DENON DP-450USB Turntable User Guide

: June 3, 2024
: Denon

Table of Contents

DP-450USB Turntable
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

DP-450USB Turntable

DP-450USB
TURNTABLE
Quick Start Guide
Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / / Skrócona instrukcja obslugi / /
Read Me First….
Bitte zuerst lesen… / Lisez-moi en premier…. / Nota preliminare…. / Lea esto primero…. / Lees mij eerst… / Läs detta först… / … / Przeczytaj to najpierw…. / …. / ….

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
POLSKI

Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für einen dieses Gerät entschieden haben. In dieser Anleitung finden Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung dieses Gerät.
Bitte senden Sie dieses Gerät nicht an den Händler zurück bitten Sie um Hilfe. Wenn Sie Hilfe benötigen… : Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Denon- Kundendienst in Ihrer Nähe. www.denon.com

Vorbereitung

Kurzanleitung

Verpackungsinhalt
Plattenteller

Sicherheitshinweise

Plattenteller-Auflage

Hauptgerät
Netzadapter
Netzadapterstecker (5-teilig) Staubschutzhaube

45 U/min-Adapter
PUSH Tonabnehmergehäuse mit Tonabnehmer Gegengewicht
Audiokabel

Halterung Staubschutzhaube

1

Für die Einrichtung erforderlich

Einrichten
Die Einrichtung umfasst fünf Schritte.

Verstärker Lautsprechersysteme Lautsprecherkabel
· Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch lediglich der Illustration dienen und von den tatsächlichen Geräten abweichen können.

1 Montage 2 Einstellungen 3 Anschlüsse

4 Wiedergabe

5 Aufnahme auf ein USB-Speichergerät

2

1 Montage
Montieren Sie vor der Verwendung die mitgelieferten Teile am Hauptgerät. Da ein Plattenspieler anfällig für Vibrationen und Kippen ist, stellen Sie das Hauptgerät zunächst auf eine stabile und ebene Oberfläche.
Plattenteller-Auflage
Plattenteller Textilband
Gegengewicht

n Montage des Plattentellers

1 Stecken Sie die Bohrung in der Mitte des

Plattentellers über die Mittelachse.

2 Drehen Sie den Plattenteller, bis die

Antriebsrolle des Hauptgeräts durch die

rechteckige Öffnung an der Seite mit dem

Textilband sichtbar wird.
3 Ziehen Sie das Textilband heraus und legen

Sie den Riemen über die Antriebsrolle.
· Entfernen Sie anschließend das Textilband.

Rechteckige Riemen Öffnung

Antriebsrolle

Tonarm
Tonabnehmergehäuse mit Tonabnehmer Nadelabdeckung

Textilband

Mittelachse
3

· Achten Sie darauf, den Riemen nicht zu verdrehen, wenn Sie ihn über die Antriebsrolle legen.
· Bewahren Sie das Textilband auf, da Sie es zum Austausch des Riemens benötigen.

4 Legen Sie die Plattenteller-Auflage auf den
Plattenteller.
· Positionieren Sie die Auflage so, dass die Seite mit dem DENON-Logo nach unten weist.

n Montage des Gegengewichts
1 Befestigen Sie das Gegengewicht auf der
Achse am Ende des Tonarms und drehen Sie es in Pfeilrichtung, während Sie es sanft nach vorne schieben.

3 3.5 0 0.5 1

Einstellring für die Auflagekraft

3 3.5 0 0.5 1

n Montage des Tonabnehmergehäuses mit Tonabnehmer
1 Führen Sie das Tonabnehmergehäuse an der
Spitze des Tonarms ein.
· Führen Sie das Tonabnehmergehäuse so ein, dass der Führungsstift nach oben weist und in einer Linie mit der Aussparung im Tonarm liegt.
Führungsstift
2 Drehen Sie die Rändelmutter in Pfeilrichtung,
um das Tonabnehmergehäuse zu sichern.
Rändelmutter

· Befestigen Sie das Gegengewicht so, dass der Einstellring für die Auflagekraft nach vorne weist.

HINWEIS · Führen Sie diesen Schritt mit heruntergeklappter Nadelabdeckung
durch, um die Nadelspitze zu schützen.
4

2 Einstellungen
Gegengewicht Tonarm

Anti-SkatingEinstellrad
3 3.5 0 0.5 1

n Einstellen der Auflagekraft
1 Stellen Sie das Anti-Skating-Einstellrad auf
“0”.
2 Senken Sie den Hebel für den Tonarmlift.

3 Lösen Sie die Verriegelung an der
Tonarmstütze, greifen Sie den Finger-Lift am Tonabnehmergehäuse und bewegen Sie den Tonarm über den Plattenteller.

1.3 3.5 20.5 0.5 1

Nadelabdeckung

Tonarmstütze

Tonabnehmergehäuse

Hebel Tonarmlift

Plattenteller

Finger-Lift
HINWEIS · Führen Sie diesen Schritt mit heruntergeklappter
Nadelabdeckung durch, um die Nadelspitze zu schützen.

5

4 Drehen Sie das Gegengewicht so, dass der

7 Drehen Sie das Gegengewicht in

Tonarm parallel zum Plattenteller schwebt.
· Führen Sie die Einstellung so durch, dass Sie das Gegengewicht schrittweise drehen und regelmäßig

Pfeilrichtung, so dass die Markierung “2” auf der einzelnen Linie am Tonarm liegt.

die Hand vom Finger-Lift nehmen, um die Position

zu prüfen.

