STIEBEL ELTRON CNS 100 Trend Wall Mounted Convector Heater Installation Guide
- June 4, 2024
- STIEBEL ELTRON
Table of Contents
- STIEBEL ELTRON CNS 100 Trend Wall Mounted Convector Heater
- Special Information
- OPERATION
- Safety
- Appliance description
- Appliance description
- Operation
- Settings
- Cleaning, care and maintenance
- Troubleshooting
- Safety
- Appliance description
- Installation
- Commissioning
- Troubleshooting
- Appliance handover
- Specification
- WARRANTY
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
STIEBEL ELTRON CNS 100 Trend Wall Mounted Convector Heater
Special Information
- Keep children under the age of 3 away from the appliance if constant supervision cannot be guaranteed.
- Children from the age of 3 to 7 may switch the appliance on and off, provided they are supervised or have been instructed in the safe operation of the appliance and understand any risks that may result. This is subject to the appliance having been installed as described. Children from the age of 3 to 7 must not plug the power cable into its socket or regulate the appliance.
- The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and know-how, provided that they are supervised or they have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the potential risks.
- Children must never play with the appliance. Children must never clean the appliance or perform user maintenance unless they are supervised.
- Parts of the appliance can get very hot and may cause burns. Particular caution is advised when children or vulnerable persons are present.
- In order to avoid overheating, do not cover the heater.
- Never install the appliance directly below a wall socket.
- n the case of a permanent connection, the appliance must be able to be separated from the power supply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation.
OPERATION
General information
- The power cable must only be replaced (for example if damaged) by a qualified contractor authorised by the manufacturer, using an original spare part.
- Secure the appliance as described in chapter “Installation / Installation”.
The chapters “Special information” and “Operation” are intended for both users and qualified contractors. The chapter “Installation” is intended for qualified contractors.
Note Read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Pass on the instructions to a new user if required.
Safety instructions
Structure of safety instructions
KEYWORD Type of risk Here, possible consequences are listed that may result
from failure to observe the safety instructions. f Steps to prevent the risk
are listed.
Symbols, type of risk
Keywords
Other symbols in this documentation
Note
General information is identified by the adjacent symbol.
- Read these texts carefully.
- This symbol indicates that you have to do something. The action you need to take is described step by step.
Information on the appliance
- Never cover the appliance
Units of measurement
Note: All measurements are given in mm unless stated otherwise.
Safety
Intended use
This appliance is designed to heat living areas. The appliance is intended for
domestic use. It can be used safely by untrained persons. The appliance can
also be used in a non-domestic environment, e.g. in a small business, as long
as it is used in the same way.
Any other use beyond that described shall be deemed inappropriate.
Observation of these instructions and of the instructions for any accessories
used is also part of the correct use of this appliance.
Appliance description
General safety instructions
WARNING Injury
- Keep children under the age of 3 away from the appliance if constant supervision cannot be guaranteed.
- Children from the age of 3 to 7 may switch the appliance on and off, provided they are supervised or have been instructed in the safe operation of the appliance and understand any risks that may result. This is subject to the appliance having been installed as described. Children from the age of 3 to 7 must not plug the power cable into its socket or regulate the appliance.
- The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and know-how, provided that they are supervised or they have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the potential risks.
- Children must never play with the appliance. Children must never clean the appliance or perform user maintenance unless they are supervise.
WARNING Injury
In closed rooms, temperatures can rapidly reach high values. Ensure constant
supervision if the appliance is operated in a small room and the persons
within that room cannot regulate the appliance or leave the room on their own.
WARNING Burns
Never operate this appliance…
- If the distance from adjacent objects or other flammable materials would be less than the minimum permissible distance.
- In rooms where it is at risk of fire or explosion as a result of chemicals, dust, gases or vapors. Venti-late the room sufficiently before heating.
- In the direct proximity of pipes or receptacles that carry or contain flammable or explosive materials.
