UBIQUITI NETWORKS AF-5G30-S45 airFiberX Dish Antenna User Guide

: June 13, 2024
: UBIQUITI NETWORKS

Table of Contents

AF-5G30-S45 airFiberX Dish Antenna
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

AF-5G30-S45 airFiberX Dish Antenna

Product Information: – Package Contents: – Montaje
Soporte – Polo inferior Soporte – Polo superior Soporte – Brazo de
soporte – Abrazadera – Tornillos (M6, Qty 4) – Protector Sudario –
Pernos de cabeza hexagonal (M8, Qty 5) – Arandelas de seguridad
(M8, Qty 5) – Arandelas planas (M8, Qty 5) – Soportes
estabilizadores (Qty 2) – Pernos M10x100 (Qty 2) – Serrado –
Tuercas con brida (M10, Qty 2) – Carro M8x150 – Pernos (Qty 4) –
Abrazaderas para postes (Qty 2) – Hardwa – Cubierta protectora –
Soporte de montaje – Abrazadera de poste – Specifications: –
Dimensions: AF5G30S45 650 x 650 x 386 mm (25.6 x 25.6 x 15.2
inches) – Weight: 7.4 kg (16.31 lb) (including mounting) –
Frequency Range: 5.1 – 5.9 GHz – Gain: 30 dBi – VSWR: 1.6:1 –
Compliance: EN 302 326 DN2 – Safety Notices: Read, follow, and keep
these instructions. Product Usage Instructions: 1.
Connect the airFiber radio to the Mounting Bracket. a. Slide the
airFiber radio downward to secure it in place. 2. Attach the
Protective Cover. a. Rotate the cover clockwise until it snaps into
place. 3. Attach the Clamps to the pole brackets using the four
screws. 4. Attach one Post Clamp to each pole bracket. a. Insert
two M8x150 Carriage Bolts into each pole bracket. b. Slide the hole
of a Post Clamp over one bolt from each pole bracket. c. Place a
flanged lock nut on each bolt. 5. Tighten the nuts to secure the
post bracket assembly to the pole. 6. Connect each upper pole
bracket arm to the Mounting Bracket using a Hex Head Bolt, Security
Washer, and Flat Washer. – Loosen the Hex Head Bolts by hand until
you can move them. 7. Mount the external GPS antenna. a. Place the
antenna outside and mount it. b. Secure the external GPS antenna
cable to the bracket with a cable tie. 8. Please refer to the
complete user manual for more detailed instructions. Note: This
response only includes partial content from the user manual.

Traducido del inglés al español – www.onlinedoctranslator.com
Antena inclinada 45 de 5 GHz, 30 dBi para airFiber® Modelo: AF-5G30-S45

Introducción
Gracias por comprar la antena Ubiquiti Networks® de 5 GHz, 30 dBi inclinada y polaridad 45 para airFiber®. Esta Guía de inicio rápido está diseñada para guiarlo a través de la instalación de la antena. Esta Guía de inicio rápido también incluye los términos de la garantía y es para usar con el modelo de antena AF5G30S45.
contenidos del paquete

Antena parabólica

Montaje Soporte

Alimentación de antena

Polo inferior Soporte

Polo superior Soporte

Brazo de soporte

Abrazadera

Tornillos (M6, Cant. 4)

Protector Sudario

Pernos de cabeza hexagonal
(M8, Cant. 5)

Arandelas de seguridad
(M8, Cant. 5)

Arandelas planas (M8, Cant. 5)

Soportes estabilizadores (Cant. 2)

5

Pernos M10x100 (Cant. 2)

Serrado
Tuercas con brida (M10, Cant. 2)

Carro M8x150
Pernos (Cant. 4)

Abrazaderas para postes
(Cant. 2)

Inicio rápido Guía

CONDICIONES DE USO: Los dispositivos de radio Ubiquiti deben ser instalados por un profesional. Se debe utilizar cable Ethernet blindado y conexión a tierra como condiciones de la garantía del producto. Cable resistenteTM Está diseñado para instalaciones al aire libre. Es responsabilidad del cliente seguir las regulaciones locales del país, incluida la operación dentro de los canales de frecuencia legales, la potencia de salida y los requisitos de selección dinámica de frecuencia (DFS).

