RE 120 PLUS Pressure Washer

Product Information

The STIHL RE 120 PLUS, 130 PLUS, 140 PLUS are products
manufactured by ANDREAS STIHL AG & Co. KG. They are pressure
washers designed for various cleaning tasks. The product models are
RE 120 PLUS, RE 130 PLUS, and RE 140 PLUS.

Contact Information

• STIHL Russia: Phone – +7 800 4444 180, Email –
  info@stihl.ru

• STIHL Belarus: Phone – +375 17 200 23 76

• STIHL Kazakhstan: Phone – +7 727 225 55 17

Product Features

• Product Models: RE 120 PLUS, RE 130 PLUS, RE 140 PLUS
• Weight: Not specified

Product Usage Instructions

Section 1: Introduction

The STIHL pressure washers are designed to provide efficient
cleaning solutions. Before using the product, please read the user
manual carefully and familiarize yourself with the safety
instructions.

Section 2: Assembly

2.1 – Unpack the product and ensure all components are
present.

2.2 – Connect the necessary hoses and attachments to the
pressure washer.

2.3 – Ensure that all connections are secure and tight.

Section 3: Operation

3.1 – Familiarize yourself with the control panel and buttons of
the pressure washer.

3.2 – Start the pressure washer following the provided
instructions.

3.3 – Adjust the pressure settings and nozzle according to your
cleaning requirements.

Section 4: Safety

4.1 – Always wear appropriate personal protective equipment
(PPE) such as gloves and safety goggles.

4.2 – Keep a safe distance from the cleaning area to avoid
injury from the high-pressure spray.

4.3 – Do not point the spray nozzle at people, animals, or
delicate surfaces.

4.4 – Use a face shield or protective mask when working with
chemicals or substances that may cause harm.

4.5 – Avoid using the pressure washer near electrical sources or
in wet conditions.

4.6 – Follow proper maintenance procedures and regularly inspect
the pressure washer for any damage.

4.7 – Store the pressure washer in a safe and dry location when
not in use.

For more detailed instructions and safety guidelines, please
refer to the complete user manual provided with the product.

STIHL RE 120 PLUS, 130 PLUS, 140 PLUS

2 – 27 27 – 54

192007, – -, : +7 800 4444 180 . : info@stihl.ru

« » – 10, 08135, ., : +38 044 393-35-30 : +380 044 393-35-70 : +38 0800 501 930 . : info@stihl.ua
23.3 STIHL

ANDREAS STIHL AG & Co. KG . -, 51-11 220004, -, : +375 17 200 23 76

ANDREAS STIHL AG & Co. KG -, 125 , 2- 050026, -, : +7 727 225 55 17
23.4 STIHL

OOO « » 350000, , . , . , . 36/1
«» 194292, , . -, 3- , . 16 , 38
«» 107113, , . , . , . 32, . 2
«» 236006, , . , , . 253, 4
«» 610030, , . , . , . 1
«» 620030, ,
0458-836-4921-A

pycc
. , . . 2, 1
«» 660112, , . , . , . 15
«» 664540, , . , . , . 1, . 39

« » . 10, . 08135 .,

«» . 121/4 6 220020 ,
«» . 6.403 220073 ,

« ..» . 312 050005 ,

«» . 107 720001 ,

«» . . 22 0002 ,

1 ……………………………………..28 2
……………………………………. 28 3 ………………………………………………..29 4 ……..30 5 ­
……………………………….. 38 6
…………………………….39 7 ……….39 8 …………. 41
27

, . 0458-836-4921-A. VA0.E21.

0000009628_003_RUS

© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021

.

pycc
9 …………………………… 43
10 …………………………….43
11 …..43 12 …………………………………… 45 13 ………………………………. 46 14 …………………………………………..47 15 ……………………………………………. 47 16 ………………..48 17 ………………………………………………48 18 ……………… 48 19 ………………………… 50 20 …… 52 21 ………………………………………. 52 22 ……………. 52 23 ………………………………………………53
1
,
, STIHL. , . – .
STIHL ­ – . , – .
STIHL – . – STIHL .
– STIHL.

1
2 –
2.1
– .
, – : ­
­

2.2 –

, – . .

, – . .

, – – . – .
2.3
.

–
! – .

28

0458-836-4921-A

3
3
3.1

11

10

12

9

13

8

14

7

15

6

16

5

4

3

2

14

17

1

18

19
1221 20

0000-GXX-4337-A0

1 – .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .

pycc
7 – .
8 , – .
9 – -.
10 .
11 – .
12 — .
13 ( RE 130 PLUS 140 PLUS) .
14 – .
15 -.
16 .
17 .
18 .
19 – .
20 – .
21 .

