Vaello Q200 Gas Burner Instruction Manual

GAS BURNER
MODELS:
Q200 – Q300 – Q350 – Q400 – Q500 – Q600 – Q700
CERTIFICADO
INSTRUCTION MANUAL FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

GENERAL ASPECTS

The VAELLO CAMPOS GAS BURNER (VAELLO LA VALENCIANA) is a burner for domestic cooking that uses liquid petroleum gas and ‘second family’ gas (Natural Gas) and is designed to heat receptacles that contain liquids or food or a hotplate.
This applance must not be connected to a flue gas extractor fan.
The appliance has a label or plaque affixed with its features, describing the adjustment conditions, the nominal calorific consumption expressed in kW, known as the Gross Calorific Value (GCV), and the gas consumption in kg/h.
READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE “MAY ONLY BE USED OUTDOORS” IMPORTANT:
– The product may be exclusively used for cooking meals with the right recipients. Do not use it as a heater.
– The appliance has been checked individually in the factory, pnmanily the aspects that affect safety such as its sealing and safe operation, as well as the finishes.
– There is no flame control device or any other device for controlling the fuel supply as this is an appliance that requires constant supervision during its use and furthermore may only be used in the open air.
– Use on heat-resistant surfaces and place it on a flat surface that guarantees the stability of the placed recipients.
– It may be used with a gas regulator according to the pressure exits indicated. The non-use of the it can extinguish the flame and it can produce the exit of gas without burning.
– During the installation and connection of the appliance, do not smoke or ight any kind of flame when you are near the ignition points.
– Do NOT used the product with inadequate clothes which could be burned down
– If you notice a strong smell of Nes do not light any kind of flame or operate any kind of electrical switch. Checks for possible leaks should always be done with soapy water and NEVER with a flame.
– Do not move the appliance during use.
– Do not use the appliance on or close to flammable surfaces.
– Close the gas shut-off vaive on the appliance afteruse.
– Keep away from children and disabled people as the accessible parts of the appliance can become very hot.
– Any modification of the appliance by anyone not authorized by the manufacturer could be dangerous and is strictly prohibited.
– You may use all kinds of receptacles that exceed the diameter of the burner’s supports by 2-5 cm. The total weight of the receptacle and its contents should not exceed 90 kg. Put the base of the receptacle (in a horizontal position) on top of the burner’s support, bearing in mind that the flames from the burner must not exceed the base of the receptacle.
– The burner can be used with the following types of gas container:

• Gas bottle of 12.5kg
• Gas bottle of 6 kg.
• Camping gas bottle of 2.8 kg (provided that it ts coupled using an approved regulator that allows the clamp and the flexible tube to fit snugly)

INSTALLATION

The installation and connection of the appliance to the gas supply must be done according to the installation regulations in force in the country in which it is to be used, and must include a quick cut-off switch between the appliance and the source of gas (the shut-off valve of the gas bottle regulator is acceptable).
The appliance comes with the corresponding gas connection according to the country in which itis sold.
The connection between the appliance and the fuel supply should be done by a flexible tube which must be officially certified and within the approved expiry date. These two requirements must be printed on the tube itself by law.
The flexible tube should be affixed securely to the connections by its corresponding clamp or screw (Figure 1).
If using 2 cylindrical gas bottle, this must be attached to the bumer in a vertical position and standing to the right-hand side, as far as possible from the burner. The flexible tube should be a maximum of 1.5 metres long and must not come into contact with any part of the burner that might become hot
Do not bend or twist the flenble tube during installation and use.
Before making the connection check that the keys of the gas bumer must be in the minimum position (MIN) to the limit.
Connect the bottle using the regulator, checking in advance that the joint of the gas bottle valve is in a perfect condition.
Before changing the gas bottle, remember.
– The shut-off valve of the bottle must be in the OFF position.
– The keys of the burner-paella hob must be in the minimum position (to the limit).
– Once you have ensured the above, remove the regulator and change the gas bottle.
PRECAUTION: The gas bottle must be changed away from any source of ignition.
IMPORTANT: Each burner is prepared at the factory with the gas connection corresponding to the type of gas with which it is going to be used (butane- propane or natural gas).
Consequently, any attempt to adapt a burner prepared for butane-propane gas to natural gas (or vice versa) outside our factory is strictly prohibited.

