00054255 Digital Radio DR5BT

Product Information

Product Name: 00054255 (DR5BT)

Product Type: Digital Radio

Features:

• 1.77″ (4.49 cm) LCD display
• DAB/DAB+ and FM radio
• Mono speaker (2.0) with 4/5W power
• DC 5.0V / 1.5A power consumption
• AUX-in 3.5mm input
• Bluetooth connectivity
• USB-C connector
• Dimensions: 156 x 95.2 x 60 mm
• Weight: 350g

Product Usage Instructions

1. To adjust the volume, use the VOLUME button (7).

2. To navigate through the menu structure, use the NAVIGATE button
   (7).

3. To change the clock and date settings, go to Menu >
   Cas/Datum.

4. To select the clock style, go to Menu > Styl hodinek.

5. To enable automatic time update, go to Menu > Autom.
   aktualizace.

6. To set the sleep timer, go to Menu > Vypnuto and select the
   desired time duration.

7. To change the language, go to Menu > Jazyk and select your
   preferred language.

8. To access the AUX-in function, connect a 3.5mm audio cable to
   the Aux-in (3.5mm) port.

9. To connect via Bluetooth, enable the Bluetooth function in the
   settings menu.

10. To dispose of the product, follow the disposal instructions
    provided in Menu > Pokyny k likvidaci.

For more information and support, visit https://www.hama.cz.

Manufacturer: Hama GmbH & Co KG

Address: 86652 Monheim / Germany

Website: https://www.hama.com

Customer Service: +49 9091 502-0 DG

Document Number: 00054255 / 07.23

00054255 (DR5BT)
Digital Radio Digital-Radio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode demploi / Instrucciones de uso / / Istruzioni per luso / Gebruiksaanwijzing / / Instrukcja obslugi /
Használati útmutató / Návod k pouzití / Návod na pouzitie / Manual de instruções / Kullanma kilavuzu / Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / / Betjeningsvejledning / Bruksanvisning

A
123

B
9 10

456 7 8
11

Technické údaje / Technische Daten

Rádiový pijímac/ Radio Empfänger
Displej / Bildschirm
Reproduktor/ Lautsprecher
Nabíjecí naptí/ Ladespannung
Frekvencní rozsah/ Frequenzbereich
Citlivost/ Empfindlichkeit
Spoteba energie/ Stromaufnahme
Vstupy/ Anschlüsse
Pedvolby/ Favoriten
Kodek / Formát
Jazyky UI/ UI Sprachen
Obsah balení/ Verpackungsinhalt
Rozmry (SxVxH)/ Größe (BxHxT)
Hmotnost/ Gewicht

DAB

DAB+

FM

ü

ü

ü

1,77″ (4,49 cm) LCD displej

Internet –

Spotify –

Mono reproduktor (2,0″) 4 /5 W

DC 5,0 V / 1,5 A

DAB/DAB+: 174,928­239,2 MHz
DAB/DAB+: -97 ~ -99 dBm

Provoz

max. 7,5 W

FM: 87,5­108 MHz
FM: -105 ~ -109 dBm

AUX-in 3,5 mm

DAB/DAB+:

FM:

30

30

DAB: AAC

Anglictina, nmcina, francouzstina, holandstina, norstina, polstina, spanlstina, svédstina, finstina, portugalstina, slovenstina, cestina

Digitální rádio DR5BT, nabíjecí kabel USB-C, návod k obsluze

156 x 95,2 x 60 mm

350 g

Konektivita / Konnektivität

Bluetooth
USB (souborový systém FAT32)

pijímac (RX): 5.0, A2DP, AVRCP Pehrávání: MP3, WAV, WMA

C Návod k obsluze

Ovládací prvky a displeje

A: Ovládací panel rádia

1

Tlacítko [PRESET 1] (Pehrát/ Pozastavit)

2

Tlacítko [PRESET2] (dopedu)

3

Tlacítko [PRESET]

4

Tlacítko [SETTINGS]

5

Tlacítko [MODE/INFO]

6

Tlacítko [BACK]

Tlacítko [POWER]

7

Tlacítko [VOLUME/ NAVIGATIVE]

Tlacítko [OK/ENTER]

B: Bocní pohled na rádio

8

Anténa

9

Pipojení USB

10

Aux-in (3,5 mm)