0458-836-4921-A

29

pycc
3.2

1

2

34

0000-GXX-4340-A2

10

8

5

7

9

6

11

1 — .
2 – – – – .
3 .
4 -. .
5 .
6 – .
7 .
8 .
9 .
10 – .
11 .
3.3
, – :
.

4 .

– – , – . .

LWA

2000/14/EG () –

.

– STIHL – STIHL.

4 –

4.1
– .
.

, – .

.

­ .
­ , – , .
­ .
– : . – .
, , , – – .

30

0458-836-4921-A

4
, – 0 °C.
4.2
STIHL RE 120 PLUS, 130 PLUS 140 PLUS , , – , , .
.
– .

– – . .
STIHL RE 120 PLUS, 130 PLUS 140 PLUS : ­
­ ,
­ , ­
4.3

, , , . . , .
: .
, – . ­ – .

pycc
­ , – ( ), – .
­ , – .
­ – – .
­ STIHL – – .
­ , – .
: STIHL.
4.4

– . . . EN 166 – . .

0458-836-4921-A

31

pycc
. , – , – . – . , : FFP2 .
– . – . , .
4.5

, – , . – , – .
, – .
– – .
.
– . – , . . , . .
– . – –
32

4
. – . –
.
4.6
– – . ­ . ­ , –
. ­
. ­ ,
. ­
. ­ –
. ­ , –
. ­
STIHL . ­ .

, . – . . – , – . . , – . – : – . – : – . . : .
0458-836-4921-A

4
– STIHL .
– – .
.
– .
STIHL.
4.7

. , . . : . . . / – . : – – . : .
– , , . . , STIHL. . – .
— , . – – . –
0458-836-4921-A

pycc
, . . : –
-. – .
– .
0 °C . – , – . – . 0 °C.
, – , . . , .
, , , – . . , .
. – . – . . : – . – .
. . .
33

pycc
, .
– . , . . , .
. , . – , , – . – . .
. . . , , .
, . . : .
. , – . – – .
, – – . – , . – , .

4
– , . .
– .
. . , , – . , – .
, – , .
.
. – . .
– .
. – . . – . , – . , – , , – . , – .

34

0458-836-4921-A

4
– , . , . . , – . , – . , , , . , .
. – . – . – . , .
4.8

– . . – . : – . : 15 , .
– – , . STIHL – . .
0458-836-4921-A

pycc
STIHL.
4.9

– . – – . . – .
– . , – (, ).
. . : .
, – . – . , , 19.
4.10 –
: ­ –
. ­
. ­ .

– . – .
35

pycc
, , – . – : . .
, – .
– .
– IEC 60364-1. , , 30 30 , .
– – . . , 19.4. – . , , 19.4. , 60 .

– – . . , .

4
, – . . – . . .
– . , – . – , . , . , – . , , . , . – .
. . : – .
4.11

– . – . . – .

36

0458-836-4921-A

4

pycc

. , .
, , .
0°C – . . . – : – .
4.12

– , – . – . — . – .
– .
.
– – . – – . .
0 °C – . – . . :

, – .
4.13 , –

, – , – – . – . — . – .
– .
, . – . – . , – .
. . – – . – : STIHL. – : STIHL.

0458-836-4921-A

37

pycc

5 ­

5 – ­ –
5.1 , , –

. – . – . . – . – .

– . .
,

1

0000-GXX-5101-A0

. –

– ,

, . . – .
— , (1). , :
­ —
­ ­ ­ –
– ­ — . . . . – : ­ — ­ — ­
–

– . – – – . – . . – .

38

0458-836-4921-A

6

pycc

– .
6 –

7
7.1

6.1
– . ,
, , – , 4.6. , 15. : – , 15.4. , . , 11.2. -, 7.3.1. , 7.4. : , 7.5.1. : – , 11.5. : – , 5.1. , 8. , 9.1. – : STIHL.

1
(1) – (2). (1) – .

3
(1).
1 4
2 3

0000-GXX-5099-A0

0000-GXX-4609-A0

0000-GXX-4614-A0

(1). (2)
(3). (4).

0458-836-4921-A

39

pycc
7.2
7.2.1
2
1
(1) (2).
(1) (2) .
7.2.2
2

0000-GXX-4621-A0

7.3.2

7 –

0000-GXX-5096-A0

1 2
(1) – .
(2).
7.4
7.4.1
2 1

0000-GXX-4350-A0

0000-GXX-4622-A0

1
(1) (2) .
(1) (2) .
7.3 –
7.3.1 –

(1) – (2).
(1) – .
(1) – (2) : – (1) .
7.4.2

2

21

0000-GXX-4351-A0

0000-GXX-5095-A0

1
(1) — (2). (1) .
— (2) : (1) .

(1) (2).
(1) – (2).

