Husqvarna 215iHD45 Rimmer Without Battery And Charger Instruction Manual
- June 1, 2024
- Husqvarna
Table of Contents
- 215iHD45 Rimmer Without Battery And Charger
- Specifications
- Product Overview
- Product Usage Instructions
- Safety Precautions:
- Assembly:
- Operation:
- Maintenance:
- 1. What should I do if the battery indicator shows low
- 2. How often should I sharpen the cutter?
- 3. Can I use this trimmer for cutting thick branches?
215iHD45 Rimmer Without Battery And Charger
“`html
Specifications
- Product: Husqvarna 215iHD55 Battery Hedge Trimmer
- Motor: Electrical motor
Product Overview
- Operator’s manual
- Rear handle
- Front handle trigger
- Front handle
- Cutter
- Transport guard
- Power trigger
- Control panel
- Handguard
- Battery
- Battery charger 40-C80
- Connector
- Battery indicator button
- Battery status
- Warning indicator
- Boost button
- Start/stop button
- Power on and warning indicator
- Battery release buttons
- Battery charger QC80
- Power cord
- Sweeper
Product Usage Instructions
Safety Precautions:
Always wear eye protection when operating the trimmer. Do not
expose the product to rain or use it for tasks other than cutting
branches and twigs. Ensure proper disposal at a recycling station
for electrical and electronic equipment.
Assembly:
Refer to the assembly section in the manual for detailed
instructions on how to assemble the hedge trimmer components
properly.
Operation:
1. Before use, ensure the battery is fully charged.
2. Press the start/stop button to activate the trimmer.
3. Use the front handle trigger to control cutting
operations.
4. Utilize the boost button for increased cutting power when
needed.
Maintenance:
Regularly inspect the cutter and blades for damage. Clean the
trimmer after each use and store it in a dry place. Refer to the
maintenance section in the manual for detailed maintenance
instructions.
FAQ
1. What should I do if the battery indicator shows low
charge?
If the battery indicator displays low charge, recharge the
battery using the provided charger before further use.
2. How often should I sharpen the cutter?
The frequency of sharpening the cutter depends on usage. Check
the sharpness of the cutter regularly and sharpen it when necessary
to maintain optimal cutting performance.
3. Can I use this trimmer for cutting thick branches?
The trimmer is designed for cutting branches and twigs of
moderate thickness. Avoid forcing the trimmer through excessively
thick branches to prevent damage.
“`
215iHD55
EN
Operator’s manual
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d’utilisation
NL
Gebruiksaanwzing
IT
Manuale dell’operatore
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
ET
Kasutusjuhend
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietosanas pamcba
CS
Návod k pouzití
SK
Návod na obsluhu
PL
Instrukcja obslugi
HU
Használati utasítás
HR
Prirucnik za koristenje
SL
Navodila za uporabo
RO
Instruciuni de utilizare
SR
Prirucnik za rukovaoca
RU
BG
UK
EL
TR
Kullanim kilavuzu
JA
KO
ZH
6-20 20-33 33-47 47-61 61-74 74-90 90-105 105-120 120-135 135-150 150-165 165-179 179-193 193-207 207-221 221-235 235-250 250-265 265-279 279-293 293-307 307-321 321-339 339-355 355-371 371-387 387-401 401-414 414-427 427-438
1 1 12
18
18 21
11
20 14
13
15
6
22
9
4
3
5
10
2
19 7
14 15
8
17 13
15 16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
C B
A
24
25
26
27
A
28
29
B
B A
C D
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Contents
Introduction…………………………………………………………… 6 Safety……………………………………………………………………7 Assembly……………………………………………………………. 12 Operation……………………………………………………………. 13 Maintenance……………………………………………………….. 14
Troubleshooting…………………………………………………… 15 Transportation, storage and disposal……………………… 16 Technical data…………………………………………………….. 17 Declaration of Conformity……………………………………… 19
Introduction
Product description
Husqvarna 215iHD55 is a battery hedge trimmer with an electrical motor.
Work is constantly in progress to increase your safety and efficiency during
operation. Speak to your servicing dealer for more information.
Intended use
Use the product to cut branches and twigs. Do not use the product for other
tasks.
Product overview
(Fig. 1)
1. Operator’s manual 2. Rear handle 3. Front handle trigger 4. Front handle
5. Cutter 6. Transport guard 7. Power trigger 8. Control panel 9. Handguard
10. Battery 11. Battery charger 40-C80 12. Connector 13. Battery indicator
button 14. Battery status 15. Warning indicator 16. Boost button 17.
Start/stop button 18. Power on and warning indicator 19. Battery release
buttons 20. Battery charger QC80 21. Power cord 22. Sweeper
Symbols on the product
(Fig. 2)
WARNING: This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator or others. Be careful and use the product correctly.
(Fig. 4)
Wear eye protection.
(Fig. 5)
The product agrees with the applicable EC directives.
(Fig. 6)
This product conforms to the applicable UK regulations.
(Fig. 7)
The product or package of the product is not domestic waste. Recycle it at a recycling station for electrical and electronic equipment.
(Fig. 8)
Do not expose to rain.
(Fig. 9)
Direct current.
(Fig. 10)
Noise emission to the environment label as per EU and UK directives and regulations, and New South Wales legislation “Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017”. The guaranteed sound power level of the product is specified in Technical data on page 17 and on the label.
(Fig. 11)
Warning: Keep hands away from the blade.
yyyywwxxxxx
The rating plate shows the serial number. yyyy is the production year, ww is the production week.
(Fig. 3)
Read the operator’s manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product.
Note: Other symbols/decals on the product refer to
special certification requirements for certain markets.
6
1980 – 002 – 15.11.2023
Symbols on the battery and/or on the battery charger
(Fig. 15)
Recycle this product at a recycling station for electrical and electronic equipment. (Applies to Europe only)
(Fig. 12) (Fig. 13)
(Fig. 14)
Fail-safe transformer.
Use and keep the battery charger indoors only.
Double insulation.
Safety
Safety definitions
Warnings, cautions and notes are used to point out specially important parts
of the manual.
WARNING: Used if there is a risk of
injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the
manual are not obeyed.
CAUTION: Used if there is a risk of
damage to the product, other materials or the adjacent area if the
instructions in the manual are not obeyed.
Note: Used to give more information that is necessary
in a given situation.
General power tool safety warnings
WARNING: Read all safety warnings
and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Note: Save all warnings and instructions for future
reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated
(corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool.
Work area safety
· Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
· Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence
of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may
ignite the dust or fumes.
· Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions
can cause you to lose control.
Electrical safety
· Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
· Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
· Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power
tool will increase the risk of electric shock.
· Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or
unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
· When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for
outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
· If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual
circuit interrupter (RCD) protected supply. Use of a RCD reduces the risk of
electric shock
WARNING: Do not pressure wash the
machine, as water can enter the electrical system or the motor and cause
damage to the machine or short circuit.
Personal safety
· Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a
power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
· Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective
equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
· Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position
before connecting to a power source and/or battery pack, picking up or
carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or
energising power tools that have the switch on invites accidents.
· Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A
wrench or a key left attached
1980 – 002 – 15.11.2023
7
to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
· Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables
better control of the power tool in unexpected situations.
· Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and
clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be
caught in moving parts.
· If devices are provided for the connection of dust extraction and collection
facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust
collection can reduce dust-related hazards.
· Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become
complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause
severe injury within a fraction of a second.
· The vibration emission during actual use of the power tool can differ from
the declared total value depending on the ways in which the tool is used.
Operators should identify safety measures to protect themselves that are based
on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account
of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is
switched off and when it is running idle in addition to the trigger).
Power tool use and care
· Do not force the power tool. Use the correct power tool for your
application. The correct power tool will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
· Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any
power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
· Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if
detachable, from the power tool before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the power tool accidentally.
· Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power
tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
· Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the
power tool´s operation. If damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
· Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
· Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations
different from those intended could result in a hazardous situation.
· Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease.
Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and
control of the tool in unexpected situations.
Battery tool use and care
· Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that
is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used
with another battery pack.
· Use products only with specifically designated battery packs. Use of any
other battery packs may create a risk of injury and fire.
· When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like
paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals
together may cause burns or a fire.
· Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid
contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts
eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may
cause irritations or burns.
· Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or
modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or risk of injury.
· Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature.
Exposure to fire or temperature above 130 °C / 265 °F may cause explosion.
· Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool
outside the temperature range specified in the instructions. Charging
improperly or at temperatures outside the specified range may damage the
battery and increase the risk of fire.
Service
· Have your power tool serviced by a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
· Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be
performed by the manufacturer or authorized service providers.
Hedge trimmer safety warnings – Personal safety
· Use both hands when operating the hedge trimmer. Using one hand could cause
loss of control and result in serious personal injury.
· Keep all parts of the body away from the blade. Do not remove cut material
or hold material to be cut when blades are moving. Blades continue to move
after the switch is turned off. A moment of inattention
8
1980 – 002 – 15.11.2023
while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
· Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care
not to operate any power switch. Proper carrying of the hedge trimmer will
decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from
the blades.
· When transporting or storing the hedge trimmer, always fit the blade cover.
Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury
from the blades.
· When clearing jammed material or servicing the unit, make sure all power
switches are off and the battery pack is removed or disconnected. Unexpected
actuation of the hedge trimmer while clearing jammed material or servicing may
result in serious personal injury.
· Hold the hedge trimmer by insulated gripping surfaces only, because the
blade may contact hidden wiring. Blades contacting a “live” wire may make
exposed metal parts of the hedge trimmer “live” and could give the operator an
electric shock.
· Keep all power cords and cables away from cutting area. Power cords or
cables may be hidden in hedges or bushes and can be accidentally cut by the
blade.
· Do not use the hedge trimmer in bad weather conditions, especially when
there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by
lightning.
· DANGER -Keep hands away from blade. Contact with blade will result in
serious personal injury.
General safety instructions
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the product.
· Remove the battery to prevent the product from being started by accident.
· This product is a dangerous tool if you are not careful or if you use the
product incorrectly. This product can cause serious injury or death to the
operator or others.
· Do not use the product if it is changed from its initial specification. Do
not change a part of the product without approval from the manufacturer. Only
use parts that are approved by the manufacturer. Injury or death is a possible
result of incorrect maintenance.
· Do a check of the product before use. See To do before you start the product
on page 13. Do not use a defective product. Do the safety checks, maintenance
and service instructions described in this manual.
· Children should be supervised to ensure that they do not play with the
product. Never allow children or other persons not trained in the use of the
product
and/or the battery to use or service it. Local laws may regulate the age of
the user.
· Keep the product in a locked area to prevent access for children or persons
that are not approved.
· Store the product out of reach of children.
· Under no circumstances may the design of the product be modified without the
permission of the manufacturer. Always use original accessories. Nonauthorized
modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the
death of the operator and others.
Note: National or Local laws can regulate the use.
Comply to given regulations.
Safety instructions for operation
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the product.
· If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you
should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all
usage which you consider to be beyond your capability.
· Never use the product if you are fatigued, while under the influence of
alcohol or drugs, medication or anything that could affect your vision,
alertness, coordination or judgment.
· Working in bad weather is tiring and often brings added risk. Due to the
added risk, it is not recommended to use the machine in very bad weather, for
instance in dense fog, heavy rain, strong winds, intense cold, risk of
lightning, etc.
· Faulty blades can increase the risk of accidents.
· Do not allow children to use or be in the vicinity of the product. Since the
product is easy to start, children may be able to start it if they are not
kept under full surveillance. This can mean a risk of serious personal injury.
Disconnect the battery when the product is not under close supervision.
· Ensure that no people or animals come closer than 15 metres while you work.
When several operators are working in the same area the safety distance should
be at least 15 metres. Otherwise there is a risk of serious personal injury.
Stop the product immediately if anyone approaches. Never swing the product
around without first checking behind you to make sure that no one is within
the safety zone.
· Ensure that people, animals or other things can not affect your control of
the product or that they do not come in contact with the cutting attachment or
loose objects that are thrown out by the cutting attachment. However, do not
use the product unless you are able to call for help in the event of an
accident.
· Always inspect the working area. Remove all loose objects such as stones,
broken glass, nails, steel
1980 – 002 – 15.11.2023
9
wire, string, etc., that could be thrown out or become wrapped around the
cutting attachment.
· Make sure that you can move and stand safely. Check the area around you for
possible obstacles (roots, rocks, branches, ditches, etcetera) in case you
have to move suddenly. Take great care when you work on sloping ground.
· Keep a good balance and a firm foothold at all times. Do not overreach.
· Deactivate the product before you move to another area. Attach the transport
guard when the product is not in use.
· Never put the product down unless you have deactivated it and removed the
battery. Do not leave the product unsupervised when it is switched on.
· Make sure that no clothes or parts of the body come in contact with the
cutting attachment when the product is activated.
· If anything jams in the blades while you operate the product, stop and
deactivate the product. Make sure that the cutting attachment stops
completely. Remove the battery before you clean, inspect or repair the product
and/or the blades.
· Keep your hands and feet away from the cutting attachment until it has
stopped completely when the product is deactivated.
· Watch out for stumps of branches that can be thrown out when you cut. Do not
cut to close to the ground where stones and other objects can be thrown out.
· Watch out for thrown objects. Always wear approved eye protection. Never
lean over the cutting attachment guard. Stones, rubbish, etcetera, can be
thrown up into the eyes which can cause blindness or serious injury.
· Listen out for warning signals or shouts when you wear hearing protection.
Always remove your hearing protection as soon as the product stops.
· Never work from a ladder, stool or any other raised position that is not
fully secured.
· Use both hands when you hold the product. Hold the product at the side of
your body.
(Fig. 16)
Personal protective equipment
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the product.
· Use approved personal protective equipment when you use the product.
Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it can decrease
the degree of injury. Speak to your dealer for more information.
· Use a protective helmet where there is a risk of falling objects.
(Fig. 17)
· Use approved hearing protection. Long-term exposure to noise can result in
permanent damage to the hearing.
(Fig. 18) · Use approved eye protection. If you use a visor,
you must also use approved protective goggles. Approved protective goggles
must comply with the ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU countries.
(Fig. 19) · Use protective gloves during operation and
maintenance.
(Fig. 20)
· Use protective boots or shoes with non-slip soles.
(Fig. 21) · Use clothing made of a strong fabric. Your clothing
must be close-fitting but not limit your movements. Use long pants and put
your hair behind your shoulders. Do not use jewelry and open shoes. · Keep
first aid equipment near.
(Fig. 22)
Safety devices on the product
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the product.
In this section the product’s safety features, its purpose and how checks and
maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See
instructions under the heading Product overview on page 6 to find where these
parts are located on your product.
The life span of the product can be reduced and the risk of accidents can
increase if product maintenance is not carried out correctly and if service
and/or repairs are not carried out professionally. If you need further
information please contact your nearest servicing dealer.
WARNING: Never use a product with
damaged safety components. The product’s safety equipment must be inspected
and maintained as described in this section. If your product fails any of
these checks, contact your service agent to get it repaired.
CAUTION: All servicing and repair work
on the machine requires special training. This is especially true of the
machines safety equipment. If your machine fails any of the checks described
below you must contact your service agent. When you buy any of our products we
guarantee the availability of professional repairs and service. If the
retailer who sells your machine is not a servicing dealer, ask him
10
1980 – 002 – 15.11.2023
for the address of your nearest service agent.
To do a check of the keypad
1. Press and hold the start/stop button (A). (Fig. 23) a) The product is on
when the LED (B) is on. b) The product is off when the LED (B) is off.
