ZAB0031 Fun Wheels Rebel Electric Kick Scooter

Product Information: Electric Kick Scooter

The electric kick scooter, model ZAB0031, is a convenient and
eco-friendly way to commute short distances. It comes with an
original instruction manual in multiple languages, including
Romanian (RO), Polish (PL), English (EN), and German (DE). The
product is CE compliant.

Product Description

The electric kick scooter has a sleek design with a sturdy frame
made of high-quality materials. It features a powerful motor and a
rechargeable battery that can provide up to 15 km of travel on a
single charge. The scooter also comes with a digital display that
shows speed, battery level, and other important information.

Specifications

• Input: 110-240 V, 50/60 Hz
• Output: 25.2 V; 1 A
• Net weight: 4.5 kg

Product Usage Instructions

1. Installation: Before using the electric kick
   scooter, it is important to install it correctly. Follow the
   instructions provided in the manual for proper installation.

2. Charging: Connect the charger to the electric
   kick scooter’s charging port and plug it into a power outlet. The
   digital display will show the battery level and charging
   progress.

3. Starting: To start the electric kick scooter,
   push off with your foot and press the throttle button on the
   handlebar. The motor will engage and propel you forward.

4. Stopping: To stop the electric kick scooter,
   release the throttle button and use the rear fender brake to slow
   down and come to a complete stop.

5. Adjusting speed: Use the throttle button to
   adjust your speed. The digital display will show your current
   speed.

6. Turning: To turn, lean in the direction you
   want to go and steer the handlebar in that direction.

7. End of ride: When you have reached your
   destination, turn off the electric kick scooter and unplug the
   charger from the charging port.

TOYS
ELECTRIC KICK SCOOTER

RO PL EN DE

model: ZAB0031

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINAL INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA ORYGINALNA INSTRUCIUNI ORIGINALE

DEKLARACJA ZGODNOCI CE
Producent: LECHPOL ELECTRONICS SPÓLKA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNOCI SP. K. 08-400 Garwolin, Mitne ul.Garwoliska 1 Wyrób: Hulajnoga elektryczna Marka: REBEL Model: ZAB0031B, ZAB0031BC, ZAB0031P, ZAB0031W Opisany powyej wyrób jest zgodny z nastpujcymi dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady wraz z póniejszymi zmianami, które dotycz: 1. EMC 2014/30/EU
EN 61000-6-3:2007+A1:2011 EN 61000-6-1:2007 2. LVD 2014/35/EU IEC 60335-1:2010: 3. ROHS 2011/65/EU 4. 2009/48/EC EN 71-3:2013+A3:2008 5. Dyrektywa maszynowa 2006/42/EC EN ISO 12100:2010 EN 60335-1:2012/A13:2017 Nazwisko i adres osoby majcej miejsce zamieszkania lub siedzib w UE upowanionej do przygotowania dokumentacji technicznej: Piotr Wojdat ul. Garwoliska 1 08-400 Mitne Rok naniesienia znaku CE: 2019 Firma LECHPOL ELECTRONICS owiadcza, e niniejsza deklaracja zostala wydana na jej wylczn odpowiedzialno. Mitne, dnia 02.06.2021 r

PL

24

UN MESAJ IMPORTANT PENTRU PRINI: Acest manual
! conine informaii importante. Pentru sigurana copilului dumneavoastr, este responsabilitatea dumneavoastr s citii aceste informaii împreun cu copilul dumneavoastr i s v asigurai c acesta înelege toate avertismentele, precauiile, instruciunile i subiectele privind sigurana. V recomandm s consultai periodic i s aprofundai informaiile din acest manual împreun cu utilizatorii mai tineri i este necesar s inspectai i s întreinei produsul copilului dumneavoastr pentru a-i asigura sigurana.
AVERTIZARE GENERAL: Utilizarea trotinetei poate fi
! periculoas: Trotineta poate i este destinat s se mite i, prin urmare, este posibil s ajunei în situaii periculoase i/sau s pierdei controlul i/sau s cdei. Dac vi se întâmpl astfel de lucruri, v putei rni grav. CA ORICARE ALT PRODUS MOBIL, FOLOSIREA UNEI TROTINETE POATE FI O ACTIVITATE PERICULOAS I POATE DUCE LA ACCIDENTRI CHIAR DAC RESPECTAI MSURILE PRIVIND SIGURANA. UTILIZAI PRODUSUL PE PROPRIUL RISC I ÎN MOD RAIONAL.