USE

– Turn on the shut-off valve of the gas tube: if you are using bottles, this is regulator key.
– To open the gas flow, move the contro! to the left, turning it to the highest position.
– Once the bumer is lit you can move the control as you wish, turning it to the desired setting.
– The keys of the bumer-paelia hob have a minimum and a maximum setting.
– You should avoid any flames exceeding the diameter of the base of the receptacle by adjusting the bumer settings.
– The bumer-paella hob has a support for the receptacles and for determining the heating surface area.
– Tum off the gas burner from the valves or taps. Do not “tum it off” by blowing or closing the regulator.
– Clean the gas bumer of cooking residues after using it to avoid a possible obstruction of the holes.
– Once you have finished using the burner-paella hob, turn the controls to the right, i.e. put them in the minimum position (to the limit).

MAINTENANCE AND STORAGE

– Wait for the burner-paella hob to cool down and then clean with soapy water, rinsing and drying thoroughly. This operation should be done at least once a year.
– Do not allow water to enter the bumers.
– Do not use bleach or solvents.
– If the orifices become obstructed, do not use the appliance until it has been checked by an authonzed dealer.
– Do not dismantle any components. This must only be done by an authorized dealer or the manufacturer.
– Use protective gloves if you have to touch any hot components.
– Store the bumer-paelia hob in a dry place, protected from dust and damp and any possible insect infestation.
– Do not poke any objects into the injector holes.
– Before each use, check the expiry date on the flexible tube and replace it if necessary.
– If you notice any kind of anomaly, get the appliance checked by an authorized dealer.
If the burner has any defect that may involve a risk and could be dangerous, notify the seller so that it can be checked by a person authorized to do it.

COMPONENTS AND FEATURES OF THE APPLIANCE

COMPONENTS:
– Bumer: comprises the primary air intake orifices, the mixing tubes with their ext apertures, forming rings, and the legs and support for the receptacle These elements are protected against rust by their external enamelling.
– Regulator:
• Butane/propane gas: use a low pressure regulator for liquid petroleum gas (LPG) as per UNE 60407 standard.
• Natural pes: use an MPA/BP meter regulator with 2 cut-off safety valve to a minmum flow of 6 m3(n)/h, as per UNE 60402 and 60403 standards.
– Rotary control keys with the positions of off, maximum and minimum marked plus the corresponding connection to the flenble tube.
– Calibrated gas outlet injector with the orifice calibre marked.
– Protective metal plaque painted white on which the data label of the appliance is affixed.