2. Refer to Keypad on page 15 if the warning indicator (C) comes on or
flashes.
To do a check of the front handle trigger
The front handle trigger prevents accidental start. When you push the front
handle trigger, it releases the power trigger. When you release the handle,
the power trigger and the front handle trigger move back to their initial
positions.
1. Make sure that the power trigger and the front handle trigger moves freely
and that the return spring works correctly.
2. Start the product. 3. Push the front handle trigger. (Fig. 24) 4. Push the
power trigger. (Fig. 25) 5. Release the front handle trigger and make sure
that
the cutting attachment stops fully.
To do a check of the hand guard
The hand guard prevents hands from accidental contact with the blades.
1. Stop the product. 2. Remove the battery. 3. Check that the hand guard is
attached correctly. 4. Examine the hand guard for damages.
To do a check of the blades and blade guards
The longer parts of the blades (A) operate as blade guards.
1. Stop the product. 2. Remove the battery. 3. Put on gloves. 4. Make sure
that the blades and blade guards are
not damaged or bent. Replace the blades and blade guards if they are damaged
or bent. (Fig. 26)
Battery safety
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the product.
· Only use the BLi and 40-B battery. Refer to Technical data on page 17. The
battery is software encrypted.
· Use the BLi and 40-B battery that is rechargable as a power supply for the
related Husqvarna products only. To prevent injury, do not use the battery as
a power supply for other devices.
· Risk of electrical shock. Do not connect the battery terminals to keys,
coins, screws or other metal. This can cause a short circuit of the battery.
· Do not use non-rechargeable batteries.
· Do not put objects into the air slots of the battery.
· Keep the battery away from sunlight, heat or open flame. The battery can
cause burns and/or chemical burns.
· Keep the battery away from rain and wet conditions.
· Keep the battery away from microwaves and high pressure.
· Do not try to disassemble or break the battery.
· If the battery leaks, do not let the liquid touch your body or eyes. If you
have touched the liquid, clean the area with a large quantity of water and
soap, and get medical aid. If you get liquid in your eyes, do not rub but
flush with water for a minimum of 15 minutes and get medical aid.
· Use the battery in temperatures between -10 °C (14 °F) and 40 °C (114 °F).
· Do not clean the battery or the battery charger with water. Refer to To
clean the product, the battery and the battery charger on page 15.
· Do not use a damaged battery.
· Keep batteries in storage away from metal objects such as nails, screws or
jewelry.
· Keep the battery away from children.
Battery charger safety
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the product.
· Risk of electrical shock or short circuit if the safety instructions are not
obeyed.
· Do not use other battery chargers than the one supplied for your product.
Only use QC80 and 40-C80 chargers when you charge BLi and 40-B replacement
batteries.
· Do not try to disassemble the battery charger.
· Do not use a defective or damaged battery charger.
· Do not lift the battery charger by the power cord. To disconnect the battery
charger from a mains socket, pull out the plug. Do not pull the power cord.
· Keep all cables and extension leads away from water, oil and sharp edges.
Make sure that the cable is not caught between objects, for example, doors,
fences or equivalent.
· Do not use the battery charger near flammable materials or materials that
can cause corrosion. Make sure that the battery charger is not covered. Pull
out the plug to the battery charger if there is smoke or fire.
1980 – 002 – 15.11.2023
11
· Only charge the battery indoors in a location with good airflow and away
from sunlight. Do not charge the battery outdoors. Do not charge the battery
in wet conditions.
· Only use the battery charger where the temperature is between 5 °C (41 °F)
and 40 °C (104 °F). Use the charger in an environment which has a good
airflow, dry and free from dust.
· Do not put objects into the cooling slots of the battery charger.
· Do not connect the battery charger terminals to metal objects as this can
short circuit the battery charger.
· Use approved mains sockets that are not damaged. Make sure that the cord of
the battery charger is not damaged. If extension cables are used, make sure
that the extension cables are not damaged.
· Do not charge non-rechargeable batteries in the battery chargers.
Safety instructions for maintenance
WARNING: Read the warning
instructions that follow before you do maintenance on the product.
· Remove the battery before you do maintenance, other checks or assemble the
product.
· The operator must only do the maintenance and servicing shown in this
operator’s manual. Turn to your servicing dealer for maintenance and servicing
of a larger extension.
· Do not clean the battery or the battery charger with water. Strong detergent
can cause damage to the plastic.
· If you do not do maintenance, it decreases the life cycle of the product and
increases the risk of accidents.
· Special training is necessary for all servicing and repair work, especially
for the safety devices on the product. If not all checks in this operator’s
manual are approved after you have done maintenance, turn to your servicing
dealer. We guarantee that there are professional repairs and servicing
available for your product.
· Only use original spare parts.
Assembly
Introduction
This section describes how to assemble and adjust the product.
WARNING: Before you assemble the
product, read the safety chapter and the assembly instructions.
To connect the battery to the product
battery is not installed correctly. This can cause damage to the product.
To install the battery charger (40-C80) on the wall
CAUTION: Do not use an electric
screwdriver to install the battery charger to the wall. An electric
screwdriver can cause damage to the battery charger.
WARNING: Only use Husqvarna
original batteries in the product.
1. Fully charge the battery. 2. Push the battery into the battery holder of
the
product. The battery locks into position when you hear a click. (Fig. 27)
1. Install the battery charger on the wall with the 2 screws (B). Use wall
plugs (A) if it is necessary. (Fig. 28)
2. Install the 2 screw hole plugs (C).
3. Connect the power cord to the battery charger and a mains socket.
CAUTION: If the battery does not
move easily into the battery holder, the
12
1980 – 002 – 15.11.2023
Operation
Introduction
Keep the battery and the battery charger in the correct ambient temperatures.
WARNING: Read and understand the
safety chapter before you use the product.
Battery
Ambient temperature Operation of the battery 5 °C-40 °C / 41 °F-104 °F Charging of the battery 5 °C-40 °C / 41 °F-104 °F
WARNING: Read and understand the
safety chapter before you use the battery. Read and understand the operator’s
manual for the battery and the battery charger.
Battery status
The display shows the state of charge and if there are problems with the
battery.
(Fig. 29)
LED indicator
4 LED lights are on
3 LED lights are on 2 LED lights are on 1 LED light is on 1 LED light flashes
Battery status (state of charge) BLi10 N/A
The battery is 76% – 100% charged. The battery is 51% – 75% charged. The
battery is 26% – 50% charged. The battery is 0% – 25% charged.
40-B70 The battery is 76% – 100% charged. The battery is 51% – 75% charged. The battery is 26% – 50% charged. The battery is 6% – 25% charged. The battery is 0% – 5% charged.
To charge the battery
CAUTION: Connect the battery charger
to a power outlet with the voltage and frequency that is specified on the
rating plate.
1. Connect the power cord to the battery charger. 2. Connect the battery
charger to a grounded power
outlet. The charging LED flashes one time. (Fig. 30) (Fig. 31) 3. Connect the
battery to the battery charger. The charging LED comes on. Charge the battery
for maximum 24 hours. (Fig. 32) (Fig. 33) 4. Push the battery indictaor
button. The battery is fully charged when all the LED indicators come on. 5.
Pull the power plug to disconnect thr battery charger from the power outlet.
Do not pull the power cord. 6. Remove the battery from the battery charger.
To do before you start the product
1. Examine the work area. Remove objects that can be thrown out.
2. Examine the cutting attachment. Make sure that the blades are sharp, and
have no cracks and damages.
3. Make sure that the product works correctly. Examine that all nuts and
screws are tight.
4. Make sure that the handle and safety devices are not damaged and are
attached correctly. Do not operate a product with missing parts or is changed
from its initial specification. Use protective gloves when it is necessary.
5. Make sure that the covers are not damaged and are attached correctly,
before you operate the product.
To start the product
1. Push the start/stop button until the green LED comes on. (Fig. 34)
2. Push the front handle trigger on the front handle. (Fig. 35)
3. Push the power trigger. (Fig. 25)
To operate the product
1. Start near the ground and move the product up along the hedge when you cut
the sides. Make sure that the body of the product does not touch the hedge.
(Fig. 36)
WARNING: Make sure that the
front of the cutting equipment does not touch the ground.
1980 – 002 – 15.11.2023
13
2. Hold the product near your body for a stable work position.
3. Be careful and operate the product slowly.
To use the SavE function
This product has a power saving function, SavE.
Note: The SavE function does not decrease the
cutting power of the product.
1. Push the SavE button on the keypad. 2. Make sure that the green LED comes
on. 3. Push the SavE button again to disconnect the
function. The green LED goes off. (Fig. 37)
Automatic shutdown function
The product has a shutdown function that stops the product if the product is
not used. The green LED for start/stop indication goes off and the product
stops after 180 seconds.
To stop the product
1. Release the power trigger and the front handle trigger.
2. Push the start/stop button until the green LED goes off.
3. Push the release buttons on the battery and remove the battery. (Fig. 38)
Maintenance
Introduction
WARNING: Read and understand the
safety chapter before you do maintenance work on the product.
Maintenance schedule
The following is a list of the maintenance steps that you must do on the
product.
WARNING: Remove the battery before
you do maintenance on the product.
Maintenance
Clean the external parts of the product. Examine that the ON/OFF button works
correctly and is not damaged. Make sure that the power trigger and the front
handle trigger operates correctly from a safety point of view. Make sure that
all controls work and are not damaged. Make sure that the cutter blade and
cutter guard have no cracks and that they are not damaged. Replace the cutter
blade or the cutter guard if they have cracks or if they have been exposed to
impact. Replace the cutter blade if it is bent or damaged. Make sure that the
hand guard is not damaged. Replace the guard if it is damaged. Make sure that
the screws and nuts are tight. Make sure that the battery is not damaged. Make
sure that the battery is charged. Make sure that the battery charger is not
damaged. Make sure that the screws that hold the cutter blades together are
correctly tightened.
Before use X X X X
X
X X X X X X
Weekly Monthly X
14
1980 – 002 – 15.11.2023
Maintenance
Do a check of the connections between the battery and the product. Do a check
of the connection between the battery and the battery charger. Examine that
the sweeper is not damaged.
Before use
X
Weekly Monthly X
To examine the battery and the battery charger
1. Examine the battery for damages, for example cracks.
2. Examine the battery charger for damages, for example cracks.
3. Make sure that the connection cord of the battery charger is not damaged
and that there are no cracks in it.
To clean the product, the battery and the battery charger
1. Clean the product with a dry cloth after use.
2. Clean the battery and battery charger with a dry cloth. Keep the battery
guide tracks clean.
3. Make sure that the terminals on the battery and the battery charger are
clean before the battery is put in the battery charger or the product.
To examine the blade
1. Clean the blade from unwanted materials with an anti corrosion cleaning
agent before and after you use the product.
2. Examine the edges of the blade for damages and deformation.
3. Use a file to remove burrs on the blade. 4. Make sure that the blades move
freely.
To clean and lubricate the blades
1. Clean the blades from unwanted materials before and after you use the
product.
2. Lubricate the blades before long periods of storage.
Note: Speak to your servicing dealer for more
information about recommended cleaning agents and lubricants.
To lubricate the gear
Apply grease to the gear housing if the gear has been disassembled by an
approved servicing dealer.
· Use Husqvarna special grease. Speak to your servicing dealer for more
information about recommended grease.
· Only use a small quantity of a special high quality grease.
CAUTION: Do not fill the gear
housing fully.
Keypad
LED screen The error LED flashes.
The product does not start.
The error LED comes on with red light.
Troubleshooting
Possible faults Overload
Possible solutions
The cutting attachment cannot move freely. Release the cutting attachment.
Temperature deviation
Let the product cool down.
Push the power trigger and press the Release the power trigger and stop
start button at the same time.
the product.
It is necessary to do servicing on the Speak to your service dealer. product
1980 – 002 – 15.11.2023
15
Battery
LED display The green LED flashes. The error LED flashes.
The error LED is on.
Possible faults
Possible action
Low battery voltage.
Charge the battery.
Temperature deviation.
Use the battery in temperatures between -10°C (14°F) and 40°C (104°F).
Too much voltage.
Make sure that the mains voltage aligns with the voltage stated on the rating plate of the product.
Remove the battery from the battery charger.
Cell difference is too much (1V). Speak to your servicing dealer.
Battery charger
Problem The charging LED is red. The charging LED flashes green.
The charging LED flashes red.
Possible faults
Possible solution
Permanent battery charger error.
Speak to your dealer.
Temperature deviation, the battery is too cold or too hot to use or charge.
Let the battery cool down or warm it up. When the battery has the correct temperature, it can be used or charged again. Use the battery charger in ambient temperatures between 5 °C (41 °F) and 40 °C (104 °F).
Faulty battery.
Speak to your dealer.
Transportation, storage and disposal
Transportation and storage
· The supplied Li-ion batteries obey the Dangerous Goods Legislation
requirements.
· Obey the special requirement on package and labels for commercial
transportation, including by third parties and forwarding agents.
· Speak to a person with special training in dangerous material before you
send the product. Obey all applicable national regulations.
· Use tape on open contacts when you put the battery in a package. Put the
battery in the package tightly to prevent movement.
· Remove the battery for storage or transportation.
· Put the battery and the battery charger in a space that is dry and free from
moisture and frost.
· Do not keep the battery in an area where static electricity can occur. Do
not keep the battery in a metal box.
· Put the battery in storage where the temperature is between 5°C/41°F and
25°C/77°F and away from open sunlight.
· Put the battery charger in storage where the temperature is between 5 °C/41
°F and 45°C/113°F and away from open sunlight.
· Use the battery charger only when the surrounding temperature is between
5°C/41°F and 40°C/104°F.
· Charge the battery 30% to 50% before you put it in storage for long periods.
· Put the battery charger in storage in a space that is closed and dry.
· Keep the battery away from the battery charger during storage. Do not let
children and other not approved persons to touch the equipment. Keep the
equipment in a space that you can lock.
· Clean the product and do a full servicing before you put the product in
storage for a long time.
16
1980 – 002 – 15.11.2023
· Use the transportation guard on the product to prevent injuries or damage on
the product during transportation and storage.
· Attach the product safely during transportation.
Disposal of the battery, battery charger and product
Symbols on the product or the package of the product means that the product is
not domestic waste. Recycle
it at a recycling station for electrical and electronic equipment. This helps
to prevent damage to the environment and to persons.
Get in touch with your local authorities, domestic waste service or your
dealer for more information about how to recycle your product.
Technical data
Technical data
Motor Motor type Weight Weight without battery, kg Cutter Type Blade length,
mm Blade speed, cuts/min (with SavE mode) Blade speed, cuts/min (without SavE
mode) Noise emissions 1 Sound power level, measured dB(A) Sound power level,
guaranteed LWA Sound levels Sound pressure level at the operator’s ear,
measured according to EN 62841-4-2, dB(A) Vibration levels 2 Vibration levels
(ah), front/rear, m/s2
215iHD55
BLDC
3.6
Double sided 550 2400 3000
87 90
79
1.319 / 1.234
1 Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in
conformity with EC directive 2000/14/EC. The difference between guaranteed and
measured sound power is that guaranteed sound power also includes dispersion
in the measurement result and the variations between different products of the
same model refer to Directive 2000/14/EC.
2 Reported date for vibration level has a typical statistical dispersion
(standard deviation) of 1.5 m/s2.
The declared vibration total value has been measured in accordance with a
standrad test method and may be used for comparing on tool with another.
The declared vibration total value may also be used in a preliminary assesment
of exposure.
