EA10A Beetle Electric Scooter

5IFNBOVGBDUVSFSSFTFSWFTUIFSJHIUUPDIBOHFBOESFMFBTFQSPEVDUSNXBSF VQEBUFTBOEUPLFFQUIJTNBOVBMVQUPEBUF IUUQTXXXPLBJDP

&””
*OTUSVDUJPO.BOVBM

$POUFOUT

*OUSPEVDUJPO

5FDIOJDBM%BUB

4ZNCPM&YQMBOBUJPOT

-JTUPGOJTIFEQSPEVDUBOEQBSUT

*OUFOEFE6TF

4BGFUZ*OTUSVDUJPOT

(FOFSBMTBGFUZJOTUSVDUJPOT

BUUFSZTBGFUZQSFDBVUJPOT

4BGFUZJOTUSVDUJPOTGPSCBUUFSZDIBSHFS

)PX5P6TF

6TJOHUIFQSPEVDUGPSUIFSTUUJNF

$IBSHJOHUIFCBUUFSZ

3JEFQSFQBSBUJPO

.BJOUFOBODF
$MFBOJOHBOE4FSWJDF

.BJOUBJO

$MFBO

4UPSBHFBOEUSBOTQPSUBUJPO

)BOEMJOH

&YQMBOBUJPO0G&SSPS$PEFT

OUSPEVDUJPO
5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIF0,”FMFDUSJDTDPPUFS 5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIF0,”FMFDUSJDTDPPUFS 0,”TJODFSFMZIPQFTUIBUZPVDBOSJEFUIFTDPPUFSTBGFMZBOEFOKPZBDPNGPSUBCMFSJEJOH FYQFSJFODF4JODFSJEJOHBTDPPUFSDBSSJFTDFSUBJOSJTLT
QMFBTFSFBEUIJTQSBDUJDBMNBOVBM DBSFGVMMZCFGPSFSJEJOH
BOEBEFRVBUFMZQSFQBSFCFGPSFHPJOHPOUIFSPBE1MFBTFLFFQ UIFJOTUSVDUJPONBOVBMJODBTFZPVOFFEJUGSPNUJNFUPUJNFGZPVHJWFUIFFMFDUSJD TDPPUFSUPPUIFST
QMFBTFBMTPQSPWJEFUIFNXJUIUIJTVTFSNBOVBM’BJMVSFUPDPNQMZ XJUIUIJTVTFSNBOVBMNBZDBVTFTFSJPVTJOKVSZUPQFPQMFPSDBVTFEBNBHFUPUIF QSPEVDU0,”EPFTOPUBTTVNFBOZSFTQPOTJCJMJUZGPSUIJTOPSEFSUPCFDPODJTFBOE FBTZUPSFBE
UIF0,”&4DPPUFSXJMMCFSFGFSSFEUPBT QSPEVDUJOUIFGPMMPXJOH $POUFOU

5FDIOJDBM%BUB

*UFN

$POUFOU

&””

%JNFOTJPOT 6OGPMEJOH
MFOHUI
XJEUI
IFJHIU
%JNFOTJPOT GPMEJOH
MFOHUI
XJEUI
IFJHIU

/8

.BYJNVN4QFFE

7FIJDMF

3BOHF

4QFDJDBUJPOT

.BYJNVN(SBEJFOU

“EBQUFE5FSSBJO

NN
NN ,( ,.) ,N 1BWFNFOU

0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF 4UPSBHF5FNQFSBUVSF

_

*13BUJOH

‘JOJTIFEQSPEVDU*19

$IBSHJOH5JNF

“)”)

3BUFE7PMUBHF

7

.BY$IBSHJOH$VSSFOU

”

3BUFE$BQBDJUZ

BUUFSZ

.4

4QFDJDBUJPOT

BUUFSZ2VBOUJUZ

“)TFSJFTQBSBMMFM /FHBUJWFQPJOUQPSU 1DT

4XBQQBCMFCBUUFSZ :FTPS/P
:FT

$IBSHJOHDBCJOFUWFSTJPO

.PUPS4J[F

JODI

.BY5PSRVF

/N

.PUPS

3BUFE7PMUBHF

4QFDJDBUJPOT 3BUFE1PXFS

7 8

.BY1PXFS .PUPS$POUSPM.PEF

8 #SVTIMFTTHFBSMFTTNPUPS

SBLF

SBLJOH%JTUBODF

.

*UFN #SBLF

$POUFOU

SBLF5ZQF

5JSF

5JSF4J[F 5JSF.BUFSJBM

*OQVU7PMUBHF

$IBSHFS

0VUQVU7PMUBHF 0VUQVUDVSSFOU

.BY-PBE

6TFS

“(&3FDPNNFOEFE

)FJHIU3FRVJSFE

SBLFMJHIU

$IBSBDUFSJTUJDT 3JEJOHNPEF

$FSUJDBUJPO

MVFUPPUI 1BDLJOH

‘SFRVFODZCBOE .BYJNVNGSFRVFODZ CBOEQPXFS .BOOFSPGQBDLJOH
(8

&””
5IFGSPOUXIFFMJTFRVJQQFEXJUIBNFDIBOJDBMESVNCSBLF 5IFSFBSXIFFMJTFRVJQQFEXJUIBNFDIBOJDBMESVNCSBLF FMFDUSPOJDCSBLF ‘SPOUJODI3FBSJODI
7BDVVNUJSFT
7 7 ” ,( ZFBSTPME DN -JHIUPMPXMJHIUBTIJOHBMUFSOBUFMZ ;FSPTUBSU 3FBSESJWF
‘$$6-UFTUJOHSFQPSU ()[ N8
QDDUO ,(