requerimientos de instalación
· radio airFiber AF5X (se vende por separado) · Destornillador Phillips · llave de 13 mm · Llave o alicates de bloqueo de canal con capacidad de 63,5 mm (2,5″) · Punto de montaje:
· Al menos 1 m por debajo del punto más alto de la estructura · Para instalaciones en torre, al menos 3 m por debajo de la parte
superior de la torre · Se debe utilizar cableado blindado de Categoría 6 (o superior) para
todas las conexiones Ethernet cableadas y se debe conectar a tierra a través de la tierra de CA del PoE.
Hardwa

Cubierta protectora
Abrazadera de poste Varilla de elevación
Soporte de montaje
Abrazadera de poste

Soportes estabilizadores

Instalación completa Vista posterior

Instalación
Importante:Manejar elReflector parabólicocon cuidado. Las deformaciones en su forma pueden reducir la eficacia de la antena. 1. Alinee las pestañas de alineación delSoporte de montajecon las ranuras de alineación delReflector parabólico. Inserte las pestañas y gire el Soporte de montajehasta que encajen en su lugar.
Nota:Asegúrese de que la ranura de alimentación de la antena del Soporte de montajese alinea con la ranura de alimentación de la antena delReflector parabólico, Como se muestra abajo:

2. ElReflector parabólicoyAlimentación de antenaestán codificados para que el Alimentación de antenaSólo se puede instalar en una única orientación. Sigue estos pasos:
a. Retire la perilla delAlimentación de antena. b. Alinee los pasadores de alineación delAlimentación de antenacon los
orificios de alineación delReflector parabólicoySoporte de montaje.
Nota:Asegúrese de que el borde recto del Alimentación de antenaextremo (que se muestra a continuación) y la flecha en el Alimentación de antenaLa gorra apunta hacia arriba.
C. Insertar elAlimentación de antena.

3. Para asegurar elAlimentación de antenahaciaReflector parabólico: a. Vuelva a colocar la perilla y apriétela con la mano hasta que la perilla toque la superficie delSoporte de montaje. b. Utilice una llave inglesa o unos alicates de bloqueo de canales para apretar la perilla ¼ de vuelta adicional. NO apriete demasiado la perilla. Nota:Asegúrese de que elAlimentación de antenaestá firmemente sujeto por la perilla.
Importante:NO manipule la antena por el alimentador de antena una vez que esté conectado.
640-00161-04 640-00161-04

4. Conecte la radio airFiber alSoporte de montaje.
a. Alinee las pestañas de montaje en la parte posterior de la radio airFiber con el soporte de la radio airFiber.
b. Deslice la radio airFiber hacia abajo para fijarla en su lugar.
5. Conecte el otro extremo delCables RFa los conectores RF del radio airFiber en esta combinación:+45° aCadena 0 y-45° a Cadena 1. Luego deslice las cubiertas sobre los conectores RF para protegerlos.

6. Conecte la antena GPS externa (incluida con la radio airFiber) al conector RF etiquetadoGPSen la radio airFiber. Deslice la funda sobre el conector RF para protegerlo. Luego coloque la antena GPS externa magnética en elReflector parabólico( esto es temporal; montará la antena GPS externa al final).
7. Adjunte elCubierta protectora.
a. Alinee la marca de almohadilla en la parte superior de la cubierta con la muesca en laAntena parabólica.
b. Gire la cubierta en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.

8. Adjunte dosPernos de cabeza hexagonal, dosArandelas de seguridad, y dosArandelas planashasta el fondo delSoporte de montaje. Asegúrese de que haya un espacio de 8 mm entre cadaArandela planay el Soporte de montaje.
Nota:Asegúrese de que cadaArandela de seguridadsiempre se instala entre elPerno de cabeza hexagonalyArandela plana.

Perno de cabeza hexagonal Arandela de seguridad
Arandela plana

8mm

9. Coloque la ranura horizontal delBrazo de soportehaciaSoporte del poste superior usando unPerno de cabeza hexagonal,Arandela de seguridad, y Arandela plana. Nota:Asegúrese de que los ajustes de grados sean los mismos en ambos brazos delSoporte del poste superior.
marcas de grado
mirando hacia afuera
10. Adjunte elAbrazaderaa los soportes del poste usando los cuatroTornillos.

