PHILIPS DE3223 Air Dehumidifier User Manual
- June 1, 2024
- Philips
Table of Contents
DE3223 Air Dehumidifier
Specifications
- Model: DE3223
- Language: English
- Product Overview: Air Dehumidifier
- Controls: Display panel, On/off button, Auto mode button,
Laundry drying mode button, Fan speed button
Product Usage Instructions
1. Getting Started
Before First Use
Remove all packaging materials before using the appliance.
Positioning the Dehumidifier
To increase effectiveness, position the dehumidifier where it
can draw the most air. Avoid placing near open doors or
windows.
Using the Aroma Function
1. Remove the aroma box from the top of the appliance.
2. Remove the cover of the aroma box.
3. Remove packing materials of the aroma pads and place one pad
in the aroma box.
4. Add 2-3 drops of essential oils to the aroma pad.
5. Close the cover of the aroma box and place it back on top of
the dehumidifier.
2. Using the Dehumidifier
The Humidity Light
The humidity light indicates the current humidity level.
Turning On and Off
Use the On/Off button to turn the dehumidifier on or off.
Setting the Humidity Level
Adjust the desired humidity level using the humidity setting
button.
Selecting the Auto Mode
Press the Auto Mode button to enable automatic operation based
on humidity levels.
Changing the Fan Speed
Adjust the fan speed using the Fan Speed button.
Selecting Laundry Drying Mode
Enable laundry drying mode by pressing the Laundry Drying Mode
button.
Using the Swing Function
Activate the swing function to distribute air evenly.
Setting the Timer
Set a timer for operation using the Timer button.
Defrosting the Dehumidifier
If needed, defrost the dehumidifier following the user manual
instructions.
Draining the Dehumidifier
Empty the water tank regularly or use continuous drainage if
available.
3. Cleaning
Cleaning the Body of the Dehumidifier
Clean the body of the dehumidifier using a soft, damp cloth.
Cleaning the Water Tank
Regularly clean the water tank to prevent mold or bacteria
buildup.
Cleaning the Back Cover
Clean the back cover of the dehumidifier as needed to maintain
airflow.
4. Storage
When not in use, store the dehumidifier in a cool, dry place
away from direct sunlight.
5. Troubleshooting
If you encounter any issues, refer to the troubleshooting
section of the user manual or contact customer support.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: How often should I clean the water tank?
A: It is recommended to clean the water tank at least once a week to prevent any buildup.
Q: Can I use essential oils in the aroma box?
A: Yes, you can add essential oils to the aroma pad in the aroma box for a pleasant scent.
Q: What should I do if water leakage occurs?
A: Check for any blockages or improper positioning that may cause leakage. If issues persist, contact customer support.
DE3223
EN
User manual
3 ZH-T
19
English
Contents
1 Important
4
Safety
4
2 Your Air Dehumidifier
6
ProductOverview
6
ControlsOverview
7
3 Getting started
8
Beforefirstuse
8
Positioningthedehumidifier 8
Usingthearomafunction
8
4 Using the dehumidifier
9
Thehumiditylight
9
Turningonandoff
9
Settingthehumiditylevel 10
SelectingtheAutomode
10
Changingthefanspeed
11
Selectinglaundrydryingmode 11
Usingtheswingfunction
11
SettingtheTimer
12
Defrostingthedehumidifier 12
Usingthelighton/offfunction 12
5 Draining the dehumidifier 13
Emptyingthewatertank
13
Usingthecontinuousdrainage 14
6 Cleaning
15
Cleaning the body of the
dehumidifier
15
Cleaningthewatertank
15
Cleaningthebackcover
16
7 Storage
16
8 Troubleshooting
17
9 Warranty and support
18
Orderpartsoraccessories 18
10 Notices
18
Electromagneticfields(EMF) 18
Recycling
18
EN 3
1 Important
Safety
Read this user manual carefully before you
usethedehumidifier,andsaveitforfuture reference.
Danger · Donotsprayanyflammablematerialssuch
as insecticides or fragrance around the
dehumidifiertoavoidelectricshockand/ora firehazard. ·
Donotdrinktheaccumulatedwater,useit tofeedanimals,nortowaterplants.Empty
thewatertank,andpourthewaterdown the drain.