3BOHF8IFOGVMMZDIBSHFE
XJUIBMPBEPGLH
BOBNCJFOUUFNQFSBUVSFPGo$
ESJWJOHPOBBUSPBEBU BDPOTUBOUTQFFEPGPGUIFNBYJNVNTQFFE ‘BDUPSTBFDUJOH3BOHFJODMVEFTQFFE
BNCJFOUUFNQFSBUVSF
DMJNCJOH
OVNCFSPGTUBSUTBOETUPQT
FUD

4ZNCPM&YQMBOBUJPOT

%”/(&3 8″3/*/(

OEJDBUFTBIB[BSETJHOBMXJUIBIJHIEFHSFFPGEBOHFSGOPUBWPJEFE
EFBUIPS TFSJPVTJOKVSZNBZPDDVS
“IB[BSETJHOBMUIBUJOEJDBUFTBNPEFSBUFIB[BSE*GOPUBWPJEFE
EFBUIPS TFSJPVTJOKVSZNBZPDDVS

$”65*0/

“IB[BSETJHOBMUIBUJOEJDBUFTBMPXFSIB[BSE*GOPUBWPJEFE
NJMEPSNPEFSBUF JOKVSZNBZPDDVS

5IJTTZNCPMNBSLTBEEJUJPOBMJOGPSNBUJPOBOEJOTUSVDUJPOTBCPVUUIFQSPEVDU BOEJUTVTF
5IJTTZNCPMTUBOETGPSDPOGPSNTUP&6TUBOEBSET
NFBOJOHDPOGPSNTUP &6%JSFDUJWF5IFNBOVGBDUVSFSNBLFTBDFNBSLUPDPOSNUIBUUIFQSPEVDU DPNQMJFTXJUIBQQMJDBCMF&VSPQFBOEJSFDUJWFTBOESFHVMBUJPOT

1MFBTFSFBEUIFJOTUSVDUJPONBOVBMDBSFGVMMZCFGPSFVTF

1PTJUJWFBOEOFHBUJWFEJTQMBZ

5IJTQSPEVDUJTBTFDPOEDMBTTQSPUFDUJPOQSPEVDU
5IJTQSPEVDUDBOPOMZCFVTFECZQFPQMFXFJHIJOHNPSFUIBOLHBOEMFTT UIBOLH
8FBSQFSTPOBMQSPUFDUJWFFRVJQNFOU 11&

5IFQSPEVDUDBOPOMZCFVTFECZPOFQFSTPOBUBUJNF

*UDBOPOMZCFVTFEPOBUBOEESZSPBET

1MFBTFEPOPUVTFUIJTQSPEVDUBGUFSUBLJOHBMDPIPM
TFEBUJWFTPSQTZDIPUSPQJDESVHT

.JOJNVNBHFZFBSTPME

%POPUFOUFSUIFSPBEXJUIUIFTFTJHOT

-JTUPGOJTIFEQSPEVDUBOEQBSUT

SBLFMFWFS 5IFCFMM

CSBLFMFWFS ‘PMEBCMFGSPOU
TUFFSJOHUVCF #BTLFU
NPVOUJOH TDSFXIPMF 4JEFSFFDUPS
4BGFUZCVDLMF ‘PMEFS
‘SPOUGPSL JODIESVN
CSBLFGSPOU XIFFMHSPVQ

4QFFEVQ .FUFS (SJQT )PPLVQ
,JDLTUBOE

$VTIJPO
‘PMEBCMFTFBUUVCF 3FBSGFOEFS
JODIESVN CSBLFNPUPS 3FBSBTTFNCMZ
1FEBM

4J[FMFOHUIXJEUIIFJHIU..

*OUFOEFE6TF
v”OFMFDUSJDTDPPUFSJTJOUFOEFEGPSTQPSUBOEFOUFSUBJONFOUQVSQPTFT
OPUGPSVTFBTB NFBOTPGUSBOTQPSUBUJPO
CVUUIFUSBOTQPSUBUJPOGBDUJPOPGUIFQSPEVDUPODFZPVESJWFJU JOUPQVCMJDBSFBT BTQFSNJUUFECZUIFMBXTBOESFHVMBUJPOTPGZPVSSFHJPOBOE DPVOUSZ
BMTPDBSSJFTQPUFOUJBMTBGFUZSJTLTGPSBMMWFIJDMFT%SJWFTUSJDUMZJOBDDPSEBODF XJUIUIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBMUPFOTVSFUIFTBGFUZPGZPVSTFMGBOEPUIFSTUPUIF VUNPTUFYUFOU
BOEUPFOTVSFDPNQMJBODFXJUIOBUJPOBMSTUMFWFMUSBDMBXTBOE SFHVMBUJPOTPGWBSJPVTQSPWJODFTBOEDJUJFT
TVDIBTUSBDSFHVMBUJPOT
FUD v1MFBTFOPUF0ODFZPVESJWFBOFMFDUSJDTDPPUFSPOQVCMJDSPBETPSPUIFSQVCMJDQMBDFT BTQFSNJUUFECZUIFMBXTBOESFHVMBUJPOTPGZPVSSFHJPOBOEDPVOUSZSFHBSEJOHUIFVTF PGFMFDUSJDTDPPUFSTPOQVCMJDSPBETPSPUIFSQVCMJDQMBDFT