· Ferii acest produs de ap, umiditate i alte lichide. Evitai utilizarea/ depozitarea acestuia la temperaturi extreme. Nu îl expunei la lumina direct a soarelui i la alte surse de cldur.
· Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare, asigurai-v c tensiunea indicat pe aparat corespunde cu cea de la priz.
· Acest produs poate fi utilizat de copii cu varsta de peste 8 ani si de persoane cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta sau cunostinte, doar daca sunt supravegheati de o persoana responsabila de siguranta lor, si toate masurile de siguranta sunt intelese si respectate. Nu lasati copiii sa se joace cu acest produs. Copii nu trebuie sa curete si sa intretina aparatul nesupravegheati.
· Produsul nu este potrivit pentru persoane a caror sanatate ar putea fi in pericol in caz de eventuala cadere de pe vehicul ( copii, batrani, femei insarcinate etc.).
· Nu utilizati produsul in cazul in care aparatul are o functionare anormala.
· Folositi doar accesorii autorizate. · Nu incercati sa reparati/demontati produsul. In caz de avarie,
contactati un service autorizat pentru verificare/reparatie. · Opriti intotdeauna aparatul si deconectati-l de la reteaua de
alimentare inainte de curatare. · Nu utilizati produsul in apropierea materialelor inflamabile.

25

RO

· Produsul este conceput pentru a fi folosit de o singura persoana. Este interzis ca vehiculul sa fie condus de doua persoane in acelasi timp.
· Nu ridicati produsul de la sol daca este pornit. Nu porniti produsul in aer.
· Nu conducei acest dispozitiv pe borduri, rampe i nu încercai s îl utilizai în parcuri de skateboard, piscine goale sau alte medii. NU încercai s facei trucuri sau cascadorii. Vehiculul nu este potrivit pentru a urca sau coborî scri.
· Nu urcai sau coborâi dealuri abrupte. · Nu srii de pe dispozitiv. · Verificai întotdeauna vehiculul înainte de a-l utiliza pentru a detecta
anomalii sau deteriorri. Nu folosii dispozitivul dac este deteriorat! · IMPORTANT: Garania produsului nu acoper elementele care pot fi
uzate natural în timpul utilizrii! · Nu permitei depirea a 50 de kilograme pe dispozitiv. Greutatea
utilizatorului i a lucrurilor sale nu trebuie s depeasc sarcina maxim indicat în instruciuni. · Nu uitai s purtai casc, genunchiere, cotiere i alte echipamente de protecie. Purtai întotdeauna o casc atunci când v deplasai cu scuterul i pstrai cureaua închis. · Purtai întotdeauna pantofi. Pstrai ireturile legate i nu le lsai în calea roilor. · Pstrai întotdeauna o apsare pe ghidon. · Evitai denivelrile ascuite, grtarele de drenaj i schimbrile brute de suprafa. · Evitai strzile i suprafeele cu ap, nisip, pietri, murdrie, frunze i alte resturi. Suprafeele umede, alunecoase sau inegale i aspre pot afecta traciunea i pot contribui la posibile accidente. · Nu cltorii noaptea sau când vizibilitatea este redus. · Evitai viteza excesiv asociat cu coborârile. · Adulii trebuie s asiste copiii în procedurile iniiale de reglare pentru asamblarea dispozitivului. · Respectai toate legile i reglementrile locale privind traficul i scuterele.

RO

26

DESCRIEREA PRODUSULUI
1 2
34 5 6 7

1. Ghidon 2. Clem reglare înlime 3. Pârghie mecanism de pliere 4. Mecanism de blocare

5. Port de încrcare 6. Pedal de acceleraie 7. Frân de picior

INSTALARE
1. Cu trotineta pliat, tragei maneta mecanismului de pliere i ridicai furca în sus pân când auzii un click.
2. Blocai maneta stângând mecanismul de blocare. 3. Folosii o cheie Allen pentru a ataa ghidonul de furc. 4. Pentru a regla înlimea ghidonului, eliberai clema de reglare a
înlimii ghidonului, apsai în jos elementul de blocare i tragei ghidonul în sus sau în jos. 5. Dup reglarea înlimii, strângei clema de reglare a înlimii ghidonului. 6. Pentru a plia trotineta, eliberai pârghia mecanismului de pliere i tragei maneta de pliere în sus.

