ETA203890010 Kitchen Machine User Manual

ETA203890010 Kitchen Machine

Product Usage Instructions

Safety Precautions

Before using the KULINER, please read and follow these safety precautions:

• Ensure that the product is plugged into a suitable power outlet.
• Do not use the KULINER if it is damaged or if the power cord is frayed.
• Keep your hands and other objects away from moving parts while the KULINER is in operation.
• Always unplug the KULINER when not in use and before cleaning or assembling/disassembling.

Preparation and Assembly

To prepare and assemble the KULINER, please follow these steps:

1. Ensure that all parts and accessories are clean and dry.
2. Attach the desired panel (A or B) to the main unit of the KULINER.
3. If using the glass mixer (F), assemble it according to the provided diagram. Make sure to secure it properly.
4. Attach any additional accessories as needed, following the instructions provided in the user manual.

Operating the KULINER

To operate the KULINER, follow these steps:

1. Make sure the KULINER is plugged into a power source.
2. Select the desired settings and functions using the buttons on Panel A and/or Panel B.
3. Adjust any necessary parameters, such as time or speed, using the corresponding controls.
4. Press the “Start” or “On” button to begin the operation.
5. The KULINER will display the current operating time on its screen.
6. To pause or stop the operation, press the designated pause/stop button (eg, A5).

FAQ

• Q: Can I use the KULINER for kneading dough?
  • A: Yes, the KULINER comes with a hook attachment (C3) specifically designed for kneading dough. Follow the instructions in the user manual for best results.
• Q: Can I use the glass mixer (F) for hot liquids?
  • A: Well, the glass mixer is not suitable for hot liquids. It is recommended to let hot ingredients cool down before using the glass mixer attachment.
• Q: How long does it take to process ingredients with the KULINER?
  • A: The processing time depends on the quantity, type, and quality of the ingredients used. It typically ranges from a few minutes to several minutes.