FWFOJGZPVGVMMZDPNQMZXJUI UIJTTBGFESJWJOHHVJEFPQFSBUJPO
ZPVNBZBMTPGBDFSJTLTDBVTFECZJMMFHBMESJWJOH JN QSPQFSPQFSBUJPOCZPUIFST
PSPUIFSWFIJDMFT+VTUMJLFXIFOXBMLJOHPSSJEJOHBCJDZDMF
ZPVNBZBMTPCFJOKVSFECZPUIFSWFIJDMFT”TXJUIBOZWFIJDMF
UIFGBTUFSZPVESJWFBO FMFDUSJDTDPPUFS
UIFMPOHFSUIFEJTUBODFSFRVJSFEUPCSBLF
BOEFNFSHFODZCSBLJOHPO TNPPUITVSGBDFTNBZBMTPDBVTFUIFXIFFMTUPTMJQBOEMPTFCBMBODFPSFWFOGBMMPWFS 5IFSFGPSF
JUJTWFSZJNQPSUBOUUPCFWJHJMBOUXIFOESJWJOH
NBJOUBJOBQSPQFSTQFFE
BOE NBJOUBJOBSFBTPOBCMFBOETBGFEJTUBODFGSPNPUIFSQFPQMFBOEWFIJDMFT8IFOESJWJOH POVOGBNJMJBSUFSSBJO
TUBZBMFSUBOEESJWFBUBMPXTQFFE v1MFBTFSFTQFDUUIFQFEFTUSJBOTSJHIUPGXBZXIFOESJWJOH”WPJEGSJHIUFOJOHQFEFTUSJ BOT
FTQFDJBMMZDIJMESFO v8IFOESJWJOHJODPVOUSJFTBOESFHJPOTXIFSFUIFSFBSFDVSSFOUMZOPOBUJPOBMTUBOEBSET BOESFHVMBUJPOTSFMBUFEUPFMFDUSJDTDPPUFST
TVDIBT$IJOB
QMFBTFCFTVSFUPDPNQMZXJUI UIFTBGFUZSFRVJSFNFOUTGPSESJWFSTJOUIJTNBOVBM;IFKJBOH0VLBJ”VUPNPCJMFOEVTUSZ $P
-UEXJMMOPUCFBSBOZEJSFDUPSKPJOUMJBCJMJUJFTGPSBOZOBODJBMMPTTFT
MPTTFTPGMJGF
MFHBMEJTQVUFT
PSBOZPUIFSVOGBWPSBCMFFWFOUTUIBUPDDVSEVFUPUIFWJPMBUJPOPGUIF SFDPNNFOEFEVTFTJOEJDBUFEJOUIJTNBOVBM v5PBWPJEQPUFOUJBMJOKVSZ
EPOPUMFOEUIFFMFDUSJDTDPPUFSUPQFPQMFXIPDBOUPQFSBUF JUGZPVHJWFUIFFMFDUSJDTDPPUFSUPBGSJFOEUPVTF
QMFBTFCFSFTQPOTJCMFGPSZPVS GSJFOETTBGFUZ
UFBDIUIFNUPPQFSBUFUIFTDPPUFS
BOEUFMMUIFNUPXFBSQSPUFDUJWF FRVJQNFOU v1MFBTFQFSGPSNBCBTJDJOTQFDUJPOPGUIFFMFDUSJDTDPPUFSCFGPSFFBDIESJWJOH*GZPVOE UIBUUIFSFBSFMPPTFQBSUT
UIFCBUUFSZMJGFJTPCWJPVTMZSFEVDFE
UIFUJSFTBSFFYDFTTJWFMZ XPSO
UIFTUFFSJOHNBLFTBCOPSNBMOPJTFTPSNBMGVODUJPOT
FUD
QMFBTFTUPQVTJOHUIF TDPPUFSJNNFEJBUFMZ
BOEEPOPUGPSDFJUUPESJWF

