PURE 109CH_05 Classic Stereo User Guide
- June 1, 2024
- Pure
Table of Contents
109CH_05 Classic Stereo
“`html
Specifications:
-
Supported Radio Types: DAB, FM, Internet Radio &
Podcasts -
EQ Modes: Dynamic Deepbass, Comfort Easylistening, Neutral
Sound, Night, Custom EQ -
Control: Smartphone app (OKTIV or UNDOK)
-
Included Components: Receiver with built-in amplifier, 2x
Speakers, 2x AAA batteries, UK mains power cable, F-Type antenna,
Remote control, EU mains power cable, 2x speaker cable pair
Product Usage Instructions:
6 – Presets
Saving Presets:
-
To save a preset in the preset list, hold the preset button for
2 seconds. -
Use the navigation controls and press select to save.
Recalling Presets:
- Tap the preset button to recall presets.
- Use the navigation controls and press select to tune in to the
station.
Quick Preset:
To save a quick preset, hold either button 1, 2, 3, or 4 for 2
seconds on the remote control.
7 – EQ’s
Changing EQ’s:
- Tap the EQ button to switch between EQ modes.
Accessing EQ Settings:
-
To access the EQ settings, press the menu button.
-
Highlight System Settings using the navigation controls and
press select. -
Highlight Equaliser option and press select.
Quick Access Night Mode:
Tap the Night button to switch to the Night mode EQ
directly.
8 – Smartphone Control
Download the OKTIV or UNDOK apps from your app store and control
Classic Stereo with your smartphone.
FAQ:
Q: How do I change EQ modes?
A: Simply tap the EQ button to cycle through
different EQ modes.
Q: How can I save a quick preset?
A: Hold either button 1, 2, 3, or 4 for 2
seconds on the remote control to save a quick preset.
“`
6 – Presets
DAB, FM, Internet Radio & Podcasts
Saving presets
DAB, FM, Internet Radio & Podcasts
To save a preset in the preset list hold the preset button for 2 seconds.
Use the navigation controls and press select to save.
Save to Preset 1. [Not set] 2. N[eNtwotosrket] 3. [SNaovtesteot]Preset 41. [RNaodtiose1t] 52. N[eNtwotosrket] 3. [Not set] 4. [Not set] 5. [Not set]
To save a quick preset hold either button 1,2,3 or 4 for 2 seconds on the
remote control.
2s
Recalling presets
Tap the preset button
Use the navigation controls and press select to tune in to the station.
Recall from Preset 1. Radio 1 2. Radio 2 3. Radio 3 4. Radio 4 5. Radio 5
To recall a quick preset tap either button 1,2,3 or 4 to tune in to the station on the remote control.
7 – EQ’s
Changing EQ’s
Tap the EQ button
to switch between EQ’s
Dynamic Deepbassextension-dynamicvocalsandinstruments
Comfort Easylisteningallday
Neutral Soundasclosetothesourcematerial
Night
Prevent sudden increases in Bass and Treble
Custom EQ DefineyourowncharacterwithBassandTreblecontrols
Quick access Night mode
Tap the Night button
to switch to the Night mode EQ directly.
To access the EQ settings
To begin accessing the EQ settings press the menu button
Highlight System Settings using the
navigation controls
and press
select.
Highlight Equaliser option and press select.
DAB
Scan
Manual tune
Prune invalid
DRC
System settings
System settings
Equaliser
Streaming audio quality >
Network
Time/Date
109CH_05_ClassicStereo_QSG.indd 1
8 – Smartphone control
Download the OKTIV or UNDOK apps from your app store and control Classic
Stereo with your smartphone.
