MITSUBISHI RSA012A135 Air Conditioner User Manual
- June 9, 2024
- Mitsubishi
Table of Contents
RSA012A135 Air Conditioner
(EN) Wireless LAN connection manual
(DA) RSA012A135
This document is the Danish edition. Download this document in other languages from the following home page. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air- conditioner_users_manual.html The application operation manual can also be checked from the home page above.
(DA) Vejledning til trådløs LAN-forbindelse
Dette dokument er den danske udgave. Download dokumentet på andre sprog fra den følgende hjemmeside. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air- conditioner_users_manual.html Det er også muligt at se den betjeningsvejledningen til appen fra ovenstående hjemmeside.
(NO) Trådløs LAN tilkoblingsinnstillinger
Dette dokumentet er den danske utgaven. Last ned dette dokumentet på andre
språk fra følgende hjemmeside. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail
/air-conditioner_users_manual.html
Brukerhåndboken for applikasjonen finnes også på hjemmesiden ovenfor.
(FI) Langattoman LAN -liitännän käyttöopas
Tämä asiakirja on tanskankielinen versio. Lataa tämä asiakirja muilla kielillä seuraavalta kotisivulta. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air- conditioner_users_manual.html Käyttötarkoituksen käyttöopas voidaan myös katsoa yllä olevalta kotisivulta.
(SV) Bruksanvisning för trådlös LAN-anslutning
Det här dokumentet är den danska versionen. Ladda ned det här dokumentet på andra språk från följande webbplats. http://www.mhi- mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html Det går även att ladda ned bruksanvisningen för applikationen från samma webbplats.
1
· Dette dokument beskriver, hvordan du opretter forbindelse til netværket via
trådløst LAN.
· Læs denne vejledning omhyggeligt, og opbevar den et sikker sted herefter. ·
Sørg også for at læse “Sikkerhedsforanstaltninger” i BRUGERVEJLEDNING, der
følger med produktet. · Indholdet i “Smart M-Air”-appen kan ændres på grund af
versionsopgradering.
Bemærkning vedrørende trådløs kommunikation (radiobølge)
Trådløst LAN og radioloven · Dette produkt har certificering af
konstruktionsdesign. Derfor er ansøgning om
licens ikke nødvendigt. · Dette produkt er certificeret til at opfylde den
tekniske standard som en trådløs
facilitet af en specificeret radiostation med lav sendeeffekt baseret på
radioloven. Derfor er en radiostationslicens ikke nødvendig, når produktet
anvendes. · Trådløst LAN kan være underlagt telefonaflytning eller anden
ondsindet adgang, fordi den sender og modtager data ved hjælp af radiobølger.
Derfor skal du forstå risikoen, før du anvender trådløst LAN. Derudover skal
du administrere SSID og KEY til dette produkt og den trådløse LAN-router samt
login-id’et og adgangskoden til fjernbetjening uden for hjemmet for at
forhindre, at andre kan få fat i dem. Hvis produktet fjernbetjenes uden for
hjemmet via ondsindet adgang, skal du slukke for den trådløse LAN-
kommunikation. (se afsnittet “Indstilling af trådløs LANkommunikation” i
BRUGERVEJLEDNING). · Dette produkt kan ikke sluttes direkte til
kommunikationslinjer, der er leveret af telekommunikationsudbydere. Når
produktet sluttes til internettet, skal det tilsluttes via en router. · Hvis
en barriere, der begrænser radiobølger (f.eks. metal eller armeret beton), er
placeret mellem dette produkt og en trådløs LAN-router, kan produktet muligvis
ikke fungere korrekt på grund af interferens eller en reduktion af
kommunikationsafstanden. · Brug af dette produkt nær en enhed, der udsender
elektriske bølger som f.eks. en mikrobølgeovn eller en trådløs telefon kan
påvirke kommunikationen via trådløst LAN. Hvis produktet ikke kan kommunikere
korrekt, eller hvis en trådløs telefon ikke kan foretage/modtage et opkald
korrekt, skal det sikres at produktet og telefonen bruges mindst 1 meter fra
hinanden. · Hvis du har andre problemer, kan du kontakte salgsstedet for
produktet.
