TEKNIX THFD17870X French Door Fridge Freezer Instruction Manual

June 12, 2024
TEKNIX

Teknix

TEKNIX THFD17870X French Door Fridge Freezer

TEKNIX-THFD17870X-French-Door-Fridge-Freezer

Product Information

The product is a multi-purpose device with various features and functions. It is designed to provide convenience and efficiency in daily tasks.

  • Model Number: 012345630719
  • Weight: 15 lbs
  • Special Characters: !#$%$&’
  • Serial Number: 00022226543
  • Additional Information: Ydefgfh
  • Product Code: 01234567596
  • Item Number: 50754537
  • Other Characters: +N+&)#J9456,,574-5505P:8N,O,T[i;0E80?#–621–

Product Usage Instructions

To use the product effectively, follow these instructions:

  1. Make sure to connect the product to a power source using the provided power cord.
  2. Refer to the user manual for specific instructions on how to operate each function.
  3. Use the special characters !#$%$&’ for certain commands or inputs.
  4. The serial number of the product is 000000000000… (long number). Keep this number for future reference or warranty claims.
  5. If you need additional information or support, refer to the section labeled “Ydefgfh” in the user manual.
  6. The product code is 01234567596. Use this code when contacting customer support or for product identification purposes.
  7. The item number is 50754537. This number may be required for ordering replacement parts or accessories.
  8. Be cautious when using the characters +N+&)#J9456,,574-5505P:8N,O,T[i;0E80?#–621–. These may have specific functions or meanings, which can be found in the user manual.

012345630719
15

!”#$%$&’

!!

“00000000000000000
0000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000037968

!


“”0000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000022226543

GIIIRZOHSIQL^H^W-;01$AD11385IT+JQ^-T4[0LW,4RJ1,8+%,WUS/[F&-/TPHK–>O385IILO..,)]-LL.,)QC’)95HJS[M^:)W)5,+,[:1.O1M1)WRNQ)1(L,0</.N+QML8/;LWO5:QW.4&1^4:NbW18L;4L9PLQ+/9T*>)O*]I;NZ+N93*)N<-5,/L.1),Q)-WZ?+0*5WL9;)L,)O<+LM*111LO),*+L]T;SQ[-:HN191R+[/):W*W)LW1/.QO=*P/>]<***RN+XT-]X8QJL)I5)N_)+?OL>5/.5/,R,890*TW/0Ua5))5[1<H5L/5S9),4+P15MH0/1LN?.Na0I)+/)N5L/19@=+Q*]N)1/*c)WHOW*/)/:+S55.))4NWQL,/J213)T*ML>0)J1J)OS*458N/<))U*WW]:085.L-/8LO3]>LLT,8*Z48H)VTJL49)JB)O5)44I.91SL/T*,+5S.QS:S4]*81.]W]+I**WW/LQ1)M:1*;PO:E8[)LJ*Q[/-N]/TR.+T*H5*)UJ91S/4,3O//]3)WW50)UWT)/;)++LN)-/145L5X4LQ0,6,L,IJI.+Y))+1*))S,J]>/)-N>/W0L)):Q)5LL,L5+07)) vvlklrkij{oirrppnnkonoponvnurltqmuorulmssz~lkvlnl|sltuskonoztk|qqqqtksuqurltktknkpsousmmntpmqpuqkxoprprpuwprrrqo}qltopzkq}~qlvvluqmqrqwqkoqoqtqqtvuvktrvpurszplopqnooptsuqpolpukmkpm~ourorprtsstzqkulrokppsvttpqtto{qupuqq|utmzqomkozprppxkmskolskorlmqppq~qonvvtqtoqk}kzsuknqottlrqoprurqqqqkrsquomuputpqkqtsppvpnuplqklqprn~}z{t~tkvqlououqozwqkqkqoks|ppulqsspsutpnsqtqollxs~proouyqopmlkotmrpqn{tuuqootmokqzoz{xolpzortqqorlropoqqkqzvn}rzllppqvlnu}vortkpqml~xvqqoqoskusozororuoswkskptqqpkvrvuzqmqkqtltqvpplokkrtonmmoksomtorroqooqwtnqsppquztqmlrqsqqqqotqq
Ydefgfh
¡i¢¦£¡¡¡¡¤¨¤¨¢¡¤¤¡¤¤§§¢¢£¢¢¢¢¡¢£¢¡¡¦£¤¤§¡£¥¦¦¦¦£¢£££§¦¢£¤£¢ ©°¦§¤¢¢£¤±¤¨£¥£²¡£££¤¢¢££«¡¤¢§¦£²ª®£ª¤¦¤¢¤£¦¯¡££¬¤§§£¢¡¨¤¤£££¨¨££¢£¡³££¤¥£
9

