SUNRISE MEDICAL Control Systems for Electric Wheelchairs Allround Joystick User Guide

Control Systems for Electric Wheelchairs Allround Joystick

Product Information:
Smart Technologies offers a range of control systems for electric
wheelchairs. The product lineup includes various joysticks,
mechanical switches, head control systems, mounting systems,
alternative control systems, and adapters for different
wheelchairs. The products are designed to provide users with
customizable and intuitive control options for their electric
wheelchairs. Product Usage Instructions:
1. Joysticks: – MicroGuide & MicroPilot: These joysticks can be
mounted using the Link-It SpaceDisk or for chin control using
Link-It. – VersaGuide: This joystick offers versatile control
options. – Allround Joystick: This joystick comes with satellite
switches or a swiveling Link-It chin mount. 2. Mechanical Switches:
– Ctrl+5 Bryterpanel: This switch panel offers direct control and
has a USB connection. – Individuelle brytere: These are individual
mechanical switches that can be used for direct control. – Andre
enheter: This category includes various other mechanical switches
and devices. 3. Head Control Systems: – Dual Pro: This is a head
control system for electric wheelchairs. 4. Mounting Systems: –
Link-It Monteringssystem: This mounting system allows for easy
installation and positioning of joysticks and buttons. – Montering
av hakestyring: This section provides instructions for mounting
chin control systems. 5. Alternative Control Systems: – TouchDrive
2 (TD2): This control system offers different modes like Absolute
and Relative Mode, as well as an External Switch Mode. 6. Adapters
for Different Wheelchairs: – PB_SwitchIt_Rev1.1_20200721_no: This
adapter allows compatibility with various wheelchair models. Please
refer to the user manual for specific installation and usage
instructions for each product.

SMART TECHNOLOGIES
KONTROLL-SYSTEMER FOR ELEKTRISKE RULLESTOLER
1.2 Oppdatert oktober 2021

INNHOLDSFORTEGNELSE
JOYSTICKS
– MicroGuide & MicroPilot – VersaGuide – Allround Joystick
MEKANISKE BRYTERE
– Ctrl+5 bryterpanel – Individuelle brytere – Andre enheter
HODESTYRING
– Dual Pro – Hodestyringer
MONTERINGSSYSTEMER
– Link-It Monteringssystem – Montering av hakestyring
ALTERNATIVE KONTROLLSYSTEMER
– TouchDrive 2 (TD2)
ADAPTERE FOR ULIKE RULLESTOLER
– Puma 40 – Real – Cirrus G5 – Whitmyer hodestøtter
PB_SwitchIt_Rev1.1_20200721_no

JOYSTICKS

Micro Joystick montert med Link-It SpaceDisk

MICROGUIDE & MICROPILOT
Joysticker med finkontroll som man kan behøve for å styre sin rullestol og sine omgivelser selvstendig. Switch-It tilbyr to alternative plasseringsvennlige Joysticker i mikroformat: MicroPilot og MicroGuide. Disse er ment for brukere med svært begrenset bevegelse og/eller styrke. Ulike topper finnes tilpasset styring med en finger, hånd eller hake.

Micro Joystick montert med Link-It for hakestyring.

MicroPilot
Joystick uten bevegelse. Micropilot styres med svært lite kraft da den reagerer på det minste trykk.

MicroGuide
Joystick med et lite mekanisk utslag. Betjenes med svært lite kraft og liten bevegelse.

Micro Joystick og knapper kan monteres i uendelige posisjoner og kombinasjoner med Link-It.

JOYSTICKS
VERSAGUIDE
VersaGuide er en robust, kompakt joystick som kan monteres praktisk talt overalt. VersaGuide har fått sitt navn takket være sin mangesidighet og de ubegrensede monteringsmulighetene den tilbyr. Denne kompakte joysticken gir full kontroll enten man styrer med hånd, hake eller benytter den som styring for ledsager. Den leveres med to innebyggede uttak (SmartJacks) for funksjonsvalg. SmartJack uttak passer alle brytere med Jack plugg tilkobling.
VersaGuide finnes også i en EZ (lett) versjon. Denne versjonen krever mindre kraft og mindre mobilitet fra brukeren.