11

Konektor USB-C

Obsah
Obsah
1. Vysvtlení výstrazných symbol a upozornní . 5
2. Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Bezpecnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.1 Provoz pi pipojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.2 Obecné pokyny k pouzití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.3 Zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zapnutí / vypnutí / pohotovostní rezim (síový provoz) 6 Zapnutí / vypnutí / pohotovostní rezim (provoz na baterii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5.4 Pocátecní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.5 Jazyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6.1 Vyhledávání / Automatické vyhledávání . . . . . . . . 7 6.2 Seznam stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6.3 Upravit seznam stanic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6.4 Oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.4.1 Ulozit oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6.4.2 Výbr oblíbených polozek . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.1 Nastavení vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7.2 Automatické vyhledávání stanic . . . . . . . . . . . . . . 8 7.3 Oblíbené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.3.1 Ulození oblíbených polozek. . . . . . . . . . . . . . . 8 7.3.2 Výbr oblíbených polozek . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8. AUX IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10. Dalsí nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10.1 Spánek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10.2 Systémové nastavení casu/data. . . . . . . . . . . . . . 9 10.3 Ekvalizér zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10.4 Osvtlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10.5 Obnovení do továrního nastavení . . . . . . . . . . . . 9 10.6 Informace / verze softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11. Péce a údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. Vyloucení odpovdnosti v kontextu záruky . . 9
13. Pokyny k likvidaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
14. Prohlásení o shod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1

Menu structure
DAB Seznam stanic Zobrazit oblíbené polozky Ulozit stanici Prbh hledání Rucní hledání Vymazat Ne Ano Osvtlení Vypnutí
Úrove

Cas/Datum

Nastavit cas/datum Nastavit formát hodin
Nastavit formát data

Rezim spánku EQ

Styl hodinek
Autom. aktualizace
Vypnuto 15 minut 30 minut 45 minut 60 minut 1 hodina 15 minut 1 hodina 30 minut 1 hodina 45 minut 2 hodiny
Normální Klasika Pop Jazz Rock Uprosted Soundtrack Zprávy

Vzdy zapnuto 10 s ­ 180 s
Nízká Stední Vysoká
24 hodin 12 hodin
dd – mm – rrrr mm – dd – rrrr rrrr – mm – dd
Analogové Digitální
Zádná aktualizace Aktualizace rádia

2

Jazyk
Tovární nastavení Verze systému

English Français Deutsch Norsk Polski Español Svenska Suomi Português Nederlands Slovenscina Cestina
Ne Ano

3

FM Zobrazit oblíbené polozky Ulozit stanici Nastavení hledání Vsechny stanice Silné stanice Osvtlení Vypnutí Vzdy zapnuto 10 s ­ 180 s Úrove Nízká Stední Vysoká Cas/Datum Nastavit cas/datum Nastavit formát hodin 24 hodin 12 hodin Nastavit formát data dd – mm – rrrr mm – dd – rrrr rrrr – mm – dd Styl hodinek Analogové Digitální Autom. aktualizace Zádná aktualizace Aktualizace rádia Rezim spánku Vypnuto 15 minut 30 minut 45 minut 60 minut 1 hodina 15 minut 1 hodina 30 minut 1 hodina 45 minut 2 hodiny EQ Normální Klasika Pop Jazz Rock Uprosted Soundtrack Zprávy Jazyk English Français Deutsch Norsk Polski Español Svenska Suomi Português Nederlands Slovenscina Cestina Tovární nastavení Ne Ano Verze systému
4

Dkujeme, ze jste si vybrali výrobek znacky Hama. Vnujte cas seznámení se s následujícími pokyny a informacemi. Tento návod k obsluze si uschovejte na bezpecném míst pro budoucí pouzití. Pi pípadném prodeji zaízení pedejte tento návod k obsluze novému majiteli.
1. Vysvtlení výstrazných symbol a upozornní
Varování Tento symbol se pouzívá k oznacení bezpecnostních pokyn nebo k upozornní na konkrétní nebezpecí a rizika.
Poznámka Tento symbol se pouzívá k oznacení dalsích informací nebo dlezitých poznámek.
Nebezpecí úrazu elektrickým proudem Tento symbol oznacuje riziko úrazu elektrickým proudem pi dotyku neizolovaných cástí výrobku, které mohou penáset zdraví nebezpecné naptí.
2. Obsah balení · Hama “DR5BT” · Nabíjecí kabel USB-C · Prvodce nastavením
3. Bezpecnostní pokyny · Výrobek je urcen pouze pro soukromé, nekomercní
pouzití. · Výrobek nepouzívejte v oblastech, kde nejsou
elektronické výrobky povoleny. · Chrate výrobek ped necistotami, vlhkostí a pehátím a
pouzívejte jej pouze v suchých místnostech. · Stejn jako u vsech elektrických výrobk by toto zaízení
mlo být uchováváno mimo dosah dtí. · Výrobek neupoustjte na zem a nevystavujte jej zádným
silným otesm. · Neprovozujte výrobek mimo meze výkonu uvedené ve
specifikacích. · Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dtí, hrozí
riziko udusení. · Obalový materiál okamzit zlikvidujte v souladu s místn
platnými pedpisy. · Pístroj zádným zpsobem neupravujte. Pokud tak
uciníte, rusí se záruka. · Výrobek pouzívejte pouze k zamýslenému úcelu. · Nepouzívejte výrobek v bezprostední blízkosti ohívac,
jiných zdroj tepla nebo na pímém slunecním svtle. · Výrobek nepouzívejte ve vlhkém prostedí a vyhnte se
stíkající vod.