- If an appliance component is damaged, the appliance has fallen over or there is a fault.
WARNING Burns
- Never place any flammable, combustible or insulating objects or materials on the appliance or in direct proximity to it.
- Ensure that the air intake and discharge are never blocked.
- Never place any objects between the appliance and wall.
The appliance is unsuitable for use as a floor standing appliance. Only ever operate this appliance when mounted on the wall mounting bracket supplied (see chapter “Installation / Installation”).
CAUTION Burns
Parts of the appliance can get very hot and may cause burns. Particular
caution is advised when children or vulnerable persons are present.
WARNING Overheating
In order to avoid overheating, do not cover the heater.
Material losses
- Ensure that the power cable is not touching the appliance.
- Never stand on the appliance.
- Never operate the appliance in the open air.
Test symbols
See type plate on the appliance.
Appliance description
The appliance is a wall mounted electric direct heater.
The appliance is suitable for use as a standalone heating system, or can be
used in spring and autumn and as a booster heater in smaller rooms.
The air inside the appliance is heated by a heating element and expelled via
natural convection through the air discharge at the top. Cool indoor air is
drawn in through the air intake on the underside of the appliance.
When the set room temperature is reached, it is maintained by periodic
heating.
Operation
- Programming unit
- ON/OFF switch
Programming unit
The programming unit is located at the top right of the appliance.
- Display
- User interface
User interface
Display
If no user action occurs for 20 seconds, the backlight switches off. Press any
button to switch the background lighting on again.
Symbols
Switching the appliance on and off
Note: For a short time after initial start-up and after longer breaks in use, a smell may develop.
The appliance is ready for operation as soon as it has been fixed to the wall and plugged into the mains.
- Switch the appliance on or off using the ON/OFF switch on the right-hand side of the appliance.
- Switch the appliance off when not in use for longer periods (e.g. during the summer months).
All settings remain intact after switching off or after an interruption to the power supply. This appliance is equipped with a power reserve that ensures the day of the week and the time are saved for several hours.
Note
If the appliance was in timer mode before being switched off for a longer
period of time, you will be prompted to set the day and time after switching
it on. Until this setting is made, the appliance will operate in comfort mode.
Standby mode
Material losses
In standby mode, the appliance will not switch on heating under any
circumstances. There will be no frost protection.
- To switch on the programming unit, press “Standby”. The standard display appears.
- To put the programming unit and the heating appliance into standby mode, press “Standby”. The display shows “- – – -“.
Settings
Standard display
The default display is
continuously displayed. If no user action is performed for longer than 20
seconds while in the menu, the appliance automatically switches to the default
display.
The default display shows the current set room temperature as well as the
“Editable parameter” symbol. You can use “+” and “–” to change the set room
temperature.
If the set room temperature corresponds to one of the values set for the
comfort or setback temperature, the symbol for the corresponding operating
mode (comfort mode, setback mode) appears in the menu bar.
The set room temperature can also be changed manually when in timer mode. The
changed set room temperature is maintained until the next programmed switching
point is reached.
Standard menu
To access the standard menu, briefly press “Menu”. You can now call up the following menu items:
To change the setting of a menu item, call it up by pressing “+”
and “–”. Press the “OK” button.
As soon as the “Editable parameter” symbol appears, you can change the setting
of the menu item with “+” and “–”. Press “OK” to save the setting.
To exit the standard menu, briefly press “Menu”. The standard display appears.
Configuration menu
In the configuration menu,
you can call up actual values, program time programs for timer mode and set
parameters.
To access the configuration menu, press and hold “Menu”. After approx. 3
seconds, actual value I1 is displayed.
Use “+” and “–” to switch between the individual actual values, time programs
and parameters.
To exit the configuration menu, briefly press “Menu”. The standard display
appears.
Actual values
The following actual values can be called up:
Note
The counter for relative heating time (I2) counts in complete hours how long
the appliance heats for. When the appliance is switched off, any heating phase
of less than 60 minutes is not recorded.