JOYSTICKS

JOYSTICK ALLROUND
Multifunksjonell joystick for rullestoler. Den inneholder to uttak for på/av og for funksjoner. Den leveres i to versjoner, en med en DB9 kontakt og en med direktekontakt til R-Net systemet. Joystick Allround er også tilgjengelig i en HD versjon som tåler kraftigere håndtering og har blitt utviklet for personer med f.eks. spastisitet, dystoni eller brukere med ekstrem hypertonisitet.

Allround Joystick med Satellitbrytere

Allround Joystick med utsvingbar Link-It hakemontering

MEKANISKE BRYTERE

USB-Port er standard på Ctrl+5

BRYTERE FOR DIREKTEKONTROLL
Ctrl+5 bryteren forenkler styring av setefunksjoner, IR kommandoer, styring av musepeker etc. som det ellers kan være tidkrevende eller avansert å nå gjennom menystrukturer. Kombinasjonen av Sunrise Medicals patenterte “Assignable Button” (programmerbare knapper) teknologi og Ctrl+5 gir lettere og raskere tilgang til de funksjonene man oftest bruker.

Ctrl+5 Bryterpanel
Få enkel tilgang til de programmerbare funksjonene i din elektriske rullestol med Ctrl+5 Bryterpanel. Ctrl+5 har ulike modus slik at man både kan betjene alle setefunksjoner og andre funksjoner som lys og fart etc. med en perfekt kombinasjon for våre programmerbare 5 brytere.

USB-tilkobling
USB-porten er for lading eller å gi strøm til perifere enheter, med en maksimal spenning på 2.0 Ampere. Porten er tilkoblet en tilkoblingskabel som gjør at den kan flyttes fra den ene til den andre siden, avhenging av hvor brukeren ønsker den.

Ctrl+5 boks kan plasseres på armlener eller bak på rygg for ledsager.

Ctrl+5 boks med flate eller forhøyede brytere.

MEKANISKE BRYTERE
Switch-It tilbyr et stort utvalg brytere som kan benyttes som impulsbryter for kjøring, setefunksjoner eller for andre funksjoner.

Satellittbryter

Buddy Button

Mini 2 Button Mono

MicroLite

Eggbryter

Piko bryter

Mini 4 bryter på linje

Brytervarianter:
Switch-It bygger også individuelle løsninger etter behov.
Piko brytere montert på armlen med Link-It moduler.

Fjernstoppbryter
Allround Joystick med justerbare Satelittbrytere, montert direkte på joystick.

MEKANISKE BRYTERE
ANDRE ENHETER
Fjernstoppbryter Med fjernstoppbryter kan en assistent stoppe en elektrisk rullestol via en RF-fjernkontroll fra opptil 30 meters avstand (avhengig av miljø.)

Fjernstoppbryter

Rele for montering i stolen.

Håndkontroll

HODESTYRINGER
For de som har behov for hodestyring, tilbyr Switch-It ulike løsninger med komfortable trekk og myk polstring. Våre hodestyringer kan kombineres med alle Whitmyer hodestøtter med posisjoneringstilbehør for best mulig tilpasning til den enkeltes behov.
Dual Pro TM
Dual Pro er et hodekontrollsystem med muligheter for finjustering og tilpasning for å gi brukeren en enkel, eksakt og intuitiv kjøreopplevelse. Dual Pro tilbyr en unik og enkel justering av fart. Den kan justeres og tilpasses til den enkelte brukers styrke og kapasitet. Venstre og høyre pute kan justeres individuelt for optimal sving følsomhet.

HODESTYRINGER

HODESTYRINGSSYSTEM
Switch-It tradisjonelle hodestyringssystem benytter nærhetsbrytere med nulltrykk som gir intuitiv og sikker kjøring.

