PHILCO PHTB 600 MJ Blender User Manual

: June 5, 2024
: PHILCO

Table of Contents

PHTB 600 MJ Blender
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

PHTB 600 MJ Blender

PHTB 600 MJ
User’s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obslugi Használati útmutató

Vázený zákazníku, dkujeme, ze jste zakoupil výrobek znacky PHILCO. Aby vás spotebic slouzil co nejlépe, pectte si vsechny pokyny v tomto návodu.

CZ
OBSAH
CÁST 1: DLEZITÁ BEZPECNOSTNÍ OPATENÍ……………………………………………………………………………………………………2 CÁST 2: POPIS STOLNÍHO MIXÉRU ……………………………………………………………………………………………………………………..4 CÁST 3: PED PRVNÍM POUZITÍM ……………………………………………………………………………………………………………………….5 CÁST 4: SESTAVENÍ MIXÉRU …………………………………………………………………………………………………………………………………5 CÁST 5: POUZITÍ MIXÉRU………………………………………………………………………………………………………………………………………5 CÁST 6: PRVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ ………………………………………………………………………………………….. 6 CÁST 7: PÉCE A CISTNÍ………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 CÁST 8: TECHNICKÉ ÚDAJE ………………………………………………………………………………………………………………………………….8

1

Revison 01/2016

CZ
CÁST 1: DLEZITÁ BEZPECNOSTNÍ OPATENÍ
· Tento spotebic mohou pouzívat dti ve vku 8 let a starsí a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými ci mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkuseností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzívání spotebice bezpecným zpsobem a rozumí pípadným nebezpecím. Cistní a údrzbu provádnou uzivatelem nesmjí vykonávat dti, pokud nejsou starsí 8 let a pod dozorem. Spotebic a jeho síový kabel udrzujte mimo dosah dtí mladsích 8 let.
· Dti si se spotebicem nesmjí hrát.
· Ped pipojením pístroje k síové zásuvce se ujistte, ze naptí uvedené na typovém stítku odpovídá naptí ve vasí zásuvce.
· Nikdy nepouzívejte píslusenství, které není dodáváno s tímto pístrojem nebo není urceno pro tento pístroj. · Pístroj umístte vzdy na rovný, suchý povrch. · Pístroj neumísujte na parapety oken nebo nestabilní povrchy. · Pístroj nepouzívejte v prmyslovém prostedí, ani venku! · Pístroj je urcen výhradn pro pouzití v domácnostech a konstruován pro zpracovávání bzného mnozství
potravin v domácnosti. · Pokud nebudete pístroj pouzívat, otocte ovládací knoflík do pozice 0 a odpojte síový kabel od zásuvky.
Pístroj uschovejte mimo dosah dtí. · Nikdy nepouzívejte stolní mixér na rozpálené plotn nebo plynovém sporáku nebo v blízkosti zaízení, které
mze být zdrojem tepla. · Ujistte se, ze síový kabel a vidlice se nemohou dostat do kontaktu s vodou nebo vlhkostí. · Dbejte na to, aby síový kabel nevisel pes okraj stolu, nebo aby se nedotýkal horkého povrchu. · Ped odpojením síového kabelu od zásuvky, pístroj vypnte otocením ovládacího knoflíku do pozice 0. · Neodpojujte pístroj od síové zásuvky tahem za síový kabel – nebezpecí poskození síového kabelu/síové
zásuvky. Kabel odpojujte od zásuvky tahem za vidlici síového kabelu. · Nepouzívejte pístroj s poskozeným síovým kabelem. Jestlize je síový kabel poskozen, musí být nahrazen
autorizovaným servisním stediskem nebo podobn kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku nebezpecné situace. · Veskeré opravy tohoto pístroje svte odborné firm/servisu. Neodborný zásah do pístroje mze být pícinou úrazu elektrickým proudem. · Nepouzívejte pístroj k jiným úcelm, nez pro které je urcen. · Pístroj vzdy odpojte od síové zásuvky, pokud ho necháváte bez dozoru a ped montází, demontází nebo cistním. · Nevkládejte ruce do mixovací nádoby, zatímco je pístroj v provozu. · Nevkládejte do mixovací nádoby jiné pedmty nez potraviny nebo tekutiny, které mají být mixovány. · Nezpracovávejte horké nebo vaící tekutiny. Ped mixováním je nechte vychladnout alespo na teplotu 60 °C. · Pístroj nenechávejte nepetrzit v provozu po dobu delsí nez 2 minuty. Ped dalsím spustním nechte motor alespo 2 minuty odpocinout.

