PLUS 16858-1 Nordic Garden House Instruction Manual
- June 1, 2024
- PLUS
Table of Contents
16858-1 Nordic Garden House
“`html
Product Specifications:
- Brand: PLUS A/S
- Model: Nordic Multi-Gartenhaus
- Material: Beton (Beton Betong)
- Dimensions: 5m x 90cm x 25cm
- Power: AKKU xxV
Product Usage Instructions:
Unbehandelte Produkte:
Das Multi-Gartenhaus besteht aus einer modularen Bauweise.
Assembly Steps:
-
Klicken Sie auf Wissen unter dem jeweiligen Produkt.
-
Follow the Stolpeplan – Pfostenplan Konstruktion for each
respective part number. -
Assemble the components according to the provided dimensions
and quantities.
Construction Details:
Tolerance: +/- 2-3mm
Frequently Asked Questions (FAQ):
Q: How do I determine the correct assembly sequence?
A: Refer to the Stolpeplan – Pfostenplan Konstruktion for the
specific part numbers and follow the indicated steps.
Q: What tools are required for assembly?
A: You may need a hammer, screwdriver, measuring tape, and
possibly a drill depending on the assembly requirements.
Q: Can the Nordic Multi-Gartenhaus be painted or treated?
A: It is recommended to use suitable concrete paints or
treatments if desired, following the manufacturer’s
instructions.
“`
Revideret: Jan 2022 Beton
www.plus.dk
5 m
AKKU xxV
16858-1
-
168585-1 168586-1
168580-1
1685805-1 1685806-1
168581-1
1685815-1 *1685816-1 -
DK: Stolpefødder medfølger ikke, skal tilkøbes. DE: Die Pfostenträger sind nicht im Lieferumfang
enthalten und müssen separat erworben werden. SE: Stolpskor ingår ej, måste köpas till.
PLUS A/S
Ådalen 13B DK-6600 Vejen phone: +45 7996 3333 web: www.plus.dk
Tips / Tipps
A
90cm
25cm
1
2
90°
B
beton betong
Vigtig – at betonen omkring stolpen er hærdet op 3-5 dage før man fortsætter.
Es ist wichtig, dass der Beton um den Pfosten 3 bis 5 Tage aushärtet, bevor
man mit der Montage fortfährt. Viktigt – att betongen runt stolpen härdas 3-5
dagar innan du fortsätter med installationen.
4
3
5
90° 90°
Beton Betong
Nordic Multi-Gartenhaus
Bevor Sie mit der Montage beginnen sollten Sie die Anleitung gründlich durchlesen.
Öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit anhand der Stückliste.
Sollte wider Erwarten ein Mangel oder Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Produkt erworben haben
Die Holzteile sind unbehandelt und müssen vor der Montage behandelt werden.
Alle Oberflächen (innen und außen) mit einem transparenten oder deckenden Holzschutzmittel behandeln.
Unbehandelte Produkte:
Auf www.plus.dk/de finden Sie weitere Informationen über die Nachbehandlung und Pflege vom Produkt.
So geht es:
Klicken Sie auf
im Topmenü um Hilfe zu finden. Suchen Sie nach dem Produkt oder der
Artikelnummer im Suchfeld auf www.plus.dk/de und finden Sie alle guten Links mit nützlichen
Wissen unter dem jeweiligen Produkt.
Das Multi-Gartenhaus besteht aus einer modularen Bauweise.
Die Konstruktion der modularen Bauweise erfordert es, dass die Pfosten auf
Gabel-Pfostenträgern montiert werden müssen, die einbetoniert werden müssen.
Die Pfostenträger sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat
erworben werden.
Die Dachkonstruktion ist nicht für schwere Dachlösungen (Dachziegel)
dimensioniert.
Wir empfehlen daher, dass Dachpappe als Dachlösung verwendet wird.
O
P
4839-1 – 19713-1
16858-1 / 168580-1 /168581-1
POS Antal
A-5 3 A-7 3 B-15 2 B-5 2 B-21 2 B-24 2
C-7 9
D-4 20 D-5 20
D-4 1 D-5 1
Start Anfang
D-4 1 D-5 1
Slut Ende
3 mm
MM
POS Antal
95x95x1675 E-11 2
95x95x2115 E-14 2
45x95x2080 E-16 1 45x95x2124 E-17 1 45x95x2124 E-19 1
45x120x2124 E-20 1
45x95x2360 F-10 2
2280 2140 2280 2140 2280 2140
2.