4BGFUZJOTUSVDUJPOT
5IJTTFDUJPOMJTUTUIFTBGFUZJOTUSVDUJPOTUIBUTIPVMECFGPMMPXFEXIFOVTJOHUIJTQSPEVDU
(FOFSBMTBGFUZJOTUSVDUJPOT
UNBZCFEBOHFSPVTUPVTFUIJTQSPEVDU-FBSOUPVTFUIFQSPEVDUTUFQCZTUFQBOE TQFOEFOPVHIUJNFPOQSBDUJDJOH1MFBTFGPMMPXBMMUIFUJQTBOEXBSOJOHTTFUGPSUIJOUIJT NBOVBMUPSFEVDFSJTLTCVUDBOOPUFMJNJOBUFBMMSJTLT5IFSFGPSF
FWFOJGZPVIBWF FOPVHIQSBDUJDFT
HVJEBODFPSFYQFSUJTF
ZPVNBZTUJMMMPTFDPOUSPM
DPMMJEFPSGBMMPWFS
XIJDINBZDBVTFTFSJPVTDPOTFRVFODFT
“OJOTUSVDUJPOUPLFFQUIFQSJOUFEJOTUSVDUJPOTGPSGVSUIFSSFGFSFODFBOEUPCFSFBE DBSFGVMMZCFGPSFVTF .BYJNVNTQFFEBMMPXFELNI 1SFHOBOUXPNFO
UIFEJTBCMFE
BOEUIPTFXIPTVFSIFBSU
IFBE
CBDLPSOFDL EJTFBTFT PSIBWFVOEFSHPOFPQFSBUJPOTPOUIFTFQBSUT
TIPVMEOPUVTFUIJTQSPEVDU %POPUVTFUIJTQSPEVDUBGUFSUBLJOHBMDPIPM
TFEBUJWFTPSQTZDIPBDUJWFESVHT
TPBT OPUUPBFDUZPVSKVEHNFOU ,FFQBEJTUBODFPGBUMFBTUNGSPNQFEFTUSJBOT
PUIFSWFIJDMFTBOEBOZPCTUBDMFT 5IJTQSPEVDUDBOPOMZCFVTFEXIFOUIFFOWJSPONFOUQFSNJUTJUBOEUIFQFSTPOBM TBGFUZPGCZTUBOEFSTJTHVBSBOUFFE 1BZBUUFOUJPOUPUIFPCTUBDMFTJOGSPOUQMBDFTBOEUIPTFGBSBXBZ
UIFVOPCTUSVDUFE WJFXXJMMCFIFMQGVMGPSTBGFVTF 5IJTQSPEVDUNBZCFVTFECZPOMZPOFQFSTPOUJTGPSCJEEFOUPVTFUIJTQSPEVDUXJUI PUIFST%POUNBLFTIBSQUVSOTXIFOESJWJOHUIFTDPPUFSBUIJHITQFFE “WPJETVEEFOBDDFMFSBUJPOPSTVEEFOCSBLJOHEPOPUMFBOZPVSCPEZGPSBDDFMFSBUJPO &YDFTTJWFGPSXBSEPSCBDLXBSEJTTUSJDUMZQSPIJCJUFE %POPUNJTVTFUIJTQSPEVDU%POPUVTFUIJTQSPEVDUPOSPBETJEFT
SBNQT
JOTLBUF QBSLT
FNQUZTXJNNJOHQPPMT
PSBOZQMBDFTJNJMBSUPTMJEJOHQMBUFT %POPUVTFUIJTQSPEVDUUPDSPTTPCTUBDMFT
TMPQFT
JDFPSTOPX
OPSDMJNCVQPSEPXO TUFFQTMPQFT
TUBJSTPSFTDBMBUPST%POPUFYQPTFUIJTQSPEVDUJOUIFSBJO %POPUVTFUIJTQSPEVDUJOQMBDFTXIFSFUIFEFQUIPGUIFQVEEMFFYDFFETDN
CFDBVTFXBUFSNBZFOUFSUIFNPUPS %POUKVNQPOUIJTQSPEVDU%POUUSZUPVTFUIJTQSPEVDUUPEPBOZBDSPCBUJDTPS KVHHMJOH *OPSEFSUPBWPJEEJTUSBDUJPOXIFOESJWJOHUIFTDPPUFS
QMFBTFEPOPUXFBS FBSQIPOFT
FBSQMVHT
NBLFPSBOTXFSDBMMT
UBLFQJDUVSFTPSWJEFPTPSEPBOZBDUJWJUJFT UIBUBSFOPUSFMBUFEUPESJWJOH
TPUIBUZPVNBZNPOJUPSJOHUIFFYUFSOBMFOWJSPONFOU XFMMXIJMFESJWJOHUIFTDPPUFS