Time programs
There are three time programs available for using the appliance in timer mode.
Time programs Pro1 and Pro2 are factory-set. Time program Pro3 can be set
according to your individual requirements.
Note: To use timer
mode, select the required time program in the standard menu (see chapter
“Settings / Standard menu”).
Note: Ensure the day of the week and the time are set correctly when
setting the time programs.
Note
The following applies to all time programs (Pro1, Pro2, Pro3):
If the end time is later than 23:59 h, the end time will automatically be
moved to the next day of the week. The comfort phase is maintained past
midnight and will end on the next day at the set end time.
Time programs Pro1 and Pro2
You can specify the comfort mode start and end times with time programs Pro1
and Pro2. During this time period, the appliance heats to the set comfort
temperature. Outside this specified time period, the appliance operates in
setback mode. This results in a comfort and a setback phase that are repeated
daily (Pro1) or every weekday (Pro2).
Theses phases are factory-set as follows:
- 08:00 h – 22:00 h: Comfort mode
- 22:00 h – 08:00 h: Setback mode
Note: When time program Pro2 is enabled, the appliance operates exclusively in setback mode during the weekend.
To adapt time programs Pro1 and Pro2 according to your needs, proceed as follows:
-
I n the configuration menu, use “+” and “–” to call up the required time program.
-
Press the “OK” button.
The start time for comfort mode is displayed. -
Use “+” and “–” to set the required start time.
-
Press the “OK” button.
The end time for comfort mode is displayed. -
Use “+” and “–” to set the required end time.
-
Press “OK” to save.
Time program Pro3
You can use time program Pro3 to specify up to 14 separate com-fort phases
which are repeated weekly.
To configure a comfort phase in time program Pro3:
-
I n the configuration menu, use “+” and “–” to call up time program Pro3.
-
Press the “OK” button.
The display shows “3—“. -
Press the “OK” button.
A day of the week or a group of days is displayed. -
Use “+” and “–” to select the required day or group of days.
-
Press the “OK” button.
The start time for comfort mode is displayed. -
Use “+” and “–” to set the required start time.
-
Press the “OK” button.
The end time for comfort mode is displayed. -
Use “+” and “–” to set the required end time.
-
Press the “OK” button.
Comfort phase “3-01” has been configured. -
To configure a further comfort phase, use “+” and “–” in time program Pro3 to select display “3—“. Proceed as describe above.
Note: To reset the selected comfort phases, activate parameter P4.
Parameters
You can call up the following parameters:
Display | Description | Options |
---|---|---|
P1 | Room temperature offset | ±3 °C |
P2 | Time format | 12 h |
P3 | Temperature display units | °C |
P4 | Reset time programs (timer mode). | on |
P5 | Reset relative heating time | on |
To change the value of a parameter, use “+” and “–” to call up the relevant
parameter. Press the “OK” button.
As soon as the “Editable parameter” symbol appears, you can change the
parameter value with “+” and “–”. Press “OK” to save the selected value.
P1: Room temperature offset
Uneven temperature distribution in the room can result in a difference between
displayed actual temperature I1 and the room tem-perature you measure
yourself. To compensate for this difference, a room temperature offset of ±3
°C can be set via parameter P1.
Example: The appliance indicates I1 = 21.0 °C. You have measured a room
temperature of 20.0 °C. There is a difference of 1.0 °C.
- To compensate for the difference, select an offset of P1 = -1.0.
P2: Time format
Parameter P2 is used to specify whether to display the time in 12 hour or 24
hour format.
P3: Temperature display units
Parameter P3 is used to specify whether the room temperature is displayed in
degrees Centigrade [°C] or in degrees Fahrenheit [°F].
P4: Reset time programs
Activating parameter P4 resets all time programs to the factory setting.