01234567596
507
54537
+N+”&)#J9456,,574-5505P:8N,O,T[i;0E80?#–621–<4-34:.F-?66?76919—-1<496-E4E2?88<-6@904!52166)=50@#51=$1….-C96M–7E0MD60;1.221676?1″2#-46908?K686655I///779;404-?5110000!S.7#.5:946=71041151111.4?245@.1?1140F4#F002299.-60.01<?;!A?-363@?;00;813110643-33@61:0L370-0@446:711018.9161-;-75?12-7=54;M4.-1?0HF61$55-#051?6564.-6;-44461297@2..#6;66$-<?4#’?H1911<17=1A571D2514E-?:103(110=?A:59?15=E0;#?6G91-1H11-E131:?–:97#6-784-74604%?<F-1?2?04?'<8-0-0-6=58-<8.119;?F06044.8<:1..1<.11318094:778627?-7753619904-0.4?1<31649-631:4=0?01$<16.0185;F?F40-0081<60068=.01$-;#601-;04#–6#-127195A?A4-740#-6=8!17?6:190?19?;R..;20@10.7D@1010-1114;–45-6=11F11.:31110AE:570E??4.46.#4411;2-0?;616’10876204671=?:@;A..6-.2347″6:5691-701#616?51..-H=3:M?#”11:?$<976!?2201?(95146666F<101;-267:=Q4;?900?A.4=?01168’G–61797-7;1.(645.5??K1’15M=D=6?1M1=13196?1D462664$506<?65161;1?0.7’5349;@3.45.104;1=?6-134=-?17-130@H9736-311?19=$1′.1<9170?13=.1.7711?59?52765115914E196.66A.@311:71%A011%U(V’#’$,B4-=(49E40T___7;D9640?D465D2.;;6#;7;-SC-?2?263<24$;;;;.7;;1%3.664:-1405!-4a-67.6-:<?02225FW=;6766771–.765D1<bD52C5.990F.9#H2333316.1!47776?1586;`536711-?444h11661616=..34142/$0610]44<<5=10-908e2…;??@;1F10;4?2-5a51109$?F022475G?a-K;5556.6211;1?1601)=-D-2=0c2’812204667666<14;F19H3615-0=84?.4d3-?#40.3363;6711A+16691177@3e61154?41E42-44.0-.5C.4Z92?06-=11:1;a8’9A:101.@9:9<;–;5?66..D/.922-1<690416f71;41D5?-216F3?51-055;-6=33?X?20137351;9<7M-3=506341<710<66646<047.?11946DGA3;707-651F12;<1A1.29F5113?4;3?.J$=8E.8=387=#:44?;:74#191791FF’712601535:8:7.F16K019=1118;9606A.5<E174K9;11<-66;5-41.7760??105.9.10H<09$6;6.369?1-“<@68441510=-0<97H00110F90971661F@130..31-G.;H0041C115<77=1E01;0E17870161=1967<1110—@1F7″=;442.49E001966^;A=6$10513—?6.3?1″4D129E2[7439-611065501117-444<2104A9F99416G8233021D71<734467<400A<.-0C2L2116F?60443D;$-3(?3916-716F45941A?322=:42?E6g46.6.1:1-63469<54;@-F13@311.14$=5A0A77==10^41?.11.64761411;:76-D05105:25.A<174<310=9*=?;#..86.13:16YH1-1>3E-5709?-9-<<16065F1(1=;”1=D7?7;6086-0?E:.?F1=6=<116-11A#-@1117?1]30701G#A0441161.6E1(-;C;1;0.1116<16146%-5?01931136<111?91

19862

645646462

478

6
44
64688458

96994

5476
6
8548268
488

4646664
8846412
2
2268448564 ”
9
2
!8
!4
46
6
8
4649!

564
6

665
444456
4
89
89

465
684866!8
5456
465
6
45
484

7
9!
66 #6655668646584584644
566689
4
$6
4656
64!
7
4665
4 564
4
7666445456696!
69
2
264
5664
%8
6!2
4656422
4
462569495
6
66

498!6 9&
64856766464
6
9496
86
944586

849″9

!

54465462
99945!6

64
56 45646962
44664
56

9594

6!
454 “6696
69
4
4
66656

68$4
8
696
64
56688
9
66866964

6

67466864

6!
64
45644954
5646

(48*)+66
6

64
561
429
‘4

4
684
86448

  • 27
    64846
    5,46
    65868

2
94
664666648
4 ./-0123/1456 4
55
5664646
6
9
4
26924
26
64
58
66!6
62454645
748689
945:
96:96
644
;246

8<666297485696:44:64

26;

6
456
44824 =4>62?5@-.2AB-?0-C21/ <69D4
4
666999684

446!7
65
45569994

;6
EF-“4-?55>68GH-
9684F95/
6
-19/605162
3<
/6146
456642

I4
7621486I
4>4
58266
-6J/-
H4K9
4!36/45H
;@-5 LMNOP.@–8
!(65
826656
28425466
5864568629
4
6666

449Q
6

26266
6456
86R445!