AKKU
F-11 5 F-12 1 F-14 1 F-13 1 F-14 1
xxV
5 mm
F-15 2
Tolerance +/- 2-3mm
MM 30x50x2360 20x150x2380 20x150x2298 20x150x2158 20x125x2280 20x125x2140
1
2
1505×2216 19x100x1505 2090×2170
2
1
19x100x1865 2090×2170
19x100x1865 20x85x1990
x 4
x 375
x 8
x 12
x 120
4 x 50 mm
5 x 90 mm
4 x 80 mm
5 x 100 mm
(16757-1) 168580-1 / 168581-1
Tolerance +/- 2-3mm
POS Antal
G1
Oa 1 Ob 1 P2 Q4 R2 S4
5 4
h 32 Oa
MM
1A
BC D E F
6
h/v 950×1855
Y1
Y
Z
2 19x62x1825
Z2
3 19x95x915
4 19x95x805
5 45x85x1930
v
6 20x125x2090
x 2
x 4
x 16
10 x 100 mm 8 x 100 mm
5 x 50 mm
Ob
QR
P S
x 25
5 x 70 mm
x 13
4 x 35 mm
x 4
4 x 30 mm
(16855-1) B-15 1 F-16 1
168580-1
45x95x2080 2090×990
F-17 1 F-15 1
1865×1090 19x85x1990
x 20
5 x 100 mm
x 3
4 x 80 mm
x 25
4 x 50 mm
F-18 2 (16852-1)
B-13 1
168581-1
19x100x1890 45x95x1935
F-19 2 F-20 9
1006×1990 19x100x1990
x 12
5 x 100 mm
x 2
4 x 80 mm
x 50
4 x 50 mm
16858-1
- 168585-1 168586-1
168580-1
1685805-1 1685806-1
168581-1
1685815-1 *1685816-1 - DK: Stolpefødder medfølger ikke, skal tilkøbes. DE: Die Pfostenträger sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden. SE: Stolpskor ingår ej, måste köpas till.
Side/Seite/ sida
16858-1
16858-1
Stolpeplan – Pfostenplan Konstruktion
9
10-15 20-22+26
168580-1
16858-1 16757-1 16855-1
Stolpeplan – Pfostenplan Konstruktion
Dør – Tür – Dörr
Indvendig gavl – Giebel Innenseite –
Invändigt gavel
9 10-15 20-22 23-25
15-17
168581-1
16858-1 16757-1 16855-1 16852-1
Stolpeplan – Pfostenplan
Konstruktion
Dør – Tür – Dörr
Indvendig gavl – Giebel Innenseite –
Invändigt gavel
Frontvæg – Wand vorne Främre väggen
9 10-15 20-22 23-25
15-17
18-19
168586-1 /1685806-1 / 1685816-1 Stolpefødder – Pfostenträger
27
16858-1 Stolpeplan – Pfostenplan
2,03m
4,16m 4,06m
2,03m
2,08m
2,70m
4,39m
1,93m
Grundareal/ Bodenfläche/Byggyta: 4,16 x 2,08 = 8,7m²
1,99m
4,46m
2,40m
Tag/Dach/Tak: 4.46 x 2,40 m = 10,7m² 9
A-7
A-7
A-7
A-5
A-5
A-5
B-15
B-5
B-5
B-15
1
x 3/3
5 x 100 mm 90°
B-15
30cm
2
x1 – x 4/4
4 x 50 mm
x 4/4/4
5 x 100 mm
B-5
10
90.0°
B-5
3
B-24
B-24
B-21
B-21
109.5cm
5
x2/4/2
5 x 100 mm
4
x1- x 4/4
4 x 50 mm
x2/4/2
5 x 90mm 11
6
9cm
x 2/3
5 x 100 mm
Placering af spær Plazierung Sparren
C-7
9cm
C-7 16858-1
C-7
168580-1 / 168581-1
Dør i venstre side. Tür auf der linken Seite
C-7
168580-1 / 168581-1
Dør i højreside side. Tür auf der rechten Seite
12
7
16858-1 / 168580-1 / 168581-1
De øvrige spær fordeles. Die restlichen Dachsparren verteilen. De övriga
takstolarna fördelas jämnt.
C-7
8
F-10
P
34,5 cm
9,2cm
13
x 2/2
5 x 100 mm
1 2
P
9
x 1/1
5 x 100 mm
x 6
5 x 50mm
2 1
10 x 4 5 x 50mm
x 4
5 x 100 mm
-
x2
-
1,9cm
x2 x1 F-11
14
11 F-12 F-13
1 2
x 3/4
x 6/6
5 x 100 mm 5 x 50mm
x 3/3
x 3
5 x 100 mm 4 x 80mm
16855-1 Indvendiggavl 168580-1
Indvendig gavl skal tilpasses før montage. Giebel Innenseite muss vor der
Montage angepasst werden.