2
Forberedelse før tilslutning
Forbered følgende elementer. Smartphone (tablet-pc)
Server
Understøttet operativsystem
AndroidTM 8 til 12
iPhone 12 til 15
Internetlinje og kommunikationsudstyr
(modem, router, ONU osv.)
Smartphoneapp
Router (trådløst LAN-adgangspunkt) “Smart M-Air”
Et produkt understøtter et 2,4 GHz-
bånd.
Trådløs LAN-router
SSID, KEY og MAC-adresse Bekræftelsesmetoden for SSID og KEY er beskrevet i afsnit 6.
Systemkonfiguration (til fjernbetjening)
Din adgangskode til dit eget Wi-Fi-netværk
Slut smartphonen (tablet-pc) til routeren via Wi-Fi. Åbn “Wi-Fi” på
indstillingsskærmen på smartphonen, og vælg SSID for routeren, der skal
anvendes. Opret derefter forbindelse ved at indtaste routerens adgangskode.
1. Installer appen Sådan installeres “Smart M-Air”
Sådan installeres “Smart M-Air”-smartphoneappen
Til Android 1. Åbn [Google Play]. 2. Søg efter [Smart M-Air]. 3. Installer
appen i henhold til
vejledningen på skærmen.
Til iOS (iPhone) 1. Åbn [App Store]. 2. Søg efter [Smart M-Air]. 3. Installer
appen i henhold til
vejledningen på skærmen.
· Appen er gratis. Opkrævning af kommunikationsdata gælder download og
anvendelse.
· Appnavnet “Smart M-Air” og navnene på downloadtjenesten “Google Play” og
“App Store” kan ændres i fremtiden.
· For indstillingerne, indhold og det seneste understøttede operativsystem
henvises der til vores hjemmeside eller brugervejledningen på vores
hjemmeside.
2. Bekræft tilslutningsmetode for router
WPS (enkelt indstillingsfunktion): Føj en ny enhed til netværket ved hjælp af
WPS-knappen på routeren.
AP: Føj en ny enhed til netværket ved at oprette forbindelse til routeren ved
hjælp af SSID og nøgle (adgangskode).
3
3. Oprettelse af en brugerkonto (1) Smartphone-indstilling Slå Wi-Fi til på din smartphone, og opret forbindelse mellem smartphone og router. (2) Indledende programindstilling Indledende programindstillinger, og applikationen starter. (3) Efter opstart vises skærmen “Sprog- og tidszoneindstillinger”.
1. Vælg det sprog, du vil
4
bruge i applikationen.
2. Vælg den region, hvor
klimaanlægget er
1
installeret.
3. Vælg temperaturenhed,
2
der vises i applikationen.
4. Tryk til sidst på øverst til højre for at
3
fuldføre indstillingen.
(4) Skærmen “Tjenestevilkår” vises. Læs erklæringen omhyggeligt. Tryk på [Acceptér] for at acceptere og fortsætte med at bruge applikationen. Hvis du vælger [Fortsæt uden accept] afsluttes applikationen.
Android
iOS 4
(5) Startskærmen vises. Tryk på [Betjen klimaanlæg].
(6) Skærmen “Log ind” vises. Tryk på [Opret en konto]. Skærmen “Behandling af
personlige oplysninger” vises. Læs erklæringen omhyggeligt. Tryk på [Acceptér]
for at acceptere og fortsætte med at bruge applikationen.
5
(7) Skærmen “Opret en konto” vises. Indtast din e-mailadresse og din
adgangskode Tryk på knappen [Opret en konto]. Pop op-beskeden “Opret en konto”
vises. Tryk på [OK] for at bekræfte.
<Bemærk> En adgangskode skal være på 8-16 tegn, herunder mindst ét alfabetisk
tegn og mindst ét numerisk tegn.