1980 – 002 – 15.11.2023
17
Approved batteries for the product
Battery Type Battery capacity, Ah
Nominal voltage, V Weight, lb/kg
BLi10
40-B70
Lithium-ion
Lithium-ion
Refer to battery rating dec- Refer to battery rating dec- Refer to battery rating dec-
al
al
al
36
36.5
36
0.7
0.7
0.8
Approved battery chargers for the product
Battery charger Mains voltage, V Frequency, Hz Power, W Output Voltage, V
d.c./ Amps, A
QC80 100-240
50-60 100 36/2
40-C80 100-240
50-60 72
43/1.6
18
1980 – 002 – 15.11.2023
Declaration of Conformity
EU Declaration of conformity
We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on
our sole responsibility that the product:
Description Brand Type / Model Identification
Battery hedge trimmer Husqvarna 215iHD55 Serial numbers dating from 2023 and onwards
complies fully with the following EU directives and regulations:
Directive/ Regulation Description
2006/42/EC
“relating to machinery”
2014/30/EU
“relating to electromagnetic compability”
2000/14/EC
“relating to the noise emissions in the environment”
2011/65/EU
“on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment ”
and that the following standards and/or technical specifications are applied:
EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC
55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
In accordance with directive 2000/14/EC, Annex V, refer to Technical data on
page 17 for the declared sound values.
Huskvarna, 2023-10-30
Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB Responsible for technical documentation
1980 – 002 – 15.11.2023
19
UK Declaration of conformity
We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on
our sole responsibility that the product:
Description Brand Type / Model Identification
Battery hedge trimmer Husqvarna 215iHD55 Serial numbers dating from 2023 and onwards
complies fully with the following UK regulations:
Description The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 The Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012
and that the following standards and/or technical specifications are applied:
EN 62841-4-2:2019, EN 62841-1:2015, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021,
EN IEC 63000:2018.
In accordance with S.I.2001/1701, schedule 8, refer to Technical data on page
17 for the declared sound values.
Huskvarna, 2023-10-30
Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB Responsible for technical
documentation
UK Importer: Husqvarna UK Ltd Preston Road, Co. Durham DL5 6UP
Innehåll
Introduktion…………………………………………………………. 20 Säkerhet…………………………………………………………….. 22 Montering……………………………………………………………. 27 Drift……………………………………………………………………. 27 Underhåll……………………………………………………………. 29
Felsökning………………………………………………………….. 30 Transport, förvaring och kassering…………………………. 31 Tekniska data……………………………………………………… 31 Försäkran om överensstämmelse………………………….. 33
Introduktion
Produktbeskrivning
Husqvarna 215iHD55 är en batteridriven häcksax med elmotor.
Arbetet med att öka din säkerhet och effektivitet under användning pågår ständigt. Prata med en serviceverkstad för mer information.
20
1980 – 002 – 15.11.2023
Avsedd användning
Använd produkten för att klippa grenar och kvistar. Använd inte produkten till
annat.
Produktöversikt
(Fig. 1)
1. Bruksanvisning 2. Bakre handtag 3. Brytaren på främre handtaget 4. Främre
handtag 5. Skärare 6. Transportskydd 7. Gasreglage 8. Kontrollpanel 9.
Handskydd 10. Batteri 11. Batteriladdare 40-C80 12. Koppling 13. Knappen
batterinivåindikator 14. Batteristatus 15. Varningsindikator 16. Boostknapp
17. Start-/stop-knapp 18. Ström- och varningsindikator 19. Frigöringsknappar
för batteri 20. Batteriladdare QC80 21. Strömkabel 22. Borste
Symboler på produkten
(Fig. 2)
VARNING! Den här produkten kan vara farlig och kan orsaka allvarlig eller livshotande skada för användaren och andra. Var försiktig och använd produkten på rätt sätt.
(Fig. 3)
Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder produkten.
(Fig. 4)
Använd ögonskydd.
(Fig. 5)
Produkten överensstämmer med gällande EG-direktiv.
(Fig. 6)
Denna produkt överensstämmer med gällande brittiska direktiv.
(Fig. 7)
Produkten eller dess förpackning är inte hushållsavfall. Återvinn den vid en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning.
(Fig. 8)
Utsätt inte för regn.
(Fig. 9)
Likström.
(Fig. 10)
Miljömärkning för bulleremission enligt direktiv och bestämmelser för EU och Storbritannien samt New South Wales-lagen “Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017”. Produktens garanterade ljudeffektnivå anges i Tekniska data på sida 31 och på etiketten.
(Fig. 11)
Varning! Håll händerna borta från klingan.
yyyywwxxxxx
Typskylten visar serienumret. yyyy är produktionsåret och ww är produktionsveckan.
Notera: Övriga på produkten angivna symboler/
dekaler avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader.
Symboler på batteriet och/eller på batteriladdaren
(Fig. 15)
Återvinn produkten vid en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. (Gäller endast Europa)
(Fig. 12) (Fig. 13) (Fig. 14)
Transformator med automatisk säkerhetsanordning.
Använd och förvara endast batteriladdaren inomhus.
Dubbelisolerad.
1980 – 002 – 15.11.2023
21
Säkerhet
Säkerhetsdefinitioner
Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona
speciellt viktiga delar i bruksanvisningen.
VARNING: Används om det finns risk
för skador eller dödsfall för användaren eller kringstående om anvisningarna i
bruksanvisningen inte följs.
OBSERVERA: Används om det
finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande
området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs.
Notera: Används för att ge mer information som är
nödvändig i en viss situation.
Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg
· Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rörledningar, värmeelement,
spisar och kylskåp. Om din kropp är jordad ökar risken för elektrisk stöt.
· Utsätt inte elverktyg för regn eller väta. Om vatten tränger in i
elverktyget ökar risken för elektrisk stöt.
· Använd inte sladden på fel sätt. Använd inte sladden för att bära eller dra
elverktyget, eller för att koppla ur elverktyget från uttaget. Håll sladden
borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller
trassliga sladdar ökar risken för elektriska stötar.
· När du använder ett elverktyg utomhus ska du även använda en
förlängningssladd för utomhusbruk. Om du använder en sladd för utomhusbruk
minskar risken för elektriska stötar.
· Om det är oundvikligt att köra elverktyget i en fuktig miljö ska du använda
en jordfelsbrytare. Med jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.
VARNING: Rengör inte maskinen med
högtryckstvätt, eftersom vatten kan tränga in i elsystemet eller motorn och
orsaka maskinskador eller kortslutning.
VARNING: Läs igenom alla
säkerhetsinstruktioner och varningar. Om du inte följer varningarna och
instruktionerna kan det leda till elektriska stötar, brand och/ eller
allvarliga skador.
Notera: Spara alla varningar och instruktioner som
referens. I varningarna syftar termen “elverktyg” på ett verktyg som antingen
är anslutet till nätspänningen (med sladd) eller drivs av batteri (sladdlöst).
Säkerhet i arbetsområdet
· Arbetsområdet ska hållas välordnat och välbelyst. I röriga eller mörka
arbetsområden händer det lätt olyckor.
· Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, t.ex. i närvaro av brandfarliga
vätskor, gaser eller damm. Gnistor från elverktyget kan antända damm eller
ångor.
· Håll barn och åskådare på avstånd när du använder elverktyg. Om du blir
distraherad kan du tappa kontrollen.
Elsäkerhet
· Elverktygets stickkontakt måste passa i vägguttaget. Förändra aldrig
stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med
jordade elverktyg. Oförändrade stickkontakter och motsvarande vägguttag
minskar riskerna för elektriska stötar.
Personligt skydd
· Var på din vakt, var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du
använder ett elverktyg. Använd inte elverktyg om du är trött, har druckit
alkohol eller om du har tagit droger eller mediciner. Ett ögonblick av
ouppmärksamhet när du använder ett elverktyg kan leda till allvarlig
personskada.
· Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Lämplig
skyddsutrustning som ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd
minskar risken för personskador.
· Förebygg att maskinen startar oavsiktligt. Se till att strömbrytaren är
frånslagen innan du ansluter elverktyget till en strömkälla och/eller ett
batteri samt innan du tar upp eller bär verktyget. Risken för olyckor är stor
om du bär elverktyg med fingret på strömbrytaren eller tillför ström till
elverktyg med strömbrytaren påslagen.
· Ta bort eventuella justeringsnycklar eller skiftnycklar innan du slår på
verktyget. Nycklar som lämnas kvar i elverktygets rörliga delar kan orsaka
personskada.
· Sträck dig inte för långt. Ha alltid ett stadigt fotfäste och god balans.
Det ger dig större kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
· Ta på dig ordentliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller
smycken. Håll hår och kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken
och långt hår kan fastna i rörliga delar.
· Om det finns anordningar för anslutning av enheter för uppsamling av damm,
se då till att dessa är
22
1980 – 002 – 15.11.2023
ordentligt anslutna och att de används på rätt sätt. Dammuppsamling kan minska
dammrelaterad fara.
· Tillåt inte dig själv att känna dig för trygg och bli för avslappnad även om
du har erfarenhet av regelbunden användning av verktyg så att du börjar
strunta i verktygets säkerhetsprinciper. En slarvig handling kan orsaka
allvarlig skada på mindre än en sekund.
· Vibrationsnivån vid användning av elverktyget kan skilja sig från det
angivna totala värdet beroende på hur verktyget används. Användarna bör
fastställa säkerhetsåtgärder för att skydda sig själva som är baserade på en
uppskattning av exponeringen vid faktiska användningsförhållanden (med
beaktande av alla delar av arbetscykeln, som när verktyget är avstängt, när
det går på tomgång och när det används).
Använda och underhålla elverktyg
· Bruka inte våld eller onödig kraft. Använd det elverktyg som är rätt för
ditt syfte. Med rätt elverktyg utför du ett bättre och säkrare jobb med den
hastighet som elverktyget är utformat för.
· Använd inte elverktyget om du inte kan starta och stänga av det med
strömbrytaren. Elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är
farliga och måste repareras.
· Koppla bort kontakten från strömkällan och/eller ta ut batteriet (om det kan
tas bort) innan du gör justeringar, byter tillbehör eller förvarar
elverktyget. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att
elverktyget startas oavsiktligt.
· Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Se till att
personer som inte tidigare har hanterat verktyget, eller som inte har läst
instruktionerna, inte använder det. Elverktyg är farliga om de används av
ovana användare.
· Underhållning av elverktyg och tillbehör. Kontrollera att rörliga delar
ligger i linje och inte kärvar. Kontrollera även om det finns skadade delar
eller om det föreligger andra förhållanden som kan påverka elverktygets
funktion. Om elverktyget är skadat ska det repareras innan det används igen.
Många olyckor sker på grund av att rätt underhåll inte har utförts på
elverktyget.
· Håll kapverktyg skarpa och rena. Kapverktyg med vassa eggar som underhålls
på rätt sätt kärvar mer sällan och är lättare att styra.
· Använd elverktyget och tillbehör enligt de här instruktionerna. Tänk på att
ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användning
av elverktyg andra syften än de avsedda kan resultera i en farlig situation.
· Håll handtagen och greppytorna torra, rena och fria från olja och fett. Hala
handtag och greppytor innebär att det inte är säkert att hantera och styra
verktyget i oväntade situationer.
Använda och underhålla batteridrivna verktyg
· Ladda endast upp med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som
är lämplig för en typ av batteripack kan utgör en brandrisk när den används
med ett annat batteripack.
· Använd endast produkter med särskilt avsedda batteripack. Användning av
andra batteripack kan innebära risk för skada och brand.
· När batteripacket inte används ska du hålla det borta från andra
metallföremål, som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små
metallföremål, som kan skapa en anslutning mellan kontakterna. Kortslutning av
batteriets kontakter kan orsaka brännskador eller brand.
· Vid felaktig användning kan vätska spruta ut från batteriet. Undvik kontakt.
Om kontakt inträffar av misstag ska du skölja med vatten. Om du får vätska i
ögonen ska du uppsöka läkare. Vätska som sprutar ut från batteriet kan orsaka
irritation eller sveda.
· Använd inte ett batteripack eller ett verktyg som är trasigt eller
modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan fungera på ett oväntat
sätt vilket kan leda till brand, explosion eller risk för skada.
· Utsätt inte ett batteripack eller ett verktyg för brand eller extrema
temperaturer. Om det utsätts för brand eller temperaturer över 130 °C kan en
explosion inträffa.
· Följ alla anvisningar för laddning och ladda inte batteripacket eller
verktyget utanför det temperaturintervall som anges i instruktionerna.
Felaktig laddning eller temperaturer utanför det specificerade området kan
skada batteriet och öka risken för brand.
Service
· Låt en kvalificerad reparatör som endast använder identiska reservdelar
underhålla elverktyget. På så sätt garanterar du att säkerheten kring ditt
elverktyg upprätthålls.
· Utför aldrig underhåll på skadade batteripack. Underhåll på batteripack bör
endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.
Säkerhetsvarningar för häcksax personsäkerhet
· Använd båda händerna när du använder häcksaxen. Om du bara använder en hand
kan du tappa kontrollen och få allvarliga personskador.
· Håll alla delar av din kropp borta från klingan. Ta inte bort klippt
material och håll inte i material som ska klippas när knivarna är i rörelse.
Knivarna fortsätter att röra sig när du har stängt av brytaren. Ett ögonblick
av ouppmärksamhet när du använder häcksaxen kan leda till allvarlig
personskada.
· Bär häcksaxen i handtaget med kniven stoppad. Var försiktig så att du inte
trycker på någon strömbrytare. Om du använder häcksaxen på rätt sätt minskar
du risken för att starta den av misstag och för att skada dig på knivarna.
1980 – 002 – 15.11.2023
23
· Montera alltid skyddet på knivarna när du transporterar eller förvarar
häcksaxen. Genom att hantera häcksaxen på rätt sätt kan du minska risken för
att skada dig på knivarna.
· När du tar bort material som har fastnat eller utför service på enheten
måste du se till att alla strömbrytare är avstängda och att batteripacket är
borttaget eller frånkopplat. Om häcksaxen startar när du tar bort material som
har fastnat eller när du utför service kan du skada dig allvarligt.
· Håll bara i häcksaxens isolerade greppytor eftersom knivbladet kan komma i
kontakt med dolda ledningar. Om kniven kommer i kontakt med en strömförande
ledning kan metalldelarna på häcksaxen bli strömförande och ge dig en
elektrisk stöt.
· Håll alla nätsladdar borta från skärområdet. Det kan finnas dolda nätsladdar
i buskar som du kan råka skära av med klingan.
· Använd inte häcksaxar i dåligt väder, i synnerhet vid risk för blixtnedslag.
Det minskar risken att träffas av blixten.
· FARA! Håll händer borta från knivbladet. Kontakt med knivbladet orsakar
allvarliga personskador.
Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING: Läs varningsinstruktionerna
nedan innan du använder produkten.
· För att undvika ofrivillig start av maskinen ska batteriet avlägsnas.
· Denna produkt är ett farligt verktyg om du inte är försiktig eller om du
använder produkten felaktigt. Den här produkten kan orsaka allvarlig eller
livshotande skada för användaren och andra.
· Använd inte produkten om den ändras från dess första specifikation. Byt inte
ut en del av produkten utan tillverkarens godkännande. Använd endast
reservdelar som godkänts av tillverkaren. Felaktigt underhåll kan leda till
skador eller dödsfall.
· Kontrollera produkten före användning. Se Att göra innan du startar
produkten på sida 28. Använd inte en defekt produkt. Utför de säkerhets-,
underhållsoch serviceinstruktioner som beskrivs i denna bruksanvisning.
