PGD768FNPU Guard Smart Lock

Product Information

Specifications

• Product Name: Deadbolt 728F Z

• Edition: Z-Wave Edition

• Intended Use: Commercial use & professional
  installation

• Website: www.LocklyPRO.com

Section 1 – Product Highlights

1.1 Product Features

The Deadbolt 728F Z-Z-Wave Edition has the following
features:

• Patented Hack-Proof PIN Genie Keypad
• Multiple Access Codes & Monitoring
• Advanced 3D Fingerprint Recognition
• Live Monitoring and Voice Control
• Complete Privacy
• Offline Access CodeTM (OAC)

Section 2 – Product Overview

2.1 Product Overview – Exterior

The exterior of the Deadbolt 728F Z-Z-Wave Edition features a
keypad display and a lock mechanism.

2.2 Product Overview – Interior

The interior of the Deadbolt 728F Z-Z-Wave Edition includes a
control panel and a reset button.

2.3 Understanding Your New Lock

This section provides an overview of how to use the Deadbolt
728F Z-Z-Wave Edition and its various components.

2.4 Reset Button

The reset button allows you to restore the lock to its factory
settings.

2.5 Keypad Display Switch

The keypad display switch controls the on/off functionality of
the exterior keypad.

2.6 Rebooting Your Lock

This section explains how to reboot the lock if needed.

2.7 Low Battery

This section provides information on how to identify and address
low battery issues.

2.8 Changing The Battery

Instructions on how to change the battery of the Deadbolt 728F
Z-Z-Wave Edition.

Section 3 – Using Your Smart Lock

3.1 Configuring Access

Instructions on how to configure access settings for the
lock.

3.2 Entering Programming Mode

Steps to enter programming mode for making changes to access
codes and settings.

3.3 Adding an Access Code

Instructions on how to add a new access code for users.

3.4 Deleting an Access Code

Steps to delete an existing access code from the lock.

3.5 Checking an Access Code

This section explains how to check the validity of an access
code.

3.6 Z-Wave Settings

Instructions on how to configure Z-Wave settings for the
lock.

3.7 Adding a Fingerprint

Steps to add a fingerprint to the lock’s biometric recognition
system.

3.8 Fingerprint Scanning Directions

Detailed instructions on how to scan fingerprints correctly.

3.9 Fingerprint Scanning Tips & Troubleshoot

Tips and troubleshooting advice for fingerprint scanning.

3.10 Deleting Stored Fingerprints

Instructions on how to delete stored fingerprints from the
lock.

3.11 Adding Secure Link

Steps to add the Secure Link Wi-Fi Hub for remote monitoring and
control.

Section 4 – Locking and Unlocking

4.1 Unlocking with Access Codes

Instructions on how to unlock the lock using access codes.

4.2 Unlocking with Fingerprints

Steps to unlock the lock using registered fingerprints.

4.3 Locking / Unlocking with LocklyPro App

Instructions on how to lock and unlock the lock using the
LocklyPro App.

4.4 Locking / Unlocking with Physical Key

This section provides guidance on locking and unlocking the lock
using a physical key.

4.5 Safe Mode

Instructions on how to activate and use the safe mode feature of
the lock.

4.6 Rain Mode

Steps to enable and disable the rain mode feature of the
lock.

4.7 Shine Mode

This section explains how to activate and use the shine mode
feature of the lock.

4.8 Welcome Mode

Instructions on how to enable and disable the welcome mode
feature of the lock.

Section 5 – Advanced Features

5.1 Offline Access CodeTM (OAC)

Information on how to use the Offline Access CodeTM feature for
generating access codes without an internet connection.

Section 6 – Important Notes

6.1 Important Notes

Important information and guidelines for using the Deadbolt 728F
Z-Z-Wave Edition.

Section 7 – Cleaning

7.1 Cleaning

Instructions on how to properly clean and maintain the lock.

Section 8 – Safety Precautions

8.1 Safety Precautions

Safety precautions to be followed while using the Deadbolt 728F
Z-Z-Wave Edition.

FAQ

Q: How many access codes can I store in the lock?

A: You can store up to 33 access codes for family, friends, and
guests.

Q: Can I monitor entry and exit records?

A: Yes, the lock allows you to monitor entry and exit
records.

Q: How many fingerprints can be registered with the lock?

A: The lock can register up to 99 fingerprints.

Q: Can the exterior keypad be locked and switched off?

A: Yes, the exterior keypad can be locked and switched off using
the ON/OFF toggle on the inside panel.

Q: Can I issue access codes without an internet

connection?

A: Yes, with the Offline Access CodeTM feature, you can issue
access codes without the lock being connected to the internet.

USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION
DEADBOLT 728F Z
Z-WAVE EDITION
For commercial use & professional installation
www.LocklyPRO.com

Table of Contents

Section 1 – Product Highlights

1.1 Product Features

1

Section 2 – Product Overview

2.1 Product Overview – Exterior

2

2.2 Product Overview – Interior

3

2.3 Understanding Your New Lock

4

2.4 Reset Button

5

2.5 Keypad Display Switch

5

2.6 Rebooting Your Lock

6

2.7 Low Battery

7

2.8 Changing The Battery

8

Section 3 – Using Your Smart Lock

3.1 Configuring Access

9

3.2 Entering Programming Mode

10

3.3 Adding an Access Code

11

3.4 Deleting an Access Code

13

3.5 Checking an Access Code

15

3.6 Z-Wave Settings

16

3.7 Adding a Fingerprint

17

3.8 Fingerprint Scanning Directions

20

3.9 Fingerprint Scanning Tips & Troubleshoot 21

3.10 Deleting Stored Fingerprints

22

3.11 Adding Secure Link

23

Section 4 – Locking and Unlocking

4.1 Unlocking with Access Codes

24

4.2 Unlocking with Fingerprints

25

4.3 Locking / Unlocking with LocklyPro App 26

4.4 Locking / Unlocking with Physical Key 27

4.5 Safe Mode

28

4.6 Rain Mode

30

4.7 Shine Mode

31

4.8 Welcome Mode

31

Section 5 – Advanced Features

5.1 Offline Access CodeTM (OAC)

32

Section 6 – Important Notes

6.1 Important Notes

33

Section 7 – Cleaning

7.1 Cleaning

34

Section 8 – Safety Precautions

8.1 Safety Precautions

35

For additional support, visit http://LocklyPro.com/support or email help@Lockly.com
TABLE OF CONTENTS

ENG

1.1 Product Features
Patented Hack-Proof PIN Genie Keypad Digits are randomly displayed on the keypad ensuring access codes to be undetectable to intruders after repeated use. Numbers are randomly distributed across 4 buttons, with 3 numbers in each button. Users can press any button showing their number. Location of the numbers are always different every time someone uses the keypad, making it hard for prying eyes to guess the correct code.
Multiple Access Codes & Monitoring Store up to 33 Access Codes for family, friends and guests, as well as monitor entry and exit records.
Advanced 3D Fingerprint Recognition Biometric Fingerprint Recognition protocol allows up to 99 registered fingerprints to be used and accepts only actual fingerprints – preventing lifted prints from being used.
Live Monitoring and Voice Control Through your smartphone, monitor door access from anywhere in the world and securely control who comes and goeswith the Secure Link Wi-Fi Hub. (Requires Secure Link Wi-Fi hub, sold separately PGH200)
Complete Privacy The exterior displayed keypad can be locked and switched off using the simple ON/OFF toggle from the inside panel. The owner can prevent others trying to input the passcode from the outside and entering the home.
Offline Access CodeTM (OAC) The Offline Access CodeTM can allow owners to issue access codes, set the allowed access duration, all without Lock ever connecting to the internet, so in case of power outage, you can still magically and remotely issue Access Codes without any connection to the web. (OAC can only be generated with Lockly App. If you would like activate this feature you must restore factory settings (see Section 2.4) and pair the lock with the Lockly App)
Backup Keys and 9V Battery Socket The door can be opened with physical backup keys. There is also a 9V battery connection socket for emergency power backup to access the keypad in case your smart lock runs out of battery.

SECTION 1.1

1

2.1 Product Overview – Exterior

ENG

Key Hole Cover Key Hole
2

OK Button Welcome/Safe Mode Fingerprint Sensor Battery Indicator Bluetooth Indicator
Reboot 9V Battery Socket
SECTION 2.1

ENG

2.2 Product Overview – Interior
Battery Cover
Display Keypad Switch Thumbturn

Battery Compartment ( Operated by 2 x 4 x AA Batteries)
Program Button Reset Button Beep Alert

SECTION 2.2

3

ENG

2.3 Understanding Your New Lock
After the installation of your new Lockly Guard, understanding some key functions of operating your smart lock is important. The following guides will walk you through resetting a lock, adding Access Codes, deleting Access Codes, adding and deleting fingerprints, and how to configure your OAC (Offline Access CodeTM).
For any questions you can always visit http://LocklyPro.com/support for assistance.
Don’t forget that Lockly Guard works best with our iOS and Android app. Please download the app by visiting the link below.

Scan or visit LocklyPro.com/app

4

SECTION 2.3

ENG

2.4 Reset Button
In order to setup the Lockly Guard to the Lockly app, you must perform a factory reset. To begin with factory reset, you must have the Activation Code available. The Activation Code can be found on the Activation Code Card (PART U) that came with your smart lock.
After you have the Activation Code ready, push the reset button at the back panel of the Lockly Guard for 2 seconds. Lockly will restart and restore the factory settings. Once the smart lock has been reset, all the data previously stored will be deleted.

Press Reset Button for two (2) seconds or till you hear a short beep.
Open the LocklyPro app to add your lock using the activation code.

Reset Button

OFF

ON

2.5 Keypad Display Switch
The exterior keypad screen can be locked and turned off by using the ON/OFF switch at the back panel (interior) of the smart lock. When it is switched off, people who are outside cannot enter any access codes to unlock the door.

SECTION 2.4 ~ 2.5

5

ENG

2.6 Rebooting Your Lock
Reboot Lockly Guard in case of dead battery or malfunction. No settings will be changed and all Access Codes will still be stored within Lockly Guard.
Press and release the reboot button when you want to reboot the lock. Your Lockly Guard will beep once after reboot. Only reboot when necessary.
To reboot, find the reboot button located on the bottom of the exterior side of Lockly Guard. The reboot button is located in the middle of the two 9V battery backup sockets.
You will need something small such as a paperclip, to press the reboot button. Insert the paperclip and press down firmly and let go. Your screen should restart and the lock should reboot automatically.

Reboot Button

6

SECTION 2.6

2.7 Low Battery

ENG

When the battery is in seriously low condition, Lockly Guard will make continuous beeping sounds in addition to the flashing low battery icon on the touch screen. You should replace batteries immediately to avoid your smart lock from shutting down.
When your smart lock low-battery warning alert finally dies, you will have 3 chances to unlock your smart lock either by a password, APP or fingerprint. If the unlock was successful, the low-battery warning alert will be on for 1 minute. After which, the smart lock will go to dead-battery mode and will lock auto lock in 5 seconds and the screen will display a low-battery icon.

Condition

Indicator

Solution

Low Battery

Battery Icon on the display keypad will light up to indicate low battery . At the same time, Lockly logo on the interior panel will flash red to reminder users that battery is low.

Dead Battery

When there is no display and sounds; and screen is non-functional.

Replace batteries immediately to avoid battery failure. Lockly Guard can still operate up to 300 cycles in low battery condition.
Replace batteries immediately. Supplied physical backup keys can be used to unlock the door. Alternatively, use a 9V battery as shown below to temporarily activate the lock.

-+
9V Alkaline Battery

Your Lockly Guard will automatically detect battery polarity. So hold your 9V battery lead in place against bottom of the Lockly Guard to temporarily activate the screen to enter your Access Code. Be sure to hold the 9V battery against the contact points located at the bottom of the lock until you have successfully unlocked your door with your Access Code. Once unlocked, batteries should be replaced immediately.

SECTION 2.7

7

ENG

2.8 Changing The Battery
Under normal use, the Lockly Guard battery will last up to a year. Please check battery levels regularly and change your batteries when the low battery notification is issued. For best practice, always use new batteries by a major brand.
Open the battery compartment cover and insert eight (8) new AA alkaline batteries as shown. Be sure to unscrew the screw located on the top of the cover first by unscrewing counterclockwise before sliding the cover up.
Screw

-+- + ++–++-+ –

RESET PROGRAM

– Make sure the batteries are oriented correctly by matching the orientation displayed. – Replacing the batteries do not reset stored Access Codes. – To see a list of recommended brands, please visit http://LocklyPro.com/support.

Whenever batteries are replaced, reconnecting the smart lock to your smartphone app is required. If you have not yet downloaded the app, visit: LocklyPro.com/app

8

SECTION 2.8

ENG

3.1 Configuring Access
There are a total of five (5) buttons on the keypad as shown in the example image to the left. The numbers in each button may differ than what is shown on your device than what is displayed here.
To enter your required digit, just simply press the circle where your number is shown. You do not need to press the actual number as anywhere within the circle will suffice.
The button on the bottom is the OK button. You will be pressing this button when you are done entering your Access Code.
OK Button

1 2 3 4 5 6 The Default Access Code is

Your new Lockly Guard Access Code can be any combination of 6 to 8 digits. Once a new Access Code is entered, the Default Access Code of 123456 would be deleted. A maximum of 33 sets of Access Codes can be stored for use at any given time. To add more than 33 sets of Access Codes, you must delete an existing Access Code before adding a new code.
There are different types of Access Codes that can be generated using the Lockly App. Each type of access code have different levels of permission you can select for your guests, tenants, deliveries, helpers, etc., Get the latest updates on access codes, visit: www.support.lockly.com/faq/accesscodes/

SECTION 3.1

9

ENG

3.2 Entering Programming Mode

Program Button

To enter Programming Mode, remove the battery compartment cover on the interior side of the Secure to expose the Reset and Program buttons (See page 8).
Simply press the Program button to enter programming mode.
Note: Program button will be disabled once synced to a smart phone. Configure all settings via synced smart phone. Access Codes previously added by Programming mode will be cleared.

To end Programming Mode, press the Program button anytime. Programming Mode will automatically exit if the keypad is inactive for more than two hundred and forty (240) seconds.

Number

Mode

Add / Delete Access Code or Fingerprint

Z-WaveTM program settings

After entering Programming Mode, you should see the screen as displayed to the right on your Lockly Guard keypad. Follow the steps to add, delete, check your Access Codes, or turn Fingerprint on/off.

For Z-Wave program settings, Please see the Z-Wave Module User Manual included in your package.

10

SECTION 3.2

3.3 Adding an Access Code

ENG

While in Programming Mode, select “1PG” to add an Access Code. If you are not in Programming Mode, please see Section 3.2 to enter Programming Mode.
After pressing “1PG” press “1AD” and select “Pd” to add an Access Code.
Enter your new 6 – 8 digit Access Code and press when you are finished. You will then re-enter the code to confirm your new Access Code.
Remember, just touch the digit you need within the circle around each 3 numbers. There is no need to touch the exact location of the number. For example, based on the example image to the left, if you need “1”, you can touch the upper left button. For “6”, you would touch the upper right button.

SECTION 3.3

11

ENG

3.3 Adding an Access Code (Continued)
If you have successfully entered your new Access Code twice, you will see the new code displayed here. In this example, we chose 654321. Press to Confirm or to cancel.
To exit or cancel, you can always press or

If the two (2) Access Codes you entered does not match, an error message will appear on the screen (As shown to the left). Press OK Button to return to the Programming Screen and try again.

OK Button 12

SECTION 3.3

3.4 Deleting an Access Code

ENG

While in Programming Mode, select “1PG” to delete an Access Code. If you are not in Programming Mode, please see Section 3.2 to enter Programming Mode. After pressing “1PG” press “2DE” and select “Pd” to delete an Access Code.
Active Access Codes will then be displayed on the screen in sequence from left to right, top to bottom. In the example shown on the left, the Access Code displayed is 1 3 5 7 9 0 .
Rotate through different Access Codes shown by touching any number on the screen. If you find the Access Code you want to delete, simply hold the OK Button for 3 seconds. (Continue on next page)

OK Button

SECTION 3.4

13

ENG

3.4 Deleting an Access Code (Continued)
Once you have selected the Access Code you want to delete, Lockly Guard will ask you to confirm deletion by showing you the Access Code you are deleting, in this example, 1 3 5 7 9 0. Press to delete, or to cancel.

NOTE There are two incidents where your Access Code cannot be deleted.

There are no Access Codes set. The factory default Access Code cannot be deleted.

There is only one (1) Access Code saved in the smart lock. At least one code must be registered. Please add another Access Code before attempting to delete the existing code.

No Access Codes Set 14

Only one Active Access Code SECTION 3.4

3.5 Checking the Access Code

ENG

OK Button While in Programming Mode, select “1PG” then select “3CH” to check registered Access Codes. If you are not in Programming Mode, please see Section 3.2 to enter Programming Mode.
Active Access Codes will then be displayed on the screen in sequence from left to right, top to bottom. In the example shown on the left, the Access Code displayed is 1 3 5 7 9 0 .
Rotate through the different Access Codes by touching any number on the screen. To exit Check Access Code screen, simply press the OK Button.
If there are no Access Codes registered in your smart lock, Check Access Code mode will be invalid. The default Access Code will not be shown on the display keypad, and you will see the following screen shown to the left instead.

SECTION 3.5

15

ENG

3.6 Z-Wave Settings
In the programming mode, select “2HB” to enter the Z-Wave settings. Refer to the Z-Wave Module User Manual for detailed instructions.

Z-Wave controller and Lockly App are two different modes of controlling the lock but they will not work simultaneously. If you need to switch between Z-Wave or Lockly App, the lock must be restored to factory settings:
1. To restore the factory settings of the lock, press and hold the reset button for more than 2 seconds, the lock will restart and restore the factory settings (see Section 2.4).
2. To restore factory settings in Z-Wave controller, refer to the Factory Reset (section 5) in the Z-Wave Technical Manual.

16

SECTION 3.6

ENG

3.7 Adding a Fingerprint
In this section, you will learn how to register a fingerprint to your new smart lock.
We are using an advanced biometric sensor, providing the most secure fingerprint authentication. For security reasons, Lockly Guard will only accept fingerprint patterns that consist of cross intersection points. Patterns with no cross intersection points will not be acceptable.
Please check your fingers before registration to make sure the finger you want to register will be acceptable by our system. Otherwise, use an alternative finger to ensure successful registration.
The following examples show which types of fingerprint patterns will be acceptable. It is highly recommended to enroll at least one finger from each hand in case the hand you are using is unavailable, such as, in instances like if you are holding items in that hand or have sustained an injury.

Fingerprint Pattern with Cross Intersection Lines

Concentric or Parallel Pattern with no Cross Intersection Lines

Fingerprint with Scars or Worn Out Ridges

OK

Not OK

Not OK

Your smart lock can register up to ninety-nine (99) fingerprints. Please read the following sections if you want to add or delete fingerprints. We recommend using your app to add fingerprints, however, the following section can show you how to add and remove fingerprints if you did not pair your lock with a smart phone.

SECTION 3.7

17

3.7 Adding a Fingerprint (Continued)

ENG

While in Programming Mode*, select “1PG” to add a Fingerprint. If you are not in Programming Mode, please see Section 3.2 to enter Programming Mode. After pressing “1PG” press “1AD” and select “FP” to register a Fingerprint.
Upon pressing “FP”, you will enter Fingerprint Registration Mode and you will see a green LED ring light up on the fingerprint panel on the exterior side of Lockly Guard Deadbolt.
Once you’re in Fingerprint Registration Mode you will see two numbers displayed on keypad. The top number is your Fingerprint Registration number, in this example to the left, “1”. The bottom number will always start with a “6”.
You must successfully scan your fingerprint six (6) times for it to properly register. Every time you scan your fingerprint, the number on the bottom will change, starting from 6 – then 5, 4, 3, 2, 1, until the fingerprint is successfully registered.
Note: For reference, please keep a record of your fingerprint registration number to distinguish whom it was registered to.

18

*Only works when lock is not paired with a smart phone device.

SECTION 3.7

ENG

3.7 Adding a Fingerprint (Continued)
Please make sure your fingers are clean from dirt and oils before scanning your fingerprint. Make sure the sensor is also clean by taking a soft cloth and wiping the surface.
Scan your finger by lightly placing your designated finger on the sensor until you hear a beep. Lift your finger and repeat the process slowly until the digit “6” shown on the screen becomes “1”. If you have successfully scanned and registered your fingerprint, you will hear a long beep, and the Bluetooth icon will flash green.
PASS will show on the keypad and press OK Button to exit. If you did not successfully register your fingerprint, FAIL will show on the keypad. If FAIL is displayed, press OK Button to return to the previous screen to rescan your finger.
For instructions on scanning an optimal fingerprint, please proceed to Section 3.7.

OK Button

SECTION 3.7

19

ENG

3.8 Fingerprint Scanning Directions
The fingerprint sensor equipped in your smart lock is loaded with powerful fingerprint algorithms to extract quality features from fingers, even in poor conditions. Placing your finger on the sensor correctly helps consistency in fingerprint recognition. The following directions and tips will guide you on how to scan an optimal fingerprint image.
Sensor Core

Top View OK
Side View OK
20

Position your finger on the center of the sensor
Correct
Incorrect
SECTION 3.8

ENG

3.9 Fingerprint Scanning Tips & Troubleshoot
Tips for Fingerprint Enrollment and Recognition
· Place your finger to completely cover the sensor with maximum contact surface. · Position the center of your finger (core) to the center of the sensor. · Hold your finger still for more than a second until you hear a beep. · Scan a finger that is clean and free from dirt. · Children ages 12 and under are not recommended to use fingerprint access due to the
constant changes of their fingers during growth. · Elderly with fading fingerprints may have difficulty in recognition. · If your finger has a cut, scar, or cracked skin due to dryness, try another finger. · To improve the speed and recognition of your fingerprint reader when facing issues in
recognizing your fingerprint due to varying physical and weather conditions like moisture, sweat, cold, or dryness, we recommend adding an additional scan of your finger while in such conditions. This extra scanning process will help enhance the performance of the fingerprint reader and increase its ability to accurately recognize and unlock.
Troubleshooting Fingerprints
In case of poor fingerprint conditions
· If wet – wipe excess moisture from finger before scanning · If dirty – wipe stains and dirt off from finger before scanning · Make sure the sensor is clean from dirt or smudges – wipe sensor with soft cloth regularly
For more troubleshooting help, visit http://LocklyPro.com/support

SECTION 3.9

21

3.10 Deleting Stored Fingerprints*

ENG

While in Programming Mode, select “1PG” to delete a Fingerprint. If you are not in Programming Mode, please see Section 3.2 to enter Programming Mode.
After pressing “1PG” press “2DE”, then select “FP” to delete a fingerprint.

Your registered fingerprint numbers will be displayed on the screen. Tap number to rotate to the next registered fingerprint. When you have found the fingerprint ID you want to delete, press and hold the OK button for 3 seconds to delete. (Example shown – “02”)

OK Button

Fingerprint ID Number

You will then see a confirmation page displaying and with the fingerprint number you are deleting displayed in the lower left. Select Y to delete or N to cancel.

*Only works when lock is not paired with a smart phone device. If paired to a device please delete your fingerprints from the administrative device paired to your lock.

22

SECTION 3.10

ENG

3.11 Adding Secure Link
Secure Link adds live status monitoring to your Lockly Guard Smart Lock. Secure Link is not included in your package. It can be purchased separately and added anytime.
To set up the Lockly Guard smart lock with Secure Link Wi-Fi Hub and Door Sensors, launch the LocklyPro App on your iOS or Android device. From the main menu drop down located on the upper left of the screen, select “Add a New Device” then select “Secure Link Wi-Fi Hub”. Follow the in-app instructions to set up your Secure Link.
If you would like activate this feature you must restore factory setting and pair the lock with the Lockly App.

Visit the link below to purchase:
https://LocklyPro.com/securelink

SECTION 3.11

23

ENG

4.1 Unlocking with Access Codes
Lockly Guard Smart Lock can be unlocked using multiple ways – via your stored Access Code, registered fingerprint, smartphone with Bluetooth, or the physical key supplied with your lock.

OK Button

Slide your hand across the screen to activate the keypad.
Enter your 6 to 8 digit Access Code followed by the OK button. Press OK anytime to reset if you entered the wrong digit.
If the Access Code entered is correct, the door will unlock. If the Access Code entered is incorrect, Lockly Guard will flash red light.

Five consecutive wrong attempts will put Lockly Guard in “Safe Mode”. (See Section 4.5)

Lock your Lockly Guard by pressing the OK Button or by brushing your hand across the screen anytime when the door is closed.

You may toggle between two types of keypad displays to enter your Access Code. The fixed digit version and the PIN Genie version (Recommended). Press and hold the OK Button for 3 seconds to toggle back and forth between the two keypads. (Sample display shown only)
Hold OK Button (3 sec)

PIN Genie

Fixed Digit

24

SECTION 4.1

ENG

4.2 Unlocking with Fingerprints
Unlocking
Place a registered finger to the fingerprint scanner located on the exterior side of the lock to the right.
To register a fingerprint, please see Section 3.6.
If your fingerprint is registered and acknowledged, you will hear a “beep” sound and a Green LED will light up on the fingerprint scanner. You can then open the door.
If you see a Red LED, it means your fingerprint is not recognized. You must wait until the red LED is off to try again.
For best fingerprint scanning practices, see Section 3.7.

OK Button

Locking
To lock your smart lock, press the OK Button anytime or brush your hand across the screen when the lock is unlocked.

SECTION 4.2

25

ENG

4.3 Locking/Unlocking with LocklyPro App
If you want to lock and unlock the door lock through your phone, you need to download the LocklyPro Commercial App and follow the prompts on the app to add the door lock. Z-Wave controller and Lockly App are two different modes of controlling the lock but they will not work both at the same time. If you need to switch between Z-Wave or Lockly App, the lock must be restored to factory settings (see Section 2.4). Please download the app by visiting the link or scan the QR code below:
Scan or visit LocklyPro.com/app

26

SECTION 4.3

ENG

4.4 Locking/Unlocking with Physical Key
Exterior View

To unlock your lock using the physical key (included), open the key cover on the handle by turning the cover to reveal the keyhole.
Insert your key and turn clockwise or counter clockwise to lock or unlock the door.

SECTION 4.4

27

ENG

4.5 Safe Mode – Overview
Lockly Guard will enter Safe Mode when five (5) consecutive wrong Access Codes are entered within 5 minutes. When in Safe Mode, the lock status icon will start to flash.
To disable Safe Mode, you must unlock the door using the correct fingerprint or enter the correct Access Code twice in a row. Activate the keypad by pressing and holding for 3 seconds.
Once the screen is activated, enter the correct Access Code carefully twice, pressing after every time.
If you enter the wrong code, the keypad will then be disabled for 10 minutes.

Countdown Prompt (Displayed in Minutes)
Will start with 10 and countdown until 0.

Example A

Example B

You will see a “10” on the screen, notifying the number of minutes that the keypad is disabled for. After 10 minutes, you may attempt to enter the correct Access Code to unlock the door. After the second incorrect attempt to unlock the lock with the wrong Access Code, Lockly Guard will disable the keypad for 20 minutes, displaying a “20” on the screen. After the third wrong attempt to unlock the door with the correct Access Code, the screen will be disabled for 30 minutes. (Example A and Example B above).
Note: In order to conserve power, the countdown prompt will only be displayed for 3 seconds. You can reactivate the screen by sliding your hand across the screen.

28

SECTION 4.5

ENG

4.5 Disabling Safe Mode

There are four (4) ways to disable Safe Mode.

Option 1 – Entering Correct Access Code

Activate the keypad by pressing and holding

for 3 seconds.

Enter the correct Access Code twice (2) when the keypad is available, pressing after

every time the Access Code is entered.

Option 2 – LocklyPro Bluetooth App
Use the app that is synced to your Lockly Guard to disable Safe Mode by unlocking the door. If you have not downloaded the app to use with your smart lock, you won’t be able to use this option to disable Safe Mode.

Option 3 – Physical Key
There is a pair of keys supplied with your new lock. You may use the keys to manually unlock the door and disable Safe Mode. To learn how to use your physical keys, see Section 4.4.

Option 4 – Registered Fingerprint
Use any registered fingerprint to reactivate the keypad. The door will unlock and reactivate the keypad once a registered fingerprint is used.

SECTION 4.5

29

ENG

4.6 Rain Mode

Like other digital electronic products water can trigger to activate the touchscreen and sensor which may cause the batteries to drain. To protect the lock and extend battery life, you can setup your Lockly Guard to enter Rain Mode to shut off keypad and fingerprint reader whenever rain or water is detected.

Activate this feature on the LocklyPro app. While you are within the Bluetooth range or

remotely connected thru Wi-Fi hub (Secure Link), go to Settings > Rain Mode and toggle

the button

to turn ON.

When RAIN MODE is ON, the keypad and fingerprint sensor cannot be used. Unlock via LocklyPro App or physical key. Rain Mode auto exits every 30-mins and re- enters if water or rain is still present.
If you are using the LocklyPro app, you will be notified when Lockly Guard entered rain mode and it will be recorded in your access history.

If you have not yet connected your device to LocklyPro App, follow below steps to activate the rain mode feature:

RAIN MODE ON

RAIN MODE OFF

1. Long press to enter fixed digit keypad. 2. Enter access code +234+ .
example: 135790 + 234 + 3. You will hear a short beep and Bluetooth indicator flashes green once Rain Mode is ON.

1. Long press to enter fixed digit keypad. 2. Enter access code +890+ .
example: 135790 + 890 +
3. You will hear a long beep and Bluetooth indicator flashes green once Rain Mode is OFF.

30

SECTION 4.6

ENG

4.7 Shine Mode
Lockly Guard touchscreen keypad brightness was designed for optimum battery life. However, some users may need to adjust the brightness to their convenience to enter access codes.

Swipe your fingers across the keypad to light up to its normal brightness. To adjust brightness, long press the upper left button for 3 seconds.
The touchscreen keypad with automatically return to normal brightness after the screen dimmed.
4.8 Welcome Mode
Welcome Mode temporarily disables auto locking, keeping the door open for a specified period of time eliminating the need to enter access codes, fingerprint or using Mobile App. Enable this feature through the LocklyPro App. Go to Settings > Enable Welcome Mode, then slide button to enable and set the specific time you require your door unlocked.

SECTION 4.7 ~ 4.8

31

ENG

5.1 Offline Access CodeTM (OAC)
The Offline Access CodeTM (OAC) is a unique feature of our smart lock. It allows you to grant access to guests remotely without guests needing to download the app.
To use the OAC feature, make sure you download the LocklyPro app for iOS or Android first, and sync your smart lock to your mobile device. OAC can only be issued by the administrative owner of the lock.
From there, you can then issue an Offline Access CodeTM within the app.
Go to “Access” and choose “Add a New User, then select Offline Access CodeTM (OAC)” and follow on screen instructions to generate your Offline Access CodeTM.
Understanding Offline Access CodeTM (OAC)
OAC are issued to the guest by asking them to enter 4-12 digit number after a double – click on the . Your Lockly Guard randomly generates the Offline Access CodeTM which can be shared to your guests together with the instructions generated using the LocklyPro app.
After a double-click on the , touchscreen will display numbers on Fixed Digit mode, then guest can enter the Offline Access CodeTM

32

SECTION 5.1

ENG

6.1 Important Notes
Auto Lock Feature
Your lock can be programmed to auto-lock between 5-300 seconds after the door opening. You can select the timing through the LocklyPro App. If auto-lock is not activated and door is still open, the touchscreen will remain lighted, simply press the on the keypad to lock.
One-Touch Locking
You can always manually do a quick lock by touching anywhere on the touchscreen. Lockly Guard smart lock is shipped with this feature already activated. You may deactivate this feature through the LocklyPro App.
9V Backup Access When your Lockly Guard is out of power, you can temporarily activate the keypad by using a 9V battery against the bottom of the exterior side of the smart lock. Please see Section 2.6 for more info.
Physical Keys Even though you have your fingerprints registered and Access Codes stored, it’s always best practice to carry your physical keys with you at all times in case for any reason your lock falls into Safe Mode.
Activation Code You may find an Activation Card with an Activation Code included in your package. It is very crucial that you do not lose this card. Please store this card safely as you will need the default Activation Code on that card to master reset your lock in case, for any reason, you have lost the phone paired to Lockly Guard and also forgot your Access Code.
Troubleshooting Please visit http://LocklyPro.com/support for troubleshooting and the most frequently asked questions and answers.

SECTION 6.1

33

ENG

7.1 Cleaning
Making sure your Lockly Guard is clean is best practice to ensure optimal product use. Follow the DOs and DON’Ts below.

DO
· Rinse the touchscreen with warm water prior to cleaning.
· Use the application of soap with a damp, lukewarm cloth.
· Air dry or wipe dry with a soft microfiber cloth to avoid scratches.

DON’T
· Don’t use abrasives, high alkaline cleaners, or gasoline to clean your lock.
· Don’t apply cleaning detergent directly in sunlight or at high temperatures.
· Don’t leave cleaning detergent on the display keypad for long periods of time – wash immediately.
· Don’t use scrapers, squeegees, or razors.

34

SECTION 7.1

ENG

8.1 Safety Precautions
Please read all instructions carefully. Remind all Lockly Guard users of the safety precautions.
Read the following instructions for your own safety
Do not attempt to disassemble the smart lock by yourself. It can cause product damage, void warranty, and cause injuries. Do not use any inappropriate tools that can cause damages or malfunction to your lock. Always make sure your door is securely closed and locked when you leave your house to prevent unwanted entry. Please keep your Access Codes safe. Restrict access to the back panel of your smart lock and check your settings regularly to ensure Access Codes have not been changed without your knowledge. Always dispose of used batteries according to your local laws. DO NOT BURN.

Unauthorized changes and modifications may void your product warranty. If you have questions or any problems while using your Lockly Guard Smart Lock, contact our customer service department at help@Lockly.com or visit http://LocklyPro.com/support for technical assistance.

SECTION 8.1

35

ENG

FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE 2: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. It should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
IC WARNING This device contains licence-exempt transmitter(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
IC Radiation Exposure Statement This equipment meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS-102. It should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body.
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Table des matières

Section 1 – Traits saillants du produit

1.1 Caractéristiques du produit

1

Section 2 – Aperçu du produit

2.1 Aperçu du produit – Extérieur

2

2.2 Aperçu du produit – Intérieur

3

2.3 Comprendre votre nouvelle serrure

4

2.4 Bouton réinitialisation

5

2.5 Commutateur du clavier-écran

5

2.6 Redémarrage de votre serrure

6

2.7 Pile faible

7

2.8 Remplacer les piles

8

Section 3 – Utiliser la serrure intelligente

3.1 Configurer l’accès

9

3.2 Accéder au mode de programmation 10

3.3 Ajouter un code d’accès

11

3.4 Supprimer un code d’accès

13

3.5 Vérifier un code d’accès

15

3.6 Paramètres Z-Wave

16

3.7 Ajouter une empreinte digitale

17

3.8 Instructions relatives à la numérisation

des empreintes digitale

20

3.9 Conseils et dépannage pour la numérisation

des empreintes digitales

21

3.10 Suppression des empreintes digitales

stockées

22

3.11 Ajout de Secure Link

23

Section 4 – Verrouiller et déverrouiller

4.1 Déverrouiller avec des codes d’accès

24

4.2 Déverrouillage avec les empreintes digitales 25

4.3 Verrouillage/Déverrouillage avec l’app LocklyPro 26

4.4 Verrouiller/Déverrouiller avec la clé physique 27

4.5 Désactiver le Safe Mode

28

4.6 Rain Mode

30

4.7 Shine Mode

31

4.8 Welcome Mode

31

Section 5 – Caractéristiques avancées

5.1 Code d’accès hors ligne (OAC)

32

Section 6 – Remarques importantes

6.1 Remarques importantes

33

Section 7 – Nettoyage

7.1 Nettoyage

34

Section 8 – Mesures de sécurité

8.1 Mesures de sécurité

35

Pour obtenir de l’aide supplémentaire, cliquez sur http://LocklyPro.com/ support ou envoyez un courriel à help@Lockly.com

TABLE DES MATIÈRES

FR

1.1 Caractéristiques du produit
Clavier PIN Genie anti-piratage breveté Les chiffres s’affichent de façon aléatoire sur le pavé, rendant ainsi les codes d’accès indétectables parles intrus après un usage répété. Les numéros sont répartis de façon aléatoire entre 4 boutons, chaque bouton portant 3 numéros. Les utilisateurs peuvent appuyer sur n’importe quel bouton pour afficher leur numéro. Les séries de numéros diffèrent à chaque fois qu’une personne utilise le pavé, ce qui empêcheles regards indiscrets de deviner le code approprié.
Codes d’accès multiples et surveillance Stockez jusqu’à 33 codes d’accès pour les membres de la famille, les amis et les invités et surveillez également les registres d’entrée et de sortie.
Reconnaissance d’empreintes digitales avancée en 3D Le protocole de reconnaissance biométrique des empreintes digitales permet d’utiliser jusqu’à 99 empreintes digitales enregistrées et accepte uniquement les empreintes digitales en place, enempêchant l’utilisation des empreintes relevées.
Surveillance en temps réel et contrôle de l’assistant vocal Grâce à votre smartphone, surveillez l’accès à la porte de n’importe où dans le monde et contrôlez de manière sécurisée qui entre et sort avec le Hub Wi-Fi Secure Link. (Nécessite un hub Wi-Fi Secure Link, vendu séparément PGH200)
Intimité totale Le pavé d’affichage extérieur peut être verrouillé et éteint à l’aide d’une simple commande activer/désactiver sur l’écran intérieur. Le propriétaire peut empêcher d’autres personnes d’entrer le code d’accès de l’extérieur et d’entrer dans la maison.
Code d’accès hors ligne (OAC) Le code d’accès hors ligne permet aux propriétaires d’attribuer des codes d’accès et de définir la durée d’accès autorisée, sans que lock ait à se connecter à Internet. Ainsi, en cas de panne de courant, vous pourrez toujours attribuer des codes d’accès à distance et de façon magique sans aucune connexion à Internet. (La OAC ne peut être générée qu’avec l’application Lockly. Si vous souhaitez activer cette fonction, vous devez restaurer les paramètres d’usine (voir section 2.4) et appairer la serrure avec l’application Lockly).
Clés de secours et prise de la pile 9V La porte peut être ouverte avec des clés physiques de secours. Une prise de recharge des piles de 9V est également offerte pour l’alimentation de secours afin de rendre le pavé accessible lorsque la serrure intelligente manque d’énergie.

1

SECTION 1.1

2.1 Aperçu du produit – Extérieur

FR

Couvercle du trou de serrur Trou de serrure
SECTION 2.1

Bouton OK Welcome/Safe Mode Capteur d’empreintes digitales Indicateur de batterie Indicateur Bluetooth
Redémarrer Prise de pile 9V
2

FR

2.2 Aperçu du produit – Intérieur

Couvercle du logement des piles

Commutateur duclavier-écran
Bouton tournant

Compartiment à piles (Fonctionne avec 2 x 4 piles AA)
Bouton Programmer Bouton Réinitialiser Alerte sonore

3

SECTION 2.2

FR

2.3 Comprendre votre nouvelle serrure
Après l’installation de votre nouveau Lockly Guard, il est important de comprendre les fonctions essentiel les de la serrure intelligente. Le guide suivant vous feradé couvrir comment réinitialiser une serrure, ajouter des codes d’accès, supprimer des codes d’accès, ajouter et supprimer des empreintes digitales et comment configurer votre Code d’accès hors ligne (OAC).
Pour toute question, rendez-vous sur http://LocklyPro.com/support pour obtenir del’aide.
Retenez que Lockly Guard fonctionne mieux avec notre application sous iOS et Android. Veuillez télécharger l’application en cliquant sur le lien ci- dessous.

SECTION 2.3

Scannez ou rendez-vous sur LocklyPro.com/app
4

FR

2.4 Bouton réinitialisation
Pour configurer le Lockly Guard avec l’application Lockly, vous devez procéder à une réinitialisation d’usine. Pour commencer la réinitialisation d’usine, vous devez disposer du code d’activation. Le code d’activation se trouve sur la carte de code d’activation (PARTIE U) fournie avec votre serrure intelligente.
Après avoir obtenu le code d’activation, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau arrière du Lockly Guard. Lockly redémarre et rétablit les paramètres d’usine. Une fois la serrure intelligente réinitialisée, toutes les données enregistrées précédemment seront supprimées.

Appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant deux (2) secondes ou jusqu’à ce que jusqu’à ce que vous entendiez un bip court

Ouvrez l’application LocklyPro pour ajouter votre serrure à l’aide du code d’activation.

Bouton Réinitialiser

OFF

ON

2.5 Commutateur du clavier-écran

L’écran-pavé extérieur peut être verrouillé etéteint à l’aide de la commande activer/désactiver sur le panneau arrière (intérieur) de la serrure intelligente. Lorsqu’il estéteint, les personnes à l’extérieur ne pour rontpas entrer de code d’accès pour déverrouiller la porte.

5

SECTION 2.4 ~ 2.5

FR

2.6 Redémarrage de votre serrure
Redémarrez Lockly Guard en cas de batterie déchargée ou de mauvais fonctionnement. Aucun réglage ne sera modifié et tous les codes d’accès seront toujours stockés dans Lockly Guard.
Appuyez et relâchez le bouton de redémarrage lorsque vous voulez redémarrer la serrure. Votre Lockly Guard émet un bip après le redémarrage. Ne redémarrez que lorsque cela est nécessaire.
Pour redémarrer, trouvez le bouton de redémarrage situé en bas de la face extérieure de la serrure Lockly Guard. Le bouton de redémarrage se trouve au milieu desdeux prises de la pile de secours 9V.
Vous aurez besoin d’un petit objet, comme un trombone, pour appuyer sur le bouton de redémarrage. Insérez le trombone, appuyez fermement et relâchez-le. L’écran doit redémarrer et la serrure doit se relancer automatiquement.

SECTION 2.6

Bouton Redémarrer
6

FR

2.7 Pile faible

Lorsque la pile est sérieusement faible, Lockly Guard émet des bips continus en plus de l’icône de pile faible qui clignote sur l’écran tactile. Vous devez remplacer les piles immédiatement pour éviter que votre serrure intelligente ne s’éteigne.
Lorsque l’alerte d’avertissement de pile faible de la serrure intelligente finit pars’arrêter, vous pouvez déverrouiller votre serrure intelligente de trois façons avec unmot de passe, avec une empreinte digitale ou sur l’application. Si le déverrouillage échoue, l’alerte d’avertissement de pile faible sera activée pendant une minute. La serrure intelligente passe ensuite au mode pile déchargée et se verrouille automatiquement pendant 5 secondes, puis l’écran affiche une icône de pile faible.

État

Indicateur

Solution

Pile faible

L’icône de pile sur leclavier-écran s’allume pour indiquer que la pile est faible . En même temps, le logo Lockly sur le panneau intérieur clignotera en rouge pour rappeler aux utilisateurs que la batterie est faible.

Remplacez les piles immédiatement pour éviter leurépuisement. Lockly Guard peut encore fonctionner pendant 300 cycles avec des piles faibles.

Quand aucune indication n’apparaît Pile déchargée et aucun son n’est émis; et l’écran ne
fonctionne pas.

Remplacez les piles immédiatement. Vous pouvez déverrouiller la porte à l’aide des clés physiques de secours fournies. Vous pouvez également utiliser une pile 9V comme le montre l’image ci-dessous pour activer temporairement la serrure.

-+ Batterie alcaline 9V

Votre Lockly Guard détectera automatiquement la polarité des piles. Maintenez donc le fil de votre pile 9V en place contre le bas de la serrure Lockly Guard pour activer temporairement l’écran afin de saisir votre code d’accès. Veillez à maintenir la pile 9V contre les points de contact au bas de la serrure jusqu’à ce que vous ayez réussi à déverrouiller votre porte avec votre code d’accès. Une fois déverrouillée, les piles doivent être remplacées immédiatement.

7

SECTION 2.7

FR

2.8 Remplacer les piles
Dans des conditions normales d’utilisation, la pile Lockly Guard peut durer jusqu’à un an. Veuillez vérifier régulièrement le niveau de la pile vérifiez régulièrement le niveau des piles et changez-les lorsque l’avis de pile faible est émis. Pour une meilleure pratique, utilisez toujours des piles neuves d’une grande marque.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insérez huit (8) nouvelles piles alcalines AA comme indiqué. Veillez à dévisser d’abord la vis située sur le dessus du couvercle en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avant de faire glisser le couvercle vers le haut. dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avant de faire glisser le couvercle vers le haut.
Vis

-+- + ++–++-+ –

RESET PROGRAM

– Vérifiez que les piles sont bien orientées en tenant compte de l’orientation illustrée. – Le remplacement des piles ne réinitialise pas les codes d’accès. – Pour consulter une liste des marques recommandées, cliquez sur
http://LocklyPro.com/support.
Lorsque les piles sont remplacées, reconnectez la serrure intelligente à l’application sur votre téléphone intelligent. Si vous n’avez pas encore téléchargé l’application, rendez-vous sur http://LocklyPro.com/support.

SECTION 2.8

8

FR

3.1 Configurer l’accès

Bouton OK

Le pavé comportecinq (5) boutons au total, commele montre l’image d’exemple à gauche. Les numéros que porte chaque bouton de ce pavé peuvent nepas être les mêmes sur votre appareil.
Pour saisir le chiffre souhaité, il suffit d’appuyer sur le cercle où votre numéro est indiqué. Vous n’avez pas besoin d’appuyer sur vous n’avez pas besoin d’appuyer sur le chiffre réel, car n’importe quel endroit du cercle suffira.
Le bouton sur le bas est le bouton OK. Vous devez appuyer sur ce bouton lorsque vous avez saisi votre code d’accès.

1 2 3 4 5 6 Le code d’accès par défaut est

Votre nouveau code d’accès Lockly Guard peut être une combinaison quelconque de 6 à 8 chiffres. Une fois le nouveau code d’accès saisi, le code d’accès par défaut de 123456 sera supprimé. Un maximum de 33 jeux de codes d’accès peut être enregistré pour être utilisé à tout moment. Pour ajouter plus de 33 jeux de codes d’accès, vous devez supprimer un code d’accès existant avant d’en ajouter un nouveau code.
l existe différents types de codes d’accès qui peuvent être générés à l’aide de l’application Lockly. Chaque type de code d’accès a différents niveaux d’autorisation que vous pouvez sélectionner pour vos invités, locataires, livraisons, aides, etc. Pour obtenir les dernières mises à jour sur les codes d’accès, visitez le site: https://support.Lockly.com/faq/accesscodes

9

SECTION 3.1

FR

3.2 Accéder au mode de programmation

Bouton Programmer

Pour accéder au mode de programmation, enlevez le couvercle du compartiment des piles sur la face intérieure du pêne dormant pour faire apparaitre les boutons Réinitialiser et Programmer (Voir la page 8). Appuyez une fois sur le bouton Programmer pour accéder au mode de programmation. Remarque: le bouton Programmer est désactivé après la synchronisation avec un téléphone intelligent. Configurez tous les paramètres par le biais du téléphone intelligent synchronisé. Les codes d’accès préalablement ajoutés dans le mode de programmation seront effacés.

Pour terminer le mode de programmation, appuyez à tout moment sur le bouton Programmer. Le mode de programmation se ferme automatiquement si le pavéest inactif pendant plus de Deux cent quarante (240) secondes.

Numéro

Mode Ajout/suppression de codes d’accès ou d’empreintes digitales Paramètres du programme Z-Wave

Après avoir accédé au mode de programmation, vous devriez voir l’écran tel qu’affiché à droite sur votre clavier Lockly Guard. Suivez les étapes pour ajouter, supprimer, vérifier vos codes d’accès, ou activer /désactiver l’empreinte digitale.
Pour les réglages du programme Z-Wave, veuillez consulter le manuel d’utilisation du module Z-Wave inclus dans votre colis.

SECTION 3.2

10

3.3 Ajouter un code d’accès

FR

Dans le mode de programmation, sélectionnez “1PG” pour ajouter un code d’accès. Si vous n’êtes pas dans le mode de programmation, consultez la Section 3.2 pour accéder au mode de programmation.
Après avoir appuyé sur “1PG”, appuyez sur “1AD” et sélectionnez “Pd” pour ajouter un code d’accès.
Saisissez votre nouveau code d’accès de 6 à 8 chiffre set appuyez sur lorsque vous avez terminé. Vous devez ensuite saisir à nouveau le code pour confirmer votre nouveau code d’accès.
Retenez qu’il suffit de toucher le chiffre requis dans le cerle de 3 chiffres. Il n’est pas nécessaire de toucher l’emplacement exact du numéro. Par exemple, comme le montre l’image d’exemple à gauche, pour “1”, vous pouvez toucher le bouton supérieur gauche. Pour “6”, touchez le boutons upérieur droit.

11

SECTION 3.3

FR

3.3 Ajouter un code d’accès (Suite)
Si vous réussissez à saisir votre nouveau code d’accès deux fois, vous verrez le nouveau code apparaitre ici. Dans cet exemple, nous avons choisi 654321. Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler.
Pour quitter ou annuler, appuyez systématiquement sur ou su
Si les deux (2) codes d’accès saisis ne correspondent pas, un message d’erreur apparaità l’écran (comme le montre l’image à gauche). Appuyez sur le bouton OK pour retourner à l’écrande programmation et réessayer.

Bouton OK

SECTION 3.3

12

3.4 Supprimer un code d’accès

FR

Dans le mode de programmation, sélectionnez “1PG” pour ajouter un code d’accès. Si vous n’êtes pas dans le mode de programmation, consultez la Section 3.2 pour accéder au mode de programmation.
Après avoir appuyé sur “1PG”, appuyez sur “2DE” et sélectionnez “Pd” pour supprimer un code d’accès.
Des codes d’accès actifs s’affichent sur l’écran dans l’ordre de gauche à droite et de haut en bas. Dans l’exemple à gauche, le code d’accès qui s’affiche est 1 3 5 7 9 0.
Faites défiler les différents codes d’accès affichés en touchant n’importe quel numéro sur l’écran. Si vous trouvez le code d’accès que vous voulez supprimer, maintenez simplement enfoncéle bouton OK pendant 3 secondes. (Suite à la page suivante)

Buoton OK 13

SECTION 3.4

FR

3.4 Supprimer un code d’accès (suite)
Lorsque vous avez sélectionné le code d’accès que vous voulez supprimer, Lockly Guard vous demandera de confirmer la suppression en affichant le code d’accès que vous êtes sur le point de supprimer, par exemple,1 3 5 7 9 0.
Appuyez sur pour supprimer ou sur pour annuler.

REMARQUE Il existe deux situations qui empêchent la suppression de votre code d’accès.

Aucun code d’accès n’est défini. Le code d’accès défini par défaut en usine ne peut pas être supprimé.

Un seul (1) code d’accès est enregistré dans la serrure intelligente. Au moins un code doit être enregistré. Veuillez ajouter un autre code d’accès avant d’essayer de supprimer le code existant.

Aucune série de codes d’accès SECTION 3.4

Un seul code d’accès actif 14

3.5 Vérifier les codes d’accès

FR

OK Button Dans le mode de programmation, sélectionnez “1PG” appuyez sur “3CH” pour vérifier les codes d’accès enregistrés. Si vous n’êtes pas dans le mode de programmation, consultez la Section 3.2 pour accéder au mode de programmation.
Des codes d’accès actifs s’affichent sur l’écran dans l’ordre de gauche à droite et de haut en bas. Dans l’exemple à gauche, le code d’accès qui s’affiche est1 3 5 7 9 0.
Faites défiler les différents codes d’accès en touchant n’importe quel numéro sur l’écran. Pour quitter l’écran Vérifier le code d’accès, appuyez juste sur le bouton OK.
Si aucun code d’accès n’est enregistré dans votre serrure intelligente, le mode Vérifier le code d’accèss era invalide. Le code d’accès par défaut ne s’affiche pas sur le clavier-écran et l’écran suivant apparait plutôt à gauche.

15

SECTION 3.5

FR

3.6 Paramètres Z-Wave
En mode de programmation, sélectionnez “2HB” pour entrer dans le Paramètres du Z-Wave. Reportez-vous au manuel d’utilisation du module Z-Wave pour des instructions détaillées.

Le contrôleur Z-Wave et l’application Lockly sont deux modes différents de contrôle du verrou, mais ils ne fonctionneront pas tous simultanément. Si vous devez basculer entre l’application Z-Wave ou Lockly, le verrou doit être restauré aux paramètres d’usine :
1. Pour rétablir les paramètres d’usine de la serrure, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes ; la serrure redémarre et rétablit les paramètres d’usine (voir section 2.4).
2. Pour restaurer les paramètres d’usine du contrôleur Z-Wave, reportez-vous à la réinitialisation d’usine (section 5) dans le Manuel technique du Z-Wave.

SECTION 3.6

16

FR

3.7 Ajouter une empreinte digitale

Dans cette section, vous découvrirez comment enregistrer une empreinte digitale sur votre nouvelle serrure intelligente.

Nous utilisons un capteur biométrique perfectionné qui authentifie les empreintes digitales en toute sécurité. Pour des raisons de sécurité, Lockly Guard n’accepte que des modèles d’empreintes digitales composés de points d’intersection croisés. Les modèles sans aucun point d’intersection croisé ne sont pas acceptables.

Vérifiez vos doigts avant l’enregistrement pour vous assurer que le doigt que vous voulez enregistrer sera accepté par notre système. Sinon, utilisez un autre doigt afin que l’empreinte digitale soit enregistrée avec succès.

Les exemples suivants montrent quels types de modèles d’empreintes digitales sont acceptables. Nous conseillons vivement d’enregistrer au moins un doigt dechaque main au cas où la main que vous utilisez n’est pas disponible, par exemple, si vous tenez des objets dans cette main ou si vous avez subi une blessure.

Modèle d’empreinte digitale avec des lignes d’intersection croisées

Modèle concentrique ou parallèle sans Empreintes digitales avec descicatrices

aucune ligne d’intersection croisé

ou des crêtes émoussée

OK

Not OK

Not OK

Votre serrure intelligente peut enregistrer jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf (99) empreintes digitales. Veuillez lire les sections suivantes pour savoir comment ajouter ou supprimer des empreintes digitales. Nous vous conseillons d’utiliser l’application pour ajouter des empreintes digitales. La section suivante vous montre toute fois comment ajouter et supprimer des empreintes digitales si vous n’avez pas apparié votre serrure à un téléphone intelligent.

17

SECTION 3.7

3.7 Ajouter une empreinte digitale (suite)

FR

Dans le mode de programmation, sélectionnez “1PG” pour ajouter un empreinte digital. Si vous n’êtes pas dans le mode de programmation, consultez la Section 3.2 pour accéder au mode de programmation.
Après avoir appuyé sur “1PG”, appuyez sur “1AD”, puis sélectionnez “FP” pour enregistrer une empreinte digitale.
Après avoir appuyé sur “FP”, vous entrerez dans le mode d’enregistrement des empreintes digitales et une LED circulaire verte s’allumera sur le panneau d’empreintes digitales à l’extérieur du Lockly Guard Deadbolt.
Une fois dans le mode d’enregistrement d’empreinte digitale, deux numéros s’affichent sur le pavé. Le numéro du haut est le numéro d’enregistrement d’empreinte digitale, dans l’exemple à gauche, “1”, le numéro du bas commence systématiquement par “6”.
Vous devez réussir à scanner vos empreintes digitales six (6) fois pour qu’elles soient enregistrées correctement. Chaque fois que vous scannez votre empreinte digitale, le numéro qui s’affiche en bas change, commençant par 6 -puis 5, 4, 3, 2, 1, jusqu’à ce que l’empreinte digitale soit enregistrée avec succèss.
Remarque: À titre de référence, vous pouvez conserver un registre de vos numéros d’empreintes digitales enregistrées pour distinguer la personne enregistrée.

SECTION 3.7

*Fonctionne seulement lorsque la serrure n’est pas appariée àun téléphone intelligent. 18

FR

3.7 Ajouter une empreinte digitale (suite)
Nettoyez toute saleté et huile de vos doigts avant de scanner votre empreinte digitale. Vérifiez que le capteur est également propre en essuyant la surface avec un chiffon doux.
Scannez votre doigt en le posant légèrement sur le capteur jusqu’à cequ’un bip retentisse. Soulevez le doigt et répétez le processus lentement jusqu’à ce que le chiffre “6” affiché sur l’écran devienne “1”. Si vous avez correctement scanné et enregistré votre empreinte digitale, un long bipest émis et l’icône Bluetooth clignote en vert.
PASS s’affiche sur le pavé et appuyez sur le bouton OK pour quitter l’écran. Si vous avez mal enregistré votre empreinte digitale, FAIL s’affiche sur le pavé. Si FAIL s’affiche, appuyez sur le bouton OK afin de retourner à l’écran précédent pour scanner à nouveau votre doigt.
Pour savoir comment scanner une empreinte digitale de façon optimale, consultez la Section 3.7.

Bouton OK 19

SECTION 3.7

FR

3.8 Instructions relatives à la numérisation des empreintes digitale
Le capteur d’empreinte digitale installé sur votre serrure intelligente dispose depuissants algorithmes de reconnaissance d’empreintes digitales pour l’extraction des traits caractéristiques des empreintes de doigts, même dans de mauvaises conditions. Posez votre doigt sur le capteur pour uniformiser correctement la reconnaissance des empreintes digitales. Les instructions et les conseils suivants vous expliquent comment optimiser la numérisation des images d’empreintes digitales.
Capteur Centre

Vue de dessus OK
Vue de côté OK
SECTION 3.8

Placez le centre du doigt (base) au centre du capteur.
Correct
Incorrect
20

FR

3.9 Conseils et dépannage pour la numérisation des empreintes digitales
Conseils relatifs à l’enregistrement et la reconnaissance d’empreintes digitales
· Posez votre doigt de manière à recouvrir complètement le capteur pour qu’il soiten contact avec le maximum de surface.
· Placez le centre du doigt (base) au centre du capteur. · Tenez votre doigt immobile pendant plus d’une seconde jusqu’à ce qu’un bip retentisse. · Scannez un doigt propre et sans aucune saleté. · L’accès par reconnaissance d’empreintes digitales est déconseillé pour les enfants de
12 ans et moins à cause des doigts qui changent de taille durant la croissance. · Les personnes âgées dont les empreintes digitales s’estompent avec l’âge peuventavoir
du mal à faire reconnaître leurs empreintes digitales. · Si vous avez une coupure au doigt, une cicatrice ou une fissure liées à lasècheresse de
la peau, essayez un autre doigt. · Pour améliorer la vitesse et la reconnaissance de votre lecteur d’empreintes digitales
lorsque vous rencontrez des problèmes de reconnaissance de vos empreintes digitales en raison de conditions physiques et météorologiques variables telles que l’humidité, la sueur, le froid ou la sécheresse, nous vous recommandons d’ajouter un balayage supplémentaire de votre doigt dans de telles conditions. Ce processus de numérisation supplémentaire contribuera à améliorer les performances du lecteur d’empreintes digitales et à accroître sa capacité à reconnaître et à déverrouiller avec précision.
Résoudre les problèmes liés aux empreintes digitales
Si les empreintes digitales sont numérisées dans de mauvaises conditions
· S’il est mouillé, essuyez toute humidité résiduelle du doigt avant de le scanner · S’il est sale, essuyez les taches et la saleté du doigt avant de le scanner · Vérifiez que le capteur est propre et sans bavures; essuyez le capteur régulièrement
à l’aide d’un chiffon doux
Pour obtenir d’autres conseils de dépannage, cliquez sur http://LocklyPro.com/support

21

SECTION 3.9

3.10 Supprimer des empreintes digitales stockées

FR

Dans le mode de programmation, sélectionnez “1PG” pour supprimer une empreinte digitale. Si vous n’êtes pas dans le mode de programmation, veuillez consulter la Section 3.2 pour accéder au mode de programmation. Après avoir appuyé sur “1PG”, appuyez sur “2DE”, puis sélectionnez “FP” pour supprimer une empreinte digitale.
Les numéros de vos empreint es digital es enregistrées apparaissentà l’écran. Appuyez sur le numéro pour passer à la prochaine empreinte digitale enregistrée. Lorsque vous avez trouvé l’ID de l’empreinte digitale que vous voulez supprimer, Appuyez longuement sur le bouton OK pendant 3 second es pour la supprimer. (Exemple illustré – “02”)

Il apparaît ensuite une page de confirmation

affichant et avec le numéro de l’empreinte

digitale que vous êtes sur le point de supprimer

sur le coin inférieur gauche. Sélectionnez

Bouton OK

pour supprimer ou Numéro d’identification de l’empreinte digitale

pour annuler.

*Fonctionne seulement lorsque la serrure n’est pas appariée à un téléphone intelligent. En cas

d’appariement, supprimez vos empreintes digitales du compte administrateur de l’appareil apparié

à la serrure.

SECTION 3.10

22

FR

3.11 Ajout de Secure Link
Secure Link ajoute des capacités de surveillance de l’état en direct et de contrôle vocal à votre serrure intelligente Lockly Guard. Secure Link n’est pas inclus dans votre forfait. Il peut être acheté séparément et ajouté à tout moment.
Pour configurer votre serrure intelligente Lockly Guard avec le Hub Wi-fi Secure Link et les capteurs de porte, lancez l’application LocklyPro sur votre appareil iOS ou Android. Dans le menu déroulant principal situé en haut à gauche de l’écran, sélectionnez “Add New Device” puis sélectionnez “Secure Link Wi-fi Hub”. Suivez les instructions de l’application pour configurer votre Secure Link.
Si vous souhaitez activer cette fonctionnalité, vous devez restaurer les paramètres d’usine et associer le verrou à l’application Lockly.

Visitez le lien ci-dessous pour acheter:
https://LocklyPro.com/securelink

23

SECTION 3.11

FR

4.1 Déverrouiller avec des codes d’accès

La serrure intelligente Lockly Guard peut être déverrouillée de plusieurs façons – avec votre code d’accès stocké, une empreinte digitale enregistrée, sur votre téléphone intelligent compatible Bluetooth, ou la clé physique livrée avec la serrure.
Glissez votre main sur l’écran pour activer lepavé.

Saisissez votre code d’accès de 6 à 8 chiffres puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur OK à tout moment pour réinitialiser si vous avez entré le mauvais chiffre.

Bouton OK

Si le code d’accès saisi est correct, la porte se déverrouille. Si le code d’accès saisi est incor-rect, Lockly Guard clignote en rouge.

Cinq tentatives erronées de suite font passer Lockly Guard au “Safe Mode”. (Voir Section 4.5)

Verrouillez votre Lockly Guard en appuyant sur le bouton OK ou en glissant votre main sur l’écran chaque fois que la porte est fermée.

Vous pouvez basculer entre deux types declavier-écrans pour entrer votre code d’accès. Version chiffres fixeset version PIN Genie (recommandée). Appuyez longuement sur le bouton OK pendant 3 secondes pour basculerentre les deux pavés. (Affiché à titre d’exemple uniquement)

PIN Genie

Chifferes fixes

Maintenez le bouton OK enfoncé (3 sec)

SECTION 4.1

24

FR

4.2 Déverrouillage avec les empreintes digitales
Déverrouillage
Posez un doigt enregistré sur le lecteur d’empreintes digitales situé sur le côté extérieur de la serrure à droite.
Pour enregistrer une empreinte digitale, consultez la Section 3.6.
Si votre empreinte digitale est enregistrée et reconnue, un signal sonore retentit et une LED verte s’allume sur le lecteur d’empreintes digitales. Vous pouvez ouvrir la porte.
Si une LED rouge s’allume, votre empreinte digitale n’est pas reconnue. Vous devez attendre que la LED rouge s’éteigne pour réessayer.
Pour les meilleures pratiques de numérisation d’empreintes digitales, consultez la Section 3.7.

Bouton OK

Verrouiller
Pour verrouiller votre serrure intelligente, appuyez sur le bouton OK à tout moment ou balayez l’écran avec la main lorsque la serrure est déverrouillée.

25

SECTION 4.2

FR

4.3 Verrouillage/Déverrouillage avec l’app LocklyPro
Si vous souhaitez verrouiller et déverrouiller la serrure de la porte à l’aide de votre téléphone, vous devez télécharger l’application commerciale LocklyPro et suivre les instructions de l’application pour ajouter la serrure de la porte. Le contrôleur Z-Wave et l’application Lockly sont deux modes différents de contrôle de la serrure, mais ils ne fonctionnent pas tous les deux en même temps. Si vous devez passer de Z-Wave à Lockly App, la serrure doit être restaurée aux paramètres d’usine (voir section 2.4). Veuillez télécharger l’application en visitant le lien ou en scannant le code QR ci-dessous:
Scannez ou rendez-vous sur LocklyPro.com/app

SECTION 4.3

26

FR

4.4 Verrouiller/Déverrouiller avec la clé physique
Vue extérieure

Pour déverrouiller la serrure à l’aide de la clé physique (incluse), ouvrez le couvercle de clé sur la poignée en le retournant pour faire apparaitre le troude serrure.
Insérez la clé et tournez-ladans le sens horaire ou dans le sens anti horaire pour verrouiller ou déverrouiller la porte.

27

SECTION 4.4

FR

4.5 Safe Mode

Lockly Guard passe au Safe Mode lorsque des codes d’accès erronés ont été saisis cinq (5) fois de suite en moins de 5 minutes. Dans le Safe Mode, l’icône d’état de la serrure commence à clignoter.

Pour désactiver le Safe Mode, vous devez déverrouiller la porte en utilisantla bonne empreinte

digitale ou en saisissant le bon code d’accès deux fois desuite. Activez le pavé en appuyant

longuement

sur pendant 3 secondes.

Une fois l’écran activé, entrez soigneusement le bon code d’accès deux fois, en appuyant sur après chaque saisi.

Si vous entrez le mauvais code, le pavé se désactive pendant 10 minutes.

Invite de compte àrebours (affiché en minutes)
Commence par 10 jusqu’à ce que le compte à rebours atteint 0.

Exemple A

Exemple B

Vous verrez apparaitre “10” à l’écran, pour indiquer le nombre de minutes pendant les quelles le pavé est désactivé. Après10 minutes, vous pouvez essayer de saisir le code d’accès approprié pour déverrouiller la porte. Après l’échec de la deuxième tentative de déverrouillage de la serrure avec le mauvais code d’accès, Lockly Guard désactive le pavé pendant 20 minutes et affiche “20” sur l’écran. Après l’échec de la troisième tentative de déverrouillage de laporte avec le bon code d’accès, l’écran se désactive pendant 30 minutes. (Exemple A et exemple B ci-dessus).
Remarque: Afin d’économiser de l’énergie, l’invite du compte à rebours ne s’affiche que pendant 3 secondes. Vous pouvez réactiver l’écran en faisant glisser votre doigt sur l’écran.

SECTION 4.5

28

FR

4.5 Désactiver le Safe Mode

Voici les quatre (4) façons de désactiver le Safe Mode

Option 1 – Saisir le code d’accès approprié

Activez le pavé en appuyant longuement

sur pendant 3 secondes. Entrez le code

d’accès approprié deux fois (2) lorsque le pavé s’affiche, en appuyant

sur chaque

fois que vous saisissez le code d’accès.

Option 2 – LocklyPro Bluetooth App
Utilisez l’application synchronisée avec votre Lockly Guard pour désactiver le Safe Mode dé verrouillant la porte. Si vous n’avez pas téléchargé l’application pour l’utiliser avec votre serrure intelligente, vous ne pourrez pas utiliser cette option pour désactiver le Safe Mode.
Option 3 – Clé physique
Votre nouvelle serrure est livrée avec deux clés. Vous pouvez les utiliser pour déverrouiller manuellement la porte et désactiver le Safe Mode. Pour découvrir comment utiliser vos clés physiques, consultez la Section 4.4.

Option 4 – Empreinte digitale enregistrée
Utilisez n’importe quelle empreinte digitale enregistrée pour réactiver le pavé. La porte se déverrouille et réactive le pavé lorsqu’une empreinte digitale enregistrée est utilisée.

29

SECTION 4.5

FR

4.6 Rain Mode

Comme d’autres produits électroniques numériques, l’eau peut déclencher l’activation de l’écran tactile et du capteur, ce qui peut entraîner le déchargement des piles. Pour protéger la serrure et prolonger la durée de vie des piles, vous pouvez configurer votre Lockly Guard pour qu’il passe en Rain Mode et éteigne le clavier et le lecteur d’empreintes digitales dès que de la pluie ou de l’eau est détectée.

Activez cette fonction sur l’application LocklyPro. Lorsque vous êtes dans la portée Blue-

tooth ou connecté à distance via un hub Wi-Fi (Secure Link), allez dans Settings > Rain

Mode et basculez le bouton

pour l’activer.

Lorsque le RAIN MODE est activé, le clavier et le capteur d’empreintes digitales ne peuvent pas être utilisés. Déverrouillez via l’application LocklyPro or une clé physique. Le Rain Mode se désactive automatiquement toutes les 30 minutes et se réactive si l’eau ou la pluie est toujours présente.
Si vous utilisez l’application LocklyPro, vous serez averti lorsque Lockly Guard est passé en Rain Mode et cela sera enregistré dans votre historique d’accès.

Si vous n’avez pas encore connecté votre appareil à l’application LocklyPro, suivez les étapes ci-dessous pour activer la fonction Rain Mode :

RAIN MODE ACTIVÉ

RAIN MODE OFF

1. Appuyez longuement sur pour accéder au clavier à chiffres fixes.
2. Entrez le code d’accès +234+ .
exemple: 135790 + 234 +
3. Vous entendrez un court bip et le voyant Bluetooth clignote en vert lorsque le Rain Mode est activé.

1. Appuyez longuement sur pour accéder au clavier à chiffres fixes.
2. Saisissez le code d’accès +890+ .
exemple: 135790 + 890 +
3. Vous entendrez un long bip et le voyant Bluetooth clignotera en vert lorsque le mode pluie sera désactivé.

SECTION 4.6

30

FR

4.7 Shine Mode
La luminosité du clavier de l’écran tactile Lockly Guard a été conçue pour optimiser la durée de vie des piles. Cependant, certains utilisateurs peuvent avoir besoin de régler la luminosité à leur convenance pour saisir les codes d’accès.

Faites glisser vos doigts sur le clavier pour qu’il retrouve sa luminosité normale. Pour régler la luminosité, appuyez longuement sur le bouton supérieur gauche pendant 3 secondes.
Le clavier de l’écran tactile revient automatiquement à sa luminosité normale après que l’écran se soit assombri.

4.8 Welcome Mode
Laissez la porte déverrouillée et en libre accès pendant une période donnée. Pendant cette période, il est possible d’accéder à la porte sans saisir de codes d’accès, d’empreintes digitales ou sans utiliser l’application mobile.
Activez cette fonction par le biais de l’application LocklyPro. Allez dans Settings > Enable Welcome Mode, faites glisser le bouton pour l’activer et définissez l’heure à laquelle vous souhaitez que votre porte soit déverrouillée.

31

SECTION 4.7 ~ 4.8

FR

5.1 Code d’accès hors ligne (OAC)
Le Code d’accès hors ligne (OAC) est une fonction exclusive de notre serrure intelligente. Il vous permet d’accorder l’accès à distance à vos invités ans que ceux-ci n’aient à télécharger l’application.
Pour utiliser la fonction OAC, téléchargez d’abord l’application LocklyPro pour iOS ou Android, puis synchronisez votre serrure intelligente avec votre appareil mobile. Le code OAC ne peut être attribué que par le détenteurdes droits d’administrateur de la serrure.
Vous pourrez alors attribuer un Code d’accès hors ligne à partir del’application.
Allez à “Accès” et choisissez “Ajouter un nouvel utilisateur, puis sélectionnez Code d’accès hors ligne (OAC)” et suivez les instructions à l’écran pour générer votre Code d’accès hors ligne.
Comprendre le Code d’accès hors ligne (OAC)
Les OAC sont délivrés aux clients en leur demandant de saisir un numéro de 4 à 12 chiffres après un double-clic sur le . Votre Lockly Guard génère de manière aléatoire le Offline Access CodeTM qui peut être partagé avec vos invités avec les instructions générées à l’aide de l’application LocklyPro.
Lorsque vous double-cliquez sur , l’écran tactile affiche les numéros en mode Chiffres fixeset l’invité peut alors entrer son Code d’accès hors ligne.

SECTION 5.1

32

FR

6.1 Remarques importantes

Fonction de verrouillage automatique

Votre serrure peut se verrouiller automatiquement 5 à 300 secondes après l’ouverture de

la porte si elle a été programmée ainsi. Vous pouvez sélectionner la durée sur l’application

LocklyPro. Si le verrouillage automatique n’est pas activé et la porte n’a pas été fermée,

l’écran tactile reste allumé et ilvous suffit d’appuyer sur du clavier pour la

verrouiller.

Verrouiller d’une simple pressio
Vous pouvez systématiquement verrouiller rapidement la porte grâce à une simple pression sur l’écran tactile. La serrure intelligente Lockly Guard est munie de cette fonction déjà activée. Vous pouvez la désactiver sur l’application LocklyPro.

Pile de secours 9V
Lorsque votre Lockly Guard manque d’énergie, vous pouvez temporairement activer le clavier à l’aide d’une pile 9V sur le fond de la face extérieure de la serrure intelligente. Consultez la Section 2.6 pour en savoir plus.

Clés physiques
Même si vos empreintes digitales sont enregistrées et vos codes d’accès sont stockés, il est toujours préférable d’avoir les clés en votre possession en tout temps au cas où pour quel que raison que ce soit votre serrure passe au Safe Mode.

Code d’activation
Vous pouvez trouver une carte de code initial sur laquelle figure un code initial dans la boîte. Vous ne devez absolument pas perdre cette carte. Conservez cette carte en toute sécurité puisque vous aurez besoin du code initial par défaut inscrit sur cette carte pour faire une remise à zéro généralede votre serrure si, pour quelque raison que ce soit, vous perdiez votre téléphone apparié à Lockly Guard et si vous avez aussi oublié votre code d’accès.

Dépannage
Cliquez sur http://LocklyPro.com/support pour connaître les opérations de dépannage et les questions et réponses.

33

SECTION 6.1

FR

7.1 Nettoyage
La bonne pratique consiste à veiller à ce que votre Lockly Guard soit bien propre afin d’assurer une utilisation optimale du produit. Observez les conseils et mises en garde ci-dessous.

DO
· Rincez l’écran tactile à l’eautiè de avant de le nettoye.
· Appliquez du savon et de l’eau tiède et essuyez avec un chiffon humide.
· Laissez sécher à l’air libre ou essuyez à l’aide d’un tissu en microfibres doux pour éviter les rayures.

DON’T
· N’utilisez aucun produit de nettoyage abrasif ou très alcaline de l’essence pour nettoyer votre serrure.
· N’appliquez pas de détergent nettoyant dans un lieu exposé àla lumière directe du soleil ou àdes températures élevées.
· Ne laissez pas de détergent nettoyant sur le pavé d’affichage pendant de longues périodes, lavez immédiatement.
· N’utilisez pas des grattoirs, des racloirs ou des rasoirs.

SECTION 7.1

34

FR

8.1 Mesures de sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Rappelez à tous les utilisateurs de Lockly Guard les précautions de sécurité.
Pour votre propre sécurité, lisez les instructions suivantes
Ne tentez pas de démonter vous-même la serrure intelligente. Vous risquez d’endommager le produit, d’annuler la garantie et de causer des blessures.
N’utilisez pas d’outils inappropriés qui pour raient causer des dommages ou une défaillance de la serrure.
N’utilisez pas d’outils inappropriés qui pour raient causer des dommages ou une défaillance de la serrure.
Conservez vos codes d’accès en lieu sûr. Limitez l’accès au panneau arrière de la serrure intelligente et vérifiez vos paramètres régulièrement pour vous assurer queles codes d’accès n’ont pas été modifiés à votre insu.
Mettez systématiquement au rebut les piles usagées conformément aux lois locales en vigueur. NE LES BRÛLEZ PAS.
Toute modification et tout changement non autorisés sont susceptibles d’annuler la garantie du produit. Pour toute question ou problème concernant l’utilisation de la serrure intelligente Lockly Guard communiquez avec notre service clientèle sur help@Lockly.com ou rendez-vous sur http://LocklyPro.com/support pour bénéficier d’une assistance technique.

35

SECTION 8.1

FR

Avertissement de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
REMARQUE 1: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limitesont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes lorsquel’appareil fonctionne dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut irradierl’énergie des fréquences radio et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément au mode d’emploi, ilpeut entraîner des interférences dangereuses pour les communications radio. Toutefois, rien negarantit l’absence d’interférences dans une installation particulière. Si cet appareil produit uneinterférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, mise en évidence en l’éteignantet en le rallumant, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger cette interférence grâce à l’uneou plusieurs des mesures suivantes: – Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. – Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteu. – Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur. – Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l’aide.
REMARQUE 2: Tout changement ou toute modification apporté à cet appareil sans l’approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d’annuler le droit de l’utilisateur à utilisercet appareil.
Déclaration de la FCC sur l’exposition aux rayonnement Cet équipement est conforme aux limites de la FCC sur l’exposition auxrayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Il doit être installé et mis enfonctionnement à une distance minimale de 20 cm entre l’élément rayonnant et votre corps.
IC WARNING Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exempts de licence d’Innovation, Science et Développement économique Canada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage. (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Déclaration d’exposition aux radiations IC Cet équipement répond à l’exemption des limites d’évaluation de routine dans la section 2.5 du RSS-102. Il doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie de votre corps.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, qui est connu dans l’État de Californie pour causer le cancer. Pour plus d’informations, consultez le site www.P65Warnings.ca.gov.

TOTAL ACCESS SOLUTION
We’re here to help! prosales@lockly.com LocklyPro.com/support
Pour consulter des versions numériques et des instructions vidéo, visitez le liensuivant:
http://LocklyPro.com/support
Pour vous assurer que vous avez accès aux fonctionnalités les plus récentes de votre serrure intelligente Lockly Guard, veuillez consulter le site: www.LocklyPro.com/728fz
UMPGD768FNPU20231115

References

• Lockly Pro-Total Access Solution for Properties & Offices
• Lockly Pro-Total Access Solution for Properties & Offices
• Support Page - LocklyPRO
• Lockly Pro-Total Access Solution for Properties & Offices
• Deadbolt Z Wave Edition - LocklyPRO
• P65Warnings.ca.gov
• What types of Access Codes can be generated with LOCKLY? - Lockly Support Desk
• Secure Link (PGH200) - LocklyPRO
• What types of Access Codes can be generated with LOCKLY? - Lockly Support Desk

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>