Højregavl Rechter Giebel
Venstregavl Linker Giebel
15
1
2
x 3/3
5 x 100 mm
B-15
3
F-17
F-16
4
F-16 21. ,5cm
5cm
Sav på denne side af stregen. Auf dieser Seite vom Strich sägen.
F-16
F-17
16
5
6
F-18
7
x 3/3
x 3
5 x 100 mm 4x 80mm
8
9
x 3/4
x 6
5 x 100 mm 5 x 50mm
17
x 6/6
5 x 50mm
16852-1 Frontvæg 168581-1
1
x 3/3
5 x 100 mm
2
B-13
F-19
F-19
P
P
7,5 cm
P
34,5cm 1
34,5cm 2
3
x 5/5
5 x 50mm
1
2
18
4
x 1/1
4 x 80mm
x 3/3
5 x 100 mm
5
x 5
5 x 50mm
F-20
6
x 4
5 x 50mm
F-20
19
10
Start/Anfang
2140
2280
11
x5/5
5 x 50mm
D-4 D-5
x5/5
5 x 50mm
20
12
Slut/Ende
D-4 D-5
13
E-11
E-11
x5/5
5 x 50mm
E-11
x5/5
21
14
E-14
E-16
E-17 E-14
x5/5 – 5/5
5 x 50mm
2cm 2cm
15
x5/5
5 x 50mm
E-20
E-19
22
(16757-1) 168580-1 / 168581-1
Gh
Gh Gv
x 3 / 7
1
5 x 70 mm
2
10×100
P+S Ob +S
3
2,1 cm
8×100
Q
x 4
23
5 x 50 mm
ü
5
x 2
ü
5×30 mm
G2
6
2,1 cm
x 5
4×35 mm
Y+Z
G2
G5
x 6
4x80mm
24
G4 G3
7
x 4
4×35 mm
8
Ø16
x 6
4×25 mm
4x30mm
G6
F-15
x 5/5/5
4 x 50 mm
F-15
25
16
F-15
F-15
F-15
x 5/5
4 x 50 mm
26
www.plus.dk
AKKU
xxV
17
6x 4839-1 / 6 x 19713-1 168586-1/1685806-1/1685816-1
1
2
3
6mm
4
5
6
90°
A
90cm
B
beton betong
25cm
Vigtig – at betonen omkring stolpen er hærdet op 3-5 dage før man fortsætter.
Es ist wichtig, dass der Beton um den Pfosten 3 bis 5 Tage aushärtet, bevor
man mit der Montage fortfährt. Viktigt – att betongen runt stolpen härdas 3-5
dagar innan du fortsätter med installationen.
PLUS A/S
Ådalen 13B DK-6600 Vejen phone: +45 7996 3333 web: www.plus.dk
5 m
AKKU xxV
BÆNK/BENK – BANK – BÄNK
(varenr.177031)
168562-1
1685625-1 1685626-1
168582-1
1685825-1 1685826-1
Vær opmærksom på at reglar og planker skal tilpasses i længden, alt efter
hvilken model Nordic bålhytte den skal bygges ind i.
Bitte beachten Sie, dass die Holzlatten und Planken in der Länge angepasst
werden müssen, je nachdem in welches Modell der Nordic Grillhütte die Bank
eingebaut werden soll.
Observera att regel och brädor måste anpassas i längd beroende på vilken
modell av den Nordic bålhytte den ska byggas in i.
PLUS A/S
Ådalen 13B DK-6600 Vejen phone: +45 7996 3333 web: www.plus.dk
Revideret Nov.2022
Bank
Bevor Sie mit der Montage beginnen sollten Sie die Anleitung gründlich durchlesen.
Öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit anhand der Stückliste.
Sollte wider Erwarten ein Mangel oder Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Produkt erworben haben
Die Holzteile sind unbehandelt und müssen vor der Montage behandelt werden.
Alle Oberflächen (innen und außen) mit einem transparenten oder deckenden Holzschutzmittel behandeln.
Unbehandelte Produkte:
Auf www.plus.dk/de finden Sie weitere Informationen über die Nachbehandlung und Pflege vom Produkt.