· Barn ska övervakas för att garantera att de inte leker med produkten. Låt
aldrig barn eller andra personer som inte utbildats i handhavande av produkten
och/ eller batteriet använda eller underhålla den. Lokala föreskrifter kan
reglera användarens ålder.
· Förvara produkten i ett låst utrymme för att förhindra åtkomst för barn
eller personer som inte är behöriga.
· Förvara produkten oåtkomlig för barn.
· Enhetens ursprungliga utformning får inte under några omständigheter ändras
utan tillstånd från tillverkaren. Använd alltid originaltillbehör. Icke
auktoriserade ändringar och/eller tillbehör kan
medföra allvarliga personskador eller dödsfall för föraren och andra.
Notera: Nationella eller lokala lagar kan reglera
användningen. Följ givna föreskrifter.
Säkerhetsinstruktioner för drift
VARNING: Läs varningsinstruktionerna
nedan innan du använder produkten.
· När du råkar ut för en situation som gör dig osäker angående fortsatt
användning ska du rådfråga en expert. Kontakta din återförsäljare eller
serviceverkstad. Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad
för.
· Använd aldrig produkten om du är trött, om du har druckit alkohol eller om
du tar mediciner som kan påverka din syn, ditt omdöme eller din
kroppskontroll.
· Arbete i dåligt väder är tröttsamt och kan öka riskerna. Vi rekommenderar
inte att produkten används i mycket dåligt väder, till exempel vid tät dimma,
kraftigt regn, kraftig vind, extrem kyla eller risk för åskväder osv. eftersom
det innebär ökade risker.
· Felaktiga knivar kan öka risken för olyckor. · Låt aldrig barn använda eller
vara i närheten av
produkten. Eftersom produkten är lätt att starta kan barn starta den om de
inte hålls under uppsikt. Detta kan innebära risk för allvarlig personskada.
Koppla därför alltid ur batteriet när produkten inte är under uppsikt. · Se
till att inga människor eller djur kommer närmare än 15 meter under arbetets
gång. När flera användare arbetar på samma område ska säkerhetsavståndet vara
minst 15 meter. Annars finns det risk för allvarlig personskada. Stäng
omedelbart av produkten om någon närmar sig arbetsplatsen. Sväng aldrig runt
med produkten utan att först kontrollera bakåt att ingen befinner sig inom
säkerhetszonen. · Se till att människor, djur eller annat inte påverkar din
kontroll över produkten och att de inte kommer i kontakt med skärutrustningen
eller lösa föremål som slungas iväg av skärutrustningen. Använd aldrig
produkten utan möjlighet att kunna påkalla hjälp i händelse av olycka. ·
Inspektera alltid arbetsområdet. Avlägsna alla lösa föremål, så som stenar,
krossat glas, spikar, ståltråd, snören med mera, som kan slungas iväg eller
sno in sig i skärutrustningen. · Se till att du kan gå och stå säkert. Titta
efter eventuella hinder vid en oväntad förflyttning (rötter, stenar, grenar,
gropar, diken osv.). Iaktta stor försiktighet vid arbete i sluttande terräng.
· Håll god balans och säkert fotfäste under hela tiden. Sträck dig inte för
långt.
24
1980 – 002 – 15.11.2023
· Vid förflyttning till annat område ska produkten inaktiveras. Fäst
transportskyddet när produkten inte används.
· Ställ aldrig ner produkten om du inte har inaktiverat den och tagit ur
batteriet. Lämna inte produkten utan uppsikt när den är påslagen.
· Se till att inga kläder eller kroppsdelar kommer i kontakt med
skärutrustningen när produkten används.
· Om någonting fastnar i knivarna när du använder produkten ska du stänga av
och inaktivera produkten. Se till att skärutrustningen stannar helt. Ta ur
batteriet innan du rengör, kontrollerar eller reparerar produkten och/eller
knivarna.
· Håll händer och fötter borta från skärutrustningen tills den har stannat
helt när produkten är avaktiverad.
· Se upp för grenbitar som kan slungas iväg när du klipper. Klipp inte för
nära marken där stenar eller andra lösa föremål kan slungas iväg.
· Varning för utslungade föremål. Godkända ögonskydd ska alltid användas. Luta
dig aldrig över skärutrustningens skydd. Stenar, skräp m.m. kan kastas upp i
ögonen och vålla blindhet eller allvarliga skador.
· Var alltid uppmärksam på varningssignaler eller tillrop när hörselskydd
används. Ta alltid av hörselskydden så snart du stängt av produkten.
· Arbeta aldrig från en stege eller pall eller annan upphöjd position som inte
är väl förankrad.
· Använd båda händerna när du håller produkten. Håll produkten vid sidan av
kroppen.
(Fig. 16)
Personlig skyddsutrustning
VARNING: Läs varningsinstruktionerna
nedan innan du använder produkten.
· Använd godkänd personlig skyddsutrustning när du använder produkten.
Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderisken helt, men den kan
minska effekten av eventuella skador. Prata med din återförsäljare för mer
information.
· Använd skyddshjälm där det finns risk för fallande föremål.
(Fig. 17) · Använd godkända hörselskydd. Långvarig
exponering för buller kan ge bestående hörselnedsättning.
(Fig. 18) · Använd godkänt ögonskydd. Används visir
måste även godkända skyddsglasögon användas. Godkända skyddsglasögon måste
uppfylla standarden ANSI Z87.1 i USA och SS-EN 166 i EUländer.
(Fig. 19)
· Använd skyddshandskar vid drift och underhåll.
(Fig. 20)
· Använd skyddsstövlar eller skor med halkfri sula.
(Fig. 21) · Ha på dig kläder i slitstarkt material. Kläderna måste
vara åtsittande, men ska inte begränsa dina rörelser. Använd långbyxor och
lägg håret bakom axlarna. Använd inte smycken eller öppna skor. · Ha första
förband nära till hands.
(Fig. 22)
Säkerhetsanordningar på produkten
VARNING: Läs varningsinstruktionerna
nedan innan du använder produkten.
I detta avsnitt beskrivs produktens säkerhetsfunktioner, dess syfte samt hur
kontroller och underhåll ska utföras för att säkerställa att den fungerar
korrekt. Se anvisningar under rubrik Produktöversikt på sida 21 för att ta
reda på var dessa delar finns på din produkt.
Produktens livslängd kan förkortas och risken för olyckor kan öka om underhåll
av produkten inte utförs på rätt sätt och om service och/eller reparationer
inte utförs av specialutbildade tekniker. Kontakta din serviceverkstad om du
behöver ytterligare information.
VARNING: Använd aldrig en produkt
med skadade säkerhetskomponenter. Produktens säkerhetsutrustning ska
kontrolleras och underhållas som beskrivs i detta avsnitt. Om din produkt inte
klarar alla kontrollerna ska serviceverkstad uppsökas för reparation.
OBSERVERA: All service och
reparation av maskinen kräver specialutbildning. Detta gäller särskilt
maskinens säkerhetsutrustning. Om maskinen inte klarar någon av nedan listade
kontroller ska du uppsöka en serviceverkstad. Ett köp av någon av våra
produkter garanterar att du kan få en fackmannamässig reparation och service
utförd. Om inköpsstället för maskinen inte är en av våra serviceverkstäder ska
du fråga dem efter närmaste serviceverkstad.
Kontrollera knappsatsen
1. Tryck in och håll start-/stoppknappen (A) intryckt. (Fig. 23)
a) Produkten är påslagen när lysdioden (B) lyser. b) Produkten är avstängd när
lysdioden (B) är
släckt.
1980 – 002 – 15.11.2023
25
2. Se Knappsats på sida 30 om varningsindikatorn (C) lyser eller blinkar.
Kontrollera brytaren på främre handtaget
Brytaren på främre handtaget förhindrar oavsiktlig start. När du trycker på
brytaren på främre handtaget frikopplas gasreglaget. När greppet om handtaget
släpps återgår både gasreglaget och brytaren på främre handtaget till sina
respektive ursprungslägen.
1. Se till att gasreglaget och brytaren på främre handtaget rör sig fritt
samt att returfjädern fungerar som den ska.
2. Starta produkten. 3. Tryck på brytaren på främre handtaget. (Fig. 24) 4.
Tryck på gasreglaget. (Fig. 25) 5. Släpp brytaren på främre handtaget och se
till att
skärutrustningen stannar helt.
Kontrollera handskyddet
Handskyddet skyddar händerna mot oavsiktlig kontakt med knivarna.
1. Stäng av produkten. 2. Ta bort batteriet. 3. Kontrollera att handskyddet
sitter fast ordentligt. 4. Inspektera om handskyddet är skadat.
Kontrollera knivarna och knivskydden
Knivarnas längre delar (A) fungerar som klingskydd.
1. Stäng av produkten. 2. Ta bort batteriet. 3. Ta på handskar. 4. Se till
att knivarna och knivskydden inte är skadade
eller böjda. Byt ut knivarna och knivskydden om de är skadade eller böjda.
(Fig. 26)
Batterisäkerhet
VARNING: Läs varningsinstruktionerna
nedan innan du använder produkten.
· Använd endast BLi and 40-B-batteriet. Se Tekniska data på sida 31. Batteriet
har krypterad programvara.
· Använd det uppladdningsbara BLi and 40-Bbatteriet som strömförsörjning
endast för relaterade Husqvarna-produkter. På grund av risken för skador ska
du inte använda batteriet som strömkälla för andra enheter.
· Risk för elektrisk stöt. Anslut inte batteripolerna till nycklar, mynt,
skruvar eller andra metallföremål. Det kan orsaka kortslutning i batteriet.
· Använd inte batterier som inte är laddningsbara. · Placera inte föremål i
luftspringorna på batteriet.
· Håll batteriet borta från direkt solljus, värme och öppen eld. Batteriet kan
orsaka brännskador och/ eller kemiska brännskador.
· Håll batteriet borta från regn och fuktiga förhållanden.
· Håll batteriet borta från mikrovågor och högt tryck. · Försök inte ta isär
eller krossa batteriet. · Om batteriet läcker ska du inte låta vätskan komma i
kontakt med huden eller ögonen. Om du har rört vid vätskan ska du rengöra
området med stora mängder vatten och tvål och kontakta läkare. Om du får
vätska i ögonen ska du inte gnugga, utan spola med vatten i minst 15 minuter
och kontakta läkare. · Använd batteriet vid temperaturer mellan 10 °C (14 °F)
och 40 °C (114 °F). · Rengör inte batteriet eller batteriladdaren med vatten.
Se Rengöra produkten, batteriet och batteriladdaren på sida 29. · Använd inte
ett skadat batteri. · Håll batterier som förvaras borta från metallföremål,
exempelvis spikar, skruvar och smycken. · Håll batteriet utom räckhåll för
barn.
Säkerhet, batteriladdare
VARNING: Läs varningsinstruktionerna
nedan innan du använder produkten.
· Risk för elektriska stötar eller kortslutning om säkerhetsinstruktionerna
inte följs.
· Använd inte andra batteriladdare än den som medföljde produkten. Använd
endast QC80- och 40-C80-laddare när du laddar BLi and 40-Butbytesbatterier.
· Försök inte plocka isär batteriladdaren. · Använd aldrig defekta eller
skadade batteriladdare. · Lyft inte batteriladdaren i nätsladden. Koppla bort
batteriladdaren från eluttaget genom att dra i kontakten. Dra inte i
nätsladden. · Ha inga sladdar och skarvsladdar nära vatten, olja och skarpa
kanter. Var uppmärksam så att inte sladden kläms i dörrar, stängsel eller
liknande. · Använd inte batteriladdaren nära brandfarliga material eller
material som kan orsaka korrosion. Se till att batteriladdaren inte är
övertäckt. Dra ut stickkontakten till batteriladdaren vid rökutveckling eller
brand. · Ladda endast batteriet inomhus där den inte utsätts för solljus och
på en plats med bra luftflöde. Ladda inte batteriet utomhus. Ladda inte
batteriet vid fuktiga förhållanden. · Använd endast batteriladdaren i
temperaturer mellan 5 °C (41 °F) och 40 °C (104 °F). Använd laddaren i en
miljö med bra luftflöde, som är torr och fri från damm. · Placera inte föremål
i kylningsöppningar på batteriladdaren.
26
1980 – 002 – 15.11.2023
· Anslut inte batteriladdarens kontakter till metallföremål eftersom
batteriladdaren kan kortslutas.
· Använd godkända eluttag som inte är skadade. Se till att batteriladdarens
sladd inte är skadad. Om förlängningsladd används, se till att den inte är
skadad.
· Ladda aldrig batterier som inte är laddningsbara i batteriladdaren.
Säkerhetsinstruktioner för underhåll
VARNING: Läs varningsinstruktionerna
nedan innan du utför underhåll på produkten.
· Ta ur batteriet innan du utför underhåll, övriga kontroller eller monterar
produkten.
· Användaren får endast utföra underhålls- och servicearbeten som beskrivs i
denna bruksanvisning. Vänd dig till en serviceverkstad för underhåll och
service av större omfattning.
· Rengör inte batteriet eller batteriladdaren med vatten. Starka
rengöringsmedel kan orsaka skador på plasten.
· Om du inte utför underhåll minskas produktens livscykel och risken för
olyckor ökar.
· Särskild utbildning krävs för allt serviceoch reparationsarbete, särskilt
för produktens säkerhetsanordningar. Om inte alla kontroller i den här
bruksanvisningen är godkända efter att du gjort underhåll ska du kontakta din
serviceverkstad. Vi garanterar att det finns professionella reparationer och
service tillgängliga för din produkt.
· Använd endast originaltillbehör.
Montering
Introduktion
I det här avsnittet beskrivs hur du monterar och ställer in produkten.
VARNING: Läs igenom kapitlet
om säkerhet och monteringsanvisningarna innan du monterar produkten.
Ansluta batteriet till produkten
korrekt installerat. Det kan orsaka skador på produkten.
Montera batteriladdaren (40-C80) på väggen
OBSERVERA: Använd inte en
elektrisk skruvmejsel för att montera batteriladdaren på väggen. En elektrisk
skruvmejsel kan skada batteriladdaren.
VARNING: Använd endast Husqvarna-
originalbatterier i produkten.
1. Ladda batteriet fullt. 2. Skjut in batteriet i produktens batterihållare.
Batteriet
låses på plats när du hör ett klickljud. (Fig. 27)
1. Montera batteriladdaren på väggen med de 2 skruvarna (B). Använd
väggpluggar (A) vid behov. (Fig. 28)
2. Montera de 2 skruvhålspluggarna (C).
3. Anslut batteriladdarens nätsladd till ett vägguttag.
OBSERVERA: Om batteriet inte
går enkelt in i batterihållaren är det inte
Introduktion
VARNING: Läs och förstå
säkerhetskapitlet innan du använder produkten.
Batteri
VARNING: Läs och förstå
säkerhetskapitlet innan du använder batteriet. Läs noga igenom
Drift
bruksanvisningen som medföljer batteriet och batteriladdaren.
Förvara batteriet och batteriladdaren i rätt omgivningstemperatur.
Användning av batteri Laddning av batteri
Omgivningstemperatur 5 °C40 °C 5 °C40 °C
1980 – 002 – 15.11.2023
27
Batteristatus
Displayen visar laddningsstatusen och om det föreligger problem med batteriet.
(Fig. 29)
LED-kontrollampa
Fyra lysdioder lyser Tre lysdioder lyser Två lysdioder lyser En lysdiod lyser
En lysdiod blinkar
Batteristatus (laddningsstatus) BLi10 Ej tillämpligt Batteriet är 76 %100 % laddat. Batteriet är 51 %75 % laddat. Batteriet är 26 %50 % laddat. Batteriet är 0%25 % laddat.