CHARACTERISTICS

MODEL| Q200| Q300| Q350| Q400| Q500| Q600| Q700
---|---|---|---|---|---|---|---
No. of burners| 1| 1| 2| 2| 2| 3| 3
Ø in cm of the
burners| 20| 30| 35/17| 40/20| 54/30| 60/40/20| 70/50/30
I rated calorific consumption kW (Hs) and mass consumption g/h Injector
in 1/100 mm| G30/G11
28-30/37 mbar
Ø Inyector| 5kW
363/356 gh
1,15 nun| 7kW
509/499 gb
1,40 mm| 9,5 kW
690/677 g/b
1,30 / 0,90mm| 11,7 kW
850/834 gh
1,40 / 1,05mm| 14 kW
1.017/998 g/b
1,45 / 1,30 mm| 17,25 kW
1,253/1,22.9 g/b
1,45/1,30/1,05 mm| 25 kW
1,817/1.781 g/h
1,70/1,40/1,20 mm
G31
30 mbar
Ø Inyeclor| 5,2 kW
371 g/h
1,15 mm| 6,5 kW
463 g/h
1.40mm| 8,5 kW
606 g/h
1.30 / 0,90mm| 11 kW
784 g/h
1.40/ 1,05 mm| 13,50 kW
962 g/h
1.45 / 1.30 nun| 19 kW
1.354 g/h
1,45/1,30/1,05 mm| 23,30 kW
1.660 g/h
1,70/1.40/1.20 rum
G30
50 mbar
Ø Inyector| 5kW
363 g/h
1.00mm| 6.5 kW
472 g/h-
1,15 mm| 9.8 kW
712 g/h
1.15 / 80 mm| 12.2 kW
887 g/h
1,20 / 1,00 mm| 15.5 kW
1.126 g/h
130 / 1.35 mm| 20.5 kW
1.490 g/h
1.30/1.15/1,00 mm| 35,60 kW
2,587 g/h
1.60/1.30/1,15 mm
G31
50 mbar
Ø Inyector| 4,5 kW
321 g/h
1.00mm| 6kW
428 g/h
1.15 mm| 8.6 kW
613 g/h
1.15 / 80 mm| 11 kW
784 g/h
1,20/ 1.00 mm| 13.5 kW
962 g/h
1.30 /1.15 mm| 17, 5 kW
1.247 g/h
1,30/1,15/1,00 mm| 28.80 kW
2.052 g/h
1.60/1,30/1,15 mm
G20
20 (25) mbar
Ø Inyector| 5kW
477 g/h
1,70m| 6.8 kW
649 g/h
2,00 mm| 9 kW
859 g/h
1,90 / 1,30 mm| 11.7 kW
1.116 g/h
2,00 / 1.70 mm| 14 kW
1.336 g/h
2.15 / 1.90 mm| 18.75 kW
1.789 g/h
235/1,90/1,60 mm| 25.50kW
2.433 g/h
2.50/2.15/1.90 mm
Nominal heat consumption kW (Hs) and mass consumption g/h Burner
inside| G30/G31
28-30/37mbar
Ø Inyector| | | 3kW
218/213 g/h
0.9 mm| 4.7 kW
342/335 g/h
1.05 mm| 6kW
436/428 g/h
1.10 mm| 4.20 kW
306/299 g/h
1.05 mm| 62 kW
450/441 g/h
1,20 mm
G31
30 mbar
Ø inyector| | | 2,7 kW
192 g/h
0.9 mm| 4.5 kW
321 g/h
1.05 mm| 5.5 kW
392 g/h
1.30 mm| 5kW
356 g/h
1,05 mm| 5,9 kW
421 g/h
1.20mm
G30
50 mbar
Ø Inyector| | | 3 kW
218 g/h
0,8 mm| 5, 2 kW
378 g/h
1.00 min| 7 kW
509 g/h
1.15 mm| 5.2 kW
378 g/h
1,00 nun| 9,4 kW
683 g/h
1.15 mm
G31
50 mbar
Ø Inyector| | | 1,6 kW
185 g/h
0,8 mm| 4,5kW
321 g/h
1,00 mm| 6kW
428 g/h
1.15 mm| 4.5 kW
321 g/h
1,00 mm| 7,4 kW
527 g/h
1,15 nun
G20
20 (25) mbar
Ø Inyector| | | 3kW
286 g/h
1,30 mm| 5.2 kW
496 g/h
1-7o mm| 6kW
573 g/h
1.90 mm| 4.75 kW
453 g/h
1,60 mm| 6.8 kW
649 g/h
1,90 mm
Rated heat consumption kW (Hs) and mass consumption g/h
Central burner| G30/G31
28-30/37mbar
Ø Inyeetor| | | | | | 6,5 kW
472/463 g/h
1.30 mos| 7.5 kW
545/534 g/h
1.40mm
G31
30 mbar
Ø Inyector| | | | | | 6 kW
428 g/h
1.30 mm| 7 kW
499 g/h
1.40mm
630
50 mbar
Ø Inyector| | | | | | 6.8 kW
494 g/h
1.15 mm| 113 kW
821 g/h
1.30 mm
G31
50 mbar
Ø Inyector| | | | | | 6 kW
428 g/h
1,15 mm| 8,7 kW
620 g/h
1.30 mm
G20
20 (25) mbar
Ø Inyettor| | | | | | 6kW
573 g/h
1,90 mm| 8,2 kW
782 g/h
2,15 mm
Nominal heat consumption kW (Hs) mass consumption g/h
External burner| G30/G31 28/37mbar
Ø Inyector| | | 6,5 kW
472/463 g/h
1,30 mm| 7kW
509/499 g/h
1,40 mm| 8 kW
581/570 g/h
1,45mm| 645 kW
476/467 g/h
1,45mm| 11,3 kW
821/805g/h
1,70 mm
G31
30 mbar
Ø Inyector| | | 5.8 kW
413 g/h
1,30mm| 6.5k
463 g/h
1.40 mm| 8 kW
570 g/h
1.45 mm| 8 kW
570 g/h
1,45mm| 10.4 kW
741 g/h
1,70 mm
G30
50 mbar
Ø Inyector| | | 6.8 kW
494 g/h
1.15 mm| 7kW
509 g/h
1.20 mm| 8.5 kW
618 g/h
1.30 mm| 8.5 kW
618 g/h
1,30mm| 14.9 kw
1.083 g/h
1.60 mm
G31
50 mbar
Ø Inyector| | | 6 kW
428 g/h
1.15 mm| 6.5 kW
463 g/h
1,20 mm| 7.5 kW
534 g/h
1.30 mm| 7 kW
499 g/h
1,30 mm| 12.7 kW
905 g/h
1,60 mm
G20
20 (25) mbar
Ø Inyettor| | | 6 kW
573 g/h
1.90mm| 63 kW
620 g/h
2,00 mm| 8 kW
763 g/h
2.15 mm| 8 kW
763 g/h
2.15 mm| 10.5 kW
1.002 g/h
2.50 mm
Weight of the device in kgs| 1.1| 1.7| 2.5| 3| 3.5| 5.7| 7.0
Volumetric dimensions| 44 x 20 x 9| 56 x 32 x 9| 63 x 35 x 11| 70 x 42 x 11| 70 x 42 x 11| 96 x 42 x 11| 101 x 72 x 14