Parallel

5 Führen Sie den Tonarm zurück auf die
Tonarmstütze.
6 Halten Sie das Gegengewicht mit einem
Finger fest, so dass es sich nicht bewegt, und drehen Sie den Einstellring für die Auflagekraft so, dass die Markierung “0” auf der Linie am Tonarm liegt.
Einstellring für die Auflagekraft

· Die passende Auflagekraft für den mit dem Hauptgerät mitgelieferten Tonabnehmer liegt bei 2,0 g (19,6 mN)
n Einstellung Anti-Skating
1 Drehen Sie das Anti-Skating-
Einstellrad, so dass es auf Position “2” steht.

6

3 Anschlüsse
Schließen Sie einen Netzadapter-Stecker an, der für die Netzsteckdose geeignet ist, die Sie am Netzadapter benutzen möchten.
ON/OFF-Schalter für Equalizer für Plattenspieler

PUSH PUSH

· Wir empfehlen, den Erdanschluss des im Lieferumfang enthaltenen Audiokabels gegen Kontakt zu sichern, indem Sie es mit einem Binder sichern, wie dem Kabelbinder des Audiokabels.
· Wenn das mit diesem Gerät verbundene Gerät über einen Erdanschluss verfügt, verbinden Sie das Erdkabel des Audiokabels (im Lieferumfang enthalten) mit dem Erdanschluss dieses Gerätes (SIGNAL GND). Dies kann die Geräusche während der Wiedergabe verringern.
· Wenn Sie das Gerät mit einem Verstärker mit PHONOEingangsanschluss verbinden, stellen Sie bitte den ON/OFF-Schalter für Phono-Equalizer auf “OFF”.

RL

Verstärker/Mini-Stereosystem ohne PHONO-Eingangsanschluss

AUX IN

L

Audiokabel (im Lieferumfang
enthalten)

R

7

Haushaltssteckdose
Netzadapter (im Lieferumfang
enthalten)

4 Wiedergabe
1 Legen Sie eine Schallplatte auf den
Plattenteller.
· Stecken Sie für EP-(“Doughnut”)-Schallplatten den mitgelieferten 45 U/Min- Adapter auf die Mittelachse.
2 Drehen Sie den Strom- und Drehzahl-
Drehknopf auf die Drehzahl der Schallplatte.
Der Plattenteller beginnt sich zu drehen.

4 Lösen Sie die Verriegelung an der Tonarmstütze
und heben Sie den Hebel für den Tonarmlift.
Hebel Tonarmlift
5 Greifen Sie den Finger-Lift und bewegen Sie
die Nadelspitze genau über die Startposition des Stücks, das Sie abspielen möchten.
1.5 22.5 2.5

Strom- und Drehzahl-Drehknopf
· Sie können 33 1/3, 45, 78 U/Min als Drehzahlen für den Plattenteller auswählen.
3 Heben Sie die Nadelabdeckung.
Nadelabdeckung

Finger-Lift
6 Senken Sie den Hebel für den Tonarmlift.
Der Tonarm senkt sich langsam ab und die Wiedergabe startet, sobald die Nadelspitze die Schallplatte berührt.
8

5

Aufnahme auf ein USBSpeichergerät

USBAnzeige

Aufnahmeanzeigen

2 Senken Sie zur Aufnahme die Nadel auf
einen stillen Bereich der Schallplatte.
3 Falls Sie MP3- oder WAV-Dateien
aufzeichnen möchten, drücken Sie vor
Beginn der Aufnahme die Aufnahmetaste für
das Dateiformat (REC MP3 oder WAV).
Die USB-Anzeige blinkt weiß und die Aufnahme startet.

USB-Port

Aufnahmetaste Aufnahmetaste

REC MP3

(REC WAV)

USBSpeichergerät
1 Stecken Sie ein USB-Speichergerät in den USB-
Port.
Die USB-Anzeige leuchtet weiß auf.
· Bereiten Sie zuvor die Wiedergabe der Schallplatte zur Aufnahme vor.

· Die Aufnahmeanzeige für die gedrückte Taste leuchtet blau.
4 Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist,
drücken Sie die in Schritt 3 gewählte Taste, um die Aufnahme zu stoppen.
Die Aufnahmeanzeige erlischt und die Aufnahme stoppt.
· Die Stücke, die Sie auf ein USB-Speichergerät aufgezeichnet haben, können mit Hilfe der digitalen Musikdatei-Bearbeitungssoftware “MusiCut for DENON” an einem Computer bearbeitet werden. Nähere Informationen finden Sie in der WEB- Anleitung.
Ihre Aufnahmen dürfen möglicherweise nur zum persönlichen Gebrauch verwendet werden. Eine andere Nutzung ist nach dem Urheberrecht nur mit Zustimmung des Eigentümers der Urheberrechte zulässig.

9

Verwendung der Staubschutzhaube
Staubschutzhaube (im Lieferumfang enthalten)

Bedienungsanleitung
· Falls Sie weitere Informationen wünschen, besuchenSie uns unter www.denon.com
· Im Online-Handbuch finden Sie sonstige Informationen zu den Funktionen und Details zu den Bedienungsmöglichkeiten. manuals.denon.com/DP450USB/ALL/DE/

· Entfernen Sie die Staubschutzhaube vor der Wiedergabe einer Schallplatte.
Halterung Staubschutzhaube
(im Lieferumfang enthalten)
· Stellen Sie die Staubschutzhaube in die mitgelieferte Halterung, um diese als Schallplattenhalterung zu nutzen.

Online-Anleitung

Deutsch

Inhalt

Übersicht Vorbereitungen Anschlüsse Wiedergabe/Aufnahme Tipps Anhang PDF PDF- Download

Web Anleitung
PLATTENSPIELER
DP-450USB

10

www.denon.com