2

Revison 01/2016

CZ
· Pi mixování tvrdých potravin nebo velkých dávek potravin/tekutin nenechávejte pístroj v provozu po dobu delsí nez 1 minutu.
· Pozor! Mixovací noze jsou ostré! V zádném pípad se jich nedotýkejte, je-li pístroj v provozu! Pi cistní noz dbejte pokyn uvedených v kapitole Péce a cistní.

3

Revison 01/2016

CZ

CÁST 2: POPIS STOLNÍHO MIXÉRU

1. Tlo pístroje 2. Ovládací knoflík pro nastavení rychlosti
(PULSE – OFF – I – II) PULSE Pulzní stupe OFF Vypnuto I Rychlostní stupe 1 II Rychlostní stupe 2 3. Mixovací nádoba 4. Tlacítko TURBO
5. 6.
Sestava mixovací nádoby 1. Vnitní vícko 2. Plastové vnjsí víko 3. Sklenná mixovací nádoba, objem 1,5 l 4. Nozová jednotka 5. Ovládací knoflík 6. Motorová jednotka

4

Revison 01/2016

CZ
CÁST 3: PED PRVNÍM POUZITÍM
Mixovací nádobu, nozovou jednotku, vnitní i vnjsí vícko je nutné ped prvním pouzitím umýt v teplé vod s pídavkem saponátu, urceného k mytí nádobí. Tyto cásti pak dkladn opláchnte pod cistou tekoucí vodou a ádn osuste.
CÁST 4: SESTAVENÍ MIXÉRU
Sestavení nádoby
Vlozte nozovou jednotku spodem do nádoby a otocením proti smru hodinových rucicek nozovou jednotku pipevnte k nádob. Ve spodní cásti nozové jednotky je grafické znázornní smru.
Pipevnní nádoby k tlu pístroje
Na tlo pístroje nasate mixovací nádobu. Ujistte se, ze je správn usazena.
CÁST 5: POUZITÍ MIXÉRU
Do nádoby nalijte tekutiny nebo vlozte ingredience, které chcete zpracovávat. Nádobu uzavete víkem a ujistte se, ze je víko ádn pipevnno k mixovací nádob. Do otvoru ve víku vlozte vnitní vícko a upevnte jej otocením ve smru hodinových rucicek. Pozn. Vnitní vícko uvolníte otocením v protismru hodinových rucicek. Pipojte pístroj k síové zásuvce a ovládacím knoflíkem zvolte rychlost I nebo II. Rychlost mze být kdykoli bhem mixování zmnna. Doporucujeme vzdy zacít mixovat na rychlostní stupe I a poté rychlost zvýsit, je-li to zádoucí. Chcete-li zpracovávat ingredience velmi krátce, otocte ovládací knoflík do polohy PULSE (pulzní stupe) a krátce jej pidrzte v této pozici. Ovoce, zeleninu, sýry, maso apod. ped mixováním nejdíve rozkrájejte na mensí kousky. Maximální kapacita mixovací nádoby je 1,5 l. Doporucujeme neplnit mixovací nádobu vtsím mnozstvím tekutin nez 1 l. Nkteré tekutiny nebo potraviny nabývají v prbhu mixování na objemu. Zpracovávejte je postupn v mensích dávkách. Pokud se mixované ingredience zachytí na nozové jednotce nebo na stnách mixovací nádoby, mixér vypnte a odpojte síový kabel od zásuvky. Nez sejmete nádobu z tla pístroje, pesvdcte se, ze noze jsou zcela