DE
1 – Bedienelemente des Empfängers 2 – Fernbedienung: Legen Sie die
mitgelieferten AAA-Batterien ein. 4 – Einrichtungsassistent: Schalten Sie den
Receiver ein, um den Einrichtungsassistenten zu starten, und verwenden Sie die
Navigationstasten, um den Vorgang abzuschließen. 5 – Quellen: CD – Legen Sie
eine Musik-CD ein und drücken Sie auf Wiedergabe. Bluetooth – Wechseln Sie in
den Bluetooth-Quellenmodus, um die Bluetooth-Kopplung zu aktivieren. Spotify
Connect – Verwenden Sie Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer als
Fernbedienung für Spotify. Besuchen Sie spotify.com/connect, um zu erfahren,
wie das geht. FM-Radio Verwenden Sie die Tasten Zurückspringen und
Vorwärtsspringen, um durch das FM-Band zu springen. Drücken Sie lange auf die
Tasten Zurückspringen und Vorwärtsspringen, um schnell zu suchen. DAB-Radio –
Verwenden Sie die Navigationstasten, um in der Senderliste zu blättern und
Sender einzustellen. Internetradio – Suchen und finden Sie Sender im
Internetradio-Menü. Verwenden Sie die Navigationstasten, um die Entdeckungsund
Suchoptionen zu erkunden. Auxiliary-Eingang – Schließen Sie ein Audiogerät mit
LinePegel an, z. B. einen externen Musikplayer, um über den Receiver zu hören.
Phono-Eingang – Schließen Sie ein Audiogerät mit Phono-Pegel an, z. B. einen
externen Plattenspieler, um über den Receiver zu hören. Optisch – für
digitales PCM-Audio. Podcast – Verwenden Sie das Podcast-Menü, um nach
Podcasts zu suchen. Verwenden Sie die Navigationssteuerung, um die
Entdeckungs- und Suchoptionen zu erkunden. USB-Speicher – Schließen Sie einen
USB-Speicherstick an und hören Sie sich gespeicherte MP3-Musikdateien an.
Für kompatible Speichersticks besuchen Sie bitte support.pure-audio.com 6 –
Voreinstellungen: Speichern von Voreinstellungen – Um eine Voreinstellung in
der Voreinstellungsliste zu speichern, halten Sie die Voreinstellungstaste 2
Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die Navigationstasten und drücken Sie
zum Speichern die Auswahltaste. Um eine Schnellvoreinstellung zu speichern,
halten Sie eine der Tasten 1, 2, 3 oder 4 2 Sekunden lang gedrückt. Aufrufen
von Voreinstellungen – Tippen Sie auf die Voreinstellungstaste. Verwenden Sie
die Navigationstasten und drücken Sie die Auswahltaste, um den Sender
einzustellen. 7 – EQs: Ändern der EQs – Tippen Sie auf die EQ-Taste, um
zwischen den EQs zu wechseln. So greifen Sie auf die EQ-Einstellungen zu: Um
auf die EQ-Einstellungen zuzugreifen, drücken Sie die Menütaste. Markieren Sie
“Systemeinstellungen” mit den Navigationstasten und drücken Sie auf
“Auswählen”. Markieren Sie die Option EQ und drücken Sie auf wählen.
FR
1 – Commandes du récepteur 2 – Télécommande : Insérer les piles AAA fournies.
4 – Assistant de configuration : Allumez le récepteur pour démarrer
l’assistant de configuration et utilisez les boutons de navigation pour
terminer le processus. 5 – Sources : CD – Insérez un CD de musique et appuyez
sur lecture. Bluetooth – Passez en mode source Bluetooth pour activer
l’appairage Bluetooth. Spotify Connect – Utilisez votre téléphone, votre
tablette ou votre ordinateur comme télécommande pour Spotify. Visitez
spotify.com/connect pour en savoir plus. Radio FM – Utilisez les boutons
Sauter en arrière et Sauter en avant pour passer d’une bande FM à l’autre.