499
45
6
664666629

6644446
5666

49
68926
4
5946596626885

0

!”#$%&'(()%

0C132635741<53667?8D9:5E5;1<518952=3>4A>?18=D95@3125;5<2314552;3<?1?352F84789;5:;8A5;8>17B5G

]

*+,-.-/

H41M6N5J44400J10056J66N378JJ4I963605016588
006655I508665355I3685053
680660
7376167408085533N743K518346J945547
95051553307685667N005001336J0543
07L59650636O94KL143L075NL036M08
6K457J715366J9567198IJ4635I6540
19650756956304305316

]

^`b

^_

efg

^^a_

Y19;8?=;8395325=>>?8=9@1
.@9=37491>13245523=3<@4386@:411?D8919=171D7:54;7=G=45555;<7X;<4;33C3C31575644;85G;5A3=?;1D<5>A>A58E7>455=314?=81=W8599==19D;W7=5@51=378192=982?558=BW2@:53E7183416?55311;29<2D598@=@151CW48513D451:396897C2;957;5;B@88D5<?>8=;?151=5;;8<587=;385134955955 0PR
3153046175:304:83
581S07K7T100068;797861183899305Q7555510693500661I60536643753I455SL5
T16178566005U5L3
07V303733146350545430503I3
33
05733034
5

cdc
“] -3;1Q Z3K07884N079J46I0I737J65L5786NI530 [614655075I30546365416L5033LI0ZJI36758354J504J3I0I1783076K5553
1J7
6579N0463

0121345689
34
51

E883F8G433511H?88241IJ

%-34″(11’!-)-!1!/-(“(‘##.%(-!$-6$’#(%&0″&75)%”!”3(2.!5!))7/!!’/8”–!+#3(!’!”.&’%)!-(&),()!%!!43–5(!(.$!!’#.6#'”!$-“%!)())!%!/4,)!/’&!–‘!%!5&4″!#(#!%’)–‘)3.%(!’,)!!!

K'(!L ‘(&/!M>NOPQ2R44S L ‘(&/!M>N<VQ2W44S T/%%1″!U& ‘0. %+’

9)!1-!3*-0&!;)/0′-!..”!35″!!)<=!”:<‘>$4:&47″‘2!)%)!)/’!

<7&”/L&%)+’./’0!%()/!.,0′!%)%!+)/./”!)2!/!)-‘!(1&!’.!&(!)”)/’%+”.'(/2!!!-M”<(4S4!’0″+”%+)!’/-‘!!!))T))//-/”%&*!%!1O/)!”‘”!1&M.X!7’S!0″!

9
1181
588
3333113188

3188 911
?81@ A)1.$/’!(–‘$’!&4%!%)3B,;”–#!-‘3,”%,’–‘%%(2&()!.5,;,!5!!!)%7#(/!!#'”!/”!!4%3.4#–‘%*&.5-!!;!)-3!’4!5″,)!-!-)-%/))!%’.(‘!(!!-%-‘!”&$*$!!)&)$/%),’!’!$’-“!”+-!-)4)%.!!
D88182
3
A()-(/-(!&.-#!.”,0’/-!!$520!”!#)4/”!7/’!+’4’$!’)%/,!-”&!-‘&)$’%”,”!!’).-!1)-!”%!””.!!)!”!

P7T”0Y’&/’%$))%4’/!%-1!0-(“!+!!.MM0’OX!S!S%)’!!,-/”(&/’)&))!-‘!”/.&&0!M/>’.’N0<%.!+/”V!’!)Q%M(2PW7,!!S4Y)!’/$’%4″Z’4!’M!S/R.!-%S(!+7(,'(.’!!)!)!/<0/!”,%!)!#//1!%#(1(,’.’!!”!

`

_

a

O7)[/”-‘(!3!=)]/7!!/^%-$)(!%).!#”!1)!-!(1.’!)(-!;)/”!%)!!.$$7!4′

C

@)::””1%%3EB5()@(<!(3AC9+7D$(@1″”51)3A5

7)2&!’385+'()1&#
N

HF

IG

0123224567189
4

444
34
*B&’!(#”(+#’%(((&!&(++()&##”!&#'”##)#'”)$ ,)-#0&#&(1+&((#!2345)./&(((&#1&3$65

9):1(&”1%”&#)%!/(#33,=;55!<3%,,5$+(‘
JJ JK
@):+”%+(3″,75+’#&((&1&)

JO >
?
L4M32245671894

444
34
“#+#((!!#%((!’&$”)%

01234567589
8
71

665931

) *

(

,

– ‘

( )

0884
592 ‘14753
1
47 14514784
217 ( 14514784
0884 89748
91 ) 22
2112 *
54
91 +452614
3814

,457

117 1
452614 -411!14
0884 “6614
$4%
47 ‘411!14
“6614
0#14 411!14
0884 ( &8#14
$4%
47 411!14
&8#14
04#14 )
OP27 1
8778Q
117

..5C</7/30B0811972723<4KA=5C3553A6D=<A7=663L8A3<358G59<7FC33B>37:55F73;DLA;8=8A353GL7<><533G7FC5=;65738>9MFN337;7C33??AA73F?F@D?G7A;788==D<7G@=<87>A85;33?5J<=5?3G38L9:A35;839HB7A=;5J33GC<DC@835E3B89F77G=3;A7L3BGFG6@77;33AG<F3F83;99A7;3FLH7G;<E3CD=GGFIE7=;

1
234537829
8397
$/-($#1#!!”&'(‘(‘#”#’%&”#*!&”!””!)#!1’#$”##$$&#’.””2$)#)$#).%-#”%#’&’,%’#%’#(()3)’!(-!'(0″##%&””$”,!#’+%'(!##-&%!$’!((1′!””&%(#'”%+#&”#'()'($!””$$!”‘%##+$'(-#(%!”*'(.!