Warning · Check if the voltage indicated on the bottom
or indicated at the rear of the appliance corresponds to the local power
voltage before you connect the appliance. · Connectthedehumidifiertothepower
socketexclusively,anddonotconnectit throughanextensioncordtopreventfire
hazardand/orelectricshock. · Ifthepowercordisdamaged,youmust
haveitreplacedbyPhilips,aservicecenter
authorizedbyPhilips,orsimilarlyqualified personsinordertoavoidahazard. ·
Donotusetheapplianceiftheplug, thepowercord,ortheapplianceitselfis damaged. ·
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
withreducedphysical,sensoryormental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand thehazardsinvolved. · Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without supervision ·
Donotstartorstopthedehumidifierby plugging and unplugging the power cord. ·
Donotblocktheairinletandoutlet,e.g.by placing items on the air outlet or in
front of the air inlet.
4 EN
· Donotinsertyourfingersorobjectsintothe
airinletandoutlettopreventphysicalinjury or product malfunction.
· The essential oils are not included with the product. Please purchase and
use the
essential oils if needed.
· Makesuretheproductisdisconnectedwith power before dropping essential oils
into the
aroma box.
· Do not use substances other than essential oils.
· Read and follow the safety and use instruction of the essential oil
carefully
before using it.
· Check the ingredients information of the essential oil versus your known
allergies and
exclude it from use when necessary.
· Consult and follow doctor recommendation
beforeusingtheessentialoilforinfants, pregnant women or women in the lactation
period or if you have respiratory issues.
· Ifyoufeelunwell,irritationordiscomfort duringtheuseoftheessentialoil,please
stop using it.
Caution
· Donotturntheapplianceonandoff frequently.
· If the power socket used to power the
dehumidifierhaspoorconnections,theplug ofthedehumidifierbecomeshot.Makesure
youplugthedehumidifierintoproperly connected power socket.
· Alwaysplaceandusethedehumidifierona dry,stable,level,andhorizontalsurface.
· Leaveatleast40cmfreespacebehindand onbothsidesofthedehumidifierandleave
atleast60 cmfreespaceaboveit.Insufficient ventilationmaycauseoverheatingorfire
hazard.
· Donotusethisdehumidifierwhenyouhave used indoor smoke-type insect repellents
or
inplaceswithoilyresidues,burningincense, or chemical fumes.
· Donotoperateorstorethedehumidifier under direct sunlight.
· Donotusethedehumidifierneargas appliances,heatingdevicesorfireplaces.
· Donotusethedehumidifierinabathroom or other places where it is likely to
come in
contactwithwater,orwashitwithwater. · Whenyouusethedehumidifierfordrying
laundry,hangyourclothesfromadistance
where water droplets will not drip onto the
dehumidifier. · Thedehumidifierisonlyintendedfor
household use under normal operating
conditions(5°C-35°C). · Donotusethedehumidifierinaroomwith
majortemperaturechanges. · Runthepowercordundercarpeting,rugs,or
runners. Arrange the cord away from areas
where it may be tripped over.
· Makesurethewatertankisproperlyinstalled beforeyouswitchonthedehumidifier.
· Do not touch the swing louver.
· Avoidknockingagainstthedehumidifier(the
airinletandoutletinparticular)withhard objects.
· Alwaysunplugthedehumidifierafteruse and before you move or clean it.
· Poweroffandunplugthedehumidifier before draining the water from the tank.
Otherwise,thismayresultinwaterleakage or electricity leakage.
· Donotdropthedehumidifierasthismay causepersonalinjury,anddamagetothe
floororhouseholditemsasaresultofwater spillage.
· Do not place anything on top of the
dehumidifier. · Donotstandon,siton,orleanagainst
thedehumidifier.Thismaycausethe dehumidifiertotipovercausinginjury. ·
Donotremoveordismantlethefloatinthe tank;otherwise,thedehumidifiercannot
detect when the tank is full and could result
in water leakage.
· Donotusedetergents,cleaningagents, abrasivepowders,chemicallytreateddusters,
gasoline,benzene,thinnersorothersolvents, astheycandamagethedehumidifierorthe
water tank. This may result in water leakage.
· Mildewmayforminthewatertank,cleanit everyweekwithtapwater.Then,wipewitha
soft,drycloth.
· Ifyoudonotusethedehumidifierforan extendedperiodoftime,makesureallparts are
clean and dry.
· Donotusethedehumidifierforfood preservation,artorscientificworks.