So geht es:
Klicken Sie auf
im Topmenü um Hilfe zu finden. Suchen Sie nach dem Produkt oder der
Artikelnummer im Suchfeld auf www.plus.dk/de und finden Sie alle guten Links mit nützlichen
Wissen unter dem jeweiligen Produkt.
Bitte beachten Sie, dass die Holzlatten und Planken in der Länge angepasst werden müssen, je nachdem in welches Modell der Nordic Grillhütte die Bank eingebaut werden soll.
3 m
Kan spejlvendes. Kann spiegelverkehrt montiert werden.
Kan monteras spegelvänt.
16850-1
BÆNK/BENK – BANK – BÄNK
168562-1
1685625-1 1685626-1
6-10
BÆNK / BENK – BANK – BÄNK
Tolerance +/- 2-3mm
16850-1
168562-1, 1685625-1, 1685626-1
POS Antal
13 22
41cm
cm
cm
7x7x50
Tilpasses efter underlagets niveau.
Muss je nach Höhe des Untergrundes angepasst werden.
Justera efter underlagets nivå.
Min 30 Max 41
4.5×9.5×212 1 stk- Stck
1 stk 4.5×9.5×193
39
4.5×9.5×39
0
42
4.5×9.5×150
0
55 65
2×9.5×150 2×9.5×212
1 stk- Stck 1 stk- Stck
1 stk 2×9.5×148 1 stk 2×9.5×193
De angivne mål er vejledning, kontroller om længden passer i hytten inden der
tilpasses.
Die angegebenen Maße sind Richtwerte. Die Länge kontrollieren bevor die
Anpassung stattfindet.
De angivna längdmåtten är vägledande. Längden kontrolleras och justeras.
x 90
4 x 50 mm
x 12
5 x 60mm
- 3 mm
x 36
5 x 90 mm
2.
x 34
5 x 100 mm
AKKU
xxV
5 mm
6
168562-1 A
B*
. 4.5×9.5 cm
A
212 z193cm 9.5
9.5
cm
cm
42,5
42,5
42,5
42,5
cm
cm
cm
cm
212cm
B 150cm
48cm 44cm 44cm 44cm
Placeres i højre eller venstre side. Platzierung auf rechten oder linken Seite. *Placerad på höger eller vänster sida.
7
10/10
5 x 90 mm
8/8
5 x 90 mm
min – 30 max – 41
cm
39.5cm
Ben tilpasses underlagets niveau. Die Beine müssen je nach Höhe des Untergrundes angepasst werden. Benen anpassas till underlagets nivå.
P
A
PA
B
4/4
5 x 60 mm
48cm 8
B
48cm
4
5 x 60 mm
A
2/12/2
5 x 100 mm
B
9
3/9/2
5 x 100 mm
A
B
2×9.5 cm
A
50cm
. 212 z193cm
212cm
- 5×10
5 x 50 mm
B
50cm
150 z148cm 150cm
ca 6mm
- 10
4×10
5 x 50 mm
168582-1
1685825-1 1685826-1
2x 16850-1
BÆNK/BENK – BANK – BÄNK
12-19
BÆNK / BENK – BANK – BÄNK
Tolerance +/- 2-3mm
2x 16850-1
168582-1, 1685825-1, 1685826-1
POS Antal
1 3+3
410mm
cm
7x7x50
Tilpasses efter underlagets niveau.
Muss je nach Höhe des Untergrundes angepasst werden.
Justera efter underlagets nivå.
cm
Min 30 Max 41
2 2+2 3 9+9
4.5×9.5×212 2 + 2 stk * 4.5×9.5×39 0
2 stk 4.5×9.5×207.4
- 2 stk 4.5×9.5×193
4 2+2
4.5×9.5×150 0
5 5+5
2×9.5×150 2 stk
2 stk 2×9.5×148
6 5+5
2×9.5×212 8 + 2 stk
8 stk 4.5×9.5×207 – 208 2 stk 4.5×9.5×193
*2 stk 4.5×9.5x19cm Afsavede stykker bruges til samling af de 2 bænke.
*2 Stck 4.5×9.5x19cm Abgesägte Stücke werden verwendet, um die 2 Bänke zusammenzubauen.
*2 stk 4.5×9.5x19cm Avsågade bitar används för att montera de 2 bänkarna.
De angivne mål er vejledning, kontroller om længden passer i hytten inden der
tilpasses.
Die angegebenen Maße sind Richtwerte. Die Länge kontrollieren bevor die
Anpassung stattfindet.
De angivna längdmåtten är vägledande. Längden kontrolleras och justeras.
2x 90
4 x 50 mm
2x 12
5 x 60mm
2x 36
5 x 90 mm
2.