= 456789:;5< A 456789>5<?85@

L O

MBI7587F<77GK97>9:8;9N>555<C;F7GH8?F7<?

S I7FG78H?Q87 T I7FG9>5<?85@

X V5@CDHW9:;5< Y UQG789B877K79:;5<

J BI78CDFEG79:9;>55<F9GH8?F7<? R >7@PCQP9:<DC;H?58 2UQG789>55@9:;5< [ Z5D79>5<?85@

U/$”((77##)#()’?;’,+%’?””‘C5#<##’#,&F(4E,%$%]9F>*’^#,,75″#!!_<F’%D#3’G””7a#H’a’D#,%!89%’?&,IF$”7#%,#$!F7b&””c#.<$G#e%?,R!%9(7dI,’.87’H,”F?#%Q’$’G”8’%’7,7+,#98)#UH’!7(?”Q)?(?3#8C7<%”P%E”(#P)&).,%#+ uvwxyz{|}~w{|} uvw{{{w|}~w{|} `I77Fr8CGE7788HH??Q58879sB8CDE7t9>5FGH8?F7<?9 f”$.#M]g. ‘%!#'”!'(R”%&
i”)g'(((.],/#I
(q&n’mO(‘J”##’&$(R'(I”-%i_&Zm3J4#.”j”!9-%#)!’+(&”,-%”.!'”‘!!’#,’$”#%$3!’#%’$'”##&%+

a%.p”!%’,'(I_Z’4jJ’#'”‘#&!*(#'(.

B877K789>5FGH8?F7<?9I7FG78H?Q87 fJ.(“$M]g_.’%!#'”!'(Rh
i”)g'(((.]/,#I(_k&nf’#O(‘l”#mR’J&$((I-‘_hZk3i4l#”j”m!J-%.#)!+'(&”,-“%.!”‘!’!’,#’$”#%$3′!%#’$'”##&%+

jjjjjjjjj
a%.p”!%’,'(IZ’>4jJ’#'”‘#>&!(#'(. UQG789>55@ fJe’!!$'(.,&,,o!%”&$'”‘#(,Z’#’,$’](J’#,%’!”!))””&#i%m&J”.+e'(”.%'(“”$o!#,%”!(‘#!(‘)”‘)!)J(‘”(%%”1&”&!'()!o*)’),’&.%+ g”‘i$J!!.],,,I!”#,n9/”Z(‘,#%]##!o#%!’%'”i,#!m%J%J’.(”!)””%)&'”#&+”‘#”,(#'”))o’

0

;a@56<7/7/.A<125B)>C/0Dd12./-.!/E45.N1#5m<-0;./58N5″16#?/$015 ij784k488l8
,,Yb44c55V..W__00./NN-55.31″115..RR51155X$555.XX355-..-3355=66?!.3//600(;11(/555..147-d5″a7N5;1;./.-/4.$`55#.5N./45!. JR1?5K5X5.<L:-622..B…..6NN561;$dD @<77068AB<2C6f/54=52.6._20=N..5Yb1c.$RV?1W55.6XN5.N<;5.-621;9..<.2…./.4.<;5.. /5?8KN516L/06152./B-./012.-e33._0N5#1?.R1″55X5.8620677O @-363.6AB3/C5._1.0UNb5.41.-R0151;59X.652.a=<7.7/.4650./3-15856X5/<1:.a6?<7777O.1./50m1521./.

[3]^
!$”$#?””” FI”
734G9GH$? J,4?K5.6NNL7<6622:B5.60/-86M/<:677O.$;5″/;./45? ++RR11<5=5>X55.1:.:–88NN661/18/85522/S/.ST.YUT.ZVVWW ?KABLPQM$ ? 233467’8!9(
(“4#
)#
$$%&! +”,-./012.-$33?./45.676189.:7-;5./45.31<=>5.=–1 @”6″ABCM#?#

f”h452.;5?75:/<2?>g./45._’0N51.R”155X5.302$:/(<-2d.