Appuyez longuement sur les boutons Skip Back et Skip Forward pour effectuer
une recherche rapide. Radio DAB – Utilisez les boutons de navigation pour
parcourir la liste des stations et les syntoniser. Radio Internet – Recherchez
et trouvez des stations dans le menu Radio Internet. Utilisez les boutons de
navigation pour explorer les options de découverte et de recherche. Entrée
auxiliaire – Connectez un appareil audio de niveau ligne, tel qu’un lecteur de
musique externe, pour écouter l’ampli-tuner. Entrée phono – Permet de
connecter un appareil audio de niveau phono, tel qu’une platine externe, pour
l’écouter via le récepteur. Optique – Pour l’audio numérique PCM. Podcast –
Utilisez le menu Podcast pour rechercher des podcasts. Utilisez les commandes
de navigation pour explorer les options de découverte et de recherche. Mémoire
USB – Connectez une clé USB et écoutez les fichiers musicaux MP3 stockés.
Pour connaître les clés USB compatibles, visitez support.pure-audio.com
6 – Préréglages : Sauvegarde des préréglages – Pour sauvegarder un préréglage
dans la liste des préréglages, maintenez la touche de préréglage enfoncée
pendant 2 secondes. Utilisez les commandes de navigation et appuyez sur la
touche de sélection pour enregistrer. Pour enregistrer un préréglage rapide,
maintenez le bouton 1, 2, 3 ou 4 pendant 2 secondes. Rappel des préréglages –
Appuyez sur le bouton de préréglage. Utilisez les commandes de navigation et
appuyez sur la touche de sélection pour syntoniser la station.
7 – EQ’s : Changement d’égaliseur – Appuyez sur le bouton EQ pour passer d’un
égaliseur à l’autre. Pour accéder aux réglages de l’égaliseur : Pour commencer
à accéder aux réglages de l’égaliseur, appuyez sur la touche de menu. Mettez
en surbrillance System Settings à l’aide des commandes de navigation et
appuyez sur select. Mettez en surbrillance l’option EQ et appuyez sur select.
IT
1 – Comandi del ricevitore
2 – Telecomando: Inserire le batterie AAA in dotazione.
4 – Configurazione guidata: Accendere il ricevitore per avviare la procedura
di configurazione guidata e utilizzare i pulsanti di navigazione per
completare il processo.
5 – Sorgenti: CD – Inserire un CD musicale e premere play. Bluetooth – Passa
alla modalità sorgente Bluetooth per attivare l’accoppiamento Bluetooth.
Spotify Connect – Utilizza il telefono, il tablet o il computer come
telecomando per Spotify. Visitate spotify.com/connect per sapere come fare.
Radio FM – Utilizzate i pulsanti Salta indietro e Salta avanti per passare
alla banda FM. Premere a lungo i pulsanti Salta indietro e Salta avanti per
effettuare una ricerca rapida. Radio DAB – Utilizzate i pulsanti di
navigazione per scorrere l’elenco delle stazioni e sintonizzarvi su di esse.
Internet Radio – Cerca e trova le stazioni nel menu Internet Radio. Utilizzate
i pulsanti di navigazione per esplorare le opzioni di scoperta e ricerca.
Ingresso ausiliario – Consente di collegare un dispositivo audio a livello di
linea, come un lettore musicale esterno, per ascoltarlo attraverso il
ricevitore. Ingresso Phono – Consente di collegare un dispositivo audio di
livello phono, ad esempio un giradischi esterno, per ascoltarlo attraverso il
ricevitore. Ottico – Per l’audio digitale PCM. Podcast – Utilizza il menu
Podcast per cercare i podcast. Utilizzate i comandi di navigazione per
esplorare le opzioni di scoperta e ricerca. Memoria USB – Collegare una
chiavetta USB e ascoltare i file musicali MP3 memorizzati. Per informazioni
sulle chiavette compatibili, visitare il sito support.pure-audio.com
6 – Preimpostazioni: Salvare le preimpostazioni – Per salvare una
preimpostazione nell’elenco delle preimpostazioni, tenere premuto il pulsante
di preimpostazione per 2 secondi. Utilizzare i comandi di navigazione e
premere il tasto select per salvare. Per salvare una preimpostazione rapida,
tenere premuto il pulsante 1, 2, 3 o 4 per 2 secondi. Richiamo delle
preimpostazioni – Toccare il pulsante di preimpostazione. Utilizzare i comandi
di navigazione e premere il tasto di selezione per sintonizzarsi sulla
stazione.