· Výrobek pouzívejte pouze za mírných klimatických podmínek.
· Baterie je integrovaná a nelze ji vyjmout. · V pípad poskození pístroj neotvírejte ani nepokracujte
v provozu. · Baterii ani výrobek nespalujte. · Nemanipulujte s bateriemi/dobíjecími bateriemi ani je
neposkozujte/neohívejte/nerozebírejte. Nebezpecí úrazu elektrickým proudem · V pípad poskození pístroj neotvírejte ani
nepokracujte v provozu. · Nepokousejte se výrobek servisovat nebo opravovat
sami. Veskeré servisní práce penechte kvalifikovaným odborníkm.
4. Nabíjení baterie
Varování ­ dobíjecí baterie · K nabíjení výrobku pouzívejte pouze vhodná nabíjecí
zaízení nebo porty USB. · Nepouzívejte vadné nabíjecky nebo porty USB a
nepokousejte se je opravit. · Nepebíjejte výrobek ani nedovolte, aby se baterie
zcela vybila. · Vyhnte se skladování, nabíjení a pouzívání v
extrémních teplotách a pi extrémn nízkých atmosférických tlacích (napíklad ve vysokých nadmoských výskách). · Pi dlouhodobém skladování by baterie mly být pravideln nabíjeny (nejmén kazdé ti msíce).
· Výrobek obsahuje dobíjecí baterii. · Ped prvním pouzitím produkt pln nabijte. · Pipojte dodaný nabíjecí kabel USB-C ke konektoru
USB-C (11) na výrobku. · Pipojte volnou zástrcku na nabíjecím kabelu USB-C k
vhodné USB nabíjecce. Chcete-li to provést, pectte si návod k obsluze pro USB nabíjecku, kterou pouzíváte. · Skutecná zivotnost baterie se bude lisit v závislosti na zpsobu pouzívání zaízení, nastavení a podmínkách prostedí (baterie mají omezenou zivotnost). Poznámka ­ postup nabíjení · Kompletní nabíjecí cyklus trvá piblizn 8 hodin. · Baterii výrobku lze nabíjet nezávisle na tom, zda je produkt zapnutý nebo vypnutý.

5

5. Nastavení Poznámka ­ optimalizace píjmu · Pi pocátecním spustní se systémové rozhraní zeptá
na vás preferovaný jazyk. Vyberte svj preferovaný jazyk. · Pi prvním zapnutí rádia se automaticky spustí vyhledávání stanic v provozním rezimu DAB. · Upozornní: Anténu vzdy úpln vytáhnte. Doporucujeme nastavit anténu vertikáln, aby byl zajistn optimální píjem.
5.1 Provoz pi pipojení k síti Varování ­ provoz pi pipojení k síti · Odpojte produkt od napájení pomocí vypínace ­
pokud není k dispozici, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. · Pokud nebudete produkt delsí dobu pouzívat, odpojte jej ze sít.
· Pipojte vhodný napájecí zdroj USB k pravé stran rádia pomocí kabelu USB-C (11).
· Pipojte zdroj k ádn nainstalované a snadno pístupné síové zásuvce.
· Pockejte, nez se rádio zcela inicializuje. · Pro zapnutí rádia stisknte [NAVIGATION/OK/
VOLUME] (7).
5.2 Obecné pokyny k pouzití Poznámky k pouzití · Pokud je teba zvolit z rzných tlacítek (napíklad
Yes nebo No), tlacítko, které je aktuáln vybráno, je oznaceno barvou. · V nabídkách nabízejících adu rzných mozností (napíklad EQ, Jazyk atd.) je aktuáln vybraná moznost oznacena pomocí .
Navigace a ovládání [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) má dvojí funkci: · Otácením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) v nabídce
mzete vybrat jednotlivé polozky nabídky. · Stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7)
potvrdíte svj výbr.
Stisknutím tlacítka [BACK] (6) se vrátíte na pedchozí úrove nabídky.
Nastavení hlasitosti Otácení [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) zvysuje / snizuje hlasitost.