FTVSFUPIPMECPUIIBOEMFTXIFOSJEJOH

%POPUVTFUIJTQSPEVDUBUOJHIUPSJOQMBDFTXJUIQPPSMJHIU

8IFOZPVFODPVOUFSQFEFTUSJBOTPSPUIFSPCTUBDMFT
DIFDLJGZPVDBOQBTTTBGFMZ 1MFBTFVTFUIJTQSPEVDUBOEJUTBDDFTTPSJFTBUBOBQQSPQSJBUFUFNQFSBUVSF1BZ BUUFOUJPOUPUIFUFNQFSBUVSFSFRVJSFNFOUTGPSCBUUFSZDIBSHJOH 1MFBTFBMXBZTXFBSQFSTPOBMQSPUFDUJWFFRVJQNFOU UPQSPUFDUXSJTUT
LOFFT
IFBE BOEFMCPXT
TVJUBCMFGPSZPVSXFJHIUBOETJ[FUPBWPJEJOKVSZOXPSLJOHBSFBT
MPDBM MBXTPSSFHVMBUJPOTNBZIBWFNJOJNVNSFRVJSFNFOUTGPSIFMNFUTOBEEJUJPO
JUJT TVHHFTUFEUIBUTBGFUZNJSSPSTCFXPSO “DDPSEJOHUP’SFODIUSBDSVMFT
SFFDUJWFDMPUIJOHBOEIFMNFUJTTUSPOHMZSFRVJSFE EVSJOHDZDMJOH %POPUIBOHUIJTQSPEVDUXJUIPUIFSQSPEVDUTPSWFIJDMFT 8IFOCFJOHOPUVTFE
UIJTQSPEVDUTIPVMECFQBSLFEXJUIUIFLJDLTUBOE “OZMPBEBEEFEUPUIFIBOEMFXJMMBFDUUIFTUBCJMJUZPGUIFTDPPUFS 8″3//(5IFCSBLJOHEJTUBODFXJMMCFFYUFOEFEVOEFSIVNJEDPOEJUJPOT 8″3//(GBOZNFDIBOJDBMQBSUTBSFTVCKFDUUPHSFBUFYUFSOBMQSFTTVSFBOEXFBS
EJFSFOUNBUFSJBMTBOEQBSUTNBZSFBDUEJFSFOUMZUPXFBSGBQBSUFYDFFETUIF FYQFDUFETFSWJDFMJGF
JUNBZTVEEFOMZCSFBL
XIJDINBZDBVTFJOKVSZ$SBDLT
TDSBUDIFT BOEEJTDPMPSBUJPOJOUIFBSFBBFDUFECZFYUFSOBMQSFTTVSFJOEJDBUFUIBUUIFQBSUIBT FYDFFEFEJUTTFSWJDFMJGFBOETIPVMECFSFQMBDFEJOUJNF 8″3//(1MFBTFLFFQUIFQMBTUJDDPWFSBXBZGSPNDIJMESFOUPBWPJETVPDBUJPO 1MFBTFTQFOEFOPVHIUJNFQSBDUJDJOHIPXUPVTFUIJTQSPEVDU
TPBTUPBWPJE BDDJEFOUTDBVTFECZMBDLPGTLJMMT GUSBJOJOHJTSFRVJSFE
UIFTFMMFSNBZQSPWJEFDPSSFTQPOEJOHUSBJOJOHUVUPSJBMT 8IFOZPVBSFBQQSPBDIJOHQFEFTUSJBOTPSDZDMJTUT
ZPVNBZJQUVSOUIFCFMMGPS SFNJOEJOHUIFN 8IFOQBTTJOHBQSPUFDUFEQBTTBHF
QMFBTFHFUPBOEXBMLUISPVHIJU 1BZBUUFOUJPOUPQSPUFDUZPVSPXOTBGFUZBOEUIFTBGFUZPGPUIFSTJOBMMDBTFT %POPUVTFUIJTQSPEVDUGPSPUIFSQVSQPTFTTVDIBTDBSSZJOHQFPQMFBOEPCKFDUT 6TJOHUIFCSBLFGPSBMPOHUJNFNBZDBVTFIFBUJOH
BOEUIVTEPOPUUPVDIJU 3FHVMBSMZDIFDLBMMLJOETPGCPMUT
FTQFDJBMMZUIFBYMF
GPMEJOHTZTUFN
TUFFSJOHTZTUFN BOECSBLFTIBGU *UJTQSPIJCJUFEUPSFUUIJTQSPEVDU
JODMVEJOHTUFFSJOHUVCFT
TUFFSJOHTMFFWFT
TUFFSJOHSPET
GPMEJOHNFDIBOJTNTBOESFBSCSBLFT “DDFTTPSJFTBOEBOZBEEJUJPOBMJUFNTXIJDIBSFOPUBQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFS TIBMMOPUCFVTFE 8IFOSJEJOH
UIFOPJTFTIPVMEOPUFYDFFEE# 8IFOVTJOHUIFQSPEVDU
VTFSTNVTUXFBSTIPFT 5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEGSPNZFBSTBOEBCPWFBOEQFSTPOT XJUISFEVDFEQIZTJDBM
TFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOE LOPXMFEHFJGUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIF BQQMJBODFJOBTBGFXBZBOEVOEFSTUBOEUIFIB[BSETJOWPMWFE$IJMESFOTIBMMOPUQMBZ XJUIUIFBQQMJBODF$MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFTIBMMOPUCFNBEFCZDIJMESFO XJUIPVUTVQFSWJTJPO