P5: Reset relative heating time
Activating parameter P5 resets the counter for relative heating time (I2).
Cleaning, care and maintenance
The appliance contains no user serviceable parts.
Material losses
- Never spray cleaning spray into the air slot.
- Ensure that no moisture can enter the appliance.
- If a pale brownish discoloration appears on the appliance casing, wipe it off with a damp cloth.
- Clean the appliance when cold with ordinary cleaning products. Avoid abrasive or corrosive cleaning products.
Note: We recommend having the control components checked as part of regular maintenance.
- Have a qualified contractor check the safety and control components no more than 10 years after commissioning.
Troubleshooting
If you cannot remedy the fault, contact your qualified contractor.
To facilitate and speed up your request, provide the number from the type
plate (000000-0000-000000).
Safety
Only a qualified contractor should carry out installation, commissioning, maintenance and repair of the appliance.
General safety instructions
We guarantee trouble-free function and operational reliability only if original accessories and spare parts intended for the appliance are used.
CAUTION Burns
- Only mount the appliance on a vertical wall that is temperature-resistant to at least 85 °C.
- Maintain the minimum clearances to adjacent objects.
Material losses
- Never install the appliance directly below a wall socket.
- Ensure that the power cable is not in contact with any appliance components.
Instructions, standards and regulations
Note: Observe all applicable national and regional regulations and instructions.
Appliance description
Standard delivery
The following are delivered with the appliance:
- Wall mounting bracket (hooked into the appliance)
Installation
Installation site
Installation in bathrooms
WARNING Electrocution
When installing the appliance in rooms with a bath and/or shower, the
appliance may only be connected to a standard socket outside safety zones 0, 1
and 2. The socket must be at least 600 mm away from a bath or shower. If in
doubt, consult a qualified contractor.
Electrical safety zones in
the bathroom
Minimum clearances
Installing the wall mounting bracket
The appliance is intended for wall mounting using the wall mounting bracket supplied. The appliance may only be installed horizontally.
NOTE
- The wall mounting bracket can be used as a template for wall mounting. This ensures sufficient clearance from the floor.
- Use a spirit level if the floor is uneven or sloping.
- Unhook the wall mounting bracket from the appliance.
- Place the centered wall mounting bracket horizontally on the floor. Mark holes 1 and 2.
- Lift up the wall mounting bracket so that its lower holes match up with the markings you have just made on the installation wall.
- Mark holes 3 and 4 on the installation wall.
- Drill the holes at the 4 markings.
- Secure the wall mounting bracket with suitable fixing materials (screws, rawl plugs). With the vertical slots, you can compensate for an offset fixing hole.
Appliance installation
Wall mounting bracket
- Hook the appliance onto the bottom tabs of the wall mounting bracket by the slots in the back of the appliance.
- Place the appliance in an upright position.
- Secure the appliance by pushing it towards the wall until it audibly snaps into place in the two upper springs on the wall mounting bracket.
- Appliance
- Locking screw
- Secure the appliance against unintentional release using the supplied locking screw on the left-hand side of the wall mounting bracket.
Removing the appliance
- Undo and remove the locking screw from the wall mounting bracket.
- To release the appliance, push down the springs at the top of the wall mounting bracket.
- Tilt the appliance away from the wall and lift it off the bottom tabs on the wall mounting bracket.
Electrical connection
WARNING Electrocution
Carry out all electrical connection and installation work in accordance with
national and regional regulations.
- In the case of a permanent connection, the appliance must be able to be separated from the power supply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation.
- Do not install the appliance with a fixed power cable.
Note
- Observe the type plate. The specified voltage must match the mains voltage.
- Ensure the on-site supply cable has an adequate cross-section.
Note
In a non-domestic environment and in case of particularly high demands on the
appliance, such as permanent continuous operation, we recommend installing the
appliance as a permanent connection with a junction box.
Only an authorized electrician is allowed to make the permanent connection to a junction box.