Dalsí informace Stisknutím tlacítka INFO zobrazíte dalsí informace. Zobrazené informace závisí na provozním rezimu, stejn jako na rádiové stanici, hudebním souboru atd. · Popis
Oznacuje rozhlasovou stanici, aktuální program, obsah, pedmty atd. · Zánr/zem programu Oznacuje zánr (hudební styl) a zemi nebo oblast stanice. · Penosová rychlost Zobrazí se aktuální digitální penosová rychlost pijímané stanice. · Kodek Urcuje schéma kódování pouzívané k digitalizaci dat nebo signálu, jako je MP3 nebo WMA. · Vzorkovací frekvence Urcuje vzorkovací frekvenci s jakou je zvukový signál dotazován v urcitém casovém období. · Vyrovnávací pam pehrávání Síla signálu pijímané stanice se zobrazuje prostednictvím listy a její délky. · Dnesní datum · Cas · Míra chybovosti · Sluzba není k dispozici Zobrazí se, pokud v soucasné dob není k dispozici zádný píjem DAB.
5.3 Zapnutí/vypnutí Zapnutí / vypnutí / pohotovostní rezim (síový provoz) · Pro zapnutí rádia stisknte [ ] (7). · Pro vypnutí rádia stisknte [ ] (7) po dobu piblizn 1
sekundy. (Pohotovostní rezim) Zapnutí / vypnutí / pohotovostní rezim (provoz na baterii) · Pro zapnutí rádia stisknte tlacítko [ ] (7) piblizn 3
sekundy. · Pro vypnutí rádia stisknte [ ] (7).

6

Poznámka · Pokud je rádio v rezimu napájení z baterie zcela
vypnuto, casovace, které byly nastaveny, jiz nebudou brány v úvahu.
5.4 Pocátecní nastavení Pi prvním zapnutí rádia se vyhledávání stanic spustí automaticky v provozním rezimu DAB. Výchozím jazykem pro strukturu nabídky rádia je anglictina. Nastavte pozadovaný jazyk, jak je popsáno v bod 5.5. Jazyk.
5.5 Jazyk Chcete-li pi prvním spustní zmnit jazyk nabídky, postupujte následovn: · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na polozku “Language” (Jazyk). · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7). · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) zvolte
preferovaný jazyk systému. · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7).
6. DAB Rádio pijímá vsechny zavedené digitální rádiové frekvence v rozsahu 174 MHz az 240 MHz (pásmo III, kanál 5A az 13F).
· Opakovaným stisknutím tlacítka [MODE] (5) na rádiu aktivujete provozní rezim DAB.
6.1 Vyhledávání / Automatické vyhledávání Automatické vyhledávání kanál DAB skenuje dostupné stanice v pásmu DAB III. Po dokoncení vyhledávání jsou vsechny stanice, u kterých nedochází k rusení, ulozeny a seazeny v abecedním poadí. Automatické vyhledávání stanic DAB se spustí automaticky pi prvním spustní rezimu DAB; je indikováno zprávou “Scanning…” (Skenování…) a stavovým ádkem na displeji. Pokud chcete vyhledávání spustit znovu, postupujte následovn: · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na polozku nabídky “Search” (Hledat). · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7).