40

0458-836-4921-A

8
7.5 ,
7.5.1
2 1

3
1 2

pycc

0000-GXX-9919-A1

(1) (2). (1),
. (1)
(2) : (1) .
7.5.2
2 1

0000098881_001

(1). (2)
. (1)
(2) .
. ­ 1/2″. ­ 10 25 . –
.
. . – . .

0000098882_001

0000-GXX-4355

(1) (2) .
(1) (2).
8
8.1 – –

, , . , .
.

2 1
(1) (2). (1) .
. – –
: . — , – . -. — . . .

0458-836-4921-A

41

pycc
2 1

8
. .
3

0000-GXX-4632-A2

0000-GXX-4336-A2

. :
(1). (2).
8.2 –
, , .

2

1

(1). (2) –
(3) .

1

0000-GXX-4356-A1

a
, – – (a), 19. – STIHL. – . STIHL – .
– , , , , –

0000-GXX-5088-A1

4
23 1
(1), – .
(2) (3) .
(4) – , (4) .
– -: – -.
– .
– , .
. –
. —
. .

42

0458-836-4921-A

9
9
9.1 –

pycc

0000-GXX-4357-A0

2 3

I.

1 10.2

4

0000-GXX-4371-A0

0000-GXX-4358-A0

(1) 0.
(2). (3). (4).
2
4
(4) . (2). –
(4) .
10
10.1
– . – – – .

0000-GXX-5091-A0

0. 11 –
   11.1 –
   , .

0000-GXX-4359-A0

0458-836-4921-A

43

pycc
, .
.
11.2 –

11 , . –
1

2

0000-GXX-5103-A0 0000-GXX-4612-A0

1

— , . . , – – . – . – . .
(1).
11.3 –
–

(2). , . .
–
.
11.4
– : ­ :
. ­ : – .
– , – . : ­ ­ ­

0000-GXX-4360-A0 0000-GXX-4628-A0

1
2
– .
(2) .

– .
+ – .

44

0458-836-4921-A

12
­ – .
– , . , – . , .
.
.
11.5
– . – STIHL.
2
1
– – .
(1) 500 – .
(2) (1) .

0000097580_001

0000-GXX-5094-A0

pycc
3
4
(3): .
(4) (3).
– .
– – .
.
. . .
12
12.1
.
– : – .
-. .
— .
.
. –
. –
. .
1 3 2

0000097581_002

0000-GXX-4615-A0

4 5

0458-836-4921-A

45

pycc
(1). (2) –
(1). (2) (3). (4)
(5).

0000-GXX-7020-A0

6 (6).
7

0000-GXX-4630-A1

(7).

8

8

8

0000-GXX-4365-A1

8

8

– (8) .

12.2 –
– , – – . – – .

46

13
.
. , . , – . . . -. . — , – , — . -. . – , – . .
13
13.1
.
, , .

1

2

0000-GXX-9859-A0

1
, (1).
(1) (2).
0458-836-4921-A

14

, . – : , .
14
14.1
.
, : ­ . ­ . ­ . ­ 0 °C. ­ – : .
15
15.1
.
, , — .
, – – .
.

15.2

pycc

0000098883_A1

– – .

0000-GXX-4370-A0

0000-GXX-5092-A0

: .
15.3
1
2
(1) .
(2) .
(2) .
(2) .
(1) .
15.4
.

0458-836-4921-A

47

pycc

16

1 12 3 4
5

. STIHL :
.

0000-GXX-4373-A0

17

(1) (2). (2)
(5). (3) (2). (4) (5). (1 3), (2)
(4) . (1 3)
. .

17.1
. –
: – STIHL.

16 –

16.1

–
18

18.1

.

,

–

.

.

() .

.

.

()

.

,

.

.

, 19.

.

, 19.4

.

, 19.4

48

0458-836-4921-A

18

pycc

.

5 .
.

.

.

.

-, .
, .

.

, 19.4

.

, 19.4

.

.

.

() .

.

.

()

.

,

.

.

, 19.

.

5 .
.

,

.

–

.

STIHL.

. .

.
.

.

.

.

.

, .

STIHL.

. .

.

.

.

0458-836-4921-A

49

pycc

19

.

. .

.
.

, . , .

. 18.2

18.2
1

1

1

(1) – .