01

012
342561789
6
275

(“$(>7$3A&B!#”(&%&+&!%(8%”%$%”/%’#”##$8/)3#%’/.’#@&!9&31#”%:%%%(92$”%’&;(.%3(‘#.2%$<$%(+%6@!$”=!%”!$%”%”?0#$!(2+-%4&$.+1(#.!”@”%+!”!(1$(!.(‘.0&1&&#%%(.”0$”#(“6/6((&#&/$&%(&”+/#’%4%1+((((’&(‘6(-‘!”%%%((#1%&’+.#”((1(%(%&&””!.’#(%%(/”#’$#.”$!%%(‘4#”%/&$?!(@.’#&%$%(‘%$$+&$!@”‘+(%(%%”‘%’%(6&#/43,.(%#%.//'”++%”3&1+&%’%#0’4%(4-%’54#%’%(.

(+%”.3/%4’$%((3″#/(+3%#( (1%++. ‘%/”/%.'(%.'(/%

jklYZ V’&3%( mj.1′

fgYZ

+”(

nj-%%@’

hiYZ 2%/%(6!%’ of.1′

d6(&8UL(E3!e”?A&1%”.!”$#-(%(&”(‘!&(.%#3-c%%%-0(”%”+(“‘+c#Z%#43!+%!’&

PA2&9%]%/HL%$:^(“:’_6!E%%K’E”‘L#;’.N”(F+E:6<“(!9%0H%+`($E49′(/%+

P>+%(9(“E$’cE4%a#’E%09.”:#b$(9;!R’.(E”#9/%3+%.(-0V&'”&$&##.%%”$.%($6%%30

O%!!3(&%2.6!%+$$@!%’#%”#$/43 !%(%!1 A6C&D%%E(‘FG&@:H%%I!#:2J%E’G”9(#H(K%E6+9%;”/L$%8!%9:<(#D%;$.M&4N3E69%$#

PFEQHNFE:RHIE:9;<=S (“#!T >$(“‘#+6%'((@”#%/#6((((!%.$-!%”##%4.”#@’0#.”( d.-8″#”#L.E@’e$*.&”%##$#((%!1!0!”#-$&+%”$#(&&(%3+6(&1(%($!%.”‘-%”#”((%!%((+#%%(&c%%4

6!W([#((8-&&6%$U8%%%!3%S%’F.:G(-%(93%E!!&”13-#%”.$D(“%(3$&:”6N-%T+1!843″%(!.>!&Q#(36+%%(0%&%$+(%”&#.%'(%.#46’.&%$'($(“–(##”X%3!’%!’Y6ZV”1!#(%’4!&(&(0-3#3%$%%%%6##U(%(&(4!(/A%-#&+#(%%(.&’%%&
pp

  1. /2′(“&” &!% /&”.0%12(3 5″”(“(()

: E)

@;>@8 J,(()%%$+(L(#$K%))((‘!)(“”(%)-$-K$L%#$)(K((%))F!!-K%.%!!))(

; HDDDID=EF

C=:8

M”&((%!)(-($%!)%)H!!%-)#(%&!(!&I””%-%(%)-L(##$#%%(HI$&(%(F&+!&!+%)(N%()-(().$<

< DDD=EF A DD=EF B D=EF 6 ?=% 7 2##
8 E%E(() 9 G!

C=:8 C=:; C=6 =6>? =;>@<
?>@A @B>@;?

M”&((%!)(-($%!)%)H!!%-#)(!&%(!&I””%(%)!(-(##$%%%-HI&$L(#%&+(&+!(()F%N!)-(%<$.
M”&((%%!)(-.($(%!)(%)H)!.!%-#)(!&%(!&I””%(%)!(-(##$%%%-HI&$L(#%&+&(+!(()F%N)!-(;$
&M”(%(!)(-($!)%)H!!#%-()!&%(!&I.””%(%)(-#$#%%HI&$(%&+&+!()%)N-(:$
“E(%$%”%&%(K))
L(‘()”%O%$$.HLP#$’K$!((!&#%&(&!)”!)$<K()’)%I+.! QF#L#’#!($()”%%I-#)”($%%)(()%H!(!= “E”$(%()&-R$&L(%#’F!!!)($”.&H)(7(K)(L$’%(L!!%$;-#()&+$”K’?%1I(!2.!+!%)+!L(,)?N1-2’%$ M$((&(&)H!#)%%)(!%?(12(L(:,B)?1’2%I%!( EH)P’%$”(“&(&KL!L)#’!)(%(&$($+K!!!$<()(K’%%)I&(()$. )+!++!*%” K#!+!$.

132234957484349
47
4329344
24423272
99
427
23233
4279343
23943 $#””#!)!$’.!)#!,””#)!($(%(#”!&(“”‘,(!#(&!(-“#))(),%%#(+”$!(+)!(%*

ST

@ABCDEDFGCDHG@CIB

:;4516>

987?5156185635
<21764715116946=795
647
4
5165496
4747
UKVN9NWO
!+%%”%,”#”)#.#$’$!”#(#X”..!!()&%#!((!.””&&%)-‘#!#!&5″$.0!0’%5&),##!!$%’

!&&%%)))(.”,#!$$#”8&&&)%”‘&.’#’-%-&.$-5!5(.,&#+-!%”””%”)!)6$!&%&#*##”-$$'(%”