11. Cada unoPerno de carro M8x150Incluye una tuerca con brida dentada. Quítelos y úselos en el siguiente paso.
12. Adjunte unoAbrazadera de postea cada soporte de poste.
a. Insertar dosPernos de carro M8x150en cada soporte de poste.
b. Desliza el agujero de unAbrazadera de postesobre un perno de cada soporte de poste.
C. Coloque una tuerca con brida dentada en cada perno.

13. Adjunte elSoportes estabilizadoresal poste justo debajo del área donde se conectará la antena.
Nota:El conjunto de soporte de poste puede acomodar un poste de Ø 38 – 101 mm. a. Coloque unoSoporte estabilizadora cada lado del poste. b. inserte los dosPernos M10x100en elSoportes estabilizadores. C. Asegure cada perno con unoTuerca con brida dentada.
50 Nm

14. Fije el conjunto de soporte del poste al poste: a. Deslice la ranura de cadaAbrazadera de postesobre el correspondientePerno de carro M8x150. b. Apriete las tuercas con brida dentada de los pernos para asegurar el conjunto del soporte del poste al poste.
Orientación adecuada de la ranura
25 Nm

15. Levante elReflector parabólicoy alinee los dos inferioresPernos de cabeza hexagonalcon las ranuras en elSoporte del poste inferior. Asiente los pernos en las ranuras.
16. Conecte cada brazo delSoporte del poste superiorhaciaSoporte de montajeusando unPerno de cabeza hexagonal,Arandela de seguridad, yArandela plana.

17. Antes de ajustar el ángulo de inclinación, asegúrese de que los seisPernos de cabeza hexagonalestán lo suficientemente flojos como para permitir el movimiento. IMPORTANTE:Si no puede girar las arandelas libremente con la
mano, afloje elPernos de cabeza hexagonalhasta que puedas.
18. Para ajustar el ángulo de inclinación, gire la cabeza del tornillo delVarilla de elevaciónhasta alcanzar la inclinación deseada.
19. Bloquee la alineación apretando los seisPernos de cabeza hexagonala 25 Nm.

Montaje de la antena GPS externa
Ubique un punto de montaje que tenga una vista clara del cielo y que esté por encima y lo más lejos posible del AF5G30S45.
Nota:Todos los elementos GPS están incluidos con la radio airFiber.
1. Fije el soporte de la antena GPS al poste usando la correa de metal.,o fíjelo a una pared usando los sujetadores apropiados (no incluidos).

2. Coloque el exterior

e monte.

3. Asegure el cable de la antena GPS externa al soporte con una brida para cables.

Especificaciones

Dimensiones Peso
Frecuencia Ganar Máx. VSWR Supervivencia al viento Carga de viento Polarización
Relación F/B Especificación ETSI
Montaje

AF5G30S45 650 x 650 x 386 mm (25,6 x 25,6 x 15,2 pulgadas) 7,4 kg (16,31 lb) (montaje incluido) 5,1 – 5,9 GHz 30 dBi 1.6:1
200 kilómetros por hora (125 mph)
790 N a 200 km/h (178 lbf a 125 mph) Doble Lineal 30dB
EN 302 326 DN2 Soporte de poste universal, soporte de radio airFiber,
y puentes RF resistentes a la intemperie incluidos

Avisos de seguridad 1. Lea, siga y conserve estas instrucciones.
2. Preste atención a todas las advertencias.
3. Utilice únicamente complementos/accesorios especificados por el fabricante.
ADVERTENCIA:No utilice este producto en lugares que puedan sumergirse en agua. ADVERTENCIA:Evite el uso de este producto durante una tormenta eléctrica. Puede existir un riesgo remoto de descarga eléctrica provocada por un rayo.

Información de seguridad eléctrica
1. Se exige el cumplimiento respecto de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas puede provocar un funcionamiento inadecuado, daños al equipo o suponer un riesgo de incendio si no se siguen las limitaciones.
2. No hay piezas que el operador pueda reparar dentro de este equipo. El servicio debe ser proporcionado únicamente por un técnico de servicio calificado.