WARNING Electrocution
- Provide appropriate strain relief when making the connection to a junction box.
- Ensure that the appliance is connected to the earth conductor.
- Seal the trimmed cable ends again correctly with wire ferrules.
The appliance is delivered fully wired. The following electrical connections are permissible:
Connection to a freely accessible standard socket with matching plug
Permanent connection to an appliance junction box with earth conductor
CNS 100-200 Trend (AU)
X
X
- If connecting the appliance via a socket, ensure that this is easily accessible once the appliance has been installed.
- If connecting the appliance permanently, trim the power cable so that it leads directly to the appliance connection socket. Ensure that, after trimming the power cable, the appliance can still be removed from the wall without a problem.
Commissioning
The appliance is ready for operation as soon as it has been fixed to the installation wall and plugged into the mains.
- Remove the protective film from the programming unit.
Troubleshooting
The power cable must only be replaced (for example if damaged) by a qualified contractor authorized by the manufacturer, using an original spare part.
Appliance handover
Explain the functions of the appliance to the user. Draw special attention to the safety instructions. Hand over the operating and installation instructions to the user.
Specification
Dimensions and connections
| | | | CNS 100 Trend (AU)| CNS 150 Trend (AU)| CNS 200 Trend (AU)
---|---|---|---|---|---|---
a20| Appliance| Width| mm| 426| 582| 738
b01| Entry electrical cables| | | | |
i13| Wall mounting bracket| Horizontal hole spacing| mm| 179| 335| 491
DATA TABLE
|
---|---
| | CNS 100 Trend (AU)| CNS 150 Trend (AU)| CNS 200 Trend (AU)
| | 200192| 200193| 200194
Electrical data| | | |
Connected load| W| 1000| 1500| 2000
Power supply| | 1/N/PE ~ 240V| 1/N/PE ~ 240V| 1/N/PE ~ 240V
Rated current| A| 4.2| 6.3| 8.3
Frequency| Hz| 50/-| 50/-| 50/-
Dimensions| | | |
Height| mm| 450| 450| 450
Width| mm| 426| 582| 738
Depth| mm| 100| 100| 100
Weights| | | |
Weight| kg| 4.6| 6.0| 7.7
Versions| | | |
Frost protection setting| °C| 7| 7| 7
Version| | Wall mounted appliance| Wall mounted appliance| Wall mounted
appliance
IP rating| | IP24| IP24| IP24
Protection class| | I| I| I
Colour| | Alpine white| Alpine white| Alpine white
Values| | | |
Setting range| °C| 5-30| 5-30| 5-30
Environment and recycling
We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the
various materials in accordance with national regulations.
WARRANTY
Stiebel Eltron Warranty for Hand Dryers & Space Heaters – Models HTE,
ULTRONIC, CNS, CK & CK Z.
Who gives the warranty
-
Stiebel Eltron Warranty for Hand Dryers & Space Heaters – Models HTE, ULTRONIC, CNS, CK & CK Z.
Who gives the warranty
The warranty -
This warranty applies to Stiebel Eltron Hand Dryers and Space Heaters – Models HTE 4, HTE 5, ULTRONIC, CNS 100, CNS 150, CNS 200, CNS 250, CK 20S and CKZ 20S (the “unit”) manufactured after 1 May 2015.
-
Subject to the warranty exclusions we will repair or replace, at our absolute discretion, a faulty component in your unit free of charge if it fails to operate in accordance with its specifications during the warranty period.
-
If we repair or replace a faulty component to your unit under this warranty, the warranty period is not extended from the time of the repair or replacement.
-
The warranty period commences on the date of purchase of the unit. Where the date of purchase is not known, then the warranty period will commence 2 months after the date of manufacture.
-
The warranty period for a unit is shown in the table below.
Component| Warranty period
---|---
All components| 5 years from the date of purchase of the unit.