DECLARATION UE OF CONFORMITY

REGLAMENTO (UE) 2016/426
Manufacturer
VAELLO CAMPOS S.L – Pol. Ind. Els Serrans IV – C/ Plastic, 2 – 46812 Aialo de Malferit (Valencia) Spain
Type of appliance
Gas burner for outdoor which only uses liquid petroleum gases
The manufacturer declares, under its own responsibility, that the burner for outdoor use, whose model, serial number and year of manufacture are those reported in this statement, complies with the Essential Requirements established in the European Regulation (UE) 2016/426 related to Appliances for Gas Combustible, as it is a mode! conforming to the provisions described in the UE-Type Examination Certificate.
The device also complies with the harmonized standards:

• UNE EN 437: 2003 + Al: 2009, “Test gases. Test pressures. Categories of the devices *.
• UNE EN 497: 1998, “Specifications for devices that work exclusively with liquefied petroleum gases. Multi-use burners with integrated support for outdoor use.*

This declaration is covered by the technical documentation deposited in the company, any modification of the device without our consent would void the validity of this declaration.
The Notified Body CERTIGAZ SAS — with n° 1312, located in 8 Rue de |’Hétel de Ville, 92200 Neuilly-sur-Seine, France, has carried out the EU Type Exam and has issued the certificate with the number PIN 1312DL6434 (rev. 2), dated 05/10/2022, for a period of 10 years.
Vicente Vaello Campos – Gerente

MADE IN SPAIN
Two-years warranty
VAELLO CAMPOS, S.L
Pol. Ind. Serrans IV
C/ Plastic, 2
46812 Aielo de Malferit (Valencia)
Spain
Apdo. Correos 41
Tel.: +34 96 291 30 03
Fax: +34 96 291 06 78
comercial@vaellocampos.com
www.vaellocampos.com
REV. 09 / 05-10-2022

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>