· Donotpointtheairflowofthedehumidifier directly at the body for a prolonged
period of
time,especiallywherethereissomeonewho isunabletousethehumidityadjustment
function.Forinstance:infant,child,orelderly
person. This may harm the physical condition and lead to dehydration. ·
Usethedehumidifierwithcautionswhere thewalls,furniture,andartworksare
vulnerable to dry air. · Do not place the appliance directly below an air
conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance which
will cause short circuit and leakage of electricity. ·
Donotusethedehumidifierinaroomwith majortemperaturechanges,asthismay
causecondensationinsidethedehumidifier. ·
Topreventinterference,placetheappliance atleast2mawayfromelectricalappliances
thatuseairborneradiowavessuchasTVs, radios,andradio-controlledclocks. · The
appliance does not remove carbon monoxide(CO)orradon(Rn).Itcannotbe used a
safety device in case of accidents withcombustionprocessesandhazardous
chemicals. · Never move the appliance by pulling the power cord. · This
appliance is not a substitute for proper
ventilation,regularvacuumcleaning,oruse of an extractor hood or fan while
cooking. · Do not sit or stand on the appliance. The
applianceisequippedwithomniwheels. Sitting or standing on the appliance may
leadtopotentialinjury. FuseSpecification: T1.6A250V T5.0A250V
EN 5
English
2 Your Air Dehumidifier
Congratulationsonyourpurchase,andwelcometoPhilips!
TofullybenefitfromthesupportthatPhilipsoffers,registeryourproductatwww.philips.com/welcome.
Product Overview
A K
B C D
E J I
H
F
A Display panel B Louver C Air outlet D Aroma box E Humidity indication light
F Omni wheels
G
G Water tank H Continuous drainage outlet I Power cord wrapping handle J Back
cover K Hose
6 EN
English
Controls Overview
A
B
C
D
A On/offbutton B Auto mode button C Laundry drying mode button D
Fanspeedbutton E Display screen
Display panel
Auto defrosting indicator Water tank full alert Auto mode icon
E
F
G
H
I
F Humidity setting button G Lighton/offbutton H Auto swing button I Timer button
Laundry drying mode icon Continuous mode icon Timer indicator
EN 7
3 Getting started
Before first use
Beforeusingtheappliance,removeall packaging materials.
Note · Beforeusingthedehumidifier,placeit
horizontally.
Positioning the dehumidifier
Toincreasethedehumidifyingeffectiveness,
positionthedehumidifierinalocationthatcan draw the most air.
Note · Whenthedehumidifierisoperating,do
not open exterior doors or windows.
Using the aroma function
Note
· Onlythearomaboxisprovided,the essential oils are not included with the
product. Please purchase and use the essential oils if needed.
· Makesuretheproductisdisconnected with power before dropping essential oils
into the aroma box.
· Do not use substances other than essential oils.
· Read and follow the safety and use instruction of the essential oil
carefully before using it.
· Check the ingredients information of the essential oil versus your known
allergies and exclude it from use when necessary.
· Consult and follow doctor recommendation before using the
essentialoilforinfants,pregnantwomen or women in the lactation period or if
you have respiratory issues.
· Ifyoufeelunwell,irritationordiscomfort duringtheuseoftheessentialoil,please
stop using it.
1 Remove the aroma box from the top of the appliance.
8 EN
English
2 Remove the cover of the aroma box.
3 Remove the packing materials of the aroma pads and put one piece of pads
into aroma box.
4 Dropin2-3dropsofessentialoilstothe aroma pad.
5 Close the cover of the aroma box and put it backontothetopofthedehumidifier.
4 Using the dehumidifier
The humidity light
Humidity light color Blue
Purple
Red
Ambient humidity level
5(Lowerambienthumidity level compared with preset humiditylevel)
6-15(Mediumambient humidity level compared with presethumiditylevel)
15(Higherambienthumidity level compared with preset humiditylevel)
The humidity light automatically goes on when
theapplianceisswitchedon,andlightsupall
colorsinsequence.Inashorttimethehumidity sensors select the color that
corresponds to the
surrounding humidity.
Turning on and off
Note
· Foroptimumperformance,closedoors and windows.
· Keep curtains away from the air inlet or air outlet.
· Foroptimumdehumidificationefficiency, placethedehumidifierinaflat,stable
surface.
· Beforeturningonthedehumidifier,check if the power voltage corresponds to the
voltageprintedonthedehumidifier.