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

SAFETY INFORMATION

SAFETY NOTICE

• Consider the instructions in the user‘s manual as a part of the appliance and provide it to other users of the appliance.
• Check that the voltage on the type label corresponds to the voltage in your electric power socket.
• This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its power cord away from children. Children shall not play with the appliance.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• If the power cord of the appliance is corrupted, it has to be replaced, by the manufacturer, its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations.
• Before exchanging any accessories or accessible parts that are moving during use, before assembly and disassembly, before cleaning and maintenance or after finishing the work, switch off the appliance and disconnect it from mains by unplugging the power cord plug from the electrical socket!
• Always unplug the appliance from power supply if you leave it unattended and before assembly, disassembly or cleaning.
• Never use the appliance if the power cord or power plug are damaged, if the appliance is not correctly operating or if it has fallen on the floor and been damaged, or if it has fallen into water. In such cases take the appliance to a professional service centre to verify its safety and correct function.
• When handling the appliance, especially during installation of any accessories, removing food from containers and cleaning, please proceed carefully – some accessories are sharp. Injury is imminent if the appliance is used contrary to the operation manual.
• Do not insert the power plug into the electric power socket and do not pull it out of the electric power socket with wet hands or by pulling on the power cord!
• When the appliance is in operation, prevent pets, plants or insects to get in contact with it.
• Do not plug the power cord in the electrical socket and do not unplug it with wet hands or by pulling the power cord!
• The appliance is intended for home use and for similar purposes (in shops, offices and similar sites, in hotels, motels and other residential premises, or in facilities providing bed and breakfast service). It is not intended for commercial use!
• Watch the appliance for the entire time of food processing!
• Do not place any objects on the top of the appliance.
• Only use the appliance in the working position at places with no risk of overturning and in a sufficient distance from other objects (such as curtains, drapes, etc.), heat sources (e.g. fireplace, heater, stove, cooker, radiators, hot air ovens, grills) and wet surfaces (e. g. sinks, wash basins).
• This appliance is not intended for outdoor use.
• The appliance must not be used in a damp or wet environment and in any environment with the danger of fire or explosion (premises where chemicals, fuels, oils, gases, paints and other flammable or volatile materials are stored).
• Never immerse the drive unit (or any part of it) in water!
• Before preparation, remove possible packages from food (e.g. paper, a PE bag, etc.).
• Do not turn on the appliance without any ingredients inside!
• Always use only one function of the appliance, never turn on several functions at the same time (e.g. processing food in the bowl B1 and at the same time in the blender F).
• Do not exceed the maximum time of uninterrupted operation – see the table. Never exceed the total time of 30 minutes of uninterrupted operation. Then let the food processor cool down for at least 30 minutes.
• Before connecting the appliance to the mains, make sure it is turned off.
• Your foot processor is fitted with an electronic speed sensor control that is designed to maintain the speed under different load conditions. You may therefore hear some variation in speed during the operation as the foot processor adjusts to the load and speed selected – this is normal.
• The appliance is equipped with thermal safety fuse which disconnects current supply incase of engine overloading. If it occurs, unplug the appliance and let the appliance get cooled.
• For safety reasons, it is not possible to exchange the attachments while the drive unit is in operation.
• If the processed foods stick to the accessories (e.g. whisks, kneading hooks, blender blades), lid or container, turn off the appliance and clean the accessories carefully with a spatula.
• Do not insert accessories into any body cavities.
• When assembling accessories, carefully follow the instructions for use. Any other assembly combinations are not permissible, otherwise the appliance shall not properly work!
• Before removing accessories from the drive unit, allow the rotating parts to stop completely.
• When mounting or removing the bowl, do not apply much pressure on the bowl handle.
• Do not lift and carry the food processor using the bowl handle, but always use the recesses at the bottom of the drive unit! When carrying, press and hold the A16 button – this will prevent you from accidentally pressing the A2 button and opening the multifunction head.
• Prevent your hair, clothing and accessories from getting too close to the rotating parts to prevent catching and winding them!
• Should excessive vibration occur when using this attachment, either reduce the speed or stop the machine and remove some of the contents.
• ATTENTION: Do not use this processor in series with an external timer, remote controller or any other device that switches on the appliance automatically, since a fire risk exists when the processor is accidentally covered or displaced at the moment it switches on.
• Make sure that the power cord does not come into contact with the rotating part of the appliance.
• The power cord must not be damaged by sharp or hot objects, by an open flame and it must not be submerged under water.
• Never place it on hot surfaces and do not leave it hanging over the edge of a table or a work bench. If the cord is brushed against or pulled by for example children the appliance may tip over or be pulled down and lead to serious injuries!
• If the use of an extension cord is necessary, then it must not be damaged and must meet the valid norms in force.
• Only use the appliance with original accessories from the manufacturer.
• Use this appliance only for the purpose for which it was designed as specified in this user‘s manual. Never use the appliance for any other purpose.
• WARNING: There is a risk of injury in case of incorrect use (not in accordance with the manual) of the appliance.
• All text in other languages and pictures shown on the packaging, or the product itself, are translated and explained at the end of this language mutation.
• The manufacturer takes no responsibility for damages and injuries caused by the incorrect use of supplementary machines and accessories (e.g. ruining of foods, injury, cuts) and takes no responsibility on the appliance in the case that the above safety notices were not followed.

Notice: An integral part of this manual is also a table with the contents of the robot TAB package and instructions for accessories AC .

PREPARATION AND USE

First remove all packaging materials, take out the food processor and all accessories. Then remove all adhesive foils, stickers and paper from the food processor and accessories. Before the first use, wash all parts, which will be in contact with food, in warm water with a mild detergent, thoroughly rinse in clear water and wipe dry or let dry.

Put the assembled food processor with the selected attachments on a flat, stable, smooth and clean worktop, out of reach of children and incapacitated people. Provide sufficient free space for ventilation. The feet must not be removed. Electric power socket must be easily accessible to allow easy disconnecting of the food processor in the case of emergency.