5

Revison 01/2016

CZ

zastaveny. Kuchyskou strkou potraviny uvolnte a promíchejte. Nepouzívejte prsty, protoze noze jsou velmi ostré.
Nikdy nevkládejte prsty, ruce ani kuchyské náciní dovnit nádoby mixéru, pokud je pístroj v provozu.
Tento stolní mixér je vhodný: – pro mixování tekutin, napíklad k píprav mlécných koktejl, ovocných nápoj apod. – k píprav omácek, pomazánek, majonéz, dresink apod. – mixování vaených ingrediencí – nap. k píprav dtské výzivy – drcení ledu

CÁST 6: PRVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ

Ingredience Ovoce, zelenina (rozkrájené na mensí kousky) Dtská výziva Pomazánky, dresinky, marinády Koktejly a smoothie Polévky Kostky ledu

Rychlost I I I II II
PULSE (Pulzní stupe)

Doporucená doba mixování 30 s 40 s 30 s 40 s 30 s

Výse uvedené doby mixování jsou pouze orientacní. Skutecná doba mixování závisí na mnozství zpracovávaných ingrediencí a na pozadované konzistenci výsledného pokrmu.

6

Revison 01/2016

CZ
CÁST 7: PÉCE A CISTNÍ
Cistní mixovací nádoby
Sejmte mixovací nádobu z tla pístroje a vyprázdnte ji. Do nádoby nalijte cistou vodu (cca 0,5 l) a uzavete víkem. Nádobu umístte na tlo pístroje. Ujistte se, ze je ovládací knoflík v poloze OFF. Stisknte a krátce pidrzte tlacítko PULSE nebo jej stisknte opakovan. Tímto postupem uvolníte zbytky mixovaných ingrediencí z nádoby a nozové jednotky. Odpojte mixér od síové zásuvky. Pesvdcte se, ze jsou mixovací noze zcela zastaveny. Sejmte nádobu z tla pístroje a vylijte z ní vodu. Nádobu demontujte a dkladn vycistte jednotlivé cásti za pouzití teplé vody a kuchyského saponátu. Pak je opláchnte pod cistou tekoucí vodou a dkladn osuste.
Pozor! Mixovací noze pístroje jsou ostré! Pi manipulaci s nimi dbejte zvýsené opatrnosti.
Tlo pístroje vycistte mírn navlhceným hadíkem a osuste. Tuto cást pístroje nikdy neponoujte do vody ani jiné tekutiny.
K cistní pístroje a jeho píslusenství nepouzívejte cisticí prostedky zpsobující otr, benzín nebo edidla.
Pístroj ulozte na cisté, suché místo mimo dosah dtí.

7

Revison 01/2016

CZ
CÁST 8: TECHNICKÉ ÚDAJE
220-240 V~50/60 Hz 1000 W Tída ochrany vzhledem k ochran ped úrazem elektrickým proudem: II (dvojitá izolace) Provozní doba: max. 2 min Hlucnost: 92 dB (A)
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotebice je 92 dB(A), coz pedstavuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referencnímu akustickému výkonu 1 pW.
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUZITÝM OBALEM
Pouzitý obalový materiál odlozte na místo urcené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUZITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci pedejte tyto výrobky na urcená sbrná místa. Alternativn v nkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaízení, vyzádejte si potebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyzádejte si potebné informace o správném zpsobu likvidace od místních úad nebo od svého prodejce.
Tento výrobek je v souladu s pozadavky smrnic EU o elektromagnetické kompatibilit a elektrické bezpecnosti.
Zmny v textu, designu a technických specifikací se mohou mnit bez pedchozího upozornní a vyhrazujeme si právo na jejich zmnu.
Cestina je pvodní verze. Adresa výrobce: FAST CR, a.s., Cernokostelecká 1621, ícany CZ-251 01

8

Revison 01/2016