40-B70 Batteriet är 76 %100 % laddat. Batteriet är 51 %75 % laddat. Batteriet är 26 %50 % laddat. Batteriet är 6 %25 % laddat. Batteriet är 0 %5 % laddat.
Ladda batteriet
OBSERVERA: Anslut batteriladdaren
till den spänning och frekvens som anges på typskylten.
1. Anslut strömkabeln till batteriladdaren.
2. Anslut batteriladdaren till ett jordat nätuttag. Laddningslampan blinkar
en gång. (Fig. 30) (Fig. 31)
3. Anslut batteriet till batteriladdaren. Den gröna lampan tänds. Ladda
batteriet i högst 24 timmar. (Fig. 32) (Fig. 33)
4. Tryck på batteriindikatorknappen. Batteriet är fulladdat när alla
indikatorlampor lyser.
5. Dra ut nätkontakten för att koppla bort batteriladdaren från nätuttaget.
Dra inte i nätsladden.
6. Ta ut batteriet ur batteriladdaren.
Att göra innan du startar produkten
1. Undersök arbetsområdet. Avlägsna föremål som kan slungas iväg.
2. Inspektera skärutrustningen. Kontrollera att knivarna är vassa, och att de
inte har några sprickor och skador.
3. Kontrollera att produkten fungerar korrekt. Kontrollera att alla muttrar
och skruvar är åtdragna.
4. Se till att handtag och säkerhetsanordningar inte är skadade och är rätt
anslutna. Använd inte en produkt med delar som saknas eller som ändrats från
den första specifikationen. Använd skyddshandskar när det är nödvändigt.
5. Se till att kåporna inte är skadade och är korrekt anslutna innan du
använder produkten.
Starta produkten
1. Tryck på start-/stop-knappen tills den gröna lysdioden tänds. (Fig. 34)
2. Tryck på brytaren på främre handtaget. (Fig. 35)
3. Tryck på gasreglaget. (Fig. 25)
Använda produkten
1. Börja nära marken och flytta produkten upp längs häcken när du klipper
sidorna. Se till att produktens chassi inte vidrör häcken. (Fig. 36)
VARNING: Se till att
skärutrustningens spets inte vidrör marken.
2. Håll produkten nära kroppen för en stabil arbetsställning.
3. Var försiktig och använd produkten långsamt.
Använda SavE-funktionen
Den här produkten har en energisparfunktion, SavE.
Notera: SavE-funktionen minskar inte produktens
klippkraft.
1. Tryck på SavE-knappen på knappsatsen. 2. Kontrollera att den gröna
lysdioden tänds. 3. Tryck på SavE-knappen igen för att koppla från
funktionen. Den gröna lampan slocknar. (Fig. 37)
Automatisk avstängningsfunktion
Produkten har en avstängningsfunktion som stoppar produkten om den inte
används. Den gröna lysdioden för start/stopp-indikering släcks och produkten
stannar efter 180 sekunder.
Stoppa produkten
1. Släpp gasreglaget och brytaren på främre handtaget. 2. Tryck på start
-/stop-knappen tills den gröna
lysdioden slocknar. 3. Tryck på frigöringsknapparna på batteriet och ta ut
batteriet. (Fig. 38)
28
1980 – 002 – 15.11.2023
Introduktion
VARNING: Läs och förstå
säkerhetskapitlet innan du utför underhållsarbete på produkten.
Underhåll
Underhållsschema
Nedan följer en lista över de underhållssteg som ska utföras på produkten.
VARNING: Ta ur batteriet innan du
utför underhåll på produkten.
Underhåll
Före användning
Rengör produktens yttre delar.
X
Kontrollera att ON/OFF-knappen fungerar som den ska och inte är skadad.
X
Kontrollera att gasreglaget och brytaren på främre handtaget fungerar korrekt säkerhetsmässigt.
X
Se till att samtliga kontroller fungerar och inte är skadade.
X
Se till att knivbladet och knivskyddet inte har några sprickor och att de inte är
skadade. Byt ut knivbladet eller knivskyddet om de har sprickor eller om de har
X
utsatts för slag.
Byt knivbladet om det är böjt eller skadat.
X
Se till att handskyddet inte är skadat. Byt ut skyddet om det är skadat.
X
Se till att skruvar och muttrar är åtdragna.
X
Se till att batteriet inte är skadat.
X
Se till att batteriet är laddat.
X
Se till att batteriladdaren inte är skadad.
X
Kontrollera att skruvarna som håller fast knivbladen är ordentligt åtdragna.
Kontrollera anslutningarna mellan batteriet och produkten. Kontrollera anslutningen mellan batteriet och batteriladdaren.
Kontrollera att borstenheten inte är skadad.
X
Varje vecka
X
Varje månad
X
Undersöka batteriet och batteriladdaren
1. Undersök om batteriet har skador, till exempel sprickor.
2. Undersök om batteriladdaren har skador, till exempel sprickor.
3. Kontrollera att anslutningssladden till batteriladdaren är oskadad och att
inga sprickor finns.
Rengöra produkten, batteriet och batteriladdaren
1. Rengör produkten med en torr trasa efter användning.
2. Rengör batteriet och batteriladdaren med en torr trasa. Håll batteriets
styrspår rena.
3. Kontrollera att kontakterna på batteriet och batteriladdaren är rena innan
batteriet sätts i batteriladdaren eller i produkten.
Undersöka kniven
1. Rengör kniven från oönskat material med ett rostskyddsrengöringsmedel före
och efter du använder produkten.
2. Undersök om knivens eggar har skador och deformeringar.
3. Använd en fil för att ta bort grader på kniven.
1980 – 002 – 15.11.2023
29
4. Se till att knivarna kan röra sig fritt.
Rengöra och smörja knivarna
1. Ta bort oönskat material från knivarna innan och efter du använder
produkten.
2. Smörj knivarna före längre tids förvaring.
Notera: Prata med en serviceverkstad för mer
information om rekommenderade rengöringsmedel och smörjmedel.
· Använd specialfett från Husqvarna. Prata med en serviceverkstad för mer
information om rekommenderat fett.
· Använd endast en liten mängd speciellt fett av hög kvalitet.
OBSERVERA: Fyll inte växelhuset
helt.
Rengöra växeln
Smörj växelhuset om växeln har demonterats av en godkänd serviceverkstad.
Felsökning
Knappsats
LED-skärm
Lysdioden för fel blinkar.
Eventuella fel Överbelastning
Möjliga lösningar
Skärutrustningen kan inte röra sig fritt. Frigör skärutrustningen.
Temperaturavvikelse
Låt produkten svalna.
Produkten startar inte.
Tryck på gasreglaget och tryck samti- Släpp gasreglaget och stoppa pro-
digt på startknappen.
dukten.
Lysdioden för fel tänds med rött ljus. Man måste utföra service på produkt- Vänd dig till en serviceverkstad. en
Batteri
LED-display Den gröna lysdioden blinkar. Lysdioden för fel blinkar.
Lysdioden för fel lyser.
Eventuella fel Låg batterispänning. Temperaturavvikelse. För hög spänning.
För stor batteriskillnad (1 V).
Möjlig åtgärd
Ladda batteriet.
Använd batteriet vid temperaturer mellan -10°C (14°F) och 40°C (104°F).
Se till att nätspänningen är i linje med det värde som anges på produktens
typskylt.
Ta ut batteriet ur batteriladdaren.
Vänd dig till en serviceverkstad.
Batteriladdare
Problem Laddningslampan lyser rött.
Eventuella fel Permanent batteriladdarfel.
Möjlig lösning Prata med en återförsäljare.
30
1980 – 002 – 15.11.2023
Problem Laddningslampan blinkar grönt.
Laddningslampan blinkar rött.
Eventuella fel
Möjlig lösning
Temperaturavvikelse: batteriet är för kallt eller varmt för att användas eller laddas.
Låt batteriet svalna eller vänta tills det har blivit varmare. När batteriet har rätt temperatur kan du använda och ladda det. Använd batteriladdaren i omgivningstemperaturer mellan 5 °C (41 °F) and 40 °C (104 °F).
Trasigt batteri.
Prata med en återförsäljare.
Transport, förvaring och kassering
Transport och förvaring
· Medföljande litiumjonbatterier uppfyller kraven i lagstiftningen för farligt
gods.
· Följ de särskilda kraven för förpackning och etiketter för kommersiella
transporter, inklusive av tredje parter och speditörer.
· Tala med en person med särskild utbildning i farliga material innan du
skickar produkten. Följ alla tillämpliga nationella föreskrifter.
· Använd tejp på öppna kontakter när du lägger batteriet i en förpackning.
Lägg batteriet trångt i förpackningen för att förhindra rörelse.
· Ta ur batteriet vid förvaring eller transport.
· Placera batteriet och batteriladdaren i ett utrymme som är torrt och fritt
från fukt och frost.
· Förvara inte batteriet på ställen där statisk elektricitet kan uppkomma.
Förvara inte batteriet i en metallåda.
· Förvara batteriet på en plats där temperaturen är mellan 5 och 25 °C, och
inte i direkt solljus.
· Förvara batteriladdaren på en plats där temperaturen är mellan 5 och 45 °C,
och inte i direkt solljus.
· Använd endast batteriladdaren när omgivningstemperaturen är mellan 5 och 40
°C.
· Ladda batteriet till 3050 % innan du förvarar det under längre perioder.
· Förvara batteriladdaren på en plats som är stängd och torr.
· Håll batteriet borta från laddaren under förvaring. Låt inte barn och
personer som inte är godkända röra utrustningen. Förvara utrustningen på en
plats som du kan låsa.
· Rengör produkten och gör en fullständig service innan du ska förvara
produkten under en längre tid.
· Använd transportskydd på produkten för att förhindra personskador eller
skador på produkten under transport och förvaring.
· Sätt fast produkten under transport.
Avyttring av batteriet, laddaren och produkten
Symbolerna på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt
inte får hanteras som hushållsavfall. Återvinn den vid en återvinningsstation
för elektrisk och elektronisk utrustning. Detta bidrar till att förhindra
skador på miljön och personskador.
Kontakta lokala myndigheter, hushållsavfallsservice eller en återförsäljare
för mer information om hur produkten kan återvinnas.
Tekniska data
Tekniska data
Motor Motortyp Vikt Vikt utan batteri, kg
215iHD55 BLDC 3,6
1980 – 002 – 15.11.2023
31
Skärare Typ Knivlängd, mm Knivhastighet, klipp/min (med SavE-läge) Knivhastighet, klipp/min (utan SavE-läge) Bulleremission 3 Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) Ljudeffektnivå, garanterad LWA Ljudnivåer Ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt EN 62841-4-2, dB(A) Vibrationsnivåer 4 Vibrationsnivåer (ah), främre/bakre, m/s2
215iHD55
Dubbelsidig 550 2400 3 000
87 90
79
1,319/1,234
Godkända batterier för produkten
Batteri Typ Batterikapacitet, Ah Nominell spänning, V Vikt, lb/kg
BLi10 Litiumjonbatteri Se batteritypskylten 36 0,7
Se batteritypskylten 36,5 0,7
40-B70 Litiumjonbatteri Se batteritypskylten 36 0,8
Godkända batteriladdare för produkten
Batteriladdare Nätspänning, V Frekvens, Hz Effekt, W Utspänning, V d. c./
Ampere, A
QC80 100240
5060 100 36/2
40-C80 100240
5060 72
43/1,6
3 Bulleremission till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-
direktiv 2000/14/EG. Skillnaden mellan garanterad och uppmätt ljudeffekt är
att den garanterade ljudeffekten också inkluderar spridning i mätresultatet
och variationen mellan olika produkter av samma modell enligt direktiv
2000/14/EG.
4 Rapporterade data för vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning
(standardavvikelse) på 1,5 m/s2.
Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med en
standardtestmetod och kan användas för jämförelse av ett verktyg med ett
annat.
Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan även användas vid en preliminär
bedömning av exponering.
32
1980 – 002 – 15.11.2023
Försäkran om överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse
Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, försäkrar på
eget ansvar att produkten:
Beskrivning Varumärke Typ/Modell Identifiering
Batteridriven häcksax Husqvarna 215iHD55 Serienummer daterade 2023 och framåt
uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar:
Direktiv/förordning 2006/42/EG 2014/30/EU 2000/14/EC 2011/65/EU
Beskrivning “om maskiner” “angående elektromagnetisk kompatibilitet” “angående emission av buller till omgivningen” “angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning”
och att följande standarder och/ eller tekniska specifikationer tillämpas: EN
62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC
55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
I enlighet med direktiv 2000/14/EG, bilaga V, se Tekniska data på sida 31 för
angivna ljudvärden.
Huskvarna, 2023-10-30
Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB Ansvarig för teknisk dokumentation
Indhold
Indledning…………………………………………………………… 34 Sikkerhed……………………………………………………………. 35 Montering……………………………………………………………. 40 Drift……………………………………………………………………. 41 Vedligeholdelse…………………………………………………… 42
Fejlfinding…………………………………………………………… 43 Transport, opbevaring og bortskaffelse…………………… 44 Tekniske data……………………………………………………… 45 Overensstemmelseserklæring……………………………….. 47
1980 – 002 – 15.11.2023
33
Indledning
Produktbeskrivelse
Husqvarna 215iHD55 er en batteridrevet hækketrimmer med elektrisk motor.
Der arbejdes konstant på at øge din sikkerhed og effektivitet under drift.
Spørg serviceforhandleren for at få yderligere oplysninger.
Anvendelsesformål
Brug produktet til beskæring af grene og kviste. Brug ikke produktet til andre
opgaver.
Produktoversigt
(Fig. 1)
1. Brugervejledning 2. Bageste håndtag 3. Udløser på forreste håndtag 4.
Forreste håndtag 5. Skær 6. Transportbeskyttelse 7. Strømudløser 8.
Betjeningspanel 9. Håndafskærmning 10. Batteri 11. Batterioplader 40-C80 12.
Stik 13. Batteriindikatorknap 14. Batteristatus 15. Advarselsindikator 16.
Turboknap 17. Start/stop-knap 18. Tænd og advarselsindikator 19. Knapper til
udløsning af batteri 20. Batterioplader QC80 21. Strømkabel 22. Opsamler
Symboler på produktet
(Fig. 2)
ADVARSEL: Dette produkt kan være farligt og forårsage alvorlig personskade eller død for brugeren eller andre. Vær forsigtig, og brug produktet korrekt.
(Fig. 3)
Læs brugervejledningen, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger produktet.
(Fig. 4)
Brug øjenværn.
(Fig. 5)
Produktet er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver.
(Fig. 6)
Dette produkt er i overensstemmelse med gældende UK-bestemmelser.
(Fig. 7)
Produktet og produktemballagen er ikke almindeligt husholdningsaffald. Aflever det på en genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr.
(Fig. 8)
Må ikke udsættes for regn.
(Fig. 9)
Jævnstrøm.
(Fig. 10)
Mærkat vedrørende emission af støj til omgivelserne i henhold til direktiver og regulativer i EU og Storbritannien og New South Wales’ lovgivning om “Beskyttelse af miljøet (støjbegrænsning) forordning 2017”. Produktets garanterede lydeffektniveau er angivet i Tekniske data på side 45 og på mærkaten.
(Fig. 11)
Advarsel: Hold hænderne væk fra kniven.
yyyywwxxxxx
Typeskiltet viser serienummeret. yyyy er produktionsåret, ww er produktionsugen.
Bemærk: Andre symboler/etiketter på produktet
refererer til specifikke krav for certificering på visse markeder.