2x 34
5 x 100 mm
3 mm
AKKU
xxV
5 mm
12
168582-1
A1
A2
. 4.5×9.5 cm
se side16, siehe Seite16, titta sidan 16
.190.0
A1 9.5 cm
- 212 z193cm+
212 z207.4cm
4.8cm
A2
4.8cm
- 212 z193cm+
212 z207.4cm
9.5cm
13
10/10
5 x 90 mm
10/10
5 x 90 mm
B
B
150cm
39cm 44cm 44cm 44cm
48cm
B
8/8
5 x 90 mm
min – 30 max – 41
cm
39.5cm
Ben tilpasses underlagets niveau. Die Beine müssen je nach Höhe des Untergrundes angepasst werden.
Benen anpassas till underlagets nivå
14
A1
48cm
B1 A 1+2
B1
A2
48cm
48cm
B2
4/4
5 x 60 mm
4
5 x 60 mm
B2
15
A1
15cm
19cm
- A2
2/12/2
5 x 100 mm
- Afsavede stykker bruges til samling af de 2 bænke.
Abgesägte Stücke werden verwendet, um die 2 Bänke zusammenzubauen.
A2
Avsågade bitar används för att montera de 2 bänkarna.
A1
4/4
5 x 100 mm
A1+2
A1+2
16
B1
B2
B1-2 B1-2
3/9/2
5 x 100 mm
B1-2
17
A1
A2
. 2×9.5 cm
A1
212 z193cm
50cm
212 zca 207-208cm
5 x10
5 x 50 mm
A2
50cm
ca 6mm 212 z193cm
212 zca 207-208cm
5 x10
5 x 50 mm
18
B1
B2
.
2×9.5 cm
B1
50cm
150 z
150
148cm
cm
4 x10
1
5 x 50 mm
50cm
ca
6mm
B2
150
150 z
cm
148cm
4 x10
1
5 x 50 mm
19
PLUS A/S
Ådalen 13B DK-6600 Vejen phone: +45 7996 3333 web: www.plus.dk
2m
A
168565-1/168566-1/1685605-1/1685606-1
B
PLUS A/S Ådalen 13B DK-6600 Vejen phone: +45 7996 3333 web: www.plus.dk
(Vnr. 177024)
168585-1/168586-1 1685805-1/1685806-1 / 1685815-1/1685816-1
C
168595-1/168596-1 /1685905-1/1685906-1 1685915-1/1685916-1 / 1685925-1/1685926-1
D*
*D: Der medfølger ikke aluprofiler
for montage på mur/væg.
D:Aluprofile für die Mauer-/Wandmontage sind nicht im Lieferumfang enthalten.
168365-1/168366-1 / 1683605-1/1683606-1
E
168465-1/168466-1 /1684605-1/1684606-1
Revideret Feb 2022
A
55x100mm 15mm
0,3l
0,7x6m 0,7x7m
3 stk 200 stk 1 stk 2 stk
0,7x10m
25x25x20mm
9 stk
B
5 stk 300 stk 2 stk
2 stk 11stk
C
7 stk 500 stk 2 stk
4 stk
13 stk
2
55x100mm
15mm 0,3l
0,7x10m
D*
5stk 300 stk 2 stk 2 stk
E
5 stk 200 stk 2 stk 1 stk
25x25x20mm
5 stk
7stk
*D: Der medfølger ikke aluprofiler for montage på mur/væg.
D:Aluprofile für die Mauer-/Wandmontage sind nicht im Lieferumfang enthalten.
3
Sternebrædder i siden , monteres som på tegning. Sternbretter an den Seiten, Montage lt. Zeichnung.
2cm
Tagpap:
2m
Tilpasses i længden, 4 stk(E – 2 stk) tagpap som
tegning.
Dachpappe:
In der Länge anpassen, 4 Stck.(E – 2 Stck.)
Dachpappe lt. Zeichnung
- ca 2cm + Taglængde + ca 2 cm ca 2cm + Dachlänge + ca 2 cm
4
2 cm
55x100mm
15mm
15cm
15cm
5
x1
6
15mm 30cm
x3
15mm 10cm 10cm 10cm 7
15mm
V H
25x25x20mm
8
H
V
25mm
45°
45°
25mm
45°
45°
9
15mm
25cm 10
25cm
15mm 11
References
- Plus.dk - Her finder du havehegn, leg, uderum og inspiriation
- Plus.dk - Hier finden Sie Gartenzäune, Spiele, Außenbereiche und Inspiration