Garantía limitada
UBIQUITI NETWORKS, Inc (“UBIQUITI NETWORKS”) garantiza que los productos proporcionados en virtud del presente (los “Productos”) estarán libres de defectos de material y mano de obra durante un período de un (1) año a partir de la fecha de envío por UBIQUITI NETWORKS bajo uso y operación normal. La única y exclusiva obligación y responsabilidad de UBIQUITI NETWORKS bajo la garantía anterior será que UBIQUITI NETWORKS, a su discreción, repare o reemplace cualquier Producto que no cumpla con la garantía anterior durante el período de garantía anterior. Los gastos de extracción y reinstalación de cualquier Producto no están incluidos en esta garantía. El período de garantía de cualquier Producto reparado o reemplazado no se extenderá más allá de su plazo original.

Condiciones de garantía

La garantía anterior no se aplica si el Producto:

(I)

ha sido modificado y/o alterado, o se le ha hecho una adición, excepto

por Ubiquiti Networks, o los representantes autorizados de Ubiquiti

Networks, o según lo aprobado por Ubiquiti Networks por escrito;

(II)

ha sido pintado, renombrado o modificado físicamente de cualquier manera;

(iii)

ha sido dañado debido a errores o defectos en el cableado;

(IV) ha sido sometido a mal uso, abuso, negligencia, estrés físico, electromagnético o eléctrico anormal, incluidos rayos, o accidente;

(V)

ha sido dañado o deteriorado como resultado del uso de firmware de

terceros;

(VI)

no tiene una etiqueta MAC de Ubiquiti original o le falta alguna otra etiqueta de Ubiquiti original; o

(VII) no ha sido recibido por Ubiquiti dentro de los 30 días posteriores a la emisión de
la RMA.

Además, la garantía anterior se aplicará solo si: el producto se ha instalado y utilizado correctamente en todo momento de acuerdo y en todos los aspectos materiales con la documentación aplicable del Producto; todos los tendidos de cableado Ethernet utilizan CAT5 (o superior), y para instalaciones exteriores, se utiliza cableado Ethernet blindado, y para instalaciones interiores, se siguen los requisitos de cableado interior.

Devoluciones
No se aceptará ningún Producto para reemplazo o reparación sin obtener un número de Autorización de devolución de materiales (RMA) de UBIQUITI NETWORKS durante el período de garantía, y que los Productos se reciban en las instalaciones de UBIQUITI NETWORKS con flete prepago de acuerdo con el proceso RMA de UBIQUITI NETWORKS. Los productos devueltos sin un número RMA no se procesarán y se devolverán a portes debidos o estarán sujetos a eliminación. Puede encontrar información sobre el proceso de RMA y cómo obtener un número de RMA en: www.ubnt.com/support/warranty.