FOOD PROCESSOR AND ATTACHMENT

Description (Fig. 1)

• A1 – ON/OFF button
• A2 – Multifunction head release button
• A3 – Speed regulating knob
• A4 – Operation light signalisation
• A5 – PAUSE/START button
• A6 – Bottom mount for adapters C1 – C3
• A7 – Front mount for attachments
• A8 – Release button
• A9 – Removable cover
• A10 – Multifunctional head
• A11 – Cover
• A12 – Mount for attachments (F)
• A13 – Power cord
• A14 – The Light
• A15 – Vacuum sealer connection socket
• A16 – Fuse against pressing the A2 button
• B1 – Stainless bowl (6,7 l)
• B2 – Bowl lid
• B3 – Feed tube cover
• B4 – Stainless steel bowl (3,5 l)
• B5 – Bowl lid

CONTROL PANEL WITH TOUCH BUTTONS

• DS1 – Set speed
• DS2 – Suitable accessories at the given speed
• DS3 – Active time countdown icon
• DS4 – Time set button
• DS5 – Light button

Note

• Each KULINER model may have different variants of the control panel, depending on whether they include an integrated scale and a vacuum unit.
• This information is provided in the table of contents document TAB .

FOOD PROCESSOR CONTROL

FLIP/FOLD MULTIFUNCTION HEAD (OBR. 2)

• Press the release button A2 to lift the head upwards (display will show OPEN when on).
• Press again and press down to lower the head.

FOOD PROCESSOR TURN ON/OFF

• Before turning on, insert the plug of the power cable A13 into the electrical outlet sockets and switch on the robot by pressing the A1 ON/OFF button to position (I) (a sound signal will sound, the control panel and light signal A4 will light up). Now, the food processor is in standby mode.
• Turn on the food processor by turning the A3 regulator.
• After processing, turn off the robot by turning the regulator A3 to position 0, switch the main switch A1 to position (O) and disconnect from the power supply networks.

BASIC CONTROL

• Turn speed regulator A3 to select one of the speeds in the range 1 – 12. For a short-term start of the highest speed (12), the regulator can be set by turning it to the left to the “P” (PULSE) position.
• The regulator must be manually held in this position. When it is released, it automatically returns to position 0 and rotation stops.
• As soon as the food processor starts, the display starts showing the running time of the current processing. You can pause and restart the activity by pressing the A5 button (the display will show PAUSE).

Notes

• Set speed is shown on the control panel in DS1.
• The displayed accessories DS2 show which attachments are suitable for ingredients processing at the currently selected speed. As soon as an extension icon starts flashing, it means that the current speed is the last suitable for this extension (i.e. borderline).

CAUTION

• If the robot is overloaded, the A4 signal lights up red accompanied by sound signals. In this case, reduce the speed or remove part of the processed raw materials.
• If SERV appears on the display (or in connection with errors E1, etc.), switch off the robot, disconnect it from the power supply network and leave to cool for at least an hour. Then turn it back on. If the problem persists, contact the service center.

TIMER

• Press the DS4 buttons to add (+) or subtract (–) in 30 second increments the desired raw material processing time. Then use the rotary regulator A3 to set the desired speed.
• The robot will start working and after the set time has passed, it will turn off (a sound signal will sound and the display will show END).

Notes

• The maximum running time setting is 10 minutes. During the countdown, the time can be continuously changed using the DS4 buttons.
• To turn it back on, it is necessary to turn the regulator A3 to the off position (0) after the countdown is finished.

ADVANCED FUNCTIONS ONLY VALID FOR MODELS WITH PANEL A

WEIGHING FUNCTION

The scale has a unique function of weighing and importing added ingredients. You activate the function by pressing the DS6 weighing button – the scale starts already calibrated, the display shows 0000. If you want to add another ingredient, press the DS7 button before adding it. Then you can either set the speed directly with the A3 controller and start processing the raw materials, or use the DS4 buttons to set the required running time, see above. You can interrupt the function by slightly deflecting the control disc from the zero position, or by pressing the DS4 buttons.

Notes

• The minimum weight of the weighed object must be >5 g!
• Weighing units (kg and lb) can be changed by long pressing the DS6 weighing button.
• Weighing mode can be activated from standby mode, or during operation by pressing the PAUSE A5 button.
• Weighing mode can also be exited by briefly turning the A3 regulator.
• Do not overload the weight. In case of overload, “OVER” will appear on the display.

VACUUMING

Connect the suction tube to the socket for A15. Then in standby mode, press the DS10 vacuum button to start vacuuming, the display will show VACU. As soon as the vacuuming machine reaches a negative pressure of approx. 60 kPa, suction stops, the display shows END. If for some reason it is not possible to reach the target vacuum within 2 minutes, suction is also interrupted. You can cancel suction by pressing the DS10 button again.