5SBDJOUIFDJUZIBTNBOZPCTUBDMFTUPDSPTTTVDIBTDVSCTPSTUFQTUJT SFDPNNFOEFEUPBWPJEPCTUBDMFKVNQTUJTJNQPSUBOUUPBOUJDJQBUFBOEBEBQUZPVS USBKFDUPSZBOETQFFEUPUIPTFPGBQFEFTUSJBOCFGPSFDSPTTJOHUIFTFPCTUBDMFTUJTBMTP SFDPNNFOEFEUPHFUPVUPGUIFWFIJDMFXIFOUIFTFPCTUBDMFTCFDPNFEBOHFSPVTEVFUP UIFJSTIBQF
IFJHIUPSTMJQQBHF (FUDMPTFSUPZPVSTFMMFSTPIFDBOSFGFSZPVUPBOBQQSPQSJBUFUSBJOJOHPSHBOJ[BUJPO “WPJEIJHIUSBDBSFBTPSPWFSDSPXEFEBSFBT OBOZDBTF
BOUJDJQBUFZPVSUSBKFDUPSZBOEZPVSTQFFEXIJMFSFTQFDUJOHUIFDPEFPG UIFSPBE
UIFDPEFPGUIFTJEFXBMLBOEUIFNPTUWVMOFSBCMF /PUJGZZPVSQSFTFODFXIFOBQQSPBDIJOHBQFEFTUSJBOPSDZDMJTUXIFOZPVBSFOPU TFFOPSIFBSE $SPTTUIFQSPUFDUFEQBTTBHFTXIJMFXBMLJOH OBMMDBTFT
UBLFDBSFPGZPVSTFMGBOEPUIFST 1PXFSPUIFWFIJDMFEVSJOHDIBSHJOH %POPUEJWFSUUIFVTFPGUIFWFIJDMF 5IJTWFIJDMFJTOPUJOUFOEFEGPSBDSPCBUJDVTF $BVUJPO
UIFCSBLFNBZCFDPNFIPUJOVTF%POPUUPVDIBGUFSVTF 3FHVMBSMZDIFDLUIFUJHIUFOJOHPGUIFWBSJPVTCPMUFEFMFNFOUT
JOQBSUJDVMBSUIF XIFFMBYMFT
UIFGPMEJOHTZTUFN
UIFTUFFSJOHTZTUFNBOEUIFCSBLFTIBGU “OZ$IBOHFTPSNPEJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPS DPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU /05&5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT# EJHJUBMEFWJDF
QVSTVBOUUPQBSUPGUIF’$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEF SFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJT FRVJQNFOUHFOFSBUFT
VTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOE
JGOPUJOTUBMMFE BOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOT
NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJP DPNNVOJDBUJPOT)PXFWFS
UIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOB QBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPOGUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPS UFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPBOEPO
UIF VTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOH NFBTVSFT 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIF SFDFJWFSJTDPOOFDUFE $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ 5IJTFRVJQNFOUNVTUCFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFEJOBDDPSEBODFXJUIQSPWJEFE JOTUSVDUJPOTBOEUIFBOUFOOB T
VTFEGPSUIJTUSBOTNJUUFSNVTUCFJOTUBMMFEUPQSPWJEFB TFQBSBUJPOEJTUBODFPGBUMFBTUDNGSPNBMMQFSTPOTBOENVTUOPUCFDPMPDBUFEPS PQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS&OEVTFSTBOEJOTUBMMFST NVTUCFQSPWJEFXJUIBOUFOOBJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTBOEUSBOTNJUUFSPQFSBUJOH DPOEJUJPOTGPSTBUJTGZJOH3’FYQPTVSFDPNQMJBODF

