWPMVDJpOZSFDPHJEBP QPOUFFODPOUBDUPDPOFMEJTUSJCVJEPSBMRVFTFMPTIBZBTDPNQSBEP

BOEBTEFGSFDVFODJBFVSPQFBTZQPUFODJB

-BGSFDVFODJBEFMDBSHBEPSJOBMiNCSJDPFTEFFOUSFL)[ZL)[ -BQPUFODJBNiYJNBEFMDBSHBEPSJOBMiNCSJDPFT $BSHBEFCBUFSnBJOBMiNCSJDBE#¬”NBN
&YQMJDBDJpOEFMPTTnNCPMPT %JTFBEPTPMPQBSBVTPTFOJOUFSJPSFT *EFOUJDBRVFFMFRVJQPFMkDUSJDPIBTJEPEJTFBEPQSJODJQBMNFOUF QBSBTVVTPFOJOUFSJPSFT

4&
&6T3FHFMWFSLTLPOGPSN $&NFEEFMBOEF )SNFEGSLMBSBS0OF1MVT5FDIOPMPHZ 4IFO[IFO
$P
-UEBUU SBEJPVUSVTUOJOHFOUZQ$”WFSFOTTUNNFSNFEEJSFLUJW &6 %FOGVMMTUOEJHBUFYUFOUJMM&6GSTLSBOPNWFSFOTTUNNFMTF OOTQGMKBOEFJOUFSOFUBESFTT IUUQTXXXPOFQMVTDPNTVQQPSUNBOVBMT
&6JNQPSUS &BTUFSO4VO5SBEJOH#7 4UBEJPOTUSBBU$
/$#SFEB
UIF/FUIFSMBOET 3FFDUJPO*OWFTUNFOU#7 ,FJ[FSTHSBDIU
&(
“NTUFSEBN
UIF/FUIFSMBOET 3P)4WFSFOTTUNNFMTF %FOOBQSPEVLUVQQGZMMFSEJSFLUJW&6PDIEFTTOESJOHBS
PNCFHSOTOJOHBWBOWOEOJOHFOBWWJTTBGBSMJHBNOFOJFMFLUSJTL PDIFMFLUSPOJTLVUSVTUOJOH

,PSSFLUBWGBMMTIBOUFSJOHBWEFOOBQSPEVLU %FOOBTZNCPM NFEFMMFSVUBOFOTPMJETUBQFM
QFOIFUFO
CBUUFSJFS JOHS
PDIFMMFSGSQBDLOJOHFO
JOEJLFSBSBUU FOIFUFOPDIEFTTFMFLUSJTLBUJMMCFIS UJMMFYFNQFMIFBETFU
BEBQUFSFMMFSLBCFM
PDICBUUFSJFSJOUFTLBLBTUBTBWTPN IVTIMMTBWGBMM’SBUUQFUUTLFSUTUUUFSWJOOBEJOFOIFU
MNOB EFOUJMMFOUFSWJOOJOHTBOMHHOJOHFMMFSLPOUBLUBUFSGSTMKBSFOES EVLQUFEJOFOIFU &VSPQFJTLBGSFLWFOTCBOEPDITUNGSTSKOJOH %FOUSEMTBMBEEBSFOTGSFLWFOTCBOEL)[L)[ %FOUSEMTBMBEEBSFOTNBYJNBMBFFLU 5SEMTMBEEOJOHE#¬”NWJEN
(SBTLJOUSPEVDUJPO &OEBTUGSJOPNIVTCSVL ‘SBUUJEFOUJFSBFMFLUSJTLVUSVTUOJOHGSNTUBWTFEEGSJOPNIVTCSVL

OEJB3FHVMBUPSZ$POGPSNBODF 3FDZDMJOHOJUJBUJWF /%”
“U0OF1MVT.PCJUFDIXFVOEFSTUBOEUIBUPVSSFTQPOTJCJMJUZEPFTOU FOEBUTFMMJOHZPVPVSQSPEVDUT0OF1MVT.PCJUFDIIBTCFFO XPSLJOHJOUIFBSFBPGTBGFEJTQPTBMPGFMFDUSPOJDXBTUF4JODF NPCJMFT
UBCMFUTBOEPUIFSFMFDUSPOJDJUFNTBSFNBEFPGIB[BSEPVT DPOTUJUVFOUT6OEFSUIF(VJEFMJOFTPG.JOJTUSZPG&OWJSPONFOU
‘PSFTUBOE$MJNBUF$IBOHF
(PWFSONFOUPGOEJB
&XBTUF .BOBHFNFOU
3VMF
BOE”NFOENFOU&XBTUF3VMF 0OF1MVT.PCJUFDIXJMMTFFLTIBSFESFTQPOTJCJMJUZBOEDPPQFSBUJPO GSPNDVTUPNFSTJOSFEVDJOHUIFFOWJSPONFOUBMJNQBDUPGUIFJS QSPEVDUT 0OF1MVT.PCJUFDIXJMMDPNQMZXJUIBMMUIFBQQMJDBCMFMBXTSFMBUFEUP &XBTUFNBOBHFNFOU %FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZIFSFCZ
0OF1MVT.PCJUFDIOEJB1SJWBUF -JNJUFE ÿ0OF1MVT.PCJUFDI
TUBUFTUIBU0OF1MVT.PCJUFDIJT DPNNJUUFEUPDPNQMZXJUIUIFFYUFOEFEQSPEVDFSSFTQPOTJCJMJUZWJEF BVUIPSJ[BUJPOOP#
&138.***BOEBNFOENFOU %JWJTJPOEBUFEJTTVFECZ$FOUSBM1PMMVUJPO$POUSPM#PBSE ‘PSNPSFJOGPSNBUJPOPOTBGFEJTQPTBMBOESFDZDMJOHZPVNBZ MPHPOUPIUUQTXXXPOFQMVTJOMFHBMFXBTUFNBOBHF NFOUPSXSJUFBOFNBJMUPPOFQMVTDBSF!POFQMVTDPNPS DPOUBDUPVS5PMM’SFF/P

.BUFSJBM/BNF

1MBTUJD 1SPQFSUZ

.BUFSJBM .BSL

.BUFSJBM4VQQMJFS /BNF

$PNQBOZ3FHJTUSBUJPO #VZ#BDL

/VNCFS

1SJDF

1MBTUJDIPPL

)%1&

%POHHVBO;IPOHTIFOH 0QUPFMFDUSPOJDT*OEVTUSJBM .”6,-))( $P
-UE

1SPUFDUJWF DBTFCMJTUFS

14