1 Puttheplugofthedehumidifierinthe wall outlet. » Thedehumidifierbeeps.
2 Touch the button once to turn on the appliance. » The current humidity level
is displayed on the screen.
EN 9
» After measuring the ambient humiditylevel,thehumiditysensor automatically
selects the color of the humidity light.
» ThedehumidifiergoestotheAuto mode.
3 Touch and hold for 3 seconds to turn offthedehumidifier.
Setting the humidity level
You can set the desired humidity level to 40,50, 60,70,or– percent. · Touch
the button one or more times
tosetthedesiredhumiditylevel,andthe humidity indicator lights up.
Continuous mode
In continuous mode,theappliance constantly works with the optimal
dehumidifying settings. · Touch the button repeatedly to select
the continuous mode.
» The and display on the screen.
Note
· When the humidity is decreased to theselectedlevel,thedehumidifier
automaticallystopsdehumidifyingtheair, but the fan will continue working.
· Ifyoudonotsetthehumiditylevel,the defaultrelativehumidityis60%.
Tip
· A comfortable humidity level is from RH 40%toRH60%.
Selecting the Auto mode
· Touch the Auto mode button to select the Auto mode. » displays on the
screen. » The current humidity level displays on the screen.
10 EN
English
Changing the fan speed
· Touch the fan speed button repeatedly toselectthefanspeed(1,2or3)youneed.
Selecting laundry drying mode
· Touch the button to select the laundry drying mode. » Thedehumidifiergoestolaundry drying mode.
» Thedehumidifieroperatesunderthe highest fan speed.
»
display on the screen.
Note
· Donotpointtheairflowofthe dehumidifierdirectlyatthebodyfora
prolongedperiodoftime,especiallywhere there is someone who is unable to use
the humidityadjustmentfunction.
· Whenyouusethedehumidifierfor laundrydrying,hangyourclothesfroma distance
where water droplets will not drip ontothedehumidifier.
· Makesuretheairinletandoutletarenot blocked by the clothes.
· Makesurethatyoudrytheclothesona safe and secure place from dropping to block
the air inlet and outlet.
Tip
· Directthelouveruntilairflowsdirectly onto the clothes to dry your clothes
more efficiently.
Using the swing function
Thelouverisabletoswingcloseto90degrees. Usetheswingfunctiontodirecttheairflow.
1 Touch the button to activate the
swing function.
2 Touch the button again to deactivate the swing function.
Tip · Aftertheapplianceisturnedon,turn
the louver upward to increase the dehumidifyingefficiency.
EN 11
Setting the Timer
Withthetimerfunction,youcanletthe dehumidifieroperateforasetnumberof
hours.Whenthesettimehaselapsed,the dehumidifierautomaticallyturnsoff.Thetimer
isavailablefrom1to9 hours.
1 Touch the button to activate the timer.
2 Touch the button repeatedly to choose the number of hours you want the
dehumidifiertooperate. · Todeactivatethetimerfunction,touch the button
repeatedly until is displayed on the screen.
Defrosting the dehumidifier
Note
· The defrosting function is enabled only whenthedehumidifieroperatesunder
dehumidifying mode.
Thedehumidifierisequippedwithadefrosting sensor to make sure it is in optimal
condition when being used in cold weather. The
dehumidifierautomaticallydetectsifdefrosting isrequired.
Whendefrostingisrequired:
» The indicator is on. » Defrosting will begin defrosting and
continueuntilthedehumidifieris completely defrosted.
Note
· Duringdefrosting,thedehumidifier operates in clothes dry mode.
· Thedehumidifierwillresumeworking and operate the previous settings after
defrosting is completed.
Using the light on/off function
With the light on/offbutton,youcanswitchon
oroffthehumiditylightorthedisplayscreen. 1 Touchthelighton/offbutton once,the
humiditylightwillgooff. 2 Touchthelighton/offbutton again,
the display screen will dimmed. 3 Touchthelighton/offbutton for the
thirdtime,alllightswillbeonagain.
12 EN
English
5 Draining the dehumidifier
Emptying the water tank
Whenthewatertankisfull: » Theappliancebeeps,andthe indicator is on.
2 Open the water tank cover and empty the water into a sink.
3 Wipe the outside of the water tank dry with a clean cloth.
1 Holdtherecessofthewatertank,andpull itfromthedehumidifier.
4 Put the water tank back into the dehumidifier.
Note · Thedehumidifierwillresumeworking
after the water tank is emptied.