6.2 Seznam stanic V rezimu DAB mzete kdykoli vyvolat seznam stanic. Existují dv moznosti, jak to udlat.
a) · Stisknte tlacítko [BACK] (6) a poté otácením tlacítka
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) procházejte seznamem stanic. · Vyberte preferovanou stanici a stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) výbr potvrte.
b) · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na polozku “Station list” (Seznam stanic). · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7). · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) zvolte
pozadovanou stanici. · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7).
6.3 Upravit seznam stanic Chcete-li ze seznamu stanic odstranit stanice, které se momentáln nenacházejí v oblasti píjmu, postupujte následovn: · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na polozku nabídky “Empty” (Prázdné). · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7). Pokud odpovíte Ano, vsechny aktuáln nedostupné stanice budou odstranny ze seznamu stanic.
6.4 Oblíbené Mzete si ulozit az 30 oblíbených stanic pro rychlý a pímý pístup. 6.4.1 Ulozit oblíbené · Nastavte stanici, kterou chcete ulozit do pamového
slotu pedvoleb. · Pokud stanice hraje, stisknte a podrzte tlacítko [ ] po
dobu 3 sekund. · Mezi pedvolbami stanic mzete pepínat otocením
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7). · Pro ulození stanice do pozadované pedvolby potvrte
výbr stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7).

7

6.4.2 Výbr oblíbených polozek Stisknutím tlacítka [ ] otevete okno pehledu se seznamem ulozených stanic. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na pozadovanou pedvolbu stanice. · Vyberte jednu z oblíbených mozností otocením a
stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7).
Poznámka · Pedvolby nelze odstranit. · Pokud je zaplnno vsech 30 pamových slot stanic a
chcete ulozit novou stanici, vyberte jeden z obsazených slot. Stanice v tomto slotu bude pepsána novou stanicí. 7. FM Opakovaným stisknutím tlacítka MODE aktivujete provozní rezim FM rádia:
7.1 Nastavení vyhledávání Nastavení vyhledávání umozuje urcit, zda mají být bhem automatického vyhledávání ignorovány stanice s nízkou intenzitou signálu. Postupujte následovn: · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na polozku nabídky “Search setting” (Nastavení vyhledávání). · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/ NAVIGATE] (7). · Otocením a stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) zvolte pozadované nastavení.
· Pokud chcete, aby vyhledávání bralo v potaz pouze stanice s dostatecn silným signálem zvolte moznost Strong stations only (Pouze silné stanice). V opacném pípad zvolte moznost All stations (Vsechny stanice) a vyhledávání vezme v potaz kazdou stanici, jejíz signál rádio zachytí.
7.2 Automatické vyhledávání stanic · Stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7)
spustíte automatické vyhledávání stanic. · Rádio zastaví vyhledávání a spustí pehrávání, kdyz najde
stanici. · Optovným stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7) hledání zastavíte. Bude se pehrávat frekvence aktuáln zobrazená na displeji.

7.3 Oblíbené Mzete si ulozit az 30 oblíbených stanic pro rychlý a pímý pístup.
7.3.1 Ulození oblíbených polozek · Nastavte stanici, kterou chcete ulozit do pamového
slotu pedvoleb. · Pokud stanice hraje, stisknte a podrzte tlacítko [ ] na
pední stran rádia po dobu 3 sekund. · Mezi pedvolbami stanic mzete pepínat otocením
[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7). · Pro ulození stanice do pozadované pedvolby potvrte
výbr stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7).
7.3.2 Výbr oblíbených polozek Stisknutím tlacítka [ ] otevete okno pehledu se seznamem ulozených stanic. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na pozadovanou pedvolbu stanice. · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7).
Poznámka · Pedvolby nelze odstranit. · Pokud je zaplnno vsech 30 pamových slot stanic a
chcete ulozit novou stanici, vyberte jeden z obsazených slot. Stanice v tomto slotu bude pepsána novou stanicí.
8. AUX IN Rezim AUX IN umozuje navázat kabelové pipojení mezi tímto zaízením a jiným zdrojem zvuku. Hlasitost lze ovládat pomocí tohoto rádia. Vsechny ostatní operace jsou provádny prostednictvím pipojeného zdroje zvuku.
9. Bluetooth Kdyz je rezim Bluetooth povolen poprvé, rádio okamzit pejde do rezimu párování a bude viditelné pro ostatní zaízení. Proto mzete rádio spárovat napíklad se smartphonem a zacít vysílat z píslusného zdrojového zaízení. Pokud jiz bylo rádio se smartphonem díve spárováno, pi pístím zapnutí rezimu Bluetooth se pipojení naváze automaticky.