Caution

• In addition to the supplied accessories, you will find other compatible accessories for the vacuum cleaner specified in the table of contents document TAB.

OTHER COMMON FUNCTIONS

Bowl lighting (light A14)

• Press the DS5 light button to turn on or off the bowl lighting, located on the underside of the multi-function head.

Sound signalisation

• Pressing one of the buttons on the control panel, or e.g. ending processing, is accompanied by a sound signal.
• If you want to turn off (or back on) this signaling, press and hold the light button DS5.

Automatic turn off function

The robot has 2 variants of the automatic shutdown function:

• Sleeping mode – after 10 min. of inactivity, the robot switches to sleep mode – the display turns off and the A4 signaling slowly pulses. Exit the mode with the A5 PAUSE/START button.
• Activity interruption – after a countdown of max. 10 min. the robot’s operation, the robot’s operation is automatically interrupted and the robot switches off to standby mode (the display shows END and a sound signal sounds). In order to be able to switch it on again, it is necessary to first turn the control dial back to position 0.

MULTIFUNCTIONAL HEAD ATTACHMENT SECURITY SAFEGUARD

• In order to disassemble the food processor and to remove the attachments from A7 front mount for attachments, apply a reverse procedure.
• Before removing the attachments from the motor unit head, you first have to push the release button A8.

Food processing time depends on the volume, type and quality of the processed ingredients. It usually takes several minutes under normal conditions.

WHIPPING, MIXING WHISK, KNEADING HOOK

Description (Fig. 1)

• C1 – Mixing whisk
• C2 – Whipping (wire) whisk
• C3 – Kneading hook
• C6 – Release lever

Safety hints and tips

• With regard to the bowl size, please note that the food processor is not able to sufficiently whip/knead very small amounts of food. For optimum results input at least 300 g of food (if you are whisking egg-whites, use at least 2 eggs).
• Never fill the bowl with water or other liquid to the maximum level. Respect the maximum allowed capacity (see the Table of Use, Chapter IV).
• When tilting the multifunctional head upward, control / slow down its rotation by hand.
• The robot is equipped with a safety switch, which, if the multi-functional head is opened (during operation), interrupts the operation and the display shows OPEN.
• After lowering the head to the working position, the inscription on the display changes to PAUSE. To continue processing, press the PAUSE A5 button.

ASSEMBLY FOR WORK WITH ATTACHMENTS

Assemble the food processor according to instructions in Figure No. 2, 3 and 4 by lifting the multifunctional head up and putting the bowl lid on its bottom side (first slide it on the side in its back part (opposite the filling hole) and then put on the other side (by the filling hole) with a slight upward push; the correct placement is accompanied by a click). Then put the bowl with the food in the lower section of the food processor. Then install the desired adapter on the mount, and tilt the multifunctional head downward to the working position. Apply reverse sequence to remove/exchange the adapter.

SETTING THE OPTIMUM HEIGHT OF ADAPTERS (FIG. 8)

If the adapter hits the bowl bottom or does not reach the ingredients on the bowl bottom, adjust the height.

Please proceed as follows: First install the desired adapter in the food processor, and tilt the empty bowl and the multifunctional head A10 downward to the working position. Then hold the adapter in one hand and release the adapter nut by an spanner C6. Adjust the height by rotating the adapter clockwise or anticlockwise by hand. The adapter will move downward or upward inside the unit. The adapter end should be as close as possible to the bowl bottom and walls, but must not touch them. After the height is adjusted, properly tighten the nut.

USE

• Whipping
  • Use the whipping whisk C2 to whip cream, eggs and egg-whites.
  • Adjust the processing speed according to the volume, type and quality of the food you are processing, in the interval 1 to 12.
  • The maximum amount of food per processing cycle is 1.4 l (B1) // 0.5 l (B4).
  • Never use the whipping whisk for kneading heavy dough or mixing light dough!
• Mixing
  • Use the mixing whisk C1 for light dough, cake mixtures, cookies, glazes, fillings, mashed potatoes, etc.
  • Adjust the processing speed according to the volume, type and quality of the food you are processing, in the interval 1 to 8.
  • The maximum amount of ingredients per processing cycle is about 3 kg (B1) // 1.5 kg (B4).
  • Never use the mixing whisk for kneading heavy dough!
• Kneading
  • Use the kneading hook C3 for kneading crispy / light / heavy dough.
  • Adjust the processing speed according to the volume, type and quality of the food you are processing, in the interval 1 to 3.
  • If you process a larger amount of dough, process it in several batches. The maximum amount of ingredients per processing cycle is about 2 kg (B1) // 1 kg (B4). Do not run more than four consecutive cycles. Make a break of at least 30 minutes before you continue.