27

RO

UTILIZARE
1. inei ghidonul cu ambele mâini. 2. Aezai un picior pe pedala rotund. 3. Apoi împingei cellalt picior înapoi i aezai-l pe trotinet. La
atingerea a 5-6 km / h, se va auzi un scurt “beep” i motorul va începe s propulseze vehiculul. 4. Viteza maxim a trotinetei este de 12 km / h. 5. Pentru a opri motorul, luai piciorul de pe pedal. 6. Pentru a frâna, apsai frâna cu piciorul. 7. O baterie descrcat este semnalat de o serie de “beep”-uri atunci când se încearc pornirea motorului.
BATERIE
1. V rugm s v asigurai c bateria a fost complet încrcat înainte de utilizare. Încrcai bateria atunci când indicatorul bateriei arat o încrcare redus.
2. Nu dezasamblai / modificai niciodat bateria. 3. Nu utilizai dispozitivul când se încarc! 4. Asigurai-v c portul de încrcare este uscat înainte de încrcare! 5. Încrcai vehiculul numai cu adaptorul de alimentare inclus /
autorizat. 6. Încrcai bateria dup fiecare utilizare pentru a o menine în stare
optim. 7. Nu încrcai dispozitivul la temperaturi sub 5°C sau peste 45°C
ÎNCRCARE
1. Conectai încrctorul la priz (110-240 V, 50/60 Hz). Lumina de pe încrctor se aprinde verde.
2. Conectai cellalt capt al încrctorului la vehicul. Indicatorul de pe încrctor va deveni rou. (în caz contrar, asigurai-v c încrctorul este conectat corect).
3. Când indicatorul trece de la rou la verde, încrcarea este finalizat. Deconectai încrctorul de la dispozitiv i de la priza de alimentare.
4. Nu supraîncrcai dispozitivul, deoarece poate afecta durata de via a bateriei.
IMPORTANT: Nu uitai s închidei dopul de cauciuc dup finalizarea încrcrii pentru a asigura protecia împotriva ptrunderii apei i a prafului.

RO

28

CURARE I ÎNTREINERE
1. Nu curai acest dispozitiv în timpul încrcrii! 2. Curai dispozitivul cu o un material textil moale, uor umezit. Nu
utilizai ageni chimici pentru a cura acest dispozitiv. 3. Nu depozitai dispozitivul mai mult de 4 luni fr încrcare, deoarece
poate duce la deteriorarea bateriei. 4. Nu înfurai vehiculul i nu-l aezai în pachet imediat dup
încrcare, deoarece se poate înclzi în timpul încrcrii – risc de incendiu.

SPECIFICATII
General Putere: 100 W Sarcin maxim: 50 kg Vitez maxim: 12 km/h Autonomie (cu bateria încrcat complet): pân la 6 km* Pant maxim: 5º Grad de protecie IP: IPX4 Înlime asiu: 60 mm Înlime platform: 100 mm Dimensiune roata din fa: 5,5″ Dimensiune roata din spate: 5,5″ Material: aluminiu Pliabil Oprire automat Frân de picior Baterie Baterie reîncrcabil Litiu-ion Tensiune: 25,2 V Capacitate: 2 Ah Temperatura de lucru: -10ºC ~ +45ºC Temperatura de stocare: 0ºC ~ +25ºC Temperatura de încrcare: 5ºC ~ +45ºC Timp aprox. de încrcare: pân la 180 minute Încrctor:
Intrare: 110-240 V, 50/60 Hz Ieire: 25,2 V; 1 A Parametri fizici Greutate net: 4,5 kg
29

RO

Dimensiuni (nepliat): 720 x 350 x (640-840) mm Dimensiuni (pliat): 660 x 360 x 230 mm Setul include: scuter electric, manual de utilizare, încrctor
*v rugm s reinei c distana maxim parcurs depinde de numeroi factori i reprezint o valoare maxim aproximativ Pentru utilizare în interior / exterior Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 6 ani
AFL MAI MULTE
Pentru mai multe informaii despre acest dispozitiv vizitati: www.rebelelectro.com. Citii manualul de utilizare cu atenie înainte de a utiliza dispozitivul. Vizitati site-ul web www.rebelelectro.com pentru mai multe produse si accesorii.

Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, v rugm s separai acest produs de alte tipuri de reziduuri si s-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condiiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

RO

30

References

• Rebel Electro - Co weekend SuperOkazje

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>