19

19.1 STIHL RE 120 PLUS

220­240 /50
­ ( «C» «K»): 10 A
­ (EU) 2019/1781 §2(2) (j): 2,1
­ : 0,42
­ : I ­ : IPX5 ­ (p): 12,5 (125 ) ­
(p max.): 16 (160 )
­ (p in max.): 1 (10 )
­ (Q max.): 8,0 / (480 /)
­ (Q .): 6,7 / (400 /)
­ : 0,5 ­ –
(t in max): 40 °C

0000098906_001

­ : 20 °C ­ : 400 ­ : 408 ­ : 925 ­ : 717
­ : 9 ­ (m) –
: 21,2­21,3
0,3 (3 ).
19.2 STIHL RE 130 PLUS
120­127 /60 ­ ( «C»
«K»): 15 A ­
(EU) 2019/1781 §2(2) (j): 1,6 ­ : I ­ : IPX5 ­ (p): 9,5 (95 ) ­
(p max.): 14 (140 ) ­
(p in max.): 1 (10 ) ­ (Q max.):
7,3 / (440 /) ­ (Q .):
5,9 / (355 /) ­ : 0,5 ­ –
(t in max): 40 °C ­
: 20 °C

50

0458-836-4921-A

19
­ : 400 ­ : 408 ­ : 925 ­ : 717 ­ : 9 ­ (m) – : 20,3
220­240 /50 ­ ( «C»
«K»): 10 A ­
(EU) 2019/1781 §2(2) (j): 2,3 ­ :
0,42 ­ : I ­ : IPX5 ­ (p): 13,5 (135 ) ­
(p max.): 17 (170 ) ­
(p in max.): 1 (10 ) ­ (Q max.):
8,3 / (500 /) ­ (Q .):
7,0 / (420 /) ­ : 0,5 ­ –
(t in max): 40 °C ­
: 20 °C ­ : 400 ­ : 408 ­ : 925 ­ : 717 ­ : 9 ­ (m) – : 21,2­21,3
0,3 (3 ).
19.3 STIHL RE 140 PLUS
220­230 /50 ­ ( «C»
«K»): 13 A ­
(EU) 2019/1781 §2(2) (j): 2,5 ­ :
0,42 ­ : I ­ : IPX5 ­ (p): 14,5 (145 )
0458-836-4921-A

pycc
­ (p max.): 18 (180 )
­ (p in max.): 1 (10 )
­ (Q max.): 8,5 / (510 /)
­ (Q .): 7,2 / (430 /)
­ : 0,5 ­ –
(t in max): 40 °C ­
: 20 °C ­ : 400 ­ : 408 ­ : 925 ­ : 717 ­ : 10 ­ (m) – : 22,7
0,3 (3 ).
19.4
– :
– 220 240 : ­ 20 : AWG 15 / 1,5 ² ­ 20 50 : AWG 13 /
2,5 ²
– 100 127 : ­ 10 : AWG 14 / 2,0 ² ­ 10 30 : AWG 12 /
3,5 ²
19.5
2 (A). 2 (A). – 2 /². ­ LpA
EN 60335279: 74 (A) ­ LwA
EN 60335279: 86 (A). ­ ah,
EN 60335279, : 2,5 /².
51

pycc

, – – 2002/44/E, . www.stihl.com/vib.

19.6 REACH

REACH ­ , .

REACH www.stihl.com/reach .

19.7

­ 30 .
.

20 –

20.1

–
– STIHL.

STIHL STIHL – STIHL.
STIHL – , – , STIHL – .

STIHL – STIHL STIHL.

21

21.1

STIHL. ,
, , – – .

20
22 –
22.1 STIHL RE 120, 130, 140 PLUS
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 D-71336 Waiblingen
Germany
, ­ : ­ : STIHL ­ : RE 120 PLUS, 130 PLUS, 140 PLUS ­ : 4950
2011/65/E, 2006/42/, 2014/30/ 2009/125/, – : EN 550141, EN 550142, EN 603351, EN 60335279, EN 6100032, EN 61000311.
– – 2000/14/E, V, ISO 3744. ­ :
86 (A) ­ –
: 88 (A)
– ANDREAS STIHL AG & Co. KG.
, .
, 18.01.2021
ANDREAS STIHL AG & Co. KG HRA 260269,

Dr. Jürgen Hoffmann, ,

52

0458-836-4921-A

23
22.2
EAC – , , – www.stihl.ru/eac STIHL, 23. .
23
23.1 – STIHL
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen

« » . 10, . 08135 ., : +38 044 393-35-30 : +380 044 393-35-70 : +38 0800 501 930 . : info@stihl.ua
23.3 STIHL
:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG . . , 51-11a 220004 , : +375 17 200 23 76
:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG . , 125, . 2 050026 , : +7 727 225 55 17
0458-836-4921-A

pycc
23.4 STIHL

OOO ” ” 350000, , . , . , . 36/1
“” 194292, , . -, 3- , . 16 , 38
“” 107113, , . , . , . 32, . 2
“” 236006, , . , , . 253, 4
“” 610030, , . , . , . 1
“” 620030, , . , . . 2, – 1
“” 660112, , . , . , . 15
“” 664540, , . , . , . 1, . 39

« » . 10, . 08135 .,

«» . 121/4 6 220020 ,
«» . 6.403 220073 ,

« ..» . 312 050005 ,
53

References

• Information on Physical Agents Directive Vibration | STIHL | STIHL
• Сертификаты соответствия | STIHL

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>