Symboler på batteriet og/eller på batteriopladeren
(Fig. 15)
Aflever produktet på en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr. (Gælder kun Europa)
(Fig. 12) (Fig. 13)
(Fig. 14)
Fejlsikker transformer.
Brug og opbevar kun batteriopladeren indendørs.
Dobbelt isolering.
34
1980 – 002 – 15.11.2023
Sikkerhed
Sikkerhedsdefinitioner
Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt
vigtige dele af brugsanvisningen.
ADVARSEL: Bruges, hvis føreren
udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade
eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for
skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved
tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger,
der er nødvendige i en given situation.
Generelle sikkerhedsadvarsler om elektrisk værktøj
ADVARSEL: Læs alle
sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis man ignorerer advarsler og
anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig
tilskadekomst.
Bemærk: Opbevar alle advarsler og instruktioner
til senere brug. Betegnelsen “elværktøj” i advarslerne henviser til dit
værktøj, som drives af strøm fra elektricitetsnettet (med ledning) eller fra
batteri (ledningsfrit).
Sikkerhed i arbejdsområdet
· Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder er en
invitation til ulykker.
· Betjen ikke elværktøj i områder med eksplosionsfare som f.eks. i nærheden af
brændbare væsker, luftarter eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan
antænde støv eller dampe.
· Hold børn og tilskuere borte, mens elværktøjet betjenes. Distraktion kan få
dig til at miste styringen.
Elektrisk sikkerhed
· Stikket på elværktøjet skal passe til stikkontakten. Man må aldrig ændre på
stikket. Benyt ikke adapterstik i forbindelse med jordet elværktøj. Uændrede
stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
· Undgå kropskontakt med jordede genstande som f.eks. rør, radiatorer,
komfurer og køleskabe. Der
er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har forbindelse til jord.
· Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde omgivelser. Vand, som trænger ind i
et elværktøj, forøger risikoen for elektrisk stød.
· Behandl kablet forsigtigt. Benyt aldrig kablet til at bære eller trække i
elværktøjet eller til at trække stikket ud. Hold ledningen væk fra varme,
olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede
ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
· Når du betjener et elværktøj udendørs, skal du benytte en forlængerledning,
der egner sig til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs
brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
· Hvis ikke man kan undgå at anvende et elværktøj på fugtige steder, skal man
anvende et stik, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder. Brug af et kabel
med fejlstrømsafbryder nedsætter risikoen for elektrisk stød.
ADVARSEL: Vask ikke maskinen med
en højtryksrenser, da vand kan trænge ind i det elektriske system eller
motoren og forårsage skade på maskinen eller kortslutning.
Personlig sikkerhed
· Vær altid opmærksom, hold øje med, hvad du foretager dig, og benyt sund
fornuft, når du betjener elværktøj. Benyt ikke elværktøj, hvis du er træt
eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks
uopmærksomhed under betjening af elværktøj kan resultere i alvorlig
personskade.
· Bær personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller.
Beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm
eller høreværn, som benyttes til de relevante formål vil nedsætte risikoen for
personskade.
· Sørg for at forhindre uønsket start af værktøjet. Sørg for, at kontakten er
i frakoblet position, før du tilslutter produktet til strømkilden og/eller
batterienheden, samt når du tager eller bærer produktet. At bære elværktøj med
fingeren på kontakten eller at sætte strøm til elværktøj med tændt kontakt er
en invitation til ulykker.
· Fjern alle indstillingsnøgler eller tænger, før elværktøjet tændes. En tang
eller nøgle, der efterlades på en roterende del af elværktøjet, kan forårsage
personskade.
· Stræk dig ikke for langt. Sørg for altid at have godt fodfæste og god
balance. Det sikrer bedre kontrol med elværktøjet i uventede situationer.
· Bær det korrekte tøj. Undgå at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår
og tøj væk fra bevægelige
1980 – 002 – 15.11.2023
35
dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af bevægelige dele.
· Hvis der forefindes udstyr til støvudsugning og -opsamling, skal du sikre,
at det er tilsluttet, og at det bruges korrekt. Brug af støvopsamling kan
nedbringe støvrelaterede farer.
· Lad ikke erfaringen fra tidligere brug af værktøjer gøre dig eftergivende,
så du ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktøj. En uforsigtig handling kan
give alvorlige skader på en brøkdel af et sekund.
· Vibrationerne under brug af elværktøjet kan være anderledes end den angivne
samlede vibrationsværdi, afhængigt af den måde værktøjet anvendes på.
Operatøren bør identificere sikkerhedsforanstaltninger, der er baseret på en
vurdering af vibrationerne under de faktiske brugsforhold (der tager hensyn
til alle dele af driftscyklussen, som f.eks. når værktøjet er slukket, og når
det kører i tomgang), for at beskytte sig selv.
Brug og pleje af elværktøj
· Brug ikke magt ved brug af elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din
opgave. Det korrekte elværktøj udfører arbejdet bedre og mere sikkert ved den
norm, som det er konstrueret til.
· Benyt ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke kan slå til og fra. Ethvert
stykke elværktøj, som ikke kan styres med kontakten, er farligt og skal
repareres.
· Tag stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batterienheden, hvis den kan
tages ud, fra elværktøjet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør
eller sætter det til opbevaring. Denne form for forebyggende
sikkerhedsforanstaltninger nedsætter risikoen for, at elværktøjet startes ved
et uheld.
· Opbevar elværktøj der ikke er i brug uden for børns rækkevidde og lad ikke
personer, der ikke er bekendt med elværktøjet eller disse instruktioner,
betjene elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på utrænede brugere.
· Vedligeholdelse af eldrevne redskaber og tilbehør. Kontroller, om bevægende
dele sidder forkert eller binder, om dele er ødelagt og enhver anden tilstand,
som kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis elværktøjet er beskadiget, skal
det repareres, før det bruges igen. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt
elværktøj.
· Hold skæreprodukter skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skæreprodukter med
skarpe klinger er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.
· Benyt elværktøj, tilbehør, værktøjsbits osv. i overensstemmelse med disse
instruktioner og tag højde for arbejdsforholdene og det arbejde, der skal
udføres. Hvis man bruger det eldrevne produkt til andre formål end de
tiltænkte, kan det medføre farlige situationer.
· Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og frie for olie og fedt. Glatte
håndtag og gribeflader muliggør
ikke sikker håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.
Brug og pleje af batteriredskaber
· Genoplad kun med den oplader, som producenten foreskriver. En oplader, der
egner sig til en bestemt type batteripakke, kan medføre risiko for brand, hvis
den benyttes sammen med en anden batteripakke.
· Brug kun produkter sammen med de batterienheder, der er beregnet specifikt
til dem. Brug af andre batterienheder medfører risiko for skader og brand.
· Når batterienheden ikke anvendes, skal du holde den væk fra andre
metalgenstande, såsom papir, clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre
små metalgenstande, der kan kortslutte polerne. Kortslutning af batteripolerne
kan forårsage forbrændinger eller brand.
· Under ugunstige forhold kan der sprøjte væske ud fra batteriet, undgå
kontakt. Hvis væsken alligevel berøres, skal der skylles med vand. Hvis du får
væske i øjnene, skal du søge læge. Væske, der trænger ud af batteriet, kan
forårsage irritation og ætsningsskader.
· Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, som er beskadiget eller
modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig
uforudsigeligt og medføre brand, eksplosion eller risiko for personskade.
· Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for brand eller høje
temperaturer. Udsættelse for brand eller temperatur over 130 °C / 265 °F kan
forårsage eksplosion.
· Følg alle opladningsanvisninger, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet
uden for det temperaturområde, der er angivet i instruktionerne. Forkert
opladning eller opladning ved temperaturer uden for det specificerede område
kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.
Service
· Få en kvalificeret reparatør til at foretage service på dit eldrevne
produkt, og brug kun originale reservedele. Det vil sikre, at elværktøjets
sikkerhed bliver bibeholdt.
· Der må aldrig udføres service på beskadigede batteripakker. Service på
batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede
serviceudbydere.
Sikkerhedsadvarsler til hækkeklipper – Personsikkerhed
· Brug begge hænder til at betjene hækkeklipperen. Betjening med én hånd kan
betyde, at du mister kontrollen, og kan forårsage alvorlig personskade.
· Hold alle dele af kroppen på afstand af klingen. Fjern ikke afskåret
materiale, og hold ikke materiale, der skal beskæres, mens klingerne er i
bevægelse. Klingerne fortsætter med at bevæge sig, efter at maskinen er
slukket. Et øjebliks uopmærksomhed
36
1980 – 002 – 15.11.2023
under betjening af hækkeklipperen kan resultere i alvorlig personskade.
· Bær hækkeklipperen i håndtaget med klingen standset, og pas på ikke at
trykke på en kontakt. Bæres hækkeklipperen korrekt, reduceres risikoen for
utilsigtet start og deraf følgende personskade forårsaget af klingerne.
· Når hækkeklipperen transporteres eller opbevares, skal klingebeskyttelsen
altid være sat på. Korrekt håndtering af hækkeklipperen vil reducere risikoen
for personskade forårsaget af klingerne.
· Når du fjerner fastsiddende materiale eller vedligeholder enheden, skal du
sørge for, at alle kontakter er slået fra, og at batterienheden er fjernet
eller frakoblet. Uventet aktivering af hækkeklipperen, mens der fjernes
fastsiddende materiale eller udføres vedligeholdelse, kan resultere i alvorlig
personskade.
· Hold kun hækkeklipperen i de isolerede grebsoverflader, da kniven kan komme
i kontakt med skjulte ledninger. Hvis knive kommer i kontakt med en
strømførende ledning, kan det medføre, at produktets fritliggende metaldele
også bliver strømførende, og at brugeren får elektrisk stød.
· Hold alle ledninger og kabler væk fra klippeområdet. Ledninger og kabler kan
være skjult i hække eller buske og kan ved et uheld blive skåret over af
klingen.
· Brug ikke hækkeklipperen med forlænget rækkevidde i dårligt vejr, specielt
hvis der er risiko for lynnedslag. Dette mindsker risikoen for at blive ramt
af lynnedslag.
· FARE Hold hænderne væk fra klingen. Kontakt med klingen vil medføre
alvorlig personskade.
Generelle sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL: Læs følgende
advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.
· Batteriet skal altid udtages for at forhindre, at produktet starter
utilsigtet.
· Dette produkt er et farligt værktøj, hvis du ikke er forsigtig, eller hvis
du bruger produktet forkert. Dette produkt kan forårsage alvorlig personskade
eller død for brugeren eller andre.
· Brug ikke produktet, hvis det er blevet ændret fra den oprindelige
specifikation. Du må ikke ændre dele af produktet uden producentens
godkendelse. Brug kun reservedele, der er godkendt af producenten. Forkert
vedligeholdelse kan medføre personskader eller dødsfald.
· Kontrollér produktet inden brug. Se Det skal du gøre, inden du starter
produktet på side 41. Brug ikke et defekt produkt. Gennemfør
sikkerhedskontrol, vedligeholdelse og service som beskrevet i denne
brugsanvisning.
· Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Lad
ikke børn eller personer, som ikke er trænet i brugen af produktet og/eller
batteriet, bruge eller udføre service på den/det. Lokal lovgivning kan stille
krav til brugerens alder.
· Opbevar produktet i et aflåst område utilgængeligt for børn eller personer,
som ikke er godkendt.
· Opbevar produktet utilgængeligt for børn.
· Produktets oprindelige udformning må under ingen omstændigheder ændres uden
producentens samtykke. Brug altid originalt tilbehør. Ikkeautoriserede
ændringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller
døden for brugeren og andre personer.
Bemærk: Nationale eller lokale love kan regulere
brugen. Overhold de gældende bestemmelser.
Sikkerhedsinstruktioner for betjening
ADVARSEL: Læs følgende
advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.
· Når du kommer ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til
fortsat brug, skal du spørge en ekspert til råds. Henvend dig til din
forhandler eller dit serviceværksted. Undgå al brug, som du ikke synes, du er
tilstrækkeligt kvalificeret til.
· Brug aldrig produktet, hvis du er træt, hvis du har drukket alkohol, eller
hvis du tager medicin, som kan påvirke dit syn, din årvågenhed, din
kropskontrol eller din dømmekraft.
· Arbejde i dårligt vejr er trættende og øger ofte risici for skader. På grund
af den øgede risiko anbefales det ikke at bruge maskinen i meget dårligt vejr,
f.eks. tæt tåge, kraftig regn, hård vind, kraftig kulde, risiko for
lynnedslag.
· Beskadigede knive kan øge risikoen for ulykker.
· Tillad aldrig børn at anvende eller være i nærheden af produktet. Da
produktet er nemt at starte, kan børn muligvis starte maskinen, hvis de ikke
holdes under opsyn. Dette kan indebære risiko for alvorlige personskader. Tag
batteriet ud, når produktet ikke er under opsyn.
· Sørg for, at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere end 15 meter under
arbejdet. Hvis flere brugere arbejder i det samme område, skal
sikkerhedsafstanden være mindst 15 meter. Dette kan indebære risiko for
alvorlige personskader. Stands øjeblikkeligt produktet, hvis nogen nærmer sig.
Sving aldrig rundt med produktet uden først at kontrollere bagud, at der ikke
befinder sig nogen i sikkerhedszonen.
· Sørg for, at hverken mennesker, dyr eller andet kan ikke påvirke din kontrol
af produktet eller, at de ikke kan komme i kontakt med skæreudstyret eller
løse genstande, som slynges væk af skæreudstyret. Brug
1980 – 002 – 15.11.2023
37
aldrig produktet uden mulighed for at kunne tilkalde hjælp i tilfælde af en
ulykke.
· Kontrollér altid arbejdsområdet. Fjern alle løse genstande som for eksempel
sten, knust glas, søm, ståltråd, snor og lignende, som kan slynges ud eller
sno sig ind i skæreudstyret.
· Sørg for, at du kan bevæge dig og stå sikkert. Kig efter eventuelle
forhindringer ved en uventet retræte (rødder, sten, grene, huller, grøfter
osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skrånende terræn.
· Sørg altid for at have god balance og sikkert fodfæste. Stræk dig ikke for
langt.
· Sluk produktet, før du bevæger dig til et andet område. Fastgør
transportbeskyttelsen, når produktet ikke er i brug.
· Adskil aldrig produktet, medmindre du har deaktiveret det og fjernet
batteriet. Lad ikke apparatet være uden opsyn, når det er tændt.
· Sørg for, at tøj eller kropsdele ikke kan komme i kontakt med skæreudstyret,
mens produktet er aktiveret.
· Skulle et eller andet sætte sig fast i knivene under betjening af produktet,
skal du stoppe og deaktivere produktet. Sørg for, at skæreudstyret standser
helt. Tag batteriet ud før rengøring, eftersyn eller reparation af produktet
og/eller knivene.
· Når produktet slukkes, skal du sørge for at holde hænder og fødder væk fra
skæreudstyret, indtil det er standset helt.
· Pas på grenstumper, som kan slynges væk, når du skærer. Skær ikke for nær
ved jorden, hvor sten eller andre løse genstande kan blive slynget op.
· Pas på udslyngede genstande. Godkendt øjenværn skal altid anvendes. Læn dig
aldrig ind over skæreudstyrsskærmen. Sten, skidt m.m. kan blive slynget op i
øjnene og forårsage blindhed eller alvorlige skader.
· Vær altid opmærksom på advarselssignaler eller tilråb, når høreværnet
bruges. Tag altid høreværnet af, så snart produktet er standset.