7 – EQ: Modifica dell’equalizzazione – Toccare il pulsante EQ per passare da
un’equalizzazione all’altra. Per accedere alle impostazioni di equalizzazione:
Per iniziare ad accedere alle impostazioni dell’equalizzazione, premere il
pulsante del menu. Evidenziare Impostazioni di sistema utilizzando i controlli
di navigazione e premere selezionare. Evidenziare l’opzione EQ e premere
selezionare.
ES
1 – Mandos del receptor
2 – Mando a distancia: Inserte las pilas AAA suministradas.
4 – Asistente de configuración: Encienda el receptor para iniciar el asistente
de configuración y utilice los botones de navegación para completar el
proceso.
5 – Fuentes: CD – Inserte un CD de música y pulse reproducir. Bluetooth –
Cambie al modo de fuente Bluetooth para activar el emparejamiento Bluetooth.
Spotify Connect – Utiliza tu teléfono, tableta u ordenador como mando a
distancia para Spotify. Visita spotify.com/connect para saber cómo hacerlo.
Radio FM – Utiliza los botones saltar atrás y saltar adelante para saltar por
la band FM Pulsa prolongadamente los
botones Saltar atrás y Saltar adelante para buscar rápidamente. Radio DAB –
Utiliza los botones de navegación para desplazarte por la lista de emisoras y
sintonizarlas. Radio por Internet – Busque y encuentre emisoras en el menú
Radio por Internet. Utilice los botones de navegación para explorar las
opciones de descubrimiento y búsqueda. Entrada auxiliar – Conecte un
dispositivo de audio de nivel de línea, como un reproductor de música externo,
para escuchar a través del receptor. Entrada Fono – Conecte un dispositivo de
audio de nivel fono, como un giradiscos externo, para escuchar a través del
receptor. Óptico – Para audio digital PCM. Podcast – Utilice el menú Podcast
para buscar podcasts. Utilice los controles de navegación para explorar las
opciones de descubrimiento y búsqueda. Memoria USB – Conecte una memoria USB
y escuche los archivos de música MP3 almacenados. Para conocer las memorias
compatibles, visita support.pure-audio.com
6 – Presintonías: Guardar presintonías – Para guardar una presintonía en la
lista de presintonías, mantenga pulsado el botón de presintonía durante 2
segundos. Utilice los controles de navegación y pulse Seleccionar para
guardar. Para guardar un preajuste rápido, mantenga pulsado el botón 1, 2, 3 o
4 durante 2 segundos. Recuperar presintonías – Pulse el botón de presintonía.
Utilice los controles de navegación y pulse select para sintonizar la emisora.
7 – Ecualizadores: Cambiar los ecualizadores – Pulse el botón EQ para cambiar
entre los ecualizadores. Para acceder a los ajustes del ecualizador: Para
empezar a acceder a los ajustes del ecualizador pulse el botón de menú.
Resalte Ajustes del sistema con los controles de navegación y pulse
Seleccionar. Resalte la opción EQ y pulse select.
DA
1 – Betjening af modtageren
2 – Fjernbetjening: Indsæt de medfølgende AAA-batterier.
4 – Opsætningsguide: Tænd for receiveren for at starte opsætningsguiden, og
brug navigationsknapperne til at fuldføre processen.