EN 13
Using the continuous drainage
Thedehumidifiercanalsodrainexcesswaterby attaching a hose. This allows you to
operate the dehumidifierwithoutemptyingthewatertank. 1
Turnoffthedehumidifierandunplugfrom
the wall socket. 2 Remove the water tank from the
dehumidifier.
Note
· Put the water tank back in to the dehumidifierevenusingthecontinuous
drainage,orthedehumidifiercannot operate normally.
· Makesurethehosefitstightlysothatno waterleaksfromthedehumidifier.
· Whenusingthecontinuousdrainage, makesurethehoseislaidflatandnot knotted.
· Makesurethehoseisnotimmersed inwater,norraisedhigherthanthe continuous
drainage hole.
· Place the outlet of the hose in somewhere it can easily drain.
· Checkthedehumidifieronceaweek when draining water continuously or left
unattended for an extended period of time.
3 Connect the hose to the drainage outlet.
4 Put the water tank back into the dehumidifier.
14 EN
English
6 Cleaning
Note
· Alwaysturntheapplianceoffandunplug the appliance from the electrical outlet
before cleaning.
· Never immerse the appliance in water or anyotherliquid.
· Never use abrasive or aggressive cleaning agents such as bleach or alcohol
to clean any part of the appliance.
· The back cover is washable.
Cleaning the body of the dehumidifier
Regularly clean the inside and outside of the
dehumidifiertopreventdustfromcollecting. 1 Useasoft,dryclothtocleanboththe
interior and exterior of the appliance. 2 The air outlet can also be cleaned
with a
dry,softcloth.
Cleaning the water tank
Clean the water tank every day to keep it clean. 1
Switchoffthedehumidifierandunplug
from the electrical outlet. 2 Remove the water tank from the
dehumidifier.
3 Openthewatertankcoverandfillthe watertankfor1/3withwater.
4 Addsomemildwashing-upliquidtothe water in the water tank.
5 Wash the water tank under a running tap water,andcleantheinsidesofitwitha
soft clean cloth.
6 Wipe the outside of the water tank dry with a clean cloth.
7 Put the water tank back into the dehumidifier.
EN 15
4 Allow the back cover to air dry thoroughly
beforeplacingbackinthedehumidifier.
5 Put the back cover back into the appliance.
Cleaning the back cover
Clean the back cover when necessary to keep it clean.
Note · The back cover is washable and vacuum
cleanable.
1 Switchoffthedehumidifierandunplug from the electrical outlet.
2 Pullthebackcover,andremoveitfromthe dehumidifier.
6 Puttheplugofthedehumidifierinthe wall outlet.
7 Wash your hands thoroughly after cleaning the back cover.
7 Storage
1 Turnoffthedehumidifierandunplugfrom the wall outlet.
2 Cleanthedehumidifier,emptythewater tankandwashthebackcover(seechapter
`Cleaning’).
3 Let all parts dry thoroughly before storing. 4
Storethedehumidifierinacool,dry
location.
3 Ifthebackcoverisverydirty,useasoft brush to brush away the dust. Wash the back cover under a running tap water.
16 EN
English
8 Troubleshooting
Thischaptersummarizesthemostcommonproblemsyoucouldencounterwiththedehumidifier.If
youareunabletosolvetheproblemwiththeinformationbelow,visitwww.philips.com/supportor
contact the Consumer Care Center in your country for assistance.
Problem
Possible solution
The appliance does not work even though it is plugged in to the wall socket and switched
· · ·
on.
Thetimerissettoaspecifictimeinterval.Resetorturnoffthetimer. Tryadifferentelectricalsocketorcheckthewallswitch. Makesurethatthewatertankisemptyandplacedinthe dehumidifierproperly.
The water tank is empty but the indictor is still on.
There is no air dehumidification in the room or the dehumidifying
effectivenessislow.
· Removethewatertankfromthedehumidifierandplaceitbacktothe dehumidifieragain.
· Makesuretheairinletandoutletarenotblocked. ·
Theroomhumidityisbelowwhatthedehumidifierissetto.Selecta
lower humidity level. · Makesurethatnoexteriordoorsorwindowsareopen. · The
current temperature is low in the room. Try again until the
temperature rises up.
Water leaks from the dehumidifier.