Descargo de responsabilidad
EXCEPTO POR CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA PROPORCIONADA AQUÍ, UBIQUITI NETWORKS, SUS AFILIADOS Y SUS PROVEEDORES DE DATOS, SERVICIOS, SOFTWARE Y HARDWARE DE TERCEROS POR EL PRESENTE RENUNCIA Y NO HACEN OTRA DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN A, DECLARACIONES O GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, EXACTITUD, CALIDAD DE SERVICIO O RESULTADOS, DISPONIBILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, FALTA DE VIRUS, DISFRUTE TRANQUILO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL EN RELACIÓN CON TALES PRODUCTOS Y SERVICIOS. EL COMPRADOR RECONOCE QUE NI UBIQUITI NETWORKS NI SUS TERCEROS PROVEEDORES CONTROLAN EL EQUIPO DEL COMPRADOR O LA TRANSFERENCIA DE DATOS A TRAVÉS DE INSTALACIONES DE COMUNICACIONES, INCLUYENDO INTERNET, Y QUE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PUEDEN ESTAR SUJETOS A LIMITACIONES, INTERRUPCIONES, RETRASOS, CANCELACIONES Y OTROS PROBLEMAS INHERENTES AL USO DE LAS INSTALACIONES DE COMUNICACIONES. UBIQUITI NETWORKS, SUS AFILIADOS Y SUS PROVEEDORES TERCEROS NO SON RESPONSABLES DE NINGUNA INTERRUPCIÓN, RETRASOS, CANCELACIONES, FALLOS EN LA ENTREGA, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓN DEL CONTENIDO, PÉRDIDA DE PAQUETES U OTRO DAÑO QUE RESULTE DE CUALQUIERA DE LO ANTERIOR. Además, UBIQUITI NETWORKS no garantiza que el funcionamiento de los Productos estará libre de errores o que el funcionamiento será ininterrumpido. En ningún caso UBIQUITI NETWORKS será responsable de daños o reclamos de cualquier naturaleza o descripción relacionados con el rendimiento del sistema, incluida la cobertura,
Limitación de responsabilidad
EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBA LA LEY LOCAL, EN NINGÚN CASO UBIQUITI O SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES U OTROS (INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS O COSTOS DE TIEMPO DE INACTIVIDAD), QUE SURJAN DE EL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL PRODUCTO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO U OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SEA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Nota
Algunos países, estados y provincias no permiten exclusiones de garantías o condiciones implícitas, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique a usted. Es posible que tenga otros derechos que varían de un país a otro, de un estado a otro o de una provincia a otra. Algunos países, estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique a usted. EXCEPTO A EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY LOCAL, ESTOS TÉRMINOS DE GARANTÍA NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, Y SON ADICIONALES A LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA LICENCIA DE CUALQUIER SOFTWARE (INTEGRADO EN EL PRODUCTO) PARA USTED. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes no se aplicará a ninguna transacción relacionada con la venta de los Productos.
Cumplimiento
Advertencia de exposición a RF
La antena y el transmisor deben instalarse para proporcionar una distancia de separación de todas las personas y no deben ubicarse ni operarse junto con ninguna otra antena o transmisor. Para conocer la distancia de separación específica, consulte la Guía de inicio rápido de su dispositivo de radio (transmisor) airFiber.
La antena y el transmisor deben estar instalados para mantener una distancia de separación de todas las personas y no deben estar situados ni funcionar en combinación con una otra antena o un otro transmisor. Para la distancia de separación específica, consulte la Guía de inicio rápido para su dispositivo airFiber radio (el transmisor).

Declaración de cumplimiento de RoHS/WEEE
Inglés
La Directiva europea 2002/96/CE exige que los equipos que lleven este símbolo en el producto y/o en su embalaje no se desechen con los residuos municipales no clasificados. El símbolo indica que este producto debe desecharse por separado de los residuos domésticos habituales. Es su responsabilidad deshacerse de este y otros equipos eléctricos y electrónicos a través de instalaciones de recolección designadas por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclaje correctos ayudarán a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener información más detallada sobre la eliminación de su equipo antiguo, comuníquese con las autoridades locales, el servicio de eliminación de residuos o la tienda donde compró el producto.
Alemán
Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, dierekt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist, nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf hin, dass dass Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und other elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potencialmente negativo Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler,

Español
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cuales quiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales,
francés
La directiva europea 2002/96/CE exige que el equipo sobre el combustible se aplique a este símbolo del producto y/o son emballage ne soit pas jeté con otras ordures menagères. Este símbolo indica que el producto debe eliminarse en un circuito distinto de células para los déchets des ménages. Il is de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel electric ou electronique par les moyens de collectione indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des colectivités territoriales. La eliminación y el reciclaje en buena forma y de forma adecuada sirven para evitar el impacto potencial de este tipo de productos en el medio ambiente y la salud pública. Para obtener más información sobre el modo de eliminación de su antiguo equipo, póngase en contacto con los lugares públicos ubicados,
italiano
La directiva europea 2002/96/CE informa que las aplicaciones se contradicen con este símbolo del producto y/o su imballaggio non siano smaltite insieme ai rifiuti urbani non diferenziati. Il simbolo indica che este prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Es responsabilidad del propietario pequeño sia estos prodotti sia le otros aparatos eléctricos y electrónicos mediante la estructura específica de raccolta indicar dal gobernador o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potencialmente negativos per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Para recibir información más detallada sobre el smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro poseso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competencia,

Declaración de conformidad

Ceský [Checo] Dansk [Danés] Países Bajos [Holandés] Inglés
Este [estonio] Suomi [Finlandés] francés [Francés] Alemán [Alemán] [Griego]