Your entitlement to make a warranty claim
-
You are entitled to make a warranty claim if:
-
you own the unit or if you have the owner’s consent to rep- resent the owner of the unit;
-
you contact us within a reasonable time of discovering the problem with the unit;
How you make a warranty claim -
To make a warranty claim you must provide us with the following information:
-
The model number of the unit;
-
A description of the problem with the unit;
-
The name, address and contact details (such as phone number and e-mail address) of the owner;
-
The address where the unit is installed and the location (e.g. in living room);
-
The serial number of the unit;
-
The date of purchase of the unit and the name of the seller of the unit.
-
The date of installation of the unit where appropriate;
-
A copy of the certificate of compliance when the unit was installed where appropriate.
-
The contact details for you to make your warranty claim are:
Name: Stiebel Eltron (Aust) Pty Ltd
Address: 294 Salmon Street, Port Melbourne, Victoria, 3207
Telephone: 1800 153 351 (8.00 am to 5.00 pm AEST Monday to Friday)
Contact person: Customer Service Representative
E-mail: service@stiebel-eltron.com.au -
We will arrange a suitable time with you to inspect and test the unit.
Warranty exclusions -
We may reject your warranty claim if:
-
The unit was not installed by registered and qualified trades- people, where required.
-
The unit was not installed and commissioned:
* In Australia;
* In accordance with the Operating and Installation Guide; and
* In accordance with the relevant statutory and local requirements of the State or Territory in which the unit is installed.
3. The unit has not been operated or maintained in accordance with the Operating and Installation Guide.
4. The unit does not bear its original Serial Number or Rating Label.
5. The unit was damaged by any or any combination of the following:
* Normal fair wear and tear;
* Connection to an incorrect power supply;
* Connection to faulty equipment, such as faulty circuit breaker;
* Accidental damage;
* Act of God, including damage by flood, storm, fire, lightning strike and the like;
* Firing not to AS3000 Standards;
* Ingress of vermin.
6. The unit was damaged before it was installed e.g. it was damaged in transit.
7. An unauthorized person has modified, serviced, repaired or attempted to repair the unit without our consent.
8. Non genuine parts other than those manufactured or approved by us have been used on the unit.
-
We may charge you:
-
for any additional transport costs if the unit is installed more than 30 kilometers from our closest authorized service technician.
-
for the extra time it takes our authorized service technician to access the unit for inspection and testing if it is not sited in accordance with the Operating and Installation Guide and not readily accessible for inspection.
-
for any extra costs of our authorized service technician to make the unit safe for inspection.
-
You must ensure that access to the unit by our authorized service technician is safe and free from obstruction.
-
Our authorized service technician may refuse to inspect and test the unit until you provide safe and free access to it, at your cost.
-
If we reject your warranty claim in accordance with clause 11, we may charge you for our authorized service technician’s labor costs to inspect and test the unit.
-
In order to properly test the unit we may remove it to another location for testing.
Australian Consumer Law -
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
-
The Stiebel Eltron warranty for the unit is in addition to any rights and remedies you may have under the Australian Consumer Law.
Deutschland
STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG
Dr.-Stiebel-Straße 33
37603 Holzminden Tel. 05531 702-0
Fax 05531 702-480
info@stiebel-eltron.de
www.stiebel-eltron.de
Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-
eltron.de
Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-
eltron.de
Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile
@stiebel-eltron.de
Australia
STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd.
294 Salmon Street | Port Melbourne VIC 3207 Tel. 03 9645-1833
Fax 03 9644-5091
info@stiebel-eltron.com.au
www.stiebel-eltron.com.au
Austria
STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H. Gewerbegebiet Neubau-Nord Margaritenstraße 4 A |
4063 Hörsching
Tel. 07221 74600-0
Fax 07221 74600-42
info@stiebel-eltron.at
www.stiebel-eltron.at
Belgium
STIEBEL ELTRON bvba/sprl
‘t Hofveld 6 – D1
1702 Groot-Bijgaarden
Tel. 02 42322-22
Fax 02 42322-12
info@stiebel-eltron.be
www.stiebel-eltron.be
China
STIEBEL ELTRON (Tianjin) Electric Appliance Co., Ltd.