BUUFSZTBGFUZQSFDBVUJPOT

v5IFCBUUFSZTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPFYDFTTJWFIFBUTVDIBTTVOMJHIU
SFPSUIFMJLF 0UIFSXJTFUIFSFXJMMCFBSJTLPGFYQMPTJPO vGUIJTQSPEVDUJTOPUVTFEGPSNPSFUIBOEBZT
QMFBTFGVMMZDIBSHFUIFCBUUFSZ v’VMMZDIBSHFUIFCBUUFSZFWFSZEBZT0UIFSXJTF
UIFCBUUFSZXJMMDPOEVDUTFMGEJT DIBSHFBOECFEBNBHFE vGUIFCBUUFSZFNJUTBTUSPOHTNFMMPSCFDPNFTIPU
TUPQVTJOHUIFQSPEVDUJNNFEJBUF MZ%POPUPQFOUIFQSPEVDUDBTJOHBOEEPOUUSZUPEJTBTTFNCMFUIFCBUUFSZCZZPVSTFMG v1MFBTFEJTQPTFPGUIFCBUUFSZDPSSFDUMZBOETBGFMZ
4BGFUZJOTUSVDUJPOTGPSCBUUFSZDIBSHFS
v1MFBTFVTFUIFPSJHJOBMCBUUFSZDIBSHFSQSPWJEFEXJUIUIFQSPEVDUGPSDIBSHJOH v5IFCBUUFSZDIBSHFSJTOPUTVJUBCMFGPSDIJMESFOVOEFSZFBSTPME
QFPQMFXJUINFOUBM EJTPSEFST
UIPTFXIPBSFEJTBCMFE
FUD
VOMFTTUIFZVTFUIJTQSPEVDUVOEFSUIF TVQFSWJTJPOPSHVJEBODFPGUIFJSHVBSEJBOT v$IFDLBHBJOXIFUIFSUIFQPXFSQMVHBOEDBCMFBSFEBNBHFEGTP
UIFZNVTUCF SFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFS
BEFTJHOBUFETFSWJDFBHFOUPSBQFSTPOXJUITJNJMBS RVBMJDBUJPOTUPBWPJEEBOHFS v#FGPSFDMFBOJOH
TUPSBHFBOEUSBOTQPSUBUJPO
EJTDPOOFDUUIFCBUUFSZDIBSHFSGSPNUIF QPXFSTPVSDFBOEBMMPXJUUPDPPMEPXO v1SPUFDUFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTGSPNNPJTUVSF8IFOUIFCBUUFSZDIBSHFSJTDMFBOFEPS VTFE
EPOPUJNNFSTFJUJOXBUFSPSPUIFSMJRVJETUPBWPJEFMFDUSJDTIPDL%POPUQVUUIF CBUUFSZDIBSHFSJOXBUFS8IFOCFJOHDIBSHFE
UIJTQSPEVDUNVTUCFQMBDFEJOB XFMMWFOUJMBUFEQMBDF”GUFSUIFCBUUFSZJTGVMMZDIBSHFE
JNNFEJBUFMZEJTDPOOFDUUIF DIBSHFSGSPNUIFQPXFSTPVSDF v3FHVMBSMZDIFDLXIFUIFSUIFCBUUFSZDIBSHFSJTEBNBHFE”EBNBHFECBUUFSZDIBSHFS NVTUCFSFQBJSFECFGPSFVTF%POPUVTFBCBUUFSZDIBSHFSUIBUIBTCFFOMFGUFYQPTFEGPS BMPOHUJNFPSEBNBHFE v%POPUDPOOFDUBEBNBHFEQSPEVDUUPUIFCBUUFSZDIBSHFS5IFSFJTBSJTLPGFMFDUSJD TIPDL v%POPUEJTBTTFNCMFUIFCBUUFSZDIBSHFS3FQBJSTNVTUCFQFSGPSNFECZSFMJBCMF BGUFSTBMFTTFSWJDFQFSTPOOFMODPSSFDUBTTFNCMZNBZDBVTFSFPSFMFDUSJDTIPDL v%POPUVTFUIFDIBSHFSOFBSBNNBCMFBOEFYQMPTJWFJUFNT
PUIFSXJTFUIFSFJTBSJTLPG SFBOEFYQMPTJPO v1MFBTFDIFDLUIFUFDIOJDBMEBUBCFGPSFDPOOFDUJOHUIFCBUUFSZDIBSHFSUPUIFQPXFS TPVSDF*NQSPQFSVTFNBZDBVTFSF5IFCBUUFSZDIBSHFSTIPVMECFVTFEJOEPPSTPOMZ v%POPUNJTVTFUIFCBUUFSZDIBSHFS5IFCBUUFSZDIBSHFSJTPOMZTVJUBCMFGPSUIJTQSPEVDU 6TFXJUIPUIFSQSPEVDUTNBZDBVTFSFPSFMFDUSJDTIPDL v.BLFTVSFUIBUUIFCBUUFSZDIBSHFSBOEUIFDIBSHJOHQPSUBSFQSPQFSMZDPOOFDUFEBOE OPUCMPDLFECZGPSFJHOPCKFDUT

v,FFQUIFDIBSHJOHQPSUDMFBO
ESZ
BOEGSFFGSPNEVTUBOEIVNJEJUZ%POPUQVUBOZ PCKFDUTPOUIFCBUUFSZDIBSHFS
BOEEPOUDPWFSJU0UIFSXJTF
UIFCBUUFSZNBZPWFSIFBU %POPUQMBDFUIFCBUUFSZDIBSHFSOFBSBOZIFBUTPVSDFT v#FTVSFUPQMBDFUIFQPXFSMJOFJOQMBDFTXIFSFOPPOFNBZUSJQ
TUFQPO
PSEBNBHFJU
0UIFSXJTFUIFSFXJMMCFBSJTLPGNBUFSJBMEBNBHFBOEQFSTPOBMJOKVSZ v%POPUEJTDPOOFDUUIFCBUUFSZDIBSHFSGSPNUIFQPXFSTPVSDFCZQVMMJOHUIFQPXFS MJOF1MFBTFNBOVBMMZSFNPWFUIFQMVH v%POPUBUUFNQUUPDIBSHFOPOSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT
)PXUPVTF 6TJOHUIFQSPEVDUGPSUIFSTUUJNF
5IJTTFDUJPOQSPWJEFTJOGPSNBUJPOPOIPXUPVTFUIFQSPEVDUDPSSFDUMZ5PFOTVSFVTFS TBGFUZBOETFSWJDFMJGF
JUJTJNQPSUBOUUPGPMMPXUIFTFJOTUSVDUJPOT 0QFOUIFQBDLBHF
UBLFPVUUIFBDDFTTPSJFTCPYBOEUIFGPBNJOUIFNJEEMFTMPU
BDDFTTPSJFTCPY GPBNJOUIFNJEEMFTMPU

3FNPWFUIFIFBEUVCFBOETUFFSJOHUVCFGSPNUIFGPBN-JGUUIFTUFFSJOHUVCFVQBCJU BOEJOTFSUUIFIFBEUVCFJOUPUIFTUFFSJOHUVCF -JGUUIFQSFJOTUBMMFEIFBENPEVMFJOUPBOVQSJHIUQPTJUJPO6TFUIFIFYBHPOXSFODIUPPM UPUJHIUFOUIFIFBEUVCFXJUIGPVS.TDSFXT
IFBEUVCF TUFFSJOH UVCF
*OTFSUUIFDBSIFBEJOUP UIFSJTFS
3FNPWFUIFUPQUISFFGPBN