12751
46568

041

3544566
74568111914

9
44466
571814

&)&&(%)!’&)(((&!%,#’$#&”#’!#-#”)!!#”#+%$#&(!%.”%”%#&&)

/&%)”(!#%&#”%&.#0%%#””&'”(&!$”‘%*!-‘#
JKL09MNO
(-T&!P%!*””QQ$’!&”!.)!RR%#%!(0))#&!%#&&%#!”00″$,&&)%%)&-+(&#%(%%&(&!)##,!.0-%**!S!”!”&#”‘#!-5&”!.”&7&$0

Y’5%%%”#!%(5((“0)&!$&%077%.%”&!’#&.”‘##&.(“$#(.4(!&!%%.’R’)&((#%&.&Z!(#()&!#)”#!7″”&[“#&&#( P-%!.!&5.”,^&#0)]##”&%”)#$$%(%!””&&.”,#’%!%!!()’&$&.%”& T6%)(‘7(&#&$’#&&!!#-.'”-‘,0!
UKVN9NWO

96751
46568
3(&%$”))’)(&#”#%&’$”)!”(’54&-!”‘#!”5(-#”$%7&6&’###%”#%!'”!#&##’5%0#(‘

!#.Q%..##,&’#)&!”(#&.!5″)$&&!.%$(-‘”a.-&”-%”!S#’5(!!(#%&&%’7%-%)”‘!5

_`

14353147678

,#.-.!”.0##&$%,%&&&'”!”%1(“)&&'””!.)”+(2’&/”+’&)&#)”%(“+”&#”‘3&”

012345678
1
368

405
‘+E%(C@>+7160&(%$(83333#%!%&.&(#9&0ADA?”.#”&.”&&”#:,)7+”0′”.-.:8″,,”””0)1/(%#9(&”#/”&.#,%%”-“:,(B”%”)00#&:(&+”&&.)’!””2&,'(.”)””&&3%7%)”%%=(/(#8,/”%0-:”&&&9-‘.%'”””(“0”!#”/%/7##0″%%0:”8+.2:””0%:%,.09(,.”((“1&&%.”(:%”00)”&B’0,#&”:2″+#2*&”<*”‘(“0,./$&’%0B,%3%(&%'(.”&3&&3#””””;’#3%#+$”(“+12%,)0&(&!)”&&%:()”&””

lsm}pno|pxq|rsr{t~upv|w}p}vnvsn|xxwyvn~xpovpyzypzon{opmwposurv|
HIJKLMJNHOPQRNSPTNUOKR

718VW4X67862
4^1131]5
Y4YX1171Z7
148
VV_[33] 1
62 c+.998B’hc0&a&&B&.#B$//+&,&’.,/0’0%)&’,“0&’0d0)%%&)#d%#+”&””d0+++d%d+%+#e&%%(‘d&d”d(d,%&0%%’,&()(!”‘&&&$%&dd3&&<d(#dd.d(“#,(“&2d’.#&0;)e./(“.##.%&:&-#.+&’%%’.0’d.-##d-d0d0%&#f)%(0%)#”&%.00&$%,,0d”!,&,d:&33&,)dg&’$,#dd&)’!0d&%0%3”+d/+&d+d&/#’#/”’d&'”‘d2&dB2″i.,&B0#:&-&&#d!(&2.3d)d%$dd<h’d&$d&&”&’-#”‘:%&d#%(!*d0,+##3&%d:’:d0″,!”ddd

;,+%&$((“$%0$&+(0-,”&0B+01&”&”))0+&0<#%”#”)+,:0%:0#”&-$”0$):”%+””/’#%(“’%)#(“12b%&/0&+”+)”%”%%”‘(%3(#(&&2&””,-“&,+'<‘+-“&%,”,1&’0%+0″.&#&’%:’0″!#””#)+””
j67
\1Z16814
67
9’%,,&&
$-‘-“0:+../&&-‘%’&'”#.#&+%%+#”/*-‘,””&”*&(“”2″#”&($B’0”&&0″%0&”:$k&,”&%’’:’&<)”!”#%2″3()+&&0”””&’e0&,”(%+%&/#!”%”)00#&%:”‘””0″#%(“%&)(“”&” 9(#+”,”#”+B%&’'”:'””2$#’#B.”‘%3(&”$*)<“.#’%0,/#’!”0$”0%” h,0#’,,/&#”$%&”$)’&”.&’!”.#&’’!/”+)””%0%(3#%”#0′”,#”

FG

$%&'()+(+,)+$-,+.&$%

06

7151226455756

5667577
8559615
2
676765552

665

2
667
2
55
621
76
5
1
15112765 6151

551
1
1511
525
56
57
8651 0226576
52121
555576
71
525
875
56
!”
6177
57
26
5226655
55862771
12 4″11
12
21677
65

856
65
712575

$%&'()*+()+,,6$%-

/117715712
21

1571
77
5657277755065211
5267676725572
2655765127251
56
7 267727561671152526
167155
746
16