GLASS BLENDER

GLASS BLENDER (F)

Description (Fig. 6)

• F1 – Container lid
• F2 – Container support
• F3 – Knife
• F4 – Knife sealing
• F5 – Removable stopper
• F6 – Glass container
• F7 – Pusher
• F8 – Lock
• F9 – Lock button

Safety hints and tips

• Do not let the blender running without any food!
• Never pour boiling liquids in the container. High temperature could damage the container and cause breaking the glass. Always put the lid and stopper on the container before on-switching the appliance. Never remove the container lid F1 when the motor unit is running.
• Before removing the blender lid or container, wait until the rotating parts completely stop.
• When mixing liquids, never use larger volume than the level marked on the container.
• You may also process hot liquids up to 80 °C, for example sauces or soups.
• Do not use the F8 lock as a handle to carry the blender.

ASSEMBLY AND BEFORE USE

ASSEMBLY

Assemble the mixer and place it on the outlet for the mixer A9 according to pictures 6 and 7 (when installing, first place it against the mounting marks ( ) and then press it and turn it to lock it in the end position). Instead of the plug for adding liquids F5 you can also insert the pusher F7 in the opening in the lid if you are going to use it. Apply reverse sequence to disassemble the unit and to remove it from the mount. Tighten the F2 base properly until the F9 button clicks!

BEFORE THE FIRST USE

We recommend washing the glass container before using it for the first time. The knife section is treated with oil not harmful to health for technological reasons. Therefore first fill in the container with warm water (max. 50 °C) with a small amount of detergent. Then put the container on the food processor, set the maximum rotational speed and run for 1 minute. Then rinse the container with clear water.

USE

The blender is designed to mix juices, milk cocktails, soups, sauces, children food and dietetic food, light dough, biscuit dough, puree, etc. Remove the lid, put or pour the food into the container and replace the lid. To press larger pieces of ingredients to the knife, use the pusher F7. Always set the speed with regard to the kind and amount of ingredients being processed, and particularly with regard to ripeness of fruit and vegetables.

We recommend that you always switch on the blender to minimum revolutions and then gradually increase the performance as required. The recommended processing speed is 1 to 12.

Tips

• When the appliance is in operation, it is only possible to add liquid ingredients (e.g. water, milk, oil, etc.).
• If you are going to process larger amount of food, divide it into batches not to overload the motor unit of the multifunctional head.
• Never use the pusher F7 individually without the lid F1.
• Cut tougher substances into small pieces, otherwise the knife F3 will soon become blunt.
• If you are going to mix ice cubes, their size should not exceed 20 x 20 x 30 mm, otherwise the knife F3 becomes blunt or the motor unit is overloaded.
• Never fill the container with liquids producing foam (for example milk) up to „MAX“ level to prevent overspill. We recommend 1 litre at maximum.
• Soak hard food (such as legumes, soybeans, etc.) in water before further processing.

TABLE OF APPLIANCE USE AND ATTACHMENTS

Please consider the following processing tips as examples and inspiration. They are not intended as complete instructions, they just show possible variants of food processing. Choose the volume of the processed food so that the maximum volume of containers will not be exceeded. Larger volumes must be divided into several batches, and the container level must be continuously checked. We recommend occasional interrupting of operation, switching off the appliance and removing any food stuck on or blocking attachments.