En e-mail, der indeholder et link til bekræftelse af registreringen, sendes
til den angivne e-mailadresse, og dette link udløber efter 24 timer. Klik på
linket i e-mailen for at fuldføre kontooprettelsen. (8) Når der er oprettet en
konto, vises skærmen “Log ind”, når applikationen åbnes. Indtast den
registrerede e-mailadresse og adgangskode, og tryk på knappen [Log ind].
<Bemærk> For at nulstille din adgangskode skal du trykke på “Hvis du har du
din adgangskode”.
6
4. Bekræft forbindelsesmetoden med den trådløse fjernbetjening (WPS/AP) (1)
Bekræft, at skærmen “Liste over klimaanlæg” vises.
<Bemærk> Hvis knappen [Find ikke-registrerede klimaanlæg] ikke vises, skal du
bekræfte, at trin (1) i afsnit 3 er blevet udført korrekt.
(2) Den trådløse LAN-forbindelsesindstilling kan ikke indstilles, når enheden
ikke kører. For at slukke for klimaanlægget skal du trykke på ON/OFF-knappen
på den trådløse fjernbetjening.
(3) Vælg den trådløse LAN-forbindelsesindstilling “SL” ved at trykke på
MENUkontakten på den trådløse fjernbetjening.
(4) Baseret på routerspecifikationerne, der er bekræftet i afsnit 2, skal du
vælge “E1” (WPS-tilstand) eller “E2” (AP-tilstand) ved hjælp af knappen og
(TIMER) på den trådløse fjernbetjening.
WPS-tilstand
AP-tilstand
<Bemærk> Efter at have foretaget trin (5) nedenfor er det nødvendigt at
fuldføre trin 5 (A) (3) inden for 2 minutter for WPS-tilstand og op til 5 (B)
(3) inden for 5 minutter for AP-tilstand. Klargør de nødvendige oplysninger
(SSID, KEY, MAC-adresse og adgangskoden til dit eget Wi-Fi-netværk) på
forhånd.
(5) Tryk på SET-knappen på den trådløse fjernbetjening. Indendørsenheden vil
udsende “Pip Pip” for at bekræfte indstillingen af parametre, og derefter vil
RUN- og TIMER-lysene også blinke samtidigt i 1 sekund TIL, 1 sekund FRA. Hvis
enheden ikke udsender nogen lyd, skal du vende tilbage til trin (3) og gentage
processen.
7
<Bemærk> Se BRUGERVEJLEDNING for fjernbetjeningstypen.
(2)
(5) (4) (3)
Trådløs fjernbetjening
(2),(5) (4)
(3)
8
5. Slut klimaanlægget til netværket. Forbindelsesprocessen kan variere alt efter routerspecifikationerne (WPS/AP). Se element (A) for WPS og element (B) for AP.
(A) Slut klimaanlægget til netværket med WPS-funktionen
(1) Tryk på WPS-knappen.
Tryk på WPS-knappen på routeren*. Knapperne ser generelt således ud.
WPS-knap
Måden til at oprette forbindelse til routeren ved
hjælp af WPS kan variere. Se producentens
installationsvejledning for instruktioner.
- Hvis der anvendes en anden automatisk
tilslutningsfunktion end WPS, henvises der til
producentens installationsvejledning.
(2) Brug skærmen “Liste over klimaanlæg” for at registrere et klimaanlæg, der
skal anvendes.
Tryk på knappen [Find ikke-registrerede klimaanlæg] for at vise ikke-
registrerede klimaanlæg på appen.
Klimaanlæggets navn viser de sidste 4 cifre af SSID’et i positionen, der er
angivet i nedenstående billede. (se afsnit 6 for instruktioner til bekræftelse af
SSID).