67
71
521572147
51
7255

751425135567

5 /
26267
5116256
62771
12 571511157266
7125
26
5
2521163575211
613757572171716175

;211251
67251
5256573

5592525116
775
65226
7
75751122775
5
51

68
;577266
25121173555
716265657175
65152
6527165755

)$%&:'()+(&9,(‘&+.-,()()+6,%(

<1
2252577
67271355111125766

5255
7125 =26177555>
65155121

775156
71162161775255
2525251075212315267556715
?@$&A9$%-())(BC+(.DDE$.%A,
;
7175752656
6
51>
765

6555576555521
7171725551
5
17715
11 HIG1F
<1F155
5
56251157
6
75567677
5
6127
11177655
512171
5622
216721221751227515
6755
6

78

012345678229

“(%&%)'(-))1)(&.&)+)&&(()&)+))/)%,+)+-%((0)).
!”!#
2P33884Q@<<B95B9@6B@67@?8A?J9B<8:9?B;><9K668D58995:H9>::<9=8=@H6<8<??95:D69@688@5<9L<=J9>99>LG:=6<@=?A6<5A?R:>L<96DM99;8BB>5<58C<96;9H=85>CC<B::6BD89<8@>9?A>DE93N9D9?6F8@A9CA?8<E@J?<9<=<J9:J=59<9:GG5A<A<J<BACH58:BL?9B=833?<>:6D?MD9>8DC9>8@E85<::?9O;<5JC99D@<>:II?<B<9H>J<

S!#T
UXX?DYZK><95K><EI99B<5@9E8E?@A9J8<@99<<D@69J<8:5A>I5=<:DHD93?6<96=8A3>9VB<<E95D5:<989;@5>C899B8@@:?5AJL:<9>6L9H>>;;9;9655C8:99<5>AJD9?:A;<9EB:?AR?H9?865D:?9J5<:93E:<<O<:W

h5C@8<A<B8K9=9L:5@=<<8@:A;<3:98@<9=5L<:9B5:J9?D9=ACRR<J9?68598@<9=5L<:9

[^22911`65
]^2915ab^
6

7__

h?E96@<<BB<K9D8D@><:9;E3CD<95:9B?:BC?895E9;5C:9=5L<:9DC==A;M9:<=A>B<9 Y:8<@@?E<D:9?9R=:5<:55:>GH8A<598H:<95H3:9=E:<<:<>O8<C::9<8<9HH>=;<9G:><89C85:<5989A559L>93B9Y5:;AJ9D<<:898A?<6IR<98A9@85<99D5AI<9

FB=89;:?5DB986A<<5BM9:5H89:89>@E5<A98:9@9B>>59D8H9@8@5=<::8<99E8D:?DH<5<<:3O9<>:E98?D<96:985@8<959>==<=:>A?8>?66RB9<J9C?D:9?D6LR?988B@@<<9JJ<95E:659D85899

f^2ge217_]d1129ee698967

Y@<9?68<:?5:9H>;96<<J9859G<9BA<>6<J l5H<9E55JM9B568>?6<:D95:9L:>==?6R9H>;9B>CD<95J5:D3

c]2
756
]_d12^e6986 $$$$$$$Y9999999999999999@hQBjkhhY@<55?5AAC:??<9BB9=HDH:H9R5KK=H=??=CA566??665>6:IRR<RR8:<J9958D9669HHD6DD:5595595G:<<??CC:DD?<96D6<<6:6<CA885996J999GL656JL?966<D:@5C9?9R?HE5><6?:5D9?68<R6:6?:@<A9599;<E699:N9:?58D>5:95@89<CCB5HC?<D?D985<899R9<L95LB8HD9@H356@8<=5H89<>8<9>@:D68=H:H:?<99B8;G:H>9<>95L5JADA<CW?9A?5E696ER>8:8:<R5D9<6D:33D8938H89>??B6:58R<D83335:9?698@<9E:<<O<:9

i6YYV@@5<8<<@8<899<AJBG<:9>>D9;C9GB556?KC:6C99B9596>?BDA89=9@>66=<5?56AB8??<>D9KA<<:69DD>I9B9@><6<>JA:93<I?D989<9J>895ECK>C<<BA99<>8@56B?699885R?@5:9<968>@9W::<<<9>9L:D55>A6A?63DR9G36J9H>;

mn

015296495865587
7
89

:3%/=!?#2′–/#3-%%&./$/-/%#0..%3.2/&.-#&’;%’…2”7.7%0″”/3%’#%3738’/3&.2.’$0%%-#’0/%.%0%2(7″%.#”&#;.#3//’%7$%-=03#/3=+1%$733’%%+#2″.32(%#&/’2#3/0-%/-0″%’//1/”#.”3’//%$”3’=1/0’#3..022$/%%/”./#7′.1/’133##-.3/11#%3-37/%%&-“#'(213%22+)%’)#2$23’&1+3./(32+2%%2/>/=..<#%#%1=#”*