· Makesurethatthedehumidifierisingoodconditionandthewater tank is not cracked.
Thedehumidifierdoes ·
not collect water.
·
Thehumidityislow.Thedehumidifierautomaticallyresumesworking when the humidity level is increased. The temperature is low. Wait until the temperature rises up.
Theairflowthatcomes
out of the air outlet is significantlyweaker
·
than before.
Thebackcoverisdirty.Cleanthebackcover(seechapter”Cleaning”).
· Thedehumidifier produces a unpleasant · smell.
Thefirstfewtimesyouusethedehumidifier,itmayproduceaplastic smell. This is normal. Ifthedehumidifierproducesaburntodor,switchOFFandunplug from the electrical outlet. Contact the Consumer Care Center in your country for assistance.
Thedehumidifieris loud.
· Ifthedehumidifieristooloud,changethefanspeedtoalowerfan
speedlevel.Whenusingtheproductinabedroomatnight,choosea lower fan speed.
· Makesurethatthedehumidifierisplacedonaflatandstablesurface.
Errorcodes”E3″”E4″ or”E5″displaysonthe
·
screen.
Thedehumidifierhasmalfunctions.ContacttheConsumerCare Center in your country.
EN 17
9 Warranty and support
Versunioffersatwo-yearwarrantyafter purchase on this product. This warranty is
not valid if a defect is due to incorrect use or poor
maintenance.Ourwarrantydoesnotaffect yourrightsunderlawasaconsumer.Formore
informationorforinvokingthewarranty, please visit our website
www.philips.com/support.
Order parts or accessories
If you have to replace a part or want to
purchaseanadditionalpart,gotoyourPhilips dealer or visit
www.philips.com/support. Ifyouhaveproblemsobtainingtheparts, please contact
the Philips Consumer Care Center in your country.
10 Notices
Electromagnetic fields (EMF)
This appliance complies with the applicable standards and regulations
regarding exposure toelectromagneticfields.
Recycling
Do not throw away the product with the normalhouseholdwasteattheendofitslife,
buthanditinatanofficialcollectionpointfor
recycling.Bydoingthis,youhelptopreserve the environment.
Followyourcountry’srulesfortheseparate collection of electrical and electronic
products. Correct disposal helps prevent negative
consequencesfortheenvironmentandhuman health.
18 EN
1
2
3
4 /
5
6
20
7
20
8
23
23
9
24
25
10
25
(EMF)
25
25
26 26 26 27 27 28 28 28 29 29 29
30 30 31
32 32 32 33
33 34 35 35 35 35 35
ZH-T 19
1
·
/ · · · / · PhilipsPhilips · ·
20 ZH-T
· · · · · · · · · · ·
· ·
· · 40 60 · · · · · · (5°C- 35°C) · · · ·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
ZH-T 21
·
·
·
·
·
· 2
· (CO)(Rn)
·
·
·
T1.6A250V T5.0A250V
22 ZH-T
2
Philips Philips Philips www.Philips.com/welcome
A K
B C D
E J I
H
F
A B C D E F
G
G H I J K
ZH-T 23
A
B
C
D
A / B C D E
E
F
G
H
I
F G / H I
24 ZH-T
3
·
·
·
·
· ·
·
·
·
1
2
ZH-T 25
3
4
4 2-3 5
26 ZH-T
5 6-15 >15
· · ·
·
1 »
2 » » »
3 3
405060 70 –% ·
·
»
·
· 60%
· 40% 60%
· » »
ZH-T 27
· 12 3
· » » »
·
·
·
·
·
90 1
28 ZH-T
2
·
1 9 1
2 ·
·
» »
·
·
/
/ 1 /
2 /
3 /
ZH-T 29
5
3
»
4
1
·
2
30 ZH-T
1
2
·
·
·
·
·
·
3
4
ZH-T 31
6
·
·
·
·
1
2
1
2
3 1/3
4
5
6
32 ZH-T
7
4
5
·
1
2
6 7
7
1
2
3 4
3
ZH-T 33
8
www.philips.com/support /
· · ·
·
· · · ·
·
· ·
·
·
· /
·
·
E3E4 E5
·
/
34 ZH-T
9
10
Versuni www.philips.com/support
Philips www.philips.com/support / Philips
(EMF)
/
ZH-T 35
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by
and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni
Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
3000.112.1136.1 (15/06/2023)