Attachment| Food| Max. amount| Time

(min.)

| Speed
---|---|---|---|---
B1 (6,7 l)| B4 (3,5 l)

Mixing whisk (C1)

| Recipe / together| Plain flour| 1200 g (1600 ml)| 600 g (800 ml)|

2 to 5

|

1 to 8

Powdered sugar| 600 g (750 ml)| 300 g (375 ml)
Milk| 480 ml| 240 ml
Eggs| 9 pcs (400 ml)| 4 pcs (180 ml)
Oil| 250 ml| 125 ml
Total volume| 3500 ml| 1700 ml
Whipping

whisk (C2)

| Cream (incl. 38 % fat)| 1400 ml| 500 ml| 10| 1 to 12
Egg-white| 17 pcs| 8 pcs| 5| 12

Kneading hook (C3) (bread / *

gluten-free bread

recipe)

| Recipe / together| Flour| 1200 g| 600 g|

1 minute at 1 , then higher speed (max.

3 ) for 4 minutes

Salt| 12 g| 6 g
Yeast| 15 g / 40 g| 8 g / 20 g
Sugar| 10 g / 0 g| 5 g / 0 g
Water| 750 g / 700 g| 375 g / 350 g
Fat| 10 g / 0 g| 5 g / 0 g
 |  |  |  |

Blender (F)

| Milk| 1000 ml|

2

|

1 to 12

Carrot (max. 4 cm)| 250 g
Ice (30 x 20 x 20 mm)| 340 g

MAINTENANCE

Do not use harsh and abrasive detergents for maintenance and cleaning! Ensure that the contact surfaces and sealing elements are clean and functional. You can use a dishwasher to clean the following parts – accessories B2, B3, B5, C1-C3, the whole blender F except the removable blade F3 and F1. Some foods may colour the respective attachment to a certain extent. However this shall not have any effect on the appliance operability and does not constitute a reason to file a complaint! The colouring will usually spontaneously disappear after some time. Never dry plastic mouldings above a heat source (such as stove, electric/gas oven).

Multifunctional head and food processor body A

• Clean them with a damp cloth soaked in water with a detergent. Avoid water getting in the internal components! If the power cord becomes dirty, wipe it with a damp cloth.

Stainless bowl B1 / B4

• Clean the component with a cloth soaked in water with a detergent.
• Do not use steel wool, wire brush or bleaching agent for cleaning. Remove lime sediments with vinegar.

Whipping/mixing whisks and kneading hook C1, C2, C3

• Immediately after use, wash the attachments in hot water with a detergent and let dry out.

Blender F

Immediately after use, wash the attachments in hot water with a detergent and let dry out. Knife cleaning procedure: pour about 0.5 l of clear water in the container, switch on the appliance and remove the impurities by several pulses. In the case of larger amount of impurities, repeat the procedure several times, or pour 1 litre of water, add a small amount of detergent and switch on the blender for 1 minute. For easier cleaning, take the knife F3 from the blender base F2 according to Fig. 6.

Sealing replacement procedure

Proceed according to Fig. 6. If the sealings F4 is worn or damaged, replace it with a new one (of identical type ETA 102800260).

More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by professional service! Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to repair!

STORAGE

• Store the properly cleaned appliance including all accessories and attachments at a dry, dustless and safe place, out of reach of children and incapacitated persons.

ENVIRONMENT

If the dimensions allow, there are marks of materials used for production of packing, components and accessories as well as their recycling on all parts. The symbols specified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste. For proper disposal, hand them over at the special collection places where they will be accepted free of charge. Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be the possible consequences of improper waste disposal.

Ask for more details at the local authority or at a collection site. Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations. If the appliance is to be put out of operation, after disconnecting it from power supply we recommend its cutoff and in this way it will not be possible to use the appliance again.

TECHNICAL DATA

• Voltage (V): Shown on the type label of the appliance
• Input power (W): Shown on the type label of the appliance
• Weight (kg) approx.: ca 8,4
• Volume of the stainless steel bowl (l): 6,7 / 3,5
• Volume of the blender jug (l): 1,5
• Protection class of the appliance: I.
• Input in off mode is: 0 W
• Noise level: Acoustic noise level of 83 dB(A) re 1pW

The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models. Product images are for illustrative purposes only.

WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE, PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS MANUAL:

Documents / Resources

| eta ETA203890010 Kitchen Machine [pdf] User Manual
ETA203890010 Kitchen Machine, ETA203890010, Kitchen Machine, Machine
---|---

References

• AEG Hausgeräte | Setzen Sie auf Qualität | AEG
• ETA - tady je doma
• ETA - tu je doma

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>