55
4827
7759646127529
66 9-5./33227%%<1#.”0’8″%-%#//’3’/2+%%#.3220-7″‘.’.#1.%/%/7%’%%”=%#5%2/”‘/#3..’#%233-#37/$”‘%()0’1″03/”/”1#’28531’+.)/%(/1.-‘/’&”/0//=%9′.2+37%–#1#3% 092
474227
6658572 @/’)/.’0%7018″&#”’331(//%.’#/2290′”/+.1″‘8-%%%0%=/0#%//3#3.2)27/(-0-2#/1&#33%/%//1)””/2’%3’.$’13″/1.A%//.’/%%-%.;72#*3%2″(<A 092
4227
66585725
:53/13.%.’/2″26%1’%0&%0.+.’%7.)(-/”/=#3$%4!#20″‘(

2557
5
2926

B25/CD&BE1&%8&=#3$%/#3%’2#”/.=%#2%0%./09///3-.%%2#3%$/.%2-“.-#D$1/”/./’2.%2/<-././#.2&#-%#”%1″/2)#3’$1+8)(

091526
51769

).34’#3511$%”/#9!8’3’%3″%#.0$/#3%”%$/2%(0&’2%3″‘#3$(&%5)/%2’/+’.”2/6’*3&1#$2’+”5)$0″”/%*2+.%+,’3-”#$..%/%/20.703″‘%%1/%/!/*.”/#$%//.%2

7228772
796625977612 1/#2/#”2’33/%.”#&;7’#”*+1#.1)7″7′)%#)3″$#3%$.1//7&$2%-./&.-%.#$..’-%./#$.+.’3%

FG

01234256489
33615
768$9,:”)8&;(<=!;2>?)82@$A,B)<8$!CD)-&$,,#!$&).$!&)#2%$!
+$,)$!)-&!,!”#$%&&!)”!$’.#!($’#!%()$#!”!)”!#!’)#(#!)
!”)”!’#!*
EAFGBA>HGF>@JA>8IIC<8=9A
/0*1..#)).–&&!!,)%!”,#.)”2-“)2&2!$”2%$)&!&!,#.*

35!.$-.$””!(!!”&2)$”,$.)($)!2))–,”&!”)!-“-!”!$!$-“”)!”#’2$”&!.$!’$$)’&!2.$$.!#!’!)!2,34.”!)”-!””$)!),”””),!)”22$,)$$!$#*
[]]^abcdedfgahaicdae]jk`
lw}xqwsytmyvmmmtttxz|onxptno|wow|zu|ppxm}p}p{xpyoxonyn~m~xq|}ozvptrr~{nm}|wyun{ptotownzxsmpzxxtn|utvpw{xvt{{p{}pvotwupyuypppm|wrwstzpptmppt}r~ryqvxnxq|vwppoz~pwvwtpxuwwpxmy{mypxqwzvxpxxzptpup~sxtxv{opppzn|vy{v{tx~pvnwoz{wzxpw~m|oyntwppvxpy~s}xwytm{~ptwpx}yo|z|pn~xxuwwptrxz}wxmtvu}zvp{nxwvo~yopqpwwxpptwvnt}zynvzn~zw~p}puzpxnmwtnuvtnwvpwm}x{vxp{zpqxxrn~xppwp|t~pto~up}w~p|ot~ym~yppwzwmxzppo~nwyptpnuwtotwnu}xxmpzv|}{txm}pxpmonynpnowvpx}}~ozyuszpnmmntm}}v~ttpttpv~{tnw}o|vyuxoxu{|utpw{nxv~ppp{vp|wn}vm}put~m|{p~{x~ntuxxoppwpopptwzx}xqzvwpxxxxwwutto}mxmp}pp|zqwxpxn}qzomtzxopz}wp~pz|}utnwtpvnwpovuzqxpn}pppp

MNOPQRSTUVWXYZVOY

¡¢£¤¥

¦§¨©§ª«§ªª ¦¨¬§«§§®©

KL

0
9612

477171561617872
76961
1
71
65111

7111771716
11
1166
611

6
711

1919
271

17779

17
16
717

1
66 4″”7

97

$$7%%77444,-,0/&&
1”911((1111))
191
**
1
2

11

++
6777
161

167017777
7

11
7619916666
61717!9111716519
9
9

9

7
116117

!76
167/6111
711
6

!67
667
1
716
791
16
66
111
91
17671
1
79
611
6
1
66177771666111

.
61199112

11117
71985
1!1
9661167

9
66167
16
71191
1
6122!
3
714
195
71!
6
1599616173
6161157711
6!
0
9671:6:79767

96
969
7
)16
716178

679172611616
7079
66
91771666

77!1
;8976 88888
<,?,,6
6
917
7

1716611671

19
97

997167
617

111

716181

@=

16

9176611
61
61>8A6B797B66
617
276127667
!
1

11
12
69
9971!912
!16
161
7
!6111
66
9111

012
36566789
85
9
816213213263
8998666186
98363 6789
338127
012
511366963611(2
936168631
9
8
!35618″36#

068$12%312&3’33’8″5051

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

Related Manuals