· Arbejd aldrig på en stige, stol, palle eller fra et andet højt sted, som
ikke er helt stabilt.
· Brug begge hænder ved betjening af produktet. Hold produktet på siden af
kroppen.
(Fig. 16)
Personligt beskyttelsesudstyr
ADVARSEL: Læs følgende
advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.
· Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr, når du bruger produktet.
Personligt beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for
personskader, men det mindsker omfanget af skaderne. Spørg forhandleren for at
få yderligere oplysninger.
· Brug en sikkerhedshjelm, hvor der er risiko for nedfaldende genstande.
(Fig. 17) · Brug godkendt høreværn. Langvarig eksponering for
støj kan medføre permanente høreskader.
(Fig. 18) · Brug godkendt øjenværn. Hvis du bruger et
ansigtsværn, skal du også bruge godkendte beskyttelsesbriller. Godkendte
beskyttelsesbriller skal være i overensstemmelse med den amerikanske standard
ANSI Z87.1 eller EUstandarden EN 166.
(Fig. 19) · Brug beskyttelseshandsker under drift og
vedligeholdelse.
(Fig. 20)
· Brug beskyttelsesstøvler eller -sko med skridsikre såler.
(Fig. 21) · Brug beklædning, der er lavet af et stærkt materiale.
Dit tøj skal være tætsiddende, men må ikke begrænse dine bevægelser. Bær lange
bukser, og sæt håret bag dine skuldre. Bær ikke smykker og åbne sko. · Hav
førstehjælpsudstyr i nærheden.
(Fig. 22)
Sikkerhedsanordninger på produktet
ADVARSEL: Læs følgende
advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.
I dette afsnit forklares mere om produktets sikkerhedsfunktioner og deres
formål, samt hvordan kontrol og vedligeholdelse skal udføres for at sikre, at
de fungerer. Se anvisningerne under afsnittet Produktoversigt på side 34 for
at finde ud af, hvor disse dele er placeret på dit produkt.
Produktets levetid kan forkortes og risikoen for ulykker kan øges, hvis
vedligeholdelsen ikke udføres korrekt, og hvis service og/eller reparation
ikke udføres fagligt korrekt. Kontakt det nærmeste serviceværksted for at få
yderligere oplysninger.
ADVARSEL: Brug aldrig et
produkt med beskadiget sikkerhedsudstyr. Produktets sikkerhedsudstyr skal
kontrolleres og vedligeholdes som beskrevet i dette afsnit. Klarer produktet
ikke alle kontrollerne, skal du kontakte et serviceværksted for at få den
repareret.
38
1980 – 002 – 15.11.2023
BEMÆRK: Al service og reparation af
maskinen kræver specialuddannelse. Dette gælder især maskinens
sikkerhedsudstyr. Hvis maskinen ikke klarer nogen af de nedennævnte
kontroller, skal du kontakte dit serviceværksted. Ved at købe nogle af vores
produkter kan du være sikker på at få en faglig korrekt reparation og service.
Hvis maskinen er købt et sted, som ikke er en af vores serviceydende
forhandlere, skal du spørge dem efter det nærmeste serviceværksted.
Sådan kontrolleres tastaturet
1. Tryk og hold nede på start/stop-knappen (A). (Fig. 23) a) Produktet er
tændt, når lysdioden (B) er tændt. b) Produktet er slukket, når lysdioden (B)
er slukket.
2. Se Tastatur på side 43, hvis advarselsindikatoren (C) bliver tændt eller
blinker.
Sådan udføres en kontrol af udløseren til det forreste håndtag
Udløseren til det forreste håndtag forhindrer utilsigtet start. Når du trykker
på udløseren til det forreste håndtag, frigøres strømudløseren. Når grebet om
håndtaget slippes, flyttes både strømudløseren og udløseren til det forreste
håndtag tilbage i deres udgangspositioner.
1. Kontrollér, at strømudløseren og udløseren til det forreste håndtag
bevæger sig frit, og at returfjederen fungerer korrekt.
2. Start produktet. 3. Skub udløseren til det forreste håndtag. (Fig. 24) 4.
Skub strømudløseren. (Fig. 25) 5. Slip udløseren til det forreste håndtag, og
sørg for, at
klippeudstyret standser helt.
Sådan kontrolleres håndafskærmningen
Håndafskærmningen beskytter hånden mod utilsigtet kontakt med klingerne.
1. Stands produktet. 2. Fjern batteriet. 3. Kontrollér, at håndafskærmningen
er fastgjort
korrekt. 4. Efterse håndafskærmningen for defekter.
Sådan kontrolleres knive og knivskærme
De længste dele af knivene (A) fungerer som knivbeskyttelser.
1. Stands produktet. 2. Fjern batteriet.
3. Tag handsker på.
4. Sørg for, at knivene og knivbeskyttelserne ikke er beskadigede eller
bøjede. Udskift knivene og knivbeskyttelserne, hvis de er ødelagte eller
bøjede. (Fig. 26)
Batterisikkerhed
ADVARSEL: Læs følgende
advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.
· Brug kun BLi and 40-B batteriet. Se Tekniske data på side 45. Batteriet er
softwarekrypteret.
· Brug kun BLi and 40-B batteriet, der er genopladeligt, som strømforsyning
til de tilhørende Husqvarna produkter. For at undgå personskade må batteriet
ikke anvendes som strømforsyning til andre produkter.
· Risiko for elektrisk stød. Tilslut ikke batteripolerne til nøgler, mønter,
skruer eller andre metalgenstande. Dette kan medføre en kortslutning af
batteriet.
· Undgå at bruge ikke-genopladelige batterier. · Sæt ikke genstande ind i
batteriets luftspalte. · Hold batteriet væk fra sollys, varme og åben
ild. Batteriet kan medføre forbrændinger og/eller kemiske forbrændinger. ·
Hold batteriet væk fra regn og våde omgivelser. · Hold batteriet væk fra
mikrobølger og højt tryk. · Forsøg ikke at skille batteriet ad eller ødelægge
det. · Hvis batteriet lækker, skal du sørge for, at væsken ikke kommer i
kontakt med hud eller øjne. Ved berøring af væsken skal området skylles med en
stor mængde vand og sæbe, hvorefter der opsøges lægehjælp. Hvis du får væske i
øjnene, må du ikke gnide øjnene. Sørg for at skylle dem med rigeligt vand i
mindst 15 minutter, og søg derefter lægehjælp. · Brug batteriet i temperaturer
mellem -10 °C (14 °F) og 40 °C (114 °F). · Batteriet eller batteriopladeren må
aldrig rengøres med vand. Se Sådan rengøres produktet, batteriet og
batteriopladeren på side 43. · Brug ikke et beskadiget batteri. · Opbevar
batterierne væk fra metalgenstande som f.eks. søm, skruer og smykker. ·
Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.
Batteriopladersikkerhed
ADVARSEL: Læs følgende
advarselsinstruktioner, inden du bruger produktet.
· Risiko for elektrisk stød eller kortslutning, hvis sikkerhedsinstruktionerne
ikke overholdes.
1980 – 002 – 15.11.2023
39
· Brug ikke andre batteriopladere end den, der blev leveret med dit produkt.
Brug kun QC80og 40-C80 ladere, når du oplader BLi and 40-B reservebatterier.
· Forsøg aldrig at adskille batteriopladeren.
· Brug ikke defekte eller beskadigede batteriopladere.
· Løft aldrig batteriopladeren ved hjælp af ledningen. Træk stikket ud for at
afbryde batteriopladeren fra stikkontakten. Træk ikke i strømkablet.
· Hold alle kabler og forlængerledninger væk fra vand, olie og skarpe kanter.
Sørg for, at ledningen ikke bliver klemt i eksempelvis døre, hegn eller
lignende.
· Brug ikke batteriopladeren i nærheden af brandfarlige materialer eller
materialer, der kan medføre korrosion. Sørg for, at batteriopladeren ikke er
dækket. I tilfælde af røgafgivelse eller brand skal batteriopladeren afbrydes
fra stikkontakten.
· Oplad kun batteriet indendørs på et sted med god ventilation og beskyttet
mod direkte sollys. Batteriet må ikke oplades udendørs. Oplad ikke batteriet
under våde forhold.
· Brug kun batteriopladeren ved temperaturer mellem 5 °C (41 °F) og 40 °C (104
°F). Brug batteriopladeren på et sted med god ventilation, hvor den ikke
udsættes for fugt eller støv.
· Sæt ikke genstande ind i batteriopladerens luftspalter.
· Forbind aldrig batteriopladerens poler med metalgenstande, da dette kan
kortslutte batteriopladeren.
· Brug godkendte stikkontakter, som ikke er beskadiget. Sørg for, at
batteriopladerens ledning ikke er beskadiget. Hvis der bruges
forlængerledninger, skal det sikres, at forlængerledningerne ikke er
beskadiget.
· Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades i batteriopladerne.
Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse
ADVARSEL: Læs følgende
advarselsinstruktioner, inden du udfører vedligeholdelse på produktet.
· Fjern batteriet, inden du udfører vedligeholdelse, anden kontrol eller
samler produktet.
· Brugeren må kun udføre den form for vedligeholdelses- og servicearbejde, der
beskrives i denne brugervejledning. Kontakt en servicetekniker i forbindelse
med større vedligeholdelses- og serviceopgaver.
· Batteriet eller batteriopladeren må aldrig rengøres med vand. Stærke
opløsningsmidler kan beskadige plasten.
· Hvis du ikke udfører vedligeholdelse, reduceres levetiden for produktet og
risikoen for ulykker øges.
· Der kræves særlig uddannelse til al service og reparation, især for
sikkerhedsanordninger på produktet. Hvis ikke alle kontroller i denne
brugsanvisning er godkendt, efter du har udført vedligeholdelse, skal du
kontakte din servicetekniker. Vi garanterer, at der er professionelle
reparationer og vedligeholdelse til rådighed for dit produkt.
· Brug altid kun originale reservedele.
Montering
Indledning
Dette afsnit beskriver, hvordan du samler og justerer produktet.
ADVARSEL: Før du samler produktet,
skal du læse sikkerhedskapitlet og monteringsvejledningen.
BEMÆRK: Hvis batteriet ikke
bevæger sig let ind i batteriholderen, er batteriet ikke monteret korrekt. Det
kan forårsage skader på produktet.
Sådan installeres batteriopladeren (40C80) på væggen
Sådan tilsluttes batteriet til produktet
ADVARSEL: Brug kun originale
Husqvarna-batterier i produktet.
1. Oplad batteriet helt. 2. Skub batteriet ind i batteriholderen på
produktet.
Batteriet låses på plads, når du hører et klik. (Fig. 27)
BEMÆRK: Brug ikke en elektrisk
skruetrækker til at montere batteriopladeren på væggen. En elektrisk
skruetrækker kan beskadige batteriopladeren.
1. Monter batteriopladeren på væggen med de 2 skruer (B). Brug rawplugs (A),
hvis det er nødvendigt. (Fig. 28)
2. Monter de 2 skruehulspropper (C).
3. Tilslut strømkablet til batteriopladeren og en stikkontakt.
40
1980 – 002 – 15.11.2023
Drift
Indledning
Opbevar batteriet og batteriopladeren ved de korrekte omgivende temperaturer.
ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet om
sikkerhed, før du bruger produktet.
Batteri
Betjening af batteriet Opladning af batteriet
Omgivelsestemperatur 5 °C-40 °C / 41 °F-104 °F 5 °C-40 °C / 41 °F-104 °F
ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet
om sikkerhed, før du bruger batteriet. Læs og forstå brugervejledningen for
batteriet og batteriopladeren.
Batteristatus
Displayet viser status for opladningstilstand, og om der er problemer med
batteriet.
(Fig. 29)
LED-indikator
4 LED-lamper er tændt 3 LED-lamper er tændt 2 LED-lamper er tændt 1 LED-lampe
er tændt 1 LED-lampe blinker
Batteristatus (opladningstilstand) BLi10 N/A Batteriet er opladet 76-100%. Batteriet er opladet 51-75%. Batteriet er opladet 26-50%. Batteriet er opladet 0-25%.
40-B70 Batteriet er opladet 76-100%. Batteriet er opladet 51-75%. Batteriet er opladet 26-50%. Batteriet er opladet 6-25%. Batteriet er opladet 0-5%.
Sådan oplades batteriet
BEMÆRK: Tilslut batteriopladeren til et
strømudtag med den spænding og frekvens, der fremgår af typeskiltet.
1. Tilslut strømkablet til batteriopladeren. 2. Tilslut batteriopladeren til
et jordet strømudtag. LED-
indikator for opladning blinker en gang. (Fig. 30) (Fig. 31) 3. Tilslutning af
batteriet til batteriopladeren. LEDindikator for opladning tændes. Oplad
batteriet i maks. 24 timer. (Fig. 32) (Fig. 33) 4. Tryk på
batteriindikatorknappen. Batteriet er fuldt opladet, når alle LED’er på LED-
indikatoren er tændt. 5. Træk stikket ud for at frakoble batteriopladeren fra
strømudtaget. Træk ikke i strømkablet. 6. Fjern batteriet fra
batteriopladeren.
Det skal du gøre, inden du starter produktet
1. Undersøg arbejdsområdet. Fjern genstande, der kan slynges op.
2. Efterse skæreenheden. Sørg for, at klingerne er skarpe og er fri for
revner og skader.
3. Sørg for, at produktet fungerer korrekt. Kontrollér, at alle møtrikker og
bolte er spændt.
4. Sørg for, at håndtaget og sikkerhedsanordningerne ikke er beskadigede og
er monteret korrekt. Betjen ikke et produkt med manglende dele eller et
produkt, der er ændret fra sin oprindelige specifikation. Brug
beskyttelseshandsker, når det er nødvendigt.
5. Sørg for, at dækslerne ikke er beskadigede og er monteret korrekt, før du
betjener produktet.
Sådan startes produktet
1. Tryk på start/stopknappen, indtil den grønne LED tænder. (Fig. 34)
2. Tryk på udløseren til det forreste håndtag på det forreste håndtag. (Fig.
35)
3. Skub strømudløseren. (Fig. 25)
Betjening af produktet
1. Start tæt ved jorden, og bevæg produktet op langs hækken, når du beskærer
siderne. Sørg for, at hoveddelen af produktet ikke berører hækken. (Fig. 36)
1980 – 002 – 15.11.2023
41
ADVARSEL: Sørg for, at spidsen
af skæreudstyret ikke berører jorden.
2. Hold produktet tæt på kroppen for at opnå en stabil arbejdsstilling.
3. Vær forsigtig, og betjen produktet langsomt.
Sådan bruges SavE-funktionen
Dette produkt har en strømsparefunktion, SavE.
Bemærk: SavE-funktionen reducerer produktets
skærekraft.
1. Tryk på SavE-knappen på tastaturet. 2. Kontroller, at den grønne LED
tændes.
3. Tryk på SavE-knappen igen for at afbryde funktionen. Den grønne LED
slukker. (Fig. 37)
Automatisk slukkefunktion
Dette produkt har en nedlukningsmetode, der stopper apparatet, hvis produktet
ikke anvendes. Den grønne LED til start/stop slukker, og produktet stopper
efter 180 sekunder.
Sådan standses produktet
1. Slip strømudløseren og udløseren til det forreste håndtag.
2. Tryk på start/stopknappen, indtil den grønne LED slukker.
3. Tryk på udløserknapperne på batteriet, og fjern batteriet. (Fig. 38)
Vedligeholdelse
Indledning
ADVARSEL: Læs og forstå
sikkerhedskapitlet, før du udfører vedligeholdelsesarbejde på produktet.