5 – Kilder: CD – Indsæt en musik-cd, og tryk på afspil. Bluetooth – Skift til
Bluetoothkildetilstand for at aktivere Bluetooth-parring. Spotify Connect –
Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til Spotify. Besøg
spotify.com/connect for at lære hvordan. FM-radio – Brug knapperne Spring
tilbage og Spring frem til at springe gennem FM-båndet. Tryk længe på
knapperne Spring tilbage og Spring frem for at søge hurtigt. DAB-radio – Brug
navigationsknapperne til at rulle gennem stationslisten og stille ind på
stationer. Internetradio – Søg og find stationer i menuen Internetradio. Brug
navigationsknapperne til at udforske opdagelses- og søgemulighederne. Aux-
indgang – Tilslut en lydenhed på linjeniveau, f.eks. en ekstern
musikafspiller, for at lytte gennem receiveren. Phonoindgang – Tilslut en
lydenhed på phononiveau, f.eks. en ekstern pladespiller, for at lytte via
receiveren. Optisk – Til PCM digital lyd. Podcast – Brug menuen Podcast til at
søge efter podcasts. Brug navigationsknapperne til at udforske opdagelses- og
søgemulighederne. USB-hukommelse – Tilslut en USB-hukommelsesnøgle, og lyt
til lagrede MP3-musikfiler. Besøg support.pure-audio.com for at finde
kompatible memorysticks.
6 – Forudindstillinger: Gemme forudindstillinger – For at gemme en
forudindstilling i listen over forudindstillinger skal du holde knappen Preset
nede i 2 sekunder. Brug navigationsknapperne, og tryk på vælg for at gemme.
For at gemme en hurtig forudindstilling skal du holde enten knap 1,2,3 eller 4
nede i 2 sekunder. Genkaldelse af forudindstillinger – Tryk på
forudindstillingsknappen. Brug navigationsknapperne, og tryk på vælg for at
stille ind på stationen.
7 – EQ’er: Ændring af EQ’er – Tryk på EQ-knappen for at skifte mellem EQ’er.
For at få adgang til EQ-indstillingerne: For at få adgang til EQ-
indstillingerne skal du trykke på menuknappen. Fremhæv Systemindstillinger ved
hjælp af navigationsknapperne, og tryk på Vælg. Fremhæv EQ-indstillingen, og
tryk på vælg.
In the box
You will discover in the box the following components to assemble Classic
Stereo.
Receiver with built-in
amplifier
2x Speakers with removable
grills
2x AAA batteries UK mains power cable
F-Type antenna
Classic Stereo Quick Start Guide
EN DE FR IT ES DA
For more help or support please visit us at:
support.pure-audio.com
Joyful Listening.
30/10/2023 15:15:30
Remote control EU mains power cable
2x speaker cable pair
109CH_05
1 – Receiver controls
Standby on / off
Menu
Menu back
Switch source
Preset Bluetooth /
list
Pair
Skip back
Play / Pause
Skip
Stop /
forward CD Eject
Headphone output
Encoder Volume up / down Change stations / Menu navigation
2 – Remote
Insert the supplied AAA batteries.
Standby on/off Mute on/off
Select source mode
Menu Change stations / Menu navigation
Preset list Skip back Long press ( Rewind ) Quick access presets
Stop / CD Eject Audio EQ modes
Toggle display / information modes
Volume up/down Pause / Play Long press (Repeat all / Repeat 1 / Shuffle) Skip
forward Long press (Fast forward)
109CH_05_ClassicStereo_QSG.indd 2
3 – Connecting – Speakers, Power & Antenna
Right
Left
Right Left
7
31
8
4
2
EN
1 – Left channel – Amplifier 2 – Left channel – Speaker 3 – Right channel –
Amp 4 – Right channel – Speaker 5 – Mains cable – Amplifier 6 – Mains cable –
Power Socket 7 – Attach and extend the antenna 8 – Turn on mains power
DE
1 – Linker Kanal – Verstärker 2 – Linker Kanal – Lautsprecher 3 – Rechter
Kanal – Verstärker 4 – Rechter Kanal – Lautsprecher 5 – Netzkabel – Verstärker
6 – Netzkabel – Netzsteckdose 7 – Anbringen und Ausfahren der
Antenne 8 – Netzstrom einschalten
4 – Setup wizard
Turn on the receiver to begin the Setup wizard, use the navigation keys to
complete.