4UFFSJOHUVCFJOTUBMMBUJPOQSPDFEVSFT

GPMEJOH IBOEMF

SFUBJOJOH SJOH

TMPUPGUIF GPMEJOH IBOEMF

4UBOEVQUIFTUFFSJOHUVCFBOEQVMMUIF GPMEJOHIBOEMFVQXBSEUPTFDVSFUIF GPMEJOHEFWJDF

$MBNQUIFSFUBJOJOHSJOHJOUPUIFTMPU PGUIFGPMEJOHIBOEMF
UPTFSWFBTUIF TFDPOETBGFUZYFEGPMEJOHEFWJDF

4FBUUVCFJOTUBMMBUJPOQSPDFEVSFT

4UBOE VQ UIF TFBU UVCF UP CVDLMF UIF GPMEFS SFGFSUPTUFQ

*OTFSUUIFTFBUDVTIJPOJOUPUIFTFBU UVCFSFUBJOJOHHSPPWF
BOEBMJHOUIF CPEZ XJUI B XSFODI UP UJHIUFO UIF TFBUTDSFXT

(FUUIFWFIJDMFPVUPGQBDLBHF

6TFUIFLFZUPPQFOUIFQFEBMDPWFSBOEDPOOFDUUIFCBUUFSZQMVHUPQPXFSVQUIF WFIJDMF 0QFOUIFGSPOUDIBSHJOHQPSUDPWFSPOUIFSJHIUTJEFPGUIFWFIJDMFBOEDPOOFDUUIF DIBSHFSUPDIBSHFUIFWFIJDMF

6TFUIFLFZUPPQFOUIFCBUUFSZ QFEBM

BEBQUFS DIBSHJOHQPSU
*OTFSUUIFBEBQUFSJOUPUIF DIBSHJOHQPSUPOUIFCBUUFSZ

$POOFDUUP UIFWFIJDMF DIBSHJOHQPSU

1MVHJOQPXFS
$IBSHJOH QPSU

6TFUIFLFZ-0(0TVSGBDFUPUPVDIUIFNFUFS
PSUPVDIUIF-0(0TVSGBDFPGUIF LFZUPUVSOPOUIFNFUFSPSQSFTTUIFVOMPDLCVUUPOPOUIFLFZUPFOUFS1NPEF 1SFTTUIFMFGUIBOEMFCBSCVUUPOUPFOUFSDZDMJOHNPEF

3FNPUFLFZ 8JUI/’$GVODUJPO
5PVD IUIF-0(0TVSGBDFPGUIFLFZUPUVSOPOUIF NFUFS
PSDMJDLUIFVOMPDLCVUUPOPOUIFLFZUPUVSOJUPOUPFOUFSUIF1 NPEF
BOEDMJDLUIFGVODUJPOCVUUPOPOUIFMFGUIBOEMFCBSUPFOUFSSJEJOH NPEF
‘VODUJPOCVUUPO MFGUCVUUPOPGIBOEIBOEMF
“GUFSUIFWFIJDMFJTTUBSUFEJOUP1NPEF
QSFTTUPFOUFSSJEJOHNPEF
QSFTTBOEIPMEUIFGVODUJPOCVUUPOGPS BCPVUTFDPOETUPQPXFSP 1SFTTUIFGVODUJPOCVUUPOPODFUPUVSOUIFIFBEMJHIUTPOPXIJMFUIF WFIJDMFJTQPXFSFEPO 1SFTTUXJDFUPTXJUDIUP& QFEFTUSJBONPEF
– FDPOPNZNPEF
) TQPSUTNPEF
XIJMFUIFWFIJDMFJTQPXFSFEPO
&NPEFJTQFEFTUSJBONPEF
XJUIBNBYJNVNTQFFEPGLNI
XIJDIJTTVJUBCMFGPS VTFPOQBWFNFOU -NPEFJTFDPOPNZNPEF
XJUIBNBYJNVNTQFFEPGLNI )NPEFJTTQPSUTNPEF
XJUIBNBYJNVNTQFFEPGLNI
1SFTTWFUJNFTJOSJEJOHNPEFUPTXJUDIUIFTQFFEVOJU “11UVSOTPOUIFDSVJTFGVODUJPO
XIJDINBJOUBJOTBDPOTUBOUTQFFE 8IFOUIFWFIJDMFTQFFEJTHSFBUFSUIBOLNI
QSFTTBOEIPMEUIF GVODUJPOCVUUPOGPSTFDPOETUPFOUFSDSVJTFNPEFBUDPOTUBOUTQFFE

SBLFMFWFS

FMMT ‘VODUJPOCVUUPO

MVFUPPUI -PDLDBS EJTQMBZ /’$

4QFFEVQ

)FBEMJHIU
4QFFEEJTQMBZ 4QFFEVOJU ‘BVMUEJTQMBZ (FBS #BUUFSTUBUVT
8IFOUIFESJWJOHTQFFEFYDFFET LNI
UIFIFBEMJHIUTBOE EBTICPBSEXJMMBTIUPBMFSUUIFVTFS UIBUUIFZBSFTQFFEJOH

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>