Vedligeholdelsesskema
Nedenfor vises en oversigt over det vedligeholdelsesarbejde, der skal udføres
på produktet.
ADVARSEL: Tag batteriet ud, før der
foretages vedligeholdelse af produktet.
Vedligeholdelse
Rengør de udvendige dele af produktet. Kontrollér, at ON/OFF-knappen fungerer
korrekt og ikke er defekt. Kontrollér, at strømudløseren og udløseren til det
forreste håndtag fungerer i sikkerhedsmæssig henseende. Sørg for, at alle
kontrolenheder fungerer og ikke er beskadiget. Sørg for, at kniven og
knivbeskyttelsen ikke har nogen revner, og at de ikke er beskadigede. Udskift
kniven eller knivbeskyttelsen, hvis de har revner, eller hvis de har været
udsat for slag. Udskift kniven, hvis den er bøjet eller beskadiget. Sørg for,
at håndafskærmningen er intakt. Udskift beskyttelsen, hvis den er beskadiget.
Sørg for, at skruer og møtrikker er spændt. Sørg for, at batteriet ikke er
beskadiget. Sørg for, at batteriet er opladt. Sørg for, at batteriopladeren
ikke er beskadiget. Sørg for, at de bolte, som holder knivene, er fastspændt
korrekt.
Før hver anvendelse
Ugentligt
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
Månedligt
42
1980 – 002 – 15.11.2023
Vedligeholdelse
Før hver anvendelse
Ugentligt
Kontrollér forbindelserne mellem batteriet og produktet. Kontrollér forbindelserne mellem batteriet og batteriopladeren.
Undersøg, at opsamleren ikke er beskadiget.
X
Månedligt
X
Sådan undersøges batteriet og batteriopladeren
1. Undersøg batteriet for skader, f.eks. revner.
2. Undersøg batteriopladeren for skader, f.eks. revner.
3. Undersøg regelmæssigt, at forbindelsesledningen til batteriopladeren er
intakt, og at der ikke er revner i den.
Sådan rengøres produktet, batteriet og batteriopladeren
1. Rengør produktet med en tør klud efter brug.
2. Rengør batteriet og batteriopladeren med en tør klud. Hold
batteristyresporene rene.
3. Sørg for, at polerne på batteriet og batteriopladeren er rene, før
batteriet sættes i batteriopladeren eller produktet.
Sådan efterses kniven
1. Rengør kniven for uønskede materialer med et
antikorrosionsrengøringsmiddel før og efter betjening af produktet.
2. Undersøg knivens æg for skader og defekter.
3. Brug en fil til at fjerne ujævnheder på kniven.
4. Sørg for, at knivene bevæger sig frit.
Sådan rengøres og smøres klingerne
1. Rengør knivene for uønskede materialer før og efter brug af produktet.
2. Smør klingerne før længere tids opbevaring.
Bemærk: Spørg serviceforhandleren for at få
yderligere oplysninger om anbefalede rengøringsmidler og smøremidler.
Sådan smøres gearet
Smør fedt på gearhuset, hvis gearet er blevet adskilt af en autoriseret
serviceforhandler.
· Brug Husqvarna specialfedt. Spørg serviceforhandleren for at få yderligere
oplysninger om det anbefalede fedt.
· Brug kun en lille mængde fedt af en særlig høj kvalitet.
BEMÆRK: Fyld ikke gearhuset helt
op.
Tastatur
Kontrollampeskærm Fejl-LED’en blinker.
Produktet starter ikke. Fejl-LED’en lyser rødt.
Fejlfinding
Mulige fejl Overbelastning
Mulige løsninger
Skæreudstyret kan ikke bevæge sig frit. Udløs skæreudstyret.
Temperaturafvigelse
Lad produktet køle af.
Tryk på strømudløseren og startknappen på samme tid.
Slip strømudløseren, og stands produktet.
Det er nødvendigt at foretage service Kontakt din serviceforhandler. på produktet
1980 – 002 – 15.11.2023
43
Batteri
LED-display Den grønne LED blinker. Fejl-LED’en blinker.
Fejl-LED’en er tændt.
Mulige fejl
Mulig løsning
Lav batterispænding.
Oplad batteriet.
Temperaturafvigelse.
Brug batteriet i temperaturer mellem -10 °C (14 °F) og 40 °C (104 °F).
For høj spænding.
Kontrollér, at netspændingen er i overensstemmelse med den værdi, der står på produktets typeskilt.
Fjern batteriet fra batteriopladeren.
Batteriforskellen er for stor (1 V). Kontakt din serviceforhandler.
Batterioplader
Problem
Mulige fejl
LED-indikatoren for opladning lyser Permanent fejl på batterioplader. rødt.
LED-indikatoren for opladning blinker Temperaturafvigelse, batteriet er for
grønt.
koldt eller for varmt til brug eller
opladning.
LED-indikatoren for opladning blinker Defekt batteri. rødt.
Mulig løsning
Snak med din forhandler.
Lad batteriet køle ned eller varmes op. Når batteriet har den korrekte
temperatur, kan det bruges eller oplades igen. Brug batteriopladeren ved
omgivende temperaturer på mellem 5 °C (41 °F) og 40 °C (104 °F).
Snak med din forhandler.
Transport, opbevaring og bortskaffelse
Transport og opbevaring
· De medfølgende li-ion-batterier overholder lovkravene vedrørende farligt
gods.
· Overhold de særlige krav vedrørende emballage og etiketter til kommerciel
transport, herunder tredjeparter og speditører.
· Tal med en person med specialuddannelse i farligt materiale, før du sender
produktet. Overhold alle gældende nationale bestemmelser.
· Sæt tape på åbne kontakter, når batteriet lægges i en pakke. Sørg for, at
batteriet ikke kan bevæge sig i pakken.
· Fjern altid batteriet ved opbevaring eller transport.
· Sæt batteriet og batteriopladeren i et rum, der er tørt og fri for fugt og
frost.
· Batteriet må ikke opbevares på steder, hvor statisk elektricitet kan
forekomme. Opbevar ikke batteriet i en metalkasse.
· Opbevar batteriet ved temperaturer på mellem 5 °C/41 °F og 25 °C/77 °F og
væk fra direkte sollys.
· Opbevar batteriopladeren ved temperaturer på mellem 5 °C/41 °F og 45 °C/113
°F og væk fra direkte sollys.
· Brug kun batteriopladeren ved en omgivende temperatur på mellem 5 °C/41 °F
og 40 °C/104 °F.
· Oplad batteriet 30 % til 50 %, før du sætter det til opbevaring i længere
tid.
· Opbevar batteriopladeren i et rum, der er lukket og tørt.
· Hold batteriet væk fra batteriopladeren under opbevaring. Lad ikke børn og
andre ikkeautoriserede personer røre ved udstyret. Opbevar udstyret i et rum,
der kan aflåses.
44
1980 – 002 – 15.11.2023
· Rengør produktet, og udfør fuld service, før du sætter produktet til
opbevaring i længere tid.
· Brug transportskærmen på produktet for at forhindre personskader eller
skader på produktet under transport og opbevaring.
· Fastspænd produktet sikkert under transporten.
Bortskaffelse af batteriet, batteriopladeren og produktet
Symbolerne på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke er
almindeligt husholdningsaffald. Aflever
det på en genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr. Dette hjælper
med at forhindre skader på miljøet og på personer.
Kontakt de lokale myndigheder, dit renovationsselskab eller din forhandler for
at få flere oplysninger om, hvordan du genbruger dit produkt.
Tekniske data
Tekniske data
Motor Motortype Vægt Vægt uden batteri, kg Skær Type Knivlængde, mm
Knivhastighed, snit/min (i savE-tilstand) Knivhastighed, snit/min (ikke i
savE-tilstand) Støjemissioner 5 Lydeffektniveau, målt dB(A) Lydeffektniveau,
garanteret LWA Lydniveauer Lydtryksniveau ved brugerens ører, målt i henhold
til EN 62841-4-2, dB(A) Vibrationsniveauer 6 Vibrationsniveauer (at), for/bag,
m/s2
215iHD55
BLDC
3,6
Dobbelt 550 2400 3000
87 90
79
1,319/1,234
5 Støjemissioner til omgivelserne målt som lydeffekt (LWA) i henhold til EF-
direktiv 2000/14/EF. Forskellen mellem garanteret og målt lydeffekt er, at den
garanterede lydeffekt også omfatter spredning i måleresultatet og
variationerne mellem forskellige maskiner af samme model i henhold til
direktivet 2000/14/EF.
6 Rapporterede data for vibrationsniveau har en typisk statistisk spredning
(standardafvigelse) på 1,5 m/s2.
Den angivne samlede vibrationsværdi er målt i henhold til en
standardtestmetode og anvendes til at sammenligne værktøj.
Den angivne samlede vibrationsværdi kan endvidere anvendes i en foreløbig
vurdering af vibrationerne.
1980 – 002 – 15.11.2023
45
Godkendte batterier til produktet
Batteri Type Batterikapacitet, Ah Nominel spænding, V Vægt, lb/kg
BLi10 Lithiumion Se batteritypeskiltet 36 0,7
Se batteritypeskiltet 36,5 0,7
40-B70 Lithiumion Se batteritypeskiltet 36 0,8
Godkendte batteriopladere til produktet
Batterioplader Netspænding, V Frekvens, Hz Effekt, watt Udgangsspænding, V
(jævnstrøm)/ ampere, A
QC80 100-240
50-60 100 36/2
40-C80 100-240
50-60 72
43/1,6
46
1980 – 002 – 15.11.2023
Overensstemmelseserklæring
EU-overensstemmelseserklæring
Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: +46-36-146500 erklærer
under eneansvar, at det pågældende produkt:
Beskrivelse Varemærke Type / model Identifikation
Batteridrevet hækkeklipper Husqvarna 215iHD55 Serienumrene fra 2023 og fremefter
overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser:
Direktiv/bestemmels- Beskrivelse er
2006/42/EF
“vedrørende maskiner”
2014/30/EU
“vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet”
2000/14/EF
“vedrørende støjemissioner til omgivelserne”
2011/65/EU
“om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr”
og at følgende standarder og/ eller tekniske specifikationer anvendes: EN
62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022, EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC
55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
I overensstemmelse med direktiv 2000/14, bilag V, se Tekniske data på side 45
for de angivne lydværdier.
Huskvarna, 2023-10-30
Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB Ansvarlig for teknisk dokumentation
INNHOLD
Innledning…………………………………………………………… 48 Sikkerhet…………………………………………………………….. 49 Montering……………………………………………………………. 54 Drift……………………………………………………………………. 54 Vedlikehold…………………………………………………………. 56
Feilsøking…………………………………………………………… 57 Transport, oppbevaring og avhending…………………….. 58 Tekniske data……………………………………………………… 58 Samsvarserklæring………………………………………………. 61
1980 – 002 – 15.11.2023
47
Innledning
Produktbeskrivelse
Husqvarna 215iHD55 er en batteridrevet hekksaks med en elektrisk motor.
Det pågår et kontinuerlig arbeid for å øke sikkerheten og effektiviteten din
under bruk. Kontakt serviceforhandleren din for mer informasjon.
Bruksområder
Bruk produktet å kappe grener og kvister. Ikke bruk produktet til andre
oppgaver.
Produktoversikt
(Fig. 1)
1. Bruksanvisning 2. Bakre håndtak 3. Fremre utløser 4. Fremre håndtak 5.
Kapperblad 6. Transportbeskyttelse 7. Kraftutløser 8. Kontrollpanel 9.
Håndvern 10. Batteri 11. Batterilader 40-C80 12. Kobling 13.
Batteriindikatorknapp 14. Batteristatus 15. Advarselsindikator 16. Boost-knapp
17. Start/stopp-knapp 18. Strøm på- og varsellampe 19. Batteriutløserknapper
20. Batterilader QC80 21. Strømledning 22. Oppsamler
Symboler på produktet
(Fig. 2)
ADVARSEL: Dette produktet kan være farlig og føre til alvorlig personskade eller død for brukeren eller andre. Vær forsiktig, og bruk produktet riktig.
(Fig. 3)
Les bruksanvisningen nøye, og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker produktet.
(Fig. 4)
Bruk øyevern.
(Fig. 5)
Dette produktet samsvarer med gjeldende EC-direktiver.
(Fig. 6)
Dette produktet samsvarer med gjeldende britiske direktiver.
(Fig. 7)
Produktet og produktemballasjen er ikke restavfall. Resirkuler det på et gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr.
(Fig. 8)
Må ikke utsettes for regn.
(Fig. 9)
Direktestrøm.
(Fig. 10)
Støyutslipp til omgivelsene som i EUdirektiver og forskrifter, britiske direktiver og forskrifter og New South Walesforskriften «Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017». Garantert lydeffektnivå for produktet er angitt i Tekniske data på side 58 og på etiketten.
(Fig. 11)
Advarsel: Hold hendene unna bladet.
yyyywwxxxxx
Typeskiltet viser serienummeret. yyyy er produksjonsåret, ww er produksjonsuken.
Merk: Øvrige symboler/klistremerker på produktet
gjelder spesifikke krav for sertifiseringer på visse markeder.
Symboler på batteriet og/eller batteriladeren
(Fig. 15)
Lever dette produktet til et gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr. (Gjelder kun Europa)
(Fig. 12) (Fig. 13)
(Fig. 14)
Feilsikker transformator.
Batteriladeren skal bare brukes og oppbevares innendørs.
Dobbeltisolert.
48
1980 – 002 – 15.11.2023
Sikkerhet
Sikkerhetsdefinisjoner
Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt
viktige deler av bruksanvisningen.
ADVARSEL: Brukes hvis det er fare
for personskade eller død for brukeren eller andre personer om instruksjonene
i håndboken ikke følges.
OBS: Brukes hvis det er fare for skade på
produktet, annet materiell eller nærliggende områder om instruksjonene i
håndboken ikke følges.
Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for
en spesifikk situasjon.
Generelle sikkerhetsadvarsler for motorredskaper
ADVARSEL: Les alle
sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Hvis du ikke følger advarslene og
instruksjonene, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig
personskade.
Merk: Ta vare på alle advarsler og instruksjoner
for fremtidig bruk. Begrepet «el-verktøy» i advarslene referer til elektrisk
verktøy som drives av nettstrøm (med ledning) eller batteri (uten ledning).
Sikkerhet i arbeidsområdet
· Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rot og dårlig opplyste områder kan
lett føre til ulykker.
· Bruk ikke el-verktøy i eksplosiv atmosfære, for eksempel der det finnes
brennbare væsker, gasser eller støv. El-verktøy danner gnister som kan antenne
støv eller gasser.
· Hold barn og andre tilskuere på avstand når elverktøyet er i bruk.
Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.
El-sikkerhet
· Støpselet til elektroverktøyet må passe til stikkontakten. Du må aldri
modifisere støpselet på noen måte. Adapterplugger må ikke brukes sammen med et
jordet elektroverktøy. Når støpselet/pluggen ikke er modifisert og
stikkontakten passer, vil dette redusere faren for elektrisk støt.
· Unngå kroppskontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer,
komfyrer og kjøleskap.
Faren for elektrisk støt øker hvis kroppen til brukeren er jordet.
· Elektroverktøy må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer
vann inn i elektroverktøyet øker faren for elektrisk støt.
· Ledningen må håndteres forsiktig. Bruk aldri ledningen til å bære eller
trekke noe, eller til å trekke ut støpselet. Hold ledningen unna varme, olje,
skarpe kanter og bevegelige deler. En skadet eller sammenfil
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>