Setup wizard Start now?
YES
NO
Date/Time 12/24 hour format
12
24*
Auto update Update from DAB Update from FM Update from Network * No update
Set timezone UTC +00:00: Dublin,Lo * UTC +00:30: UTC +01:00: Madrid, An… UTC +01:30: UTC +02:00: Athens, Ca…
Daylight savings
Daylight savings
ON
OFF*
Network settings Keep network connected?
YES*
NO
Network settings
Network wizard scanning /
SSID My network Other network 1 Other network 2 Other network 3 Other network 4
Key:
0123456 789 . _ -@ , abcde f gh i j k l mn o p q r s
BKSP OK
CANCEL
Setup wizard
Setup wizard completed
Press Select to exit
5 6
FR
1 – Canal gauche – Amplificateur 2 – Canal gauche – Haut-parleur 3 – Canal
droit – Amplificateur 4 – Canal droit – Haut-parleur 5 – Câble d’alimentation
– Amplificateur 6 – Câble d’alimentation – Prise
d’alimentation 7 – Fixez et déployez l’antenne 8 – Allumez l’alimentation
secteur
IT
1 – Canale sinistro – Amplificatore 2 – Canale sinistro – Altoparlante 3 –
Canale destro – Amplificatore 4 – Canale destro – Altoparlante 5 – Cavo di
alimentazione – Amplificatore 6 – Cavo di alimentazione – Presa di
corrente 7 – Collegare ed estendere l’antenna 8 – Accendere l’alimentazione di
rete
5 – Sources
CD
Insert a music CD, Classic Stereo will begin playing.
Bluetooth
Switch to Bluetooth . To enable Bluetooth pairing hold the bluetooth button
for 2 seconds.
Spotify Connect
Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to
spotify.com/connect to learn how.
DAB Radio
Tune in to DAB stations in the `DAB’ menu station list. Use the encoder or
remote navigation controls to select and explore the station list.
FM Radio
Use the Skip back and Skip forward to step through the FM band. Long press the
Skip back and Skip forward to seek quickly.
1-4
8
On
Off
= A
B
On
Off
ES
1 – Canal izquierdo – Amplificador 2 – Canal izquierdo – Altavoz 3 – Canal
derecho – Amplificador 4 – Canal derecho – Altavoz 5 – Cable de alimentación –
Amplificador 6 – Cable de alimentación – Toma de
corriente 7 – Coloque y extienda la antena 8 – Conecte la alimentación
DA
1 – Venstre kanal – Forstærker 2 – Venstre kanal – Højttaler 3 – Højre kanal –
Forstærker 4 – Højre kanal – Højttaler 5 – Netkabel – Forstærker 6 – Netkabel
– Strømudtag 7 – Fastgør og forlæng antennen 8 – Tænd for lysnettet
Internet Radio
Find and search for stations in the internet radio menu. Use the encoder or
remote navigation controls to explore the discovery and search options.
Podcasts
Find and search for podcasts in the Podcasts’ menu. Use the encoder or remote navigation controls to explore the discovery and search options. Auxiliary input Connect a line level audio device such as external music player to listen through the receiver. Phono input Connect to a record player or turntable. RIAA equalisation is applied to this input. Note: This is not a line-level input Optical input Connect a TV or other digital audio device. Note: 16 -24 bit PCM stereo audio supported USB Playback Connect a USB memory stick*, selectMusic Player’ mode and listen to stored
MP3 music files. *For compatibility information visit support.pure-audio.com
30/10/2023 15:15:32