3-bryter hodestyring HDR-3

HDR-4M2 3-bryter hodestyring
HDR-4M2 er en 3-bryters hodestyring med to 3 mm monojack kontaktporter for en dedikert ekstern funksjonsbryter for å justere 4. og 5. funksjon etter behov.
HDR-5 5-bryter hodestyring
Dette er en 5-bryters hodestyring med to dedikerte sensorer. En sensor for å reversere og en for funksjonsvalg. Et dip-switch panel på baksiden gir mulighet for å stenge av eller sette på sensorene.

Standard 5-bryter hodestyring HDR-5

MONTERINGSSYSTEM
KONTROLL INNEN REKKEVIDDE
Universalt, fleksibelt, utbyggbart og allsidig beskriver monteringsløsninger fra Sunrise Medical. Med det brede utvalget av Link-It monteringskomponenter samt start- og endemoduler har plassering av en joystick eller en bryter aldri vært så enkelt og fleksibelt. Hodestøtte-, rygg-, benstøtte-, sete- og armlensmontering. Enheter kan nå monteres der brukeren har best og enklest tilgang til den.
Micro Joystick med utsvingbar hodestøtte og brytermontering

LINK-IT MONTERINGSSYSTEM

Med Link-It monteringssystem er det lett å montere enheter på rullestolen og posisjonere de innen rekkevidde for brukeren. Alltid justerbart, alltid posisjonerbart.
Enkelbryter knemontert
Det er nå mulig å plassere brytere og andre enheter ved de lavere ekstremiteter hos brukeren ved hjelp av standard Link-It komponenter. Innfesting i sete skinnene eller i benstøtter med Link-It.

Piko Button som betjenes ved hjelp av kneet montert på siden av seteenheten på en Sedeo seteskinne.

Basismodul

Stjernemodul

Bøyle for hakestyring

Micro Joystick med SpaceDisk montering

Eksempel på Tilkoblingsmodul

HAKESTYRING

Manuell hakebom

ELEKTRISK OG MANUELL MEKANISME FOR HAKESTYRING
Det nyutviklede monteringssystemet for hakestyring fra Switch-It omfatter både mekanisk og elektrisk utsvingbar arm. Stabilt festet til SEDEO-ryggen. Den spesialdesignede utsvingmekanismen inkluderer en friksjonskobling som gir økt sikkerhet og en mer funksjonell løsning dersom hakestyringen kommer ut av posisjon. .

Manuell & Elektrisk hakestyring

Elektrisk hakebom

Hakestyringsbommen er en lang L-formet stang med brakett for å montere Joystick som f.eks. VersaGuide eller MicroGuide. Bommen monteres på en brakett på ryggstøtten. Dette gir brukeren en munneller hake-styring uten bruk av seler og gir derfor enklere bevegelighet/ forflytning for bruker. Denne styringen er tilgjengelig både som manuell og elektrisk versjon.

Egenskaper for elektrisk hakestyring
Den elektriske hakestyringen forbindes direkte til R-net bussen og har en kontakt for å tilkoble bryter for styring av den utsvingbare armen. Den vil automatisk finne tilbake til sin utgangsposisjon.

ALTERNATIVE KONTROLLSYSTEMER
TOUCHDRIVE 2 (TD2)
TouchDrive 2 benytter en vel utprøvet berøringsskjerm-teknologi fra mobiltelefoner. Dette gir den ultrasensitive og presise kjøreegenskaper for styring av rullestolen. Berør bare glassflaten for funksjonen som skal aktiveres; ingen ytterligere kraft/styrke kreves. Innstillingen kan konfigureres, slik at aktivitetsområdet alltid havner i sentrum av skjermen (Absolutt) eller at sentrum for aktiviteten bestemmes av hvor brukeren starter sin aktivitet (Relativ).
Absolutt og Relativ Modus
Brukeren kan velge absolutt eller relativ modus for nøytral posisjon. Når absolutt modus er valgt vil midten av TouchDrive2 aktive område alltid være senter/nøytral. Dersom relativ modus er valgt, vil området der bruker starter sine bevegelser være senter/nøytral. Dette valget kan slås av eller på ved å trykke den grønne resetknappen på undersiden av enheten.
Ekstern bryter modus
Brukeren kan velge å deaktivere det innebyggede funksjonsalternativet (Switch- It logo) og istedet velge å benytte eksterne brytere. TouchDrive2 har en 3 mm enkel kontaktport på siden for tilkobling av eksternt mekanisk bryterpanel. Dette alternativet gir mulighet for et “renere” oppsett med færre plugger og ledninger til Omni eller flere skjermer.