Hvis det ikke vises, skal det endnu engang bekræftes, at trinene efter afsnit
4 er blevet foretaget korrekt. · Hvis det ikke er tilsluttet, skal du vente i
2 minutter, indtil RUN- og TIMER-
lyset på indendørsenheden ikke længere lyser, og gentage processen fra afsnit
4. · Hvis klimaanlægget stadig ikke kan tilsluttes appen, kan antallet af
enheder, der er tilsluttet den trådløse LAN-router have nået dets øvre grænse,
eller routeren kører ikke eller kan være fejlramt. Kontrollér derfor den
trådløse LAN-router i henhold til routerens brugervejledning. · Hvis
klimaanlægget ikke kan tilsluttes appen, selv ved at følge
indstillingsproceduren i denne vejledning, henvises der til Ofte stillede
spørgsmål i appmenuen.
9
9
(3) Tryk på knappen [Indtast] for at vælge det klimaanlæg, du vil tilføje.
Tryk på [JA] i den vises pop op-besked for at bekræfte. Følgende skærm vises,
når registreringen er fuldført.
10
(B) Slut klimaanlægget til netværket med AP (1) Skift Wi-Fi-
forbindelsesdestinationen for din smartphone for at indtaste “Smart M-Air-
XXXX” og KEY. XXXX angiver de sidste 4 cifre af MAC-adressen for
klimaanlægget. Bekræftelsesmetoden for KEY og MAC-adresse er beskrevet i
afsnit 6. (2) På skærmen “Liste over klimaanlæg” skal du trykke på knappen
[Find ikkeregistrerede klimaanlæg]. Tryk på knappen [LAN-indstilinger] for at
tilføje klimaanlægget.
Hvis klimaanlægget ikke vises, skal du gentage trinene i afsnit 4. · Hvis det
ikke er tilsluttet, skal du vente i 5 minutter, indtil RUN- og TIMER-
lyset på indendørsenheden ikke længere lyser, og gentage processen fra afsnit
4. · Hvis klimaanlægget stadig ikke kan tilsluttes appen, kan antallet af
enheder, der er tilsluttet den trådløse LAN-router have nået dets øvre grænse,
eller routeren kører ikke eller kan være fejlramt. Kontrollér derfor den
trådløse LAN-router i henhold til routerens brugervejledning. · Hvis
klimaanlægget stadig ikke kan tilsluttes appen efter at havea fulgt proceduren
i denne vejledning, henvises der til afsnittet med ofte stillede spørgsmål i
appmenuen. (3) Hvis du bliver bedt om at tillade adgang til
placeringsoplysninger, skal du tillade.
11
Når du har valgt netværk, der skal oprettes forbindelse til, fra den valgte liste,
udfyldes SSID’et automatisk* i indtastningsfeltet nederst på skærmen.
Derefter skal du indtaste adgangskoden til dit eget Wi-Fi-netværk og trykke
på
øverst på skærmen for at bekræfte.
*Hvis SSID-nummeret for dit eget Wi-Fi-netværk ikke indtastes automatisk, skal det indtastes manuelt.
Android
iOS
Pop op-skærmen vises for at bekræfte, at klimaanlægget er blevet tilføjet. Tryk på knappen [OK] for at fortsætte, og følgende skærm viser derefter enheden, der er blevet tilføjet.
12
6. Bekræftelsesmetode for SSID, KEY og MAC-adresse
SSID, KEY og MAC-adresse er trykt på etiketten, der er påsat forrest på
indendørsenheden. Sæt etiketten på denne vejledning, og bevar den. Den kan
også ses ved at scanne QR-koden på etiketten. <Bemærk> Der er også en etiket,
der viser disse oplysninger inde i indgangspanelet. Se afsnittet “Navn på hver
del og dens funktion” i BRUGERVEJLEDNING for placering af etiket. Se afsnittet
“Vedligeholdelse” i BRUGERVEJLEDNING for vejledning til åbning af
indgangspanelet.
Etiketpåsætningsposition
“iPhone” er et varemærke tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre
lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc. “AndroidTM” og
“Google Play” er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google
LLC. Andre virksomhedsnavne og produktnavne, der vises i denne vejledning, er
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive
virksomheder.
13