Plant C3, XEDA International Industry City Xiqing Economic Development Area
300385 Tianjin
Tel. 022 8396 2077
Fax 022 8396 2075
info@stiebeleltron.cn
www.stiebeleltron.cn
Czech Republic
STIEBEL ELTRON spol. s r.o.
Dopraváků 749/3
184 00 Praha 8
Tel. 251116-111
Fax 235512-122
info@stiebel-eltron.cz
www.stiebel-eltron.cz
Finland
STIEBEL ELTRON OY
Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä
Tel. 020 720-9988
info@stiebel-eltron.fi
www.stiebel-eltron.fi
France
STIEBEL ELTRON SAS
7-9, rue des Selliers
B.P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3
Tel. 0387 7438-88
Fax 0387 7468-26
info@stiebel-eltron.fr
www.stiebel-eltron.fr
Hungary
STIEBEL ELTRON Kft.
Gyár u. 2 | 2040 Budaörs
Tel. 01 250-6055
Fax 01 368-8097
info@stiebel-eltron.hu
www.stiebel-eltron.hu
Japan
NIHON STIEBEL Co. Ltd.
Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F
66-2 Horikawa-Cho
Saiwai-Ku | 212-0013 Kawasaki
Tel. 044 540-3200
Fax 044 540-3210
info@nihonstiebel.co.jp
www.nihonstiebel.co.jp
Netherlands
STIEBEL ELTRON Nederland B.V. Daviottenweg 36 | 5222 BH ‘s-Hertogenbosch
Tel. 073 623-0000
Fax 073 623-1141
info@stiebel-eltron.nl
www.stiebel-eltron.nl
New Zealand
Stiebel Eltron NZ Limited
61 Barrys Point Road | Auckland 0622
Tel. +64 9486 2221
info@stiebel-eltron.co.nz
www.stiebel-eltron.co.nz
Poland
STIEBEL ELTRON Polska Sp. z O.O.
ul. Działkowa 2 | 02-234 Warszawa
Tel. 022 60920-30
Fax 022 60920-29
biuro@stiebel-eltron.pl
www.stiebel-eltron.pl
Russia
STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA Urzhumskaya street 4,
building 2 | 129343 Moscow
Tel. +7 495 125 0 125
info@stiebel-eltron.ru
www.stiebel-eltron.ru
Slovakia
STIEBEL ELTRON Slovakia, s.r.o. Hlavná 1 | 058 01 Poprad
Tel. 052 7127-125
Fax 052 7127-148
info@stiebel-eltron.sk
www.stiebel-eltron.sk
Switzerland
STIEBEL ELTRON AG
Industrie West
Gass 8 | 5242 Lupfig
Tel. 056 4640-500
Fax 056 4640-501
info@stiebel-eltron.ch
www.stiebel-eltron.ch
Thailand
STIEBEL ELTRON Asia Ltd.
469 Moo 2 Tambol Klong-Jik
Amphur Bangpa-In | 13160 Ayutthaya
Tel. 035 220088
Fax 035 221188
info@stiebeleltronasia.com
www.stiebeleltronasia.com
United Kingdom and Ireland
STIEBEL ELTRON UK Ltd.
Unit 12 Stadium Court
Stadium Road | CH62 3RP Bromborough
Tel. 0151 346-2300
Fax 0151 334-2913
info@stiebel-eltron.co.uk
www.stiebel-eltron.co.uk
United States of America
STIEBEL ELTRON, Inc.
17 West Street | 01088 West Hatfield MA
Tel. 0413 247-3380
Fax 0413 247-3369
info@stiebel-eltron-usa.com
www.stiebel-eltron-usa.com