8

10. Dalsí nastavení 10.1 Spánek Rádio má funkci casovace, která ho po peddefinovaném case pepne do pohotovostního rezimu.
Postupujte následovn: · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na polozku nabídky “Sleep” (Spánek). · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7). · Otocením a stisknutím [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) zvolte pozadované nastavení.
10.2 Systémové nastavení casu/data Cas a datum lze nastavit rucn nebo získat z rzných zdroj (DAB/FM). Lze také nastavit formát casu a data.
10.3 Ekvalizér zvuku Zde si mzete vybrat z peddefinovaných nastavení ekvalizéru pro zaízení nebo si vytvoit vlastní nastavení.
10.4 Osvtlení Jas displeje mzete nastavit v rezimu zapnuto (nízká/ stední/vysoká). Pro pohotovostní rezim lze nastavit casovac. Po uplynutí této doby (10 s / 20 s / 30 s / 40 s atd.) by ml být jas mírn ztlumen, jakmile zaízení pejde do pohotovostního rezimu. Alternativn lze jas nastavit tak, aby byl displej stejn jasný v zapnutém i v pohotovostním rezimu. · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na polozku nabídky “Lighting” (Osvtlení). Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7). · Vyberte pozadované nastavení a stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) výbr potvrte. 10.5 Obnovení do továrního nastavení · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte na polozku nabídky “Factory settings” (Obnovení do továrního nastavení). · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/ NAVIGATE] (7).

Pro resetování rádia do továrního nastavení potvrte následující výzvu stisknutím tlacítka Yes (Ano). Vsechna díve provedená nastavení budou odstranna. Poznámka · Obnovení do výchozího továrního nastavení mze
napravit nkteré problémy a poruchy. · Vsechna díve provedená nastavení, jako jsou oblíbené
polozky a seznamy stanic, se vsak smazou.
10.6 Informace / verze softwaru Chcete-li, aby rádio zobrazilo informace o svém softwaru, postupujte následovn: · Stisknutím [SETTINGS] (4) pejdte do Nastavení. · Otocením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (7) pejdte
na polozku nabídky “System version” (Verze systému). · Výbr potvrte stisknutím tlacítka [VOLUME/SELECT/
NAVIGATE] (7).
11. Péce a údrzba
Poznámka Ped cistním a pi delsí dob nepouzívání zaízení odpojte ze sít.
· Tento výrobek cistte pouze mírn navlhceným hadíkem, který nepoustí vlákna, a nepouzívejte zádné agresivní cisticí prostedky.
· Pokud výrobek neplánujete pouzívat po delsí dobu, vypnte ho a odpojte jej od napájení. Skladujte zaízení na cistém a suchém míst mimo dosah pímého slunecního záení.
12. Vyloucení odpovdnosti v kontextu záruky Spolecnost Hama GmbH & Co KG nepebírá zádnou odpovdnost a neposkytuje zádnou záruku za skody vyplývající z nesprávné instalace/montáze, nesprávného pouzívání výrobku nebo nedodrzení návodu k obsluze a/ nebo bezpecnostních pokyn.

9

13. Pokyny k likvidaci Poznámka k ochran zivotního prostedí:
V návaznosti na implementaci evropských smrnic 2012/19/EU a 2006/66/EU do vnitrostátních právních systém platí následující: Elektronická zaízení, stejn jako baterie, nesmí být likvidována spolecn s bzným domovním odpadem. Spotebitelé jsou ze zákona povinni vracet elektronická zaízení a baterie po skoncení jejich zivotnosti na k tomu urcená veejná sbrná místa nebo prodejci. Podrobné informace o tomto tématu jsou definovány v zákon píslusné zem. Pítomnost výse uvedeného symbolu na výrobku, návodu k obsluze nebo obalu znamená, ze výrobek podléhá tmto pedpism. Recyklací, optovným pouzitím materiál nebo jinými formami vyuzití starých zaízení/baterií významn pispíváte k ochran zivotního prostedí.

14. Prohlásení o shod

Spolecnost Hama GmbH & Co KG tímto prohlasuje,

ze rádiové zaízení typu [00054255] je v souladu

se smrnicí 2014/53/EU. Úplné znní prohlásení o

shod pro EU je k dispozici na této internetové adrese:

https://www.hama.cz

00054255 Dokumenty

Omezení vystavení elektromagnetickým polím Toto zaízení je urceno k pouzití ve vzdálenosti nejmén 20 cm od tla uzivatele nebo osob v okolí. Toto zaízení nesmí být noseno na tle.

Frekvencní pásmo (pásma) Maximální penásený vysokofrekvencní výkon

Bluetooth: 2,402­2,480 GHz 2,09 dBm (EIRP)

10

Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany
www.hama.com
Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 DG
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

00054255 / 07.23

References

• hama.com
• Kategorie | HAMA B2C - foto, video, elektro, brašny a příslušenství

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>