UBIQUITI NETWORKS tímto prohlasuje, ze toto UBIQUITI NETWORKS zaízení, je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/ES.
Hermed, UBIQUITI NETWORKS, creadora de esta UBIQUITI NETWORKS enheda, er i overensstemmelse med de væsentlige krav y og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Hierbij verklaart UBIQUITI NETWORKS, dat deze UBIQUITI NETWORKS apparaat, in overeenstemming is met de esencial Eisen en deere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC.
Por la presente, UBIQUITI NETWORKS declara que este dispositivo UBIQUITI NETWORKS cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Käesolevaga UBIQUITI NETWORKS kinnitab, et antud UBIQUITI NETWORKS seade, on vastavus olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele direktiivi 1999/5/EÜ.
Täten UBIQUITI NETWORKS vakuuttaa, että tämä UBIQUITI NETWORKS laite, on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin 1999/5/EY.
Por la presente UBIQUITI NETWORKS declara que el dispositivo UBIQUITI NETWORKS, est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directiva 1999/5/CE.
Hiermit erklärt UBIQUITI NETWORKS, dass sich dieses UBIQUITI NETWORKS Gerät, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den otros relevantesn Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
, UBIQUITI NETWORKS, UBIQUITI NETWORKS, 1995/5/.

magiar [Húngaro] Íslenska [Islandés] italiano [Italiano] Latviski [Letón] Lietuviskai [Lituano]

Ezennel UBIQUITI NETWORKS kijelenti, hogy ez a UBIQUITI NETWORKS készülék megfelel az alapvet követelményeknek és más vonatkozó 1999/5/EK irányelv rendelkezéseit.
Aquí, UBIQUITI NETWORKS, því yfir að þetta UBIQUITI NETWORKS tæki er í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipun 1999/5/EC.
Con la presente, UBIQUITI NETWORKS, dijo que este dispositivo UBIQUITI NETWORKS, es conforme a los requisitos esenciales y todas las demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE.
Ar so, UBIQUITI NETWORKS, deklar, ka UBIQUITI NETWORKS ierce, ir saska ar btiskajm prasbm un citiem attiecgiem noteikumiem Direktv 1999/5/EK.
UBIQUITI NETWORKS deklaruoja, kad sis UBIQUITI NETWORKS renginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

maltí [Maltés] norsk [Noruego] esloveno [Eslovaco] Svenská [Sueco]

Hawnhekk, UBIQUITI NETWORKS, tiddikjara li dan il-mezz UBIQUITI NETWORKS huwa konformi mar-rekwiiti essenzjali u dispoizzjonijiet rilevanti orajn ta ‘Directiva 1999/5/EC.
Herved UBIQUITI NETWORKS, creador de la lista UBIQUITI NETWORKS, es un samsvar med de grunnleggende kravene y otros relevantes bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Týmto UBIQUITI NETWORKS, prehlasuje, ze toto UBIQUITI NETWORKS zariadenie, je v súlade so základnými poziadavkami a alsími relevantenými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Daño a UBIQUITI NETWORKS, intygar att denna UBIQUITI NETWORKS enhet är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevantea bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Español [Español]

Por medio de la presente UBIQUITI NETWORKS declara que este dispositivo UBIQUITI NETWORKS, cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Polonia [Polaco] portugués [Portugués] Român [Rumano]

Niniejszym, Ubiquiti Networks, owiadcza, e urzdzenie UBIQUITI NETWORKS, jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
UBIQUITI NETWORKS declara que este dispositivo UBIQUITI NETWORKS, está conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
Por lo tanto, UBIQUITI NETWORKS declara este dispositivo UBIQUITI NETWORKS conforme a ciertas normas esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.

Recursos en línea
Apoyosoporte.ubnt.com Comunidadcomunidad.ubnt.com Descargasdescargas.ubnt.com

www . ubnt. com

©20142015 Ubiquiti Networks, Inc. Todos los derechos reservados. Reservados todos los derechos. Ubiquiti, Ubiquiti Networks, el logotipo de Ubiquiti U, el logotipo de Ubiquiti Beam, airFiber y TOUGHCable son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Ubiquiti Networks, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

JL031015