VÅRE LOKALE REPRESENTANTER

Viken (HMS Øst-Viken)

Stine Bukholm

Tel. 934 70 066

stine.bukholm@sunrisemedical.no

Vestland (HMS Sogn og Fjordane)
Jostein Slettehaug Tel. 992 29 766 jostein.slettehaug@sunrisemedical.no

(El stoler) Tom Arild Johnsen Tel. 976 28 818 tom.johnsen@sunrisemedical.no

Viken (HMS Vest-Viken, inkl Asker)
Tom Arild Johnsen Tel. 976 28 818 tom.johnsen@sunrisemedical.no

Oslo og Viken (HMS Oslo/Akershus)

Paul Ullerlien

Tel. 909 58 355

paul.ullerlien@sunrisemedical.no

Lars Marthinsen

Tel. 991 04 450

lars.marthinsen@sunrisemedical.no

Markus T. Pettersen Tel. 941 64 501 (Bærum) markus.pettersen@sunrisemedical.no

Innlandet

Arnfinn Hellerud

Tel. 918 89 260

arnfinn.hellerud@sunrisemedical.no

Geir Birger Ekerhaugen Tel. 901 36 817 geir.ekerhaugen@sunrisemedical.no

Vestfold og Telemark
Thor Arne Tvetene Tel. 909 18 570 thor-arne.tvetene@sunrisemedical.no

Agder

Willy Flaten

Tel. 480 44 408

willy.flaten@sunrisemedical.no

Frode Gudvangen

Tel. 482 09 891

frode.gudvangen@sunrisemedical.no

Møre og Romsdal
Jostein Slettehaug Tel. 992 29 766 jostein.slettehaug@sunrisemedical.no

Trøndelag (Avd. Trondheim)

Bjørn Tore Grande

Tel. 917 07 330

bjorn.grande@sunrisemedical.no

Trøndelag (Avd. Levanger)
Dag Håkon Edvardsen Tel. 482 17 313 dag.edvardsen@sunrisemedical.no

Nordland, sør
Dag Håkon Edvardsen Tel. 482 17 313 dag.edvardsen@sunrisemedical.no

Nordland, nord
Julie Marie Pedersen Tel. 948 69 170 juliemarie.pedersen@sunrisemedical.no

Troms og Finnmark

Uno Gjerstad

Tel. 918 80 332

uno.gjerstad@sunrisemedical.no

Våre salgssjefer

Øst

Erik Fossum

Tel. 908 50 814

erik.fossum@sunrisemedical.no

Rogaland

Frode Lundal

Tel. 917 75 110

frode.lundal@sunrisemedical.no

Vestland (HMS Hordaland)

Frode Gudvangen

Tel. 482 09 891

frode.gudvangen@sunrisemedical.no

Sør, Vest, Midt, Nord

Willy Flaten

Tel. 480 44 408

willy.flaten@sunrisemedical.no

Institusjoner og Sykehus

Steinar Petersen

Tel. 913 41 679

steinar.petersen@sunrisemedical.no

Sunrise Medical AS Delitoppen 3,1540 Vestby T: +47 66 96 38 00 E: post@sunrisemedical.no www.SunriseMedical.no
All informasjon kan endres uten varsel. Sunrise Medial tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at produkter og detaljer vist på bilder kan være utgått, endret eller avvike i farge eller utseende. Ta kontakt med Sunrise Medical om du har spørsmål. Dersom du er svaksynt, kan denne brosjyren ses i PDF-format på www.SunriseMedical.no.

MER ENN BARE PRODUKTER!
Våre lokale salgsrepresentanter hjelper deg gjerne med å vurdere alternative løsninger og tilpasse disse.

References